j Zweite Beilage zum Deutschen Neichsanzeiger und Königlih Preußishen Staalsanzeiger.
M 284, Berlin, Freitag, den 29. November 1912.
Heimreise CYofkohama—Sydney).
___ Hauptdampfer
| Sydney e ab .- an
Post an Neapel
Friedrich- Wilhelmshafen
ab
Post ah Adelaide *)
Hauptdampfer Yokohama | Hongkong
Brisbane ab
Maron Rabaul
ab
Jap ab
Manila ab
Angaur
ab
Hongkong ab
Hongkong
Neapel (ausgehend) an
ab
Hamburg
ab ab
an | “N
ab |
an Donnerst.
1913 20. März 17. April Sonnabd. 17. Mai 14. Juni 12. Juli
9. Aug. 6. Sept. 4. Okt. Donnerst. 30. Oft. 27. Nov. 2b. Deji
1914 99 Can
Mittwoch 1913 . Febr.
. März . April . Mai . Juni . Juli . Aug. . Sept. . Oft. . Okt. . Nov. . Dez.
1914 . Jan.
. Febr. . März . April . Mai | 4. Juli
Freitag 1913 Febr.
März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Okt. Nov. Dez.
1914 23. S
20. Febr. 20. März 17. April
15. Mai
*) von Sydney
na Adelaide
mit [s enbahn
erden nah Möglichkeit eingehalten werden, jedo sind in den Zwischenhäfen Verschiebungen in den Ankunfts- und Abgangszeiten zulässig, je nach Verlauf der Reise.
Freitag 1913 11. April 9. Mai Sonnabd. 7. Juni 5. Juli 2. Aug. 30. Aug. 27. Sept. 25. Okt. Freitag 21. Nov. 19. Dez. 1914 16. Jan.
13. Febr.
Sonnabd. 1913 . Febr.
. März . April . Mai . Mai
cout 25. Juli , Juli Donnerst. 21. Aug. |23. Aug.
Freitag 19. Sept. (20. Sept. . Oft.
Donnerst. 16. Oft. Freitag . Nov. De 1914
14. Nov.
Donnerst. 10. Jan. 7. Febr.
11. Dez. Freitag 7. März 4. April
1914 2. Mai
Sonntag 1913 . Febr.
9
9. März 6. April + 1
Sonnabd. 1913 . Febr.
. März . April . Mai . Juni . Juli . Aug. . Aug. . Sept. 29. , Dft. . Nov. ¿ Dez
1914 172 S0
14, Febr. 14. März 11. April 9. Mai
Freitag 1913
7. Febr. Donnerst. 6. März Freitag 4. April Donnerst. 1. Mai Freitag 30. Mai Donnerst. 26. Juni |(
reita
Donnerst. 1913
6. Febr. Mittwoch 5. März Donnerst. 3. April Mittrooch 30. April Donnerst. 29, Mai Mittwoch 25. Juni Donnerst. 24. Juli Mittwoch 20. Aug. Donnerst. 18. Sept. Mittwoch 15. Oft. Donnerst. 13. Nov. Mittrooch 10. Dez. Donnerst. 1914 8, Jan. Mittwoch 4. Febr. Donnerst. 5, März Mittwoch 1. April| 1. April Donnerst. 30. April
Miitw. 1913
Sonnabd. 1913 1. Febr.
Sonntag 1913
2. Febr. Sonnabd. 1. März Sonntag 30. März Sonnabd. 26. April Sonntag 25. Mai Sonnabd. 21. Juni Sonntag 20. Juli Sonnabd. 16. Aug. Sonntag 14. Sept. Sonnabd. l D Sonntag 9. Nov. Sonnabd. 6. Dez. Sonntag 1914
4. Ian. Sonnabd. 31. Jan. Sonntag 1. März Sonnabd. 28. März Sonntag 26. April
Dienstag 1913 28. Jan.
25. Febr. 25. März 22. April 20. Mai 17: Suni 15. Juli 12. Aug. 9. Sept. T O 4. Nov. 2 Déj,
Sonnabd. 1913 2%, Jan.
