Belebende hat die Zitirone zum Sinnbild tes Lebens und des Sehunes gegen das Lebensfeindliche gemacht. Daher {ügt nah altem Glauben die Zitrone gegen Bezauberung ; daher stammt die noch übliche Sitte, daß bei Leichenbegängnissen die Leidtragenden Zitronen in der tragen, und so erklären fich viele ähnliche verwandte Gebräuche.
Theater und Musi
Deutsches Opernhaus.
__ Auch die gestrige vierte Gabe des De Charlottenburg, Lorings komische Oper
mann“, bestätigte und verstärkte den günstigen Eindruck, den man des Unternehmens bisher empfing.
von dem künstlerishen Geiste Unt Malerishe Bühnenbilder, eine verständige Kräfte für die einzelnen
die Dialog wenig günstigen Akustik bereitete. An der ge\pannten n lebhaften Anteilnahme an den Vorgängen auf ermessen, wie sehr eine Oper großen Stils trittêpreisen für Groß Zaren gab gestern Eduard
des Hauses
mit dem
fang mit Geshmack und erzielte Auch sein
dritten Akt raushenden Beifall.
zuweilen etwas unfrei ershien, war der Nolle angemessen. ba: veter Iwanow ist als \causpielerishe Glanzleistung {on vom König- Einzelgesang hat der Künstler hier
lien Opernhause her bekannt ; im wenig Gelegenheit hervorzutreten, erwies fich ten mehrstimmigen Gesängen. CEtnen nahezu von kleinen Uebertreibungen abgesehen, Peter
wendbare, auf die Bühne, und Elfriede Dorp war troß ihrer kleinen Stimme eine vortrefflihe, in Gesang und Spiel muntere Marie. Eine auffallend wohlflingende und gutgebildete Tenorstimme ließ Heinz Arensen (Châteauneuf) in der Romanze hôren, und in dem s{hönen Sextett des zweiten Aktes, das übrigens in selten gehörter Reinheit erkflang, sang er mit großer Sicherheit.
flandrisch Mädchen“
die führende Stimme f ) englischer, Ernst Lehmann als russisher Gesa als Witwe
zweiten Akt fügte Rahmen ein, den der
dem Maler Wunderwald der Oper gegeben hatte. bild, das die Vershiebebühne in Tätigkeit zeigte, indem bei offener des Nathauses nah dem benah- \cheidende Zar auf hochbordiger
Szene der Schauplaß vom Innern barten Hafen verlegt wurde, wo der Galeafse stand, war besonders reizvoll.
Im Königlihen Opernhause Rosenkavalier“ wiederholt. Die Damen die Herren Knüpfer, Hoffmann,
\chäftigt. — Montag findet das zweite Gastspiel des Herrn Von M. Battistini in der Titelrolle von Verdis „Nigoletto“ statt. Die „Aufs Malterhoru wiederholt. Gilda fingt Fräulein Alfermann, die Maddalena: Frau Schloß- woh wird der Vortrag hauer-Reynolds, A Herzog Herr Kirhhoff, H Spara- ver Obitbard®
ile: Yto “Det S ) i fucile: Herr Mang, den Wéonterone Herr 3ahmann spricht am Mittwoh Dr.
Um den ih stetig wiederholenden Wünschen des Publikums nach \{nellerer Abfertigung nah Möglichkeit zu entsprechen, hat sich die der Königlihen Schauspiele
Generalintendantur um 104 Uhr Vormittags beginnenden im Köntglihen Opernhause _ von zember, ab versuchsweise an drei Für Parkett, I. und IT. Rang bleibt der
dem neueröffneten west
lien
Sylphiden, Thamar, Karneval. 8 i: Mittwoch: Zum ersten Male: Pe- Königliche Schauspiele. Sonntag: |truschka, Thamar, Der Geist der
Opernhaus. 258. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläge sind aufgehoben. Der Roseukavalier. Komödie für Musik in drei Akten von Hugo von Hofmanns- thal. Musik von Richard Strauß. Musi- falishe Leitung: Herr Kapellmeister Paur. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. Anfang 7} Uhr.
