“ “gesihert; wenn sie in den ersten beiden Acten manchmal nah- , fo lag das an der gründlichen Ausführlihkeit, mit der Ansichten
und Meinungen erörtert wurden, die geweihten Kreise interessiren köñnen. und stark nur das allgemein Menschlihe, nicht das Befondere, dem bestimmte Gesfellschaftsklasse immerhin große Bedeutung beilegen Zu dramatischer Lebendigkeit erhoben \i die beiden leßten Acte, als die harten Köpfe der die jugendfrische Liebe durd
eine kann. eriethen un rundsäßtze geEedE,
mit der allgemeinsten und menf
ührte die
famen Charakterzeichnung. vermeidbaren
noch jene Auseinanderseßungen Élug ersonnen und
kleine Scenen, z¿. B. die des On
fie au augenblickli
so im einze
ershien. Der Kampf
Mängel an,
der beiden ersten Aufzüge,
ut durchgeführt waren, aber in der Komödie, die vor allem Handlung M, niht am Plaße sind. Einzelne els Joachim mit dem wieder einmal
vershuldeten Lieutenant Kurt und mit der verliebten kleinen Hilde erinnerten stark an R E Gehörtes und hätten fehlen können ; wenn zur Heiterkeit reizen, so drücken sie doch den
literarishen Werth der Komödie herab.
Die Darstellung konnte befriedigen, obwohl sie nur eine hervor-
ragende Leistung, nämlih die des chwiegervater
fretherrliher
Diplomat, tadellos im
voll lähhelnder S in der Rede
Herrn Reicher von
er durch diese Welt von Formen das warme väterliche
immer mit einer gewissen Discretion durhblicken li marfkirte den Oberst z. D. hauptsächlih durch einen shnarrenden Ton Als knorriger alter Landedelmann machte Herr Guthery, der gestern Abend zum ersten Mal im Lessing-Theater auftrat, eine ganz gute fernige Figur; der gesunde Menschenverstand vertrug sich in seiner Darstellung recht gut mit den anerzogenen Lebénsanschauungen des alten adligen Junggesellen. In der eines alten Generals, der das Motto führt: „Jch dien und \{chweig“, fand Herr Horn durch seine würdevolle und E ÉARe Wieder- i eichtfüßigen Lieutenants und des diplomatischen Liebhabers, die nur wenig hervor- traten, wurden von den Herren Costa und Vorwerk frisch und Auch die Damen haben mit Ausnahme des adckfischs Hilde, Schelmerei wiedergegeben, wenig zu bedeuten. bach (Gräfin Roß) war pikant, und Fräulein Gerster sah sehr n Pöllniß vermochte nur durh ihre würde-
der Stimme.
abe vielen Beifall.
gefällig oh S nafeweisen L
niedlih aus; Frau vo
Die Nollen eines
von Fräulein Wa
volle e zu wirken. e
Die Darste
r wurden nach jedem, der Verfasser nah den beiden
Tetten Aufzügen gerufen.
Im Königlihen Opernhause werden am Montag Leon- cavallo’'s „Bajazzi“ mit Frau Herzog, den Herren Sylva, Bulß, Fränkel und Philipp gegeben; Kapellmeister Sucher dirigirt.
“Bastien und Bastienne“
geht Mozart's
den Herren
und Klein gegeben. wird Shakespeare?s nicht gegehen wurde.
Krolop das Ballet „Slavishe Brautwerbung“ mit Fräulein dell’Era._ Dienstag geht „Don Juan“ mit den Damen Pierson, Leisinger, Rothaufer, den Herren Bulß, Sommer, Stammer und Mödlinger unter Kapellmeister Dr. Muck'8 Leitung in
Im Neuen Theater bringt das Königliche Schauspiel am Montag „Donna Diana“ mit Fräulein Poppe und den Herren Matkowsky und Purschian in den Dienstag wird neu einstudirt Wildenbruh's Schauspiel „Der Menonit“ mit Frau von Hochenburger, den Herren Matkowsky, Kahle, Nesper
Den
und Philipp.
Scene.