22. Febr. 22. März 19. April 17. Mai
. Juni
Donnerst. 1913 23. Jan. 20. Febr. 20. März Mittwoch 16. April . Mai . Juni . Juli . Aug.
. Sept. AODIE Donnerst. 30. Oft. 27. Nov.
Freitag 1912 27. Dez. 1913 24. Ian. 21. Febr. 21. März 18. April 16. Mai . Juni . Juli . Aug.
. Sept. . Okt.
. Oft.
Donnstg. 1912 12. Dez.
9. Jan. 6. Febr . März . April . Mai . Mai 26. Juni 24. Juli 21. Aug. 18. Sept.
16. Oft.
Donnerst. 1913 23. Jan.
20. Febr. 20. März 17. April . Mai . Juni Í Juli ; Au, . Sept. . Okt. 30. Oft. 27. Nov.
Donnerst. 1913 16. Ian.
13. Febr. 13, März 10. April 8. Mai 5. Juni 3: JUli 31. Juli
28. Aug. 25. Sept. 23 D
20. Nov.
Berichte von deutschen Fruchtmärkten. D tts- Verkaufte Verkaufs- E : Menge wert
21. 21. 18. 16. 13. L:
8.
5.
3. 31. 28. 26.
m
1912
Qualität mittel
r Preis für 1 Doppelzentner
hötster | niedrigster M M
e izenu. 19,50 19,80 19,00 19,60 20,00 20,00 20,00 21,70 20,70 19,00 18,00
5, März
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
Am vorigen Markttage
Durch- \hnitts- preis
M
gering gut Gezahlte
hödster Mh
29. März
R für 1 Doppel- zentner
Á
November Marktorte
. Mai . Juni 29. Juni 27. Juli 24. Aug. . Sept. ( . Okt® . Nov. . Dez.
1914 ali:
. Febr. . März . April . Mai
30. April
dem
öster Á
Tag niedrigster niedrigster Doppelzentner
Mh
24, Mai
h
25. Juni
—
19. Juli
W
19,60 18,90 19,20 19,50
18,80 21,49 19,70 18,70
19,50 : l 20,00 19,50 19,30 19,90 j | i
19,80 ; ; ;
20,00 i: ; i
20,00 i: : : ¿ 20,00 21,90 20.70 19,20 20/00
Landsberg a. W. . Wongrowitz . Breélau . Striegau . . « Hirschberg i. Schl. Mot S Göttingen . Geldern . E Döbeln . Langenau s Château-Salins
¿i Juli . Aug. . Sept. ._ DEt: . Nov. 29. Nov.
19,40 18,00 19,00 19,50
18,80 21,10 19,70 18,20 17,20 17,20 20,40 | 20,60 Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). 18,80 | 18,80 | 1900 | 20,20 | Ro ggen. 16,80
16,20 16,80 17,10 17,30 17,60 17,10 19,60 18,30 16,30 18,50
19,20 17,90 18,60 19,00
20. Aug 31. 11.
13. Sept. e, L E: Ul
21:11.
15. Oft.
21,50 | 20/20 |
17,71 |
21,50 20,20
17,36
8. Nov.
E
10. Dez.
_ SI O ®
ae aaa D
|
1914 19, Jan.
16. Febr. 16. März 13. April 11. Mai
1914
3. Jan. 13. März
10. April 8. Mai
Sonnabd. 6. Juni
19. Febr. [1 19. März 16. April Sonnabd. 16. Mai
13. Juni
9. Jan. Donnerst. 5. Febr. reitag
. März Donnerst. 2. April Freitag 1. Mai
30. Dez. 1914 27 Ja 24. Febr. 24. März
21. April
25. Dez. 1914 18/89 | 211
22, Val: 19. Febr. 19. März
Mittwoch 15. April
27. Dez. 1914 24. Jan. 21. Febr. 21, März
18. April
. Nov. 18,65
. Dez. 1914 23730 20. Febr.
20. März
13. Nov. 11. Dez. 26 1914 8. Ian. b. Febr.
5. März
18. Dez. 28.
1914 15. Zan. 12. Febr. 12. März
9. April
25. Dez. 1914 22 Jail. 19. Febr. 19. März
16. April
1914 | Langenau 4. Febr.