Schauspielhaus. 265. Abonnementsvor-
stellung. Dienst- und Freipläge sind auf- | König Heinrich 1V. (2. Teil. : | gehoben. Ein Waffeugang. Lustspiel s DE und Sonnabend : Fönig Aufispiel E Wis Gener drei Akten von Franz Arnold und Viktor in drei Akten von Oskar Blumenthal. | Heinrich UV. (1. Teil.) Skowronnek Arnold. / In Szene geseßt von Herrn Regisseur | * Freitag: Faust, 1. Teil. Monte, wb Uiende- Tage: Wie Montag und folgende Tage: Mein Keßler. Anfang 74 Uhr. Kammerspiele. B cuavaReAe g ge: alter Serr. Neues Operntheater. Sonntag, Nach-| Sonntag, Abends 8 Uhr: Mein + Thaliatl E ‘haliatheater. (Direktion: Kren und
mittags 24 Uhr: Auf Allerhöchsten Befebl: Zweite Vorstellung für die Berliner Arbeiterschaft : Colberg. Historishes Schauspiel in fünf Auf- zügen von Paul Heyse. Regie: Herr Negisseur Patry.
Neues Overntheater. Russ. Ballett: Der Feuervogel, Karueval, Thamar. Anfang 8 Uhr. i
Montag: Opernhaus. 99. Karten- refervesaßz. Das Abonnement, die ständigen Reservate sowie die Dienst- und Frei- plâte find aufgeboben. Zweites Gastspiel des Herrn Mattia Battistini: Rigoletto. Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi. Text von Piave. Musi- falishe Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Regisseur Braun- \{weig. (Rigoletto : Herr Mattia Battistini als Gast.) Anfang 72 Uhr.
Schauspielhaus. 266. Abonnementsvor- stellung. Die Rabensteinerin. Schau- spiel in vier Akten von Ernst von Wilden- bruch. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 74 Uhr.
Neues Operntheater. Verein für Volks- unterhaltung. Freund Fritz. Ländliches Sittengemälde in dret Akten von Erck- mann-Chatrian. Anfang 8 Uhr.
Opernhaus. Mittwoch: Lohengrin. Anfang 7 Uhr. — Donnerstag: Drittes Gastspiel des Herra Battistini: Violetta. — Freitag, Mitlags 12 Uhr: Symphoniematinee. Abends 72 Uhr: 4. Symphoniekonzert der Königlichen Kapelle. — Sonn- abend: Carmen. — Sonntag: Die
A EEEAEE von Nürnberg. Anfang 7 Ubr.
Schauspielhaus. Dienstag: Der Kauf- mann von Venedig. — Mittwoh: Der
Rollen und eine gewissenhafte musikalische
Einstudierung waren auch diesmal die Hauptmerkmale der Aufführung, den zahlreihen Besuchern troß der besonders dem gesprochenen
Aufmerksamkeit der Zuhörer und ihrer
Berlin einem Bedürfnis entspricht. e Schüller, dessen {öner Bariton {on in der Partie des Grafen in „Figaros Hochzeit“ aufgefallen war. Er
Brown waren sämtlich gut am Plage. Orchester unter Kapellmeister Rudolf Krasselts feinföhliger Leitung waren einer großstädtischen Bühne würdig, auch der nette Holzschuhtanz im ih gut in den charakteristishen altniederländishen Regisseur Dr. Hans Kaufmann im Verein mit
wird morgen, Sonntag, „Der Denera, Arndt-Ober, Dur, Sommer sind in den Hauptrollen be-
Swhaltern stattfinden zu lassen. Vorverkauf an Kasse 1 be- tehen. Dagegen wird an dem östlichen Schalter II1I nur noch für den IV. Rang Sigtplaß der Kartenvorverkauf stattfinden, sodaß an Schalter 11 —
Nose, Polowetzer Tänze. — Donners- tag: Der Feuervogel, Der Geist der Rose, truschka, Die Sylphiden, Schehera- zade. — Sonnabend: Geschlossen.
77 Uhr: König Heinrich [IV. (1. Teil.)
Freund Teddy. abend: Mein Fèeuud Teddy. Magdalene.
Dienstag: Bohème. — |
Stehplayz zu ha Nordseite des
Hand | gebracht.
E.
die Damen Abi
utschen Opernhauses in
„Zar und Zimmer- Im Schi
Spielleitung, geeignete
wiederholt. Im Deut
offensihtlih viel Freude der Bühne konnte man | zweiten Teils zu ershwinglihen Ein-
Si Den öflih, Lothar
berühmten Zarenliede in e Darstellung, die nur Liebans
Miitwoch: „He „Sommer“ von am nächsten S
aber als feste Stüßge in idealen van Bett stellte, Lordmann, der Vielver-
„Lebe wohl, mein
Karl Braun als | s{chwister“ und ndter und Luise Schröter | Tell“ gegeben. Chor und gien statt.
olt.
—_——
angeseßt.