Die zweite Neueinstudirung
„Komödie der Irrungen" sein, die seit 1879
Inen nur die ein- Von der Bühne herab wirkt tief
daber eigentli erst Väter aneinander h) hartnäckig vertheidigte \starrer Meinungen listen aller Empfindungen, der Liebe, omödie aus der einseitigen Interessen]sphäre auf ein Ge-
iet hinüber, das alle Herzen berührt und immer wieder fesselt. Die Teßten Acte brahten darum erst eine volle Würdigung des hübsch er- fundenen Complotts, der klugen Gedanken des Dialogs und der wirk- Diesen D En aber wie die
Hastrell seinem Sohn das Schicksal ersparen will, das ihm selbst eins von seinem gelehrten Schwiegerpapa bereitet wurde. Ein vollendeter Weltmann, ein geborener Anzug, o in den Bewegungen, mit huld-
am er daher und entzückte, wenn
Fräulein Neichen -
mit Fräulein Weib,
Hauptrollen zur Aufführung.
Einstudirung voraufgehen. von Herrn Alsen ges
burgtheater engagirt U Die übrige Bes, st dieselbe von „College maßen festgestellt: Morgen,
Crampton“, Donnersta eben
langathmigen die dn E
verarmte Edelmann“, das au Darstellung kommt.
Titelrolle, in Scene. „Maria Stuart“ (mit Rosa Hildebrandt als
Krankheit wiederhergestellt i
nand Suske gegeben werden. eine Wiederholung von „Graf Beseßung. Am Sonnabend von Gustav Freytag mit
darbot, der als
fresser*. — Vorbereitet
erz, wenn auch eß. Herr Kober
Darstellung der „Wallen werden wird.
artie und Donnerstag.
wird nah
Für Mittwoch Freitag
jungen l ; (Llémenceau“, für
en mit vieler
wird die Vaudeville. Operette 200 Aufführungen erlebt hat. Vorauf | Librettos sind die bildet
Schlu Am
Genée und L.
Am
Sonnabend, unbestimmt.
im September Im Victoria-Theater
der Gunst des Publikums.
Im Deutschen Theater wird : Gerhart Hauptmann's neuer Komödie „Der Biberpelz“, welche im Laufe dieses Monats in Scene gehen soll, zunähst in der künftigen Woche die Aufführung des Ne- | pertoirestücks „College Crampton“ von demselben Autor in neuer | Die Nolle des Max Strähler, die bisher | pielt wurde, der inzwischen an das Wiener Hof- hat nunmehr Joseph Kainz übernommen. |
eßung
S aiioion findet am nächsten Mittwoch, 6. Sep- | tember, statt. — Der Spielplan für e neue Woche if folgender- | Sonntag Montag „Der Talisman“, Dienstag „Faust“, Mittwoch „College „Der Talisman“, von Kir(feld“, Sonnabend „College Crampton.*
Im Berliner Theater bringt der morgige Sonntag Abend die erstmalige Wiederholung des Feuillet’schen Schauspiels ch am Dienstag und Donnerstag zur Morgen Nachmittag und am Mittwoch geht Schiller’3 „Jungfrau von Orleans“ wieder, mit Marie Pospischil in der Für Montag is eine Wiederholung von Marie Elifabeth) (2. Abonnements-Vorstellung) tritt Ludwig Barnay, der von seiner
i zum ersten Male wieder auf; er spielt die Titelrolle in Freytag's Schauspiel „Graf Waldemar“, dessen übrige Hauptrollen von Agnes Sorma, Marie Poépischil und Der nächste Sonntag Abend
Margarethe und Marianne Rhoden als Jda aufgeführt, und der nähste Sonntag Nachmittag endlich bringt eine O von Moser's „Veilchen- werden « Wallenstein's Lager“, sodaß demnächst im Verein mit der {on früher aufgeführten Tragödie „Wallenstein's Tod“ eine einheitliche
stein-Trilogie“ an dieser Bühne ermöglicht
Im Lessing-Theater erscheint die vieractige Novität „Der Oberst von Branitz“ von Rudolf Stray an drei Abenden der nächsten Woche auf dem Spielplan, und zwar morgen (Sonntag), Dienstag s Das Schauspiel „Das Recht zu lieben* von Mar Nordau wird am Montag und am nächsten Sonntag wiederholt.
eine Wiederholung und für Sonnabend die erste Os des Schwanks „Die Großstadtluft“ angekündigt. — Nuscha Bute, bi
Mitglied des hiesigen Berliner Theaters, wird vom 1. September des nächsten Jahres ab in den Verband des Lessing-Theaters eintreten.