16,80 ¿ ¿ . N 17,00
16,40 16,20
17,30 i
17,30 17,30 17,80 17,10 19,90 18,30 16,59 18,50
do s
Landsberg a. W. . Cottbus . . Wongrowiß Breslau . SirlegaU - «+ Hirschberg i. Schl. Mate s e Göttingen Geldern .
Neuß. -
Döbeln . Maat t Château-Salins .
21. 11. 21. 11.
17,00
17,00 16,20
16,10 16,70 16,90 16,80
16,35 19,60 17,80 16,10
17,590 @ | G erste.
| 18,50 16,80 16,70 18,70 16,70 17,70 17,20
18,00 19,50
17,00 16,00 16,20 16,70 16,60
16,35 19,30 17,80 15,80
17,00
28. Febr.
— D N N p O0
-
b m N Uo D S
25. April
I
19,67 18,06
18,40
19,50 18,05
18,50
Dampfer vor Herbertshöhe zur Abgabe und Empfangnahme der Post. Cairns, Moresby, Samarai, Woodlark,
21. 11 271
21. 11.
Bei günstigem Wetter halten die
Nach b , Newcastle N. S. W., Ke pel-Bay (Rockhampton), Townsville, a E O Nagasaki und Schanghai angelaufen werden.
Auf der Ausreise oder auf der Heimreise wird Kuchinotsu oder M oji angelaufen, um daselbst Kohlen zu nehmen.
b R) o D
V «T2 A «U EF
S S -
18,50 j 17,00 16,50 17,00 é s é
19,70 ‘ °
17,00 s 6 17,70 17,20
18,00 19,50
Do So
Landsberg a. W. . s C Wongrowiß. . « a Breslau . C e
Die angegebenen Abfahrtszeiten w J 16,60
16,10 18,60 16,50 17,20 16,20 16,70 17,80
18,00
16,40 15,80 17,70 16,20 17,20 16,20 16,70 17,60
17,50
16,20 15,70
16,00 16,80
16,70. | 2114,
Zufreemmenstellung der Entfervüngen zwischen den ver}MGiedenen Hufen,
» ; Braugerste (Jn Seemeilen zu 1852 m.) Striegau A
Hirschberg i. Schl. . E Göttingen S : es Neuß .
Langenau .
Naa a Château-Salins .
Bremerhaven cjcle i 17,40 21. 11.
17,70
Ant- werpen
244
D O2 nie. As N E A 2 E
Ostafien. 370 } 370 Australien.
Wenn auf der Heimreise Algier niht ®* angelaufen wird, verringert sich die Gntfernung Genua — Southampton
um 105 Seemeilen.
afer. 17,60
16,80 17,00 17,40
17,00 18,00 17,50 20,80 19,30
20,00
South- ampton
1592
Bremerhaven—Rotterdam 263 Seemeilen Rotterdam—Antwerpen 149 Schanghai—T\singtau 384 Tsingtau—Kobe 8301 Hongkong—Manila 630 Manila— Singapore 1386 Tsingtau— Nagasaki 540
South- ampton
1172
614 f 614
do 9°
17,60
17,00 17,30 1760
17,00 18,00 18,50 20,80 19,30
20,00
Landsberg a. W. . Cottbus. . 6 Wongrowiß . « Breslau . « . Striegau . « - Mes i. Schl.
atibor . s Göttingen « Geldern . s Neuß . E E . alter
E E S Aue os a oe os Döbeln . E S O o ie ë L Château-Salins . Bemerkungen. Die verkaufte Me Ein liegender Strich (—) in den Spa
Berlin, den 29. November 1912.
21. 11. 21. 11.
21. 11.
18,20 16,60
18,20
18,20 16,50
16,60 16,90 17,20 16,20
16,29 17,50 19,80 18,30 17,00
| | 17,00 | |
18,20 16,40 16,60 17,00 16,00
16,25 16,50 19,80 18,30 17,00
16,00
16,40 | 16,40 S — 17,00 | 17,50 ge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark ten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein
Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrück.