Das Scluß- „Figaros Hochz mittags wird ,
Im Wis
entschlofsen, den Sonntagsvorverkauf
morgen, den 1. De- Auf der
über :
mit Zugang durch die
Neues Operntheater. Dienstag: Die
Freitag: Pe-
Kleopaitra.
Deutsches Theater. Sonntag, Abends
Montag, Dienstag und Donnerstag:
Montag, Mittwoch, Freitag und Sonn-
Dienstag und Donnerstag: Maria
Berliner Theater. Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Grofie Rofinen. Originalposse mit Gesang und Tanz in dret Akten (5 Bildern) von R. Bernauer und N. Schanzer. — Abends 8 Uhr: Film- zauber. Große Posse mit Gesang und Tanz in 4 Akten von Rudolf Bernauer und Rudolph Scanzer.
Montag bts Freitag: Filmzauber. Sonnabend, Na ao 3 Ui Kabale und Liebe. — Abends: Film- zauber.
Theater in der Königgräßer Straße. Sonntag, Abends 8 Uhr:
Die fünf Frankfurter. Lustspiel in
drei Akten von Karl Rößler. Montag: Die fünf Frankfurter. Dienstag: Zum ersten Male: Hedda
Gabler. Mittwoch: Die fünf Frankfurter. Donnerstag: Hedda Gabler. Freitag: Die füuf Frankfurter. Sonnabend: Hedda Gabler.
Lessingtheater. Sonntag, Nah- mittags 3 Uhr: Glaube und Heimat. Die Tragödie eines Volkes. Drei Akte von Karl Schönherr. — Abends 8 Uhr: Gabriel Schillings Flucht. Drama in fünf Akten von Gerhart Hauptmann.
Montag: Gabriel Shillings Flucht.
Dienstag: Der Biberpelz.
roße König. — Donnerstag: Die — ; ¿ L caniediade — Freitag: Ein Deutsches Schauspielhaus. (Direk- Waffengang. — Sonnabend: Doktor tion: Adolf Lang. NW. 7, Friedrich- Klaus. — Sonntag: Der große König.
Meitteltür zur Vorhalle
Blumenthals Lu wird „Die Rabensteinerin“ von E. Willig in der Titelrolle, ch, von Arnauld und von Ms
0
Zimmerer, Kraußneck, Geisendörfer, Stange und € (Wallnertheater) wird morgen und
Zopf und Schwert“, morgen abend Mittwoch, Sonnabend und Dienstag und onnerstag „Flahsmann als Erzieher“
nächsten Sonntag, Nachmittags, „Die Kinder der Exzellenz“, Montes nächsten Sonntagabend „Im weißen Rö Freitag wird „Hedda Gabler“, D
am Mittwoch und Dienstag, Donnerstag un
ist eine Koerner und Albert Bassermann in den Hauptrollen ptelen des Deutschen Theaters
angeseßt. — In den Kammer : Sonntag „Maria
wird Dienstag, Donnerstag und nächsten lene“ wiederholt; an den anderen Tagen spiel „Metn Freund Teddy“
Das Lessingtheater plan aufgestellt: morgen abend, Montag, abend: „Gabriel Schillings Flucht“;
ist sowohl für morgen wie für nä Heimat" angeseßt.
Das Shill nächsten Sonntag, abend „Im weißen Rößl“; Kinder der Exzellenz“.
Für Sonnabendnachmittag find „Die Piccolomini“,
(85 Uhr) ein „Richard Wagner-Abend" veranstaltet. Im Deutschen Opernhause wird morgen, eit“ in ter bekannten Beseßung wiederholt. Nach-
morgen sowie am Donnerstag, Sonnabendnahmittag der Vortrag „Der Vierw
Organismenreih“ ] über „Die physikalishen Grundlagen der elektrischen Leuch
Dr. F. S. Archenhold morgen, „Die Bewohnbarkeit der Welten" „Die beiden Grenzwächter i Neptun“. — Mit dem großen Fernro und Abends der „Saturn“ und der „Neptun“
8 Uhr: Der gut fizende Frack. Lust-
— | spiel in vier
Egmout. — Abends: Der gut fitßeude Frack.
mittags 3 Uhr: Der rote Leutnant. —
theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zopf und Schwert. Lustspiel in fünf
— die Karten zum II[. Rang und ben sein werden.
Im Königlihen Schauspielhause wird morgen Oskar fispiel „Ein Waffengang“ wiederholt. — Am Montag
von Wildenbruch,
gegeben. Die anderen
geling. l[lertbeater O.