Das Friedrich - Wilhelmstädtishe Theater Spielplan der neuen Woche mit älteren Operetten aus, um zwei neu engagirten Sängerinnen, Fräulein Zimer vom Gärtnerplaß-Theater in München und Fräulein Hawliczek, Gelegenheit zu Debuts- zu geben. Die erste Novität, deren Premiòère für Mitte September geplant ift, „Der Talisman“ Renaissance-Theater in Paris unter dem Titel „Poncette“ gegen Die Verfasser des französischen Herren Maurice Ordonneau und Maurice Henne- quin, die Musik componirte Raoul Pugno. Die deutsche Bearbeitung für das Friedrich-Wilhelmstädtishe Theater haben die Herren Richard Herrmann übernommen.
Der Wochen-Spielplan des Kroll’schen Theaters lautet : Morgen (Sonntag) „Nigoletto“ mit Signor Battistini in der Titel- partie und Fräulein Hedwig Schacko vom Stadt-Theater in furt a. M. als Gilda ; Montag „Martha“ ; Dienstag „Das Nacht- lager in Granada“ ; Mittwoh „Nigoletto“
Batktistini) ; Donnerstag „Undine“ ; f (im Garten großes Vocalconcert des
erhält fich das Ausstattungs\tück „Frau Venus“ auch nach der hundertsten Vorstellung fortdauernd in
*
geblieben. Die erste Aufführung |
„Der Compagnon“, am
Freitag „Der Pfarrer
als Marie und
Pospischil Freitag
angeseßt; am vorgeführt.
erdfs ringt Waldemar“ in der nämlichen werden „Die Journalisten“ Tondeur als Adelheid
mehrere
chnellen Ein- eich und
Schiller’'s „Piccolomini“
ransportwagen Gebrauchswagen ihrer derten
„Der Fall „Heimath“
Pause
längerer von
s vor kurzem beliebtes
füllt den
sein, welhe im
rank-
(Gastspiel des Signor reitag „Die Regimentstochter“ rck’\{chen Männergesangvereins) ;
Die Allgemeine lung, welhe der Deutsche Pferdeshuß-Verein in der ' Brauerei Friedrihshain veranstaltet hat, ist heute worden. Die Schau, welche den großen Saal, den hinteren Garten- theil und die dort belegene ofene Gartenhalle u und von Der 140 Ausstellern beshickt ift, giebt ein Bild von den vielseitigen Be- N Eo, die sih gerade in neuester Zeit im Interesse des Thier- chußtes geltend gemaht haben. Der hat außer anderen Modellen einen Aufrihtekrahn für gefallene Pferde angemeldet, wie denn überhaupt dem Pferdeshuß der weitaus größte Theil der eigentlihen Fachausstellung gewidmet ist. Hufschoner werden in den verschiedensten patentirten Constructionen Ferner sieht man Decken zur Heilung des Satteldrucks und washbare Shwammsatteldecken, sowie patentirte Sattelgurte, die aus einzelnen Riemen bestehen und die Transspiration besser ermöglichen. Auch praktische Stellkummete mit Tragsattel ziehen die Beachtung der Fachleute auf sich. Der Heilung der Krankheiten der Pferde sind N eere. Mien A ris 6 infections\sihere Stallanlage errichtet, auch ein prafkftisher Sicherheits- stand zum SelGaagen der Pferde ; s
vertreten Weiter sind praktische Scheerbaumhalter, ein Wagen mit patentirter Anziehvorrichtung, ein Zaum mit Vorrihtung zur Verhinderung des Durchgehens ausgestellt. besserung der Stalleinrihtungen zur Aufgabe gemacht. man Pferdekrippen aus Glasguß und aus Marmor, «zusammenlegbare
ferdekrippen, Ventilationsapparate für Pferdeställe 2c.