Gi braltar
420
16,20 16,50 16,80 15,60
16,00 16,00 16,60 15,60
1786 f 2206
1416 Algier
1592 | 1836 | 2206| 2741 | 2371| 2127 | 535 |wenua 15,93 16,33
955 | 2127 | 2371 | 2741 | 3077 | 2707 | 2463 | 871 | 336 N
21. 11. 27.11.
21. 11. 21. 11.
16,79 17,30 17,20 19/39
17,18 17,30 17:00 20,00
15,92
16,50 15,30
15,50 15,30
Nes- apel
1110
336 9463 | 2707 | 3077 4187 | 3817 | 3573 | 1981 | 1446
40 6 9
94
1446 3573 | 3817 | 4187 4274 | 3904 | 3660 | 2068 | 1533 Suez
15,90
15,00 15,60
15,60
Suez | 87 [1197] 1533 3660 | 3904 | 4274| 5582 | 5212 | 4968 | 3376 | 2841 1308| Aben A Es
5212 | 5582 4 7675 | 7305 | 7061 | 5469 | 4934 3401/2093 19,00 19,00
abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Punkt (. ) in den legten sechs Spalten, daß éntibre@cuder Bericht ri
Aden |1308/1395|2505] 2841 4968 : |
T 84S TLTTLTUU M A 8 U
Fre- mantle
1330
8989 | 8054 6521152131:
n 10181
lombo
1278
2093/34011/3488/4598| 4934 7061 | 7305 | 7675 10795/10425
(4 12125/117565/11511] 9919 | 9384 7851/6543
nang
395
3371/46794766|5876]| 6212 8339 | 8583 | 8953
Mel- bourne
12610|12240/11996/10404| 9869 833617028 1815
Sin- gapore
9348
1673|3766|5074|5161|6271] 6607 7562 | 8734 | 8978
Hong- kong
1437
1832
3110
9203
6511
6598
7708] 8044
8999 [10171
10415/10785
13170
12800/12556
10964/10429
8896
7588
2375
560
Fut- hau
461
1898
2293
3571
5664
6972
7059
81 69 8505
9040
9460 [10632
10876/11246
E.
Shang- hai
*433 “t.
894 870
2331 2307
5726 2702
4004
6097]7405 39806073
7381
7492 7468
8602] 8938 8578| 8914
9473 9449
11065 11041
9893 9869
1167 11655
11309 11285
*412
Nagas| ¡ [6s
saki
849
1306 1282
3743 2719
3138 3114
4416 4392
6509 6489
7793
7ST 717904 7880
9014| 9350 8990} 9326
9889 9861
10305/11477
10281
11453
11721 11697
12091 12067
Kobe
(Hiogo)
en 801 4% E
1234
1695 1671
3132 3108
3927 3503
4805 4781
6898 6874
8206 8182
8293 8269
9403] 9739 9379| 9715
10274 10250
10670
1069411866 11842
12110 12086
1248
12456
ham §6
as 5330
719
1131
1564
2029 2001
3462 3438
3897 3833
9139 5111
7398 7204
8936 8512
8623 8999
9733 9709
10069 10045
10604
10580/11000
11024
12196 12172
124401281
12416
12786
* YVeber Futschau. Die Entfernung von Hamburg nah Antwerpen beträgt 385 Seemeilen.
** Direkt.
Bei den von Hamburg ausgehenden Fahrten nah Ostasien sind daher den angegebenen Entfernungen 15 Seemeilen hinzuzurechnen.
Sydney—Yokohama.
Sydney
Bri3=- bane
513
1452
1965
Friedrich Wilh'h.
1877
2390
243
2120
2633
1018
2895
3408
28
Angaur
r
(
1305
3182
3695
Manila
1000
1287
23095
4182
4695
Hongs
tong | 030
1630
1917
2935
4812
5325
1380 | 2010
3010
3297
4315
6192
6705
330
1710 | 2340
3340
3627
4645
6522
7035
Friedrih-Wilhelmshafen—Jap Manila—JIap
. 1002 Seemeilen
Deutscher Reichstag. 72. Sißung vom 28. November 1912, Vormittags 11 Uhr.
(Bericht von „Wolffs Telegraphischem Bureau“.)