Bl“ gegeben. schen Theater bringt der Spielplan mo
Heinrich
„König I I Teil,
von Shakespeares „Faust“,
Aufführung von
der Woche wird
gegeben. hat für nächste Woche
Dienttag: dda Gabler“. Am Freitag,
onntagabend wiederholt.
Dienstag und Donnerótag werden
„Elga*, Mittwoch (Nachmittags) wird
Freitag findet die erste Aufführung von „Deim- Dieses Stück wird nächsten Sonntagabend wieder- „Wallensteins Lager“
Abends „Die Lokalbahn“
Im Schillersaal, Charlottenburg, wi
Fidelio“ als Vereinêvorstellung aufgeführt.
Mannigfaltiges. « Berlin, 30. November 1912.
fenschaftlihen Theater der „Ura
Am Montag, Dienstag
(zu kleinen Preisen) gehalten werden. —
und am
Sternwarte spriht de
Treptower } Sonntag, Nachmittags 5
gezeigt.
ften von Gabriel Dregely. Montag: Kameraden.
Dienêtag: Der gut sizende Fra. Mittwoch, Nachmittags 34 Uhr:
Donnerstag: Der gut fizende Fra. Freitag: Kameraden. Sonnabend: Der gut fißzeude Frack.
Komödienhaus. Sonntag, Nah-
Schillertheater. 0. (Wallner -
Aufzügen von Karl Gußkow. — Abends 8 Uhr: Die Kinder der Exzellenz. Lustspiel in vier Aufzügen von E. von Wolzogen und W. Schumann.
Montag: Im weißen Rößl. Dienstag: Hedda Gabler.
Charlottenburg. Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Die Jüdin vou Toledo. Historishes Schauspiel in 5 Aufzügen von Franz Grillparzer. — Abends 8 Uhr: Im weißen Rößl. Lustspiel in drei Aufzügen von Blumenthal und G. Kadelburg. Montag: Die Kinder der Exzellenz. ens: Die Geschwister. Hierauf:
ga.
Deutsches Opernhaus. (Char- lottenburg, Bismarck - Straße 34—37. Direktion: Georg Hartmann.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Figaros Hochzeit.
Montag: Zar und Zimmermann.
Theater am NUollendorfplaß. Gastspiel des Münchener Künstlertheaters : Sonntag, Abends 8 Uhr: Orpheus in der Unterwelt. Burleske Oper in zwet Aufzügen von Offenbach.
Montag: Kismet.
Dienstag: Orpheus iu derUnterwelt,
Mittwoch, Nachmittags 4 Uhr: Snee- witthen. — Abends: Orpheus in der Unterwelt.
Hauptrollen spielen sowie die Herren
Sonnabend Aufführungen des ersten Teils, Montag, d nächsten Sonntag Aer N Inngen des Ee
folgenden Spiel- Donnerstag und Sonn- „Der Biberpelz“ ; 7x Uhr, wird die Komödie Thaddäus Rittner zum ersten Male aufgeführt und Als Nachmittagsvorstellung chstfolgenden Sonntag „Glaube und
ertheater Charlottenburg bringt morgen und Nachmittags, „Die Jüdin von Toledo“, morgen Montag und Mittwoh (Abends) „Die
Freitag und Sonnabend der Vortrag
Veber den Brenner nach Venedig“, am aldstätter See und Im Hörsaal Berndt über „Licht und Elektriptät im Sonnabend der Professor Dr. Donath
, und Montag, Abends 7 Uhr, m Planetensystem Uranus und br wird am Tage die „Venus“
8 Uhr: Der Fraueufrefser. in drei Akten von Leo Stein und Karl Lindau.
Frauenufresser.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr und Abends 84 Uhr: Mein alter Herr. Lustspiel in
Schönfeld.) Sonntag, Aatoliebchen. Posse mit Gesang und
von Iean
IV. Rang Entsprechende Tafeln find an der Königlicken Opernhauses (Unter den Linden) an-
platz bei der Gasanstalt in
Vereins geführt werden.
mit Frau versammlung des
Fransedy,
rgen fowte in Bronze enthält. Für
mit Lucie Wilhelmshaven,
Königstraße in Brand ; ‘der
Magdas zum Opfer, teils wurde er
das Lust-
Met, 29. November. Werber festgenommen,
für die Fremdenlegion anger waren von der Grenzpolizei
Paris, 30. November
„Die Ge-
Wilbelm | vei Bahnbedienstete
leßungen. Da die Unters
dock Skandinaviens Gustavs,
von 21,76 m und eine Tiefe nia“ wird und Mitt-
Hilfeleistung dorthin abges Depesche nicht mit.
ttehnik*. grapbenstörungen unmöglich
r Direktor Uhr, über:
Montis Operettentheater.(Früher: Neues Theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wiener Blut. Operette in drei Akten von Johann Strauß. — Abends Operette
Musik von Edmund Eys[ler.