elbst willen, / Neuheiten und Die übrigen Gebiete des Thiershußes treten gegenüber dem Pferde- {uß in den Hintergrund, doch findet man z. B mit Schußvorrichtung für Ziehhunde und verbesserte Mau Geflügelshuß bezwecken Geflügel-Transport-Schuß-Wagen. seien noh einige Ausftellungs-Gegenstände erwähnt, die in das Gebiet der rationelleren Organisation der Sch{hlachtungen Modell einer Vorrichtung zum Umlegen von Schlachtthieren und eine ishtödt-Maschine tedaillen, Diplome und Ehrenpreise. zum 5. d. M. geöffnet.
__Paris, 1. September. stieß, dem „W. T. B.* zufolge, um Mitternaht im Bahnhof von Bordeaur auf einen nach Hendaye Mehrere Reisende wurden verleßt; au Schaden an Material. zu verzeihnen.
Syringsfield (Mafsachusets), 1. September. mittag sind vier Wagen des Schnellzuges der Boston- und Albany-Eisenbahn von der Brücke über den Westfield-Fluß bei Chester hinabgestürzt. arbeiten vorgenommen wurden, stürzte ein, nachdem bereits die Loco- motive und drei Wagen des Schnellzuges dieselbe passirt hatten. Wie „W. T. B.“ meldet, wurden bei der Katastrophe 15 Personen getödtet und 36 verwundet. schwere Verletzungen erlitten.
„ Für das Ensemble des Adolph Ernst-Theaters ist Fräulein Anna Müller nah exsolgpeiczen Auftreten in der Repertoire- posse „Geldlotte“ von Herrn Director Ernst auf mehrere Jahre engagirt worden.
_Im Theater Unter den Linden finden Sullivan's „Gon- doliere“ allabendlih vielen Beifall.
Mannigfaltiges. Pferde- und Thiershußz-Ausstel-
ormittag feierlich eröffnet
amburger Thierschußverein
Hufeisen und
Im Garten is} eine sowie eine Vorrichtung zum Pferde sind vorhanden.
und“ Ausfpannen ; der Gebiet der Bremsvorrichtungen.
ist! das
Einige Aussteller haben \sich die Ver-
Da sieht
il s Verbesserte für gefallene Pferde, ferner Luxus- und sind ebenfalls mehrfach ausgestellt, theils theils auch um einzelne der gescil-
fonstige Erfindungen daran zu zeigen.
. einen Aavagen k
ôrbe. Den
Endlich fallen, wie das
ur Vertheilung kommen
mit Federdruck. — f Die Ausstellung bleibt bis
Ein von Agen kommender Güterzug rg Pas sagierzug. erdem i} ein erheblier
Gestern Nach-
Die Brücke, an welcher Ausbesserungs-
Von den Verwundeten haben 6 sebr
(Fortsegung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Wetterberi
F
0° cere8\p.|| — ez e
zjred. in Millim.
Stationen.
Bar. auf 0 Gr.
u. d. M
vom 2. September, Morgens.
Wind. Wetter.
Belmullet. . | 769 Aberdeen .. | 764 Christiansund | 761 Kopenhagen . | 759 Stockholm . | 759 aparanda . | 762 t Petersburg| 749 Moskau . . TAT Gork, Queens- 05011 N Cherbourg . T ae Eo Hamburg . . Nenfaimanne eufahrwafser Meniel aris ünster .. Karlsruhe . . Wiesbaden . München Chemniy Berlin Alien... Breslan: ..
769 767 760 755 798 759 756 752 769 798 762 762 764 762 760 764 762
halb bed.
wolkig heiter heiter heiter heiter Negen Negen
D bo Hck 00 DO A bO A
heiter wolkig wolkig bededckt!) Negen wolkig?) wolkig) Regent) wolkig Negen Negen bededckts) bededt bededt8) wolkig halb bed. bededckt7)
E C028 SSEQ S658 S0 8 8 8
Cas A S5 8 E Fi do o E51 Do s DD I s I DD CIT I A
S Q S E
766 760
le d'Aix E
wolkenlos still beiter
e, Do
E. 762
1/halb bed.