Auf der Tagesordnung steht die Fortseßung der Be- sprechung der Interpellation der Abgg. Al recht und Genossen, betreffend die Teuerungsverhältnisse, in Verbindung mit der ersten. Beratung des Geseßentwurfs, betreffend. vorüber- gehende Zollerleichterung bei der Fleischeinfuhr.
Abg. Wendorff (fr. Volksp.) in seiner Rede, die zum größten Teil in der gestrigen Nummer d. Bl. mitgeteilt worden ist, fort- fahrend: Jh freue mich, daß der Wortführer der Konservativen im Abgeordnetenhause auch namens seiner Fraktion die Frage der inneren Kolonisation günstiger beurteilt hat, als wir es sonst von jener Seite gehört haben. Wieweit es den Konservativen damit Grnst ist, lasse ih dahingestellt. Jedenfalls hat der Kreisaus\huß der Fort- ebung der im Kreise Pyriß in Angriff genommenen inneren Koloni- sation ein Halt geboten. Der Flächeninhalt der preußischen Domänen ist in den leßten Jahren noch gestiegen. Wie unendlich schwer es ist, den amtlichen Apparat in Bewegung zu seßen, um bei uns in Pommern Domänen aufzuteilen, hat si namentlih in dem NRegierungsbezirk Stralsund gezeigt. D ist der Großgrundbesiß am \tärksten ver- treten, hier wäre deshalb eine Aufteilung am nóötigsten. Wir haben verschiedene Domänen zur Aufteilung vorgeschlagen. Man hat aber den Landwirten gesagt: Gewiß, es sollen und müssen Domänen auf- geteilt werden, bloß die und die nicht. Es waren gewisse Domänen zur Aufteilung nicht geeignet oder gerade vorher, verpachtet! Die P nsiedlungsgesellschaft, die eine Domäne gepachtet hat, brennt förmlich darauf, daß die Dománe aufgeteilt wird. Der Re- gierungspräsident von Stralsund hat aber Einspruch erhoben, daß die Domäne auch wirklich aufgeteilt wird. (Zuruf rechts: Gehört die Dománe nicht der Stadt Greifswald?) Jch sprach von einer preußi- hen Domäne. Der R hat die Aufteilung an die leberlassung eines Stauwerkes geknüpft, und an dieser Bedingung ist die Aufteilung gescheitert. Jch frage den Landwirtschaftsminister, wie- weit ist die Angelegenheit gediehen? Gegenüber dem ausgesprochenen Landhunger der kleinen Landwirtschaft müßte endlich mehr Dampf in die Geschichte gebraht werden. Ihre (nah rechts) Wirtschaftspolitik hat die Éntvölkerung auf dem platten Lande verschuldet. Der Neichs- anzler hat ja selber im Abgeordnetenhause darauf verwiesen, daß
erade in der Nähe des Großgrundbesißes die Abwanderung stattfindet. In Pommern wandern aus den Gutsbezirken und ländlichen Bezirken jährlih 13 000 Landarbeiter mit ihren Familien ab. Die innere Kolonisation wollen und zugleich, wie der Kanzler, das Lob unserer bewährten Wirtschaftspolitik singen, das heißt nit ein Pferd, fondern zwei Pferde hinter den Wagen spannen; innere Kolonisation i} mit dieser Wirtschaftspolitik und mit der dur sie bedingten unsinnigen Steigerung der Preise aller Produktionsmittel geradezu unmöglich. Der landwirtschaftliche Besiß ist dadur in unerhörter Weise mobill- ge worden, und auf einen derartig überteuerten Boden können kleine eute nicht hingeseßt werden, weil sie nicht bestehen, geschweige denn vorwärts kommen können. Wir beantragen die Ueberweisung der Vorlage an eine Fo von 21 Mitgliedern und behalten uns die Einbringung der angekündigten Anträge vor. Wir wollen hoffen, daß die Besprechung der Interpellation zu ZaaDen führen wird, die der viehzüchtenden Landwirtschaft wié der deutshen Bevölkerung überhaupt zum Nußten gereichen.