Montag und folgende Tage: Der
Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.)
Abends 8 Uhr:
Tanz in drei Akten von Jean Kren, Ge- sangsterte von Alfred Schönfeld. Musik Gilbert.
Montag und Dienstag: Autoliebcheu. Mittwoch, Nachmittags 4 Uhr: Frau Holle. — Abends: Autoliebchen. Donnerstag und Freitag: Autolievbchen. Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Frau Holle. — Abends: Autoliebchen.
Forkerbeck{traße und Hohenzollerndamm. — Vereins findet am Montag, Künstlerhause (Bellevui straße 3) statt. hâlt Cr. Elias über „Lufifahrt und Afrika“, ) Landkarten und anderes im Lichtbilde vorführen wird.
Königgrät, feierlih enthüllt. Angehörigen der 7. Division gestiftet worden ist, besteht aus einem
mit einem Adler gekrönten Obelisken, eliefbildni! Der Feier wohnten Militär, sämtliche Krieger-
vereine und Vertreter der Behörden bei.
29. November. 114 Uhr Nachts geriet das Artillerieressortmagazin 11 an der
lagerhaus und die angrenzende niht in Mitleidenschaft gezogen. e blieben nur die Umfassungsmauern stehen.
strecke Epernay—MReims entgleiste
verschiedenen Stellen gebrochen waren, auf Sabotage zurückzuführen ist.
Malmö, 29. November. wurde mehrerer Minister
geweiht. Das Trocktendock hat eine Länge von 163 m, eine Breite
17000 Menschen getötet bezw. verlegt sein. Vorker Dep: he aus Manila besagt, day es infolge von Tele-
Zu der Ballonwettfahrt des Berliner Vereins für Luftschiffahrt, die morgen, Vormittags 9 Uhr, vom ü Schmargendorf stattfindet, hzben sih insgesamt 13 Ballons gemeldet, die alle von Fübßrern tes genannten Zugang für Mitglieder und für
BallonfülUl-
d Gâste: Die nächste Mitglieder- Abends 7è Uhr, im Den Vortrag des Abends wobei der Vortragende
Magdeburg, 30. November. (W. T. B.) Heute vormittag
wurde auf dem Askanishen Play das Denkmal des des Kommandeurs“ der 7. Division in der Schlacht bei
Generals
Das Denkmal, das von ehemaligen der ein Reliefbildnis Franseckys
(W. T. B.) Gegen wertvolle Jnhalt fiel teils den Flammen beshâdigt. Das davor gebaute Geshüß- Artilleriemechanikerwerkstätte wurden Bon dem ausgebrannten Gebäude
(W. T. B.) Die Polizei bat gestern die zwei Deutsche militärpflichtigen
Alters zum Eintritt in die Fremdenlegion verleitet hatten; die Werber leugnen dies nicht, bestreiten aber, gewerbsmäßig junge Leute
vorben zu haben. Die beiden Deutschen in Novéant angehalten worden.
. (W. T. B.) Auf der Eisenbahn-
gestern ein Personenzug. und eine Frau erlitten leihte Ver- uchung ergab, daß die Schienen an fünf glaubt man, daß der Unfall
und R und „Die tan Toulon, 30. November. (W. T. B.) Die Torpedoboots- E ge erer «Si alte und cStnaler sind Laa an gestoßen. er „Tirailleur“ wurde am Steuerbord de ädigt; Sonntag, Abends Vordersteven, Steg und Lanzierrohr wurden eingedrüdckt.
(W. T. B.) Das größte Trocken- beute in Gegenwart König und der Behörden feierlich ein-
von 7,25 m.
Washington, 30. November. (W. T. B.) Wie der Gouverneur der Philippinen meldet, hat der Taifun am 29. d. M. die Orte Tacloban und Capiz zerstört.
Dícr Gouverneur hat Schiffe zur
andt. Verlustziffern teilt die amtliche
Andtren Meldungen zufolge sollen 15000 bis
— Eine New
ist, einen Ueberblick über die funhtbaren
Verluste zu cewinnen, die der leßte Taifun verursacht hat. Nach den biéher vorliegenden Nachrichten sind in Samar und Leyte 260, tin anderen Gebieten 50 Personen getötet worden.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
Residenztheater. Sonntag, Abends 8 Vhr : Gastsviel Constanze von Linden vom Théâtre Royal du Parc in Brüssel: Prinzenerziehung. Satire in drei Akten von Maurice Donnay. Be- arbeitet und tnszeniert von H. Bolten- Baeckers.
Montag und folgende Tage: Prinzen- erziehung.
Trianontheater. (Georgenstr., nahe Bahnhof Friedrichstr.) Sonntag, Nal- mittags 3 Ühr: Der felige Toupinuel, — Abends 8 Uhr: Die Erste — dic Beste.
Montag und folgende Tage: Die Erste — die Beste.
Konzerte.
Philharmonie. Sonntag, Mittags 12 Uhr: Oeffentl. Hauptprobe zum 4, Philtharm. Konzert. Dirigent: Arthur Nikisch. Solist: Willy Heß.
Montag, Abends 74 Uhr: 4. Phil- harm. Konzert. Dirigent : Arthur Nikish. Solist: Willy Hef.
j Il. Klavierabend [77924] Maria A
Saal Bechstein. Montag, Abends 8 Uhr: Liederabend von Martha Stapelfeldt. Am Klavier: Fritz Linde- manu.
Pirkus Schumann. Sonntag, Nach- mittags 34 Uhr und Abends 7# Uhr: 2 große Vorstellungen. Nachmittags hat jeder Erwachsene ein eigenes Kind unter 10 Jahren frei auf allen Sigß- pläßen. — In beiden Vorstellungen : das grofe Spezialitätenprogramm. — Abends: Zum Schluß: Der unficht- bare Mensch.
Pirkus Busch. Sonntag, Nach-
Donnerstag : Kismet. Freitag : Orpheus iu der Unterwelt. Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Snee- witthen. — Abends: Orpheus iu der
mittags 34 Uhr und Abends 7# Uhr: 2 große Galavorstellungen. Nach- mittags zahlen Kinder unter 10 Jahren auf allen Sitpläßzen halbe Preise.
| straße 104—104a.) Sonntag, Abends
Unterwelt.
Galerie volle Preise. — In beiden Vor-
WEEZXS Choralionsaal: Donnerstag, 5. Dez. 1912, Abeuds 8 Uhr:
Cervanutes. j
Karten à 4, 3, 2 u. 1 bei Bote & Bock u. A. Wertheim. us
stellungen : das glänzende Programm. — Nachmittaas: „Unter Gorillaë“. — Abends: „Sevilla“‘.
Familiennachrichten. Geboren: Eine Tochter: Hrn. Landrat Josua Roedenbeck (Achim, Hannover). Gestorben: Hr. Generalleutnant z D. Silvester Jordan (Kudowa). — Verw. Fr. Präsident Albertine von Koenen, geb. Braune (Charlottenburg).
D
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.
Dcuck der Norddeutschen Buhdruckerei und Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32.
Elf Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).
Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staalsanzeiger.
M 285. Berlin, Sonnabend, den 30. November 1912.
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