Minister für Landwirtschaft, Domänen und Forsten Dr. Freiherr von Schorlemer:
Meine Herren! Der Herr Vorredner hat zum Beginne seiner Ausführungen auf eine Aeußerung Bezug genommen, die ih im Fe- bhruar dieses Jahres in der Sißzung des preußischen Landesökonomie- follegiums gemalt habe und in der ih der frohen Aussicht Ausdruck gab, daß weder dur die Maul- und Klauenseuche noh die Dürre des vorigen Jahres ein Rückschlag in unserer Viehhaltung eingetreten sei und daß wir voraussichtlich mit einer Teuerung — ih habe fogar noch hinzugefügt: einer gerechtfertigten Teuerung — des Fleisches und mit Fleischmangel nicht zu rechnen Haben würden. Herr Abg. Wendorff hat vergessen, hinzuzufügen, daß ih diese Aeuße- rungen anläßlich der Bekanntgabe der Zahlen über die Vieh- zählung im Jahre 1911 gemacht habe, die erfreuliherweise er- fennen ließen, daß weder die Maul- und Klauenseuhe noch die Dürre des Jahres 1911 einen Rückgang in unseren Viehbeständen herbei- geführt hatte, daß vielmehr in Preußen eine Zunahme bei allen in Betracht kommenden Viehgattungen festzustellen war. Jh glaube, man kann es mir angesichts dieser günstigen Tatsache nicht verdenken, daß ih der Hoffnung auf eine bessere Gestaltung der Fleishpreise Aus-
druck gab, die durch die Ergebnisse der Viehzählung auch vollauf be- rehtigt war.
Ich muß aber zugeben, daß zu meinem großen Bedauern doch die Folgen sowohl der Dürre als der Maul- und Klauenseuhe nach- haltiger gewesen sind, und ih kann auch nit bestreiten, daß tat- sählich die Schlachtungen im Juli des Jahres 1912 einen verhältnismäßigen Rückgang gegenüber dem Jahre 1909 aufweisen.
Aber: auch in dieser Beziehung sind die Zahlen nicht so tragisch zu nehmen, wie es von dem Herrn Vorredner dargestellt worden ist. Wenn ic das dritte Vierteljahr des Jahres 1909 mit derselben Zeit des Jahres 1912 vergleihe, so ergibt fich folgendes. Bei den Schlachtungen haben die Ochsen 18 9%/ abgenommen, die Bullen eben- falls 18 9/0, die Kühe 6, die Jungrinder 23 und die Kälber ebenfalls 23 0/0. (Unruhe links.) Bei den Schweinen ist ein Plus von 2 9% zu konstatieren, ein Plus, das aber weit beahten8werter ist, als es der Herr Vorredner dargestellt hat, weil es eben eine ganz gewaltige Ziffer ist, um die es sich bei der Schweineshlahtung handelt.
Das ergibt sich auch klar aus folgendem. Nach dem Gewicht ist bei Nindfleisch und Kalbfleisch im 3. Vierteljahre des Jahres 1912 gegenüber dem gleichen Vierteljahre des Jahres 1909 eine Abnahme von 50 Millionen Kilogramm zu konstatieren (Hört! hört! links), bei Schweinefleisch dagegen eine Zunahme von 55 Millionen Kilo- gramm. (Hört! hört! rechts.) Das ist also im Jahre 1912 ein Plus von über 5 Millionen Kilogramm. (Hört! hört! rets.)
Dazu kommt, daß in den ersten dret Vierteljahren des Jahres 1912 wiederum eine Zunahme des Fletis{chkonsums auf den Kopf der Bevölkerung gegenüber dem Vorjahre festzustellen ist. Demnach hat auch der Herr Vorredner mit den von ihm gemachten Angaben nicht beweisen können, daß die deutsche Landwirtschaft und speziell die Vieh- zucht in Zukunft nicht imstande sein würde, dem steigenden Fleisch- bedarf der Bevölkerung in bezug auf Quantität und Qualität nah- zukommen. (Zuruf von der Fortschrittlithen Volkspartei : Beweis !) Meine Herren, ich habe an verschtedenen Stellen die gegenteilige Erwartung ausgesprohen, und möchte es auch hier wiederholen, daß