: : i i S m voriae ußerdem wurden gering i mittel gut Verkaufte N „_ [Durhshntts- Markttage am Markttage November Marktorte s E ir real Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner aa u 1 n 1. | Durch- | nah überschläglicher A T _ - - — —— wer A shnitts- | Schätzung verkauft niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster |Doppelzentner s preis em | Doppelzentner L A e L K ä ú “ u (Preis unbekannt) | Weizen. 29. Allenstein E 18,00 18,00 20,00 | 20,00 22,00 22,00 j : ; 4 iü s i i / 8,00 | 18,00 19,00 19,00 10 177 17,66 17,66 | 26.11. i s Lhorn E L, A t e 19/60 20,00 | 20,20 20,40 30 604 20.12 20,04 | 26. 11. j Ï Sf E f s 2 =— | 20,00 20,00 20 400 20,00 19,55 | 2.11. ; s Lisa Pos. : — — 19,40 19,70 | 19,90 20,00 17 337 19.80 19,90 | 22. 11. 10 Ü Krotoschin i E, Le 1850 18,50 19,50 19/50 20.50 20,50 40 780 19,50 19,50 | 22.11. 2 Rae E : 19,50 19,50 20,00 20,00 20,50 20,50 10 200 20,00 20,00 | 26.11 f Bredlau 4 17,60 17,90 18,00 18,90 19,00 19,90 E é f E D j 18,40 18,40 19,30 19,30 320 5 888 840 | 25. : : a ei, 18/40 18,90 18,90 19,40 19,49 19,99 s a e s al as : a E n L pf 17,80 17,80 18,40 | 18,40 19,60 19,60 j S j : s e e 17, 1790 18,90 18,90 19,90 19,90 ; Ï vent L E N 16,00 16,00 19,20 19,20 — — : ; | 2 N es E s 25 18,25 18,65 19,45 200 3 730 8,65 50 6 l Ï Bel L “s = 20,50 20,50 21,00 21,00 L ; O O nt Ó E — — : 19,70 20,70 20,70 690 13 930 20,19 20,20 | 28. 11. ' s Trier L A t a E - 99:00 22,40 22,90 23,00 ; | iat Baz O ¿ E S eis E lin 2,00 22,00 7 154 22,00 21,59 | 22.11. ; i Landshut . ea 15,33 18,00 20,67 21,00 21,67 22,00 204 4242 20,79 21/22 | 22. Ta : ; U p aae s 17,40 18,40 | 19,00 21,40 21,60 22,40 203 4 095 20,17 M0 | 211. i; E 20,80 | 20,80 | 212 | 2125 22,40 | 22,40 : : i A j é Schwerin i. Mecklb.. 15, 15,00 18/50 18/50 19,00 19,00 i A i ¿ D t 4 i s H a s Ls 21,00 21/50 E i r 1 . i . . s i Kernen (euthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). E L A Mdo0 1 1600 P 1800 1800. f, 1640 | 18,40 | O f S O F B80 | I i y Roggen. 29. tein . E S: S ‘ E | En | 16,80 | 17,15 i 17,50 | 17,50 . . . « s Goldap S t 1600. 1620 16,50 16,50 la las 75 1218 16,23 16,23 | 26. 11. ; z E i N vf — |- 16,80 17,09 17,20 17,40 75 1279 17,05 17,10 | 26. 11. J - isa i Pos . E 6:9 “ [Y S F On j 16,40 16,60 16,70 16,90 175 2 931 16,75 16,80 | 27 Hl - z L S e e 4 p s 16,70 16,70 nd f. 170 2 839 16,70 16:70 |- 29. 11. 200 é Ste ohm oe ; 16,80 16,80 17,30 17,30 17,80 17,80 30 519 17,30 17,40 | 22. 11, : Snei A : 16,00 16 09 16,50 16,50 17,00 17,00 80 1 320 16/50 16,50 | 26. 11. : ¿ Breslau L 15,60 16,10 16,20 1670 | 16,80 17,30 ( : ; E ; ä ; A M i i 65 16,65 17,30 17,30 360 5 994 5 6 [95 ; u Di A «54 4 1000 16,40 16,50 16,80 16,90 17,30 i E E A ¿ 5 E l 00 15,20 16,00 16,00 16,80 | 16,80 i ; i jz i l L E e O ; 1490 | 1490 | 15,90 | 1590 | 1690 | 16,90 : i : é ildesl R e L 16,00 16,00 17,40 17/40 i _ ; Ï : Ï S E a — — “vis f , A 18,80 100 1880 18,80 : 14. : z Grefeld E E | 18,00 18,00 | 1850| 1820 i ; i f M i Ï E S — — | ; ,80 18,30 18,30 260 4513 18,05 8,05 ¿L ; Z Trier E 4 — | 1820 | 1850 | 18/60 19,09 j : : N 4 Tus L : : Landshut A S Ile | 1000 | 1086| N 18/57 18,93 29 529 17,99 17,93 | ‘22,11. ; 2 Augöburg E 1600. | 1740 | 17,60 | 1080 19,00 19,00 234 4141 17,70 17,77 | 22.11 ; Z Bopfingen - « A 15,00 | 15,00 | 16,80 1680 f 1120 | L020 19 312 16,44 17,00 | 22. 11. : è d ada =- =— 6 O0 Ee | : : / y L E. es N T O e j ; G s St. Avold . - ‘ o a . . . . . . O | E j EEEE T ) 18,00 | 18,20 : 5 G erste. 29. Allenstein E 15,71 15,71 | 16,00 | 186,29 — las | L N 15,00 1600 | 1650| 16,00 17,00 17,00 15 243 16,17 16,00 | 26. / E — = | 1780| B80 f 1840 | 15590 30 550 18/33 1843 | 26.11. j Z Po S 18,00 18,20 | 18,40 18,60 18,80 19,00 245 4 573 18/67 1000 | 927, 11 : 5 Lisa t f M S es io Ja 0 1910 19,30 19,40 19,60 30 585 19,50 19,50 | 22. 11. 50 E 8 21e ¿ E / ,00 | 50 | ; 100 18,00 30 52e i ¿ E C E SROO 15,70 | 15,80 | 16,10 16,70 17,00 i E N O E j i S . Braugerste 0 A | 17,50 1840 18,50 19,50 j i ; i j ; z Streben Se ia i : i 18,00 19,00 19,00 1 5 5 1 i i Z Schweidniß. . , Futtergerste 15,00 15,50 | 15,80 16,00 | 16,30 16/80 D E E a ; N A raugerste | 17,40 18/10 1820 1890 | 19,00 19,70 | j i i : i O c E E O 170 | 1860 | 1860 | 1950 | 1900 j : j : j L E c N 19/50 19/50 20,00 | 20,00 | 20,50 20,50 i ; i ¡ ä E 16,00 16,00 1650| A — i i j ; D j — = 1 1070| O — — i i ; ú Sf A E E aa 7 j — — 19,00 19,00 ¿ i L ; R , 46 1 15,88 15,77 16,15 16,92 129 1994 15,49 15, i f ; Augburg E E 17,60 18,00 18,20 | 18,40 | 18,80 18,80 81 1 505 18,58 18/86 221 l : ) E E P O 19 ‘40 |st 19,20 19,20 128 2 328 18,18 j D 11, Ï ¿ Rh ; en 1 220 0 | 216 21,15 j ; ; E M N z Hafer. 29. | Allenstein e 17,00 17,00 1750 | 17,50 18,00 | 18,00 ; | / « | Goldap E 1450 | 1480 | 1920| 100 -| — 100 1 520 15,20 1620 | 26.11 j ä Thon e — vin 1680 | 1720 17,40 [1750 40 691 17,27 1785 |: 0.1L ; : Po E S 17,00 17,20 17,40 | 17,60 17,80 | 18,00 140 2451 17/51 L S7 11 ¿ Î E e ; is — 1740| 17,40 E |— 80 1 392 17,40 17,80 | - 22, 11. 100 L Krotoschin 6 ¿F 16/0 16,70 10 1020 | 1770| 100 35 602 17,20 17,50 | 92. 11 : a a 16,00 16,00 1650 | 1050 | 1700| 00 60 990 16,50 17,00 | 26. 11 i A alw wu ‘ E i j , 50 | 16,50 17,00 17,00 f ; 25. i s E i 16,00 16/40 1640 186/80 1680 | 1720 N a M O i | ¿ E e 15,40 15,40 1620 | 16,20 1700 | 1700 ; ; ; : ; : E ai 16,50 16,50 17,00 | 17,00 17,50 17,50 j 5 e j 5 ilde R E 15,00 15,00 S 21,00 | 21,00 j i : ; j i 2 Emden N 20 14,60 15,00 16,00 ag ves 60 i 5 Í Ls i: 7 Gre . . ; O en s 18,00 | 18/00 19,00 | 19,00 7 A 2A A E i é E a N E : alter A ¿a 19,80 19,80 20,80 | 20,80 : i y 7 i i E b er r : i j j 18,30 19,30 | 19/30 90 1557 17, | i y C aale anl ä E ; j / 60 19,60 20,00 98 1921 19,60 ) G L 7 Landöhut Ea E S 11,83 15,05 15/59 18,28 21,51 153 2 365 15,41 1718 55: 1L Ï Î Augs E 14,00 17,60 17,80 18,60 18,80 19/20 239 4 351 18,21 18,22 | 22.11 E á Winnenden e H 13,60 14,40 14,60 15/60 18,40 18,40 192 2778 14/47 1448 | 22.11. ; s Bopfingen S 15,00 15,00 16,40 16,40 1740 17,49 57 904 15,86 16,74 | 22.1L i "o . ‘ . . “ . . . . ” . - 1 1 i / 5 c 1 92 j : ‘ 1 . . . - Schwerin i. Mecklb.. «e 15,00 15,00 16,00 1670 | 1700 | 1700 . ‘ ö i ù u X St. Avold . . . . - ‘ . - ‘ ‘ as —— 19,50 19,80 ' E | D D A : . . e
Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark ab int i is wi : ¡ gerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundet l Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ift, ein Punkt (. ) in den leßten sechs Spalten, daß extfbrrälinbet B e e
Kaiserlihes Statiftishes Amt.
Berlin, den 30. November 1912. Delbrü.