1) Früh starker Regen. ?) Vorm., Nachm. Regen-
dauer. s) Am Tage tarker Regen. 7) Nachm. Regen.
Uebersicht
5) Früh feiner Regen.
und Nachts Regen. #) Nachts 6) Nebel.
der Witteruna.
Ost-Europa, das Ostsee- und das \üdöstliche Nord-
seegebiet gehören einer
umfangreichen Depression an,
“welche etge dere ein Minimum unter 747 mm
über Groß-
ußland und ein zweites von 754 mm
über Schleswig enthält. Das leßtere, welches vom Norden Schottlands her südostwärts fortgeschritten ; e veranlaßt über Westdeutshland südliche bis west-
lich
e Winde und trübes, regnerishes Wetter. Ost-
‘deutshland \teht mit veränderlihem Wetter und fuß d nordwestlißen Winden noch unter dem Ein- flu
i
ß des östlihen Minimums. Die
Temperatur
egt in Deutschland allenthalben erheblich unter der normalen und sank im Binnenlande Nachts Mien
weise auf 4 Grad herab; über dem nordwe
tlichen
Europa is der Luftdruck allgemein ein Hoher und
ift daher alsbald wied
er Aufklaren zu erwarten. Deutsche Seewarte.
Theater - Anzeigen.
Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- haus. 166. Vorstellung. Die Zauberflöte. Oper in 2 Acten von Me gang Amadeus Mozart. Dichtung nah Karl Ludwig Giesecke, von Emanuel Schikaneder. In Scene geseßt vom Ober-Negisseur Tetlaff. Dirigent: Kapellmeister Weingartner. An-
fang 7 Uhr.
Neues Theater (am Schiffbauerdamm 42/5). 178. Vorstellung. Wohlthätige Frauen. Lustspiel in 4 Aufzügen von Adolph L’'Arronge. In Scene
gesept vom Ober-Regisseur Max Grube. Anfang x.
Montag: Opernhaus. 167. Vorstellung. Bastien und Bastienne. Singspiel in 1 Act von Wolfgang Amadeus Mozart. Neuer Text von Marx Kalbeck. Diri- gent: Kapellmeister Sucher. — Bajazzi (Pagli- acci). Oper in 2 Acten und einem Prolog. Musik und Dichtung von M. Leoncavallo , deuts von Ludwig Hartmann. In Scene geseßt vom Ober- Regisseur Teßlaff. Dirigent: Kapellmeister Sucher. — Slavische Brautwerbung. Tanzbild von Emil Graeb. Musik componirt und arrangirt von P. Hertel. (Mit Einlagen von J. Brahms.) Dirt- gent: Musikdirector Steinmann. Anfang 7 Uhr.
Neues Theater (am Schiffbauerdamm 42/5). 179. Vorstellung. Donna Diana. Lustspiel in 5 Aufzügen, nah dem Spanischen des Don Augustin Moreto, von West. In Scene geseßt vom Oper- Regisseur Max Grube. Anfang 7 Uhr.
Dienstag: Opernhaus. 168. Vorstellung. Don Juan. Oper in 2 Acten mit Tanz von W. Mozart. Text von Daponte. Dirigent : Kapellmeister Dr. Muck.
Anfang 7 Uhr.
Neues Theater (am Schiffbauerdamm 4a'5). 180. Borstellung. Neu einstudirt: Der Menonit, Trauerspiel in 4 Aufzügen von Ernst von Wildenbruch. In Scene geseßt vom Ober-Regisseur Max Grube. Anfang 7 Uhr.
Opernhaus. Mittwooh: Der Barbier von Sevilla. Die Jahreszeiten. Donnerstag: Die Hugenotten. Freitag: Bajazzi. Die Puppen- fee. Sonnabend: Djamileh. Cavalleria rusticana. Sonntag: Tannhäuser.
Neues Theater (am Schiffbauerdamm 4a/5). Mittwoch: Ein Schritt vom Wege. Donnerstag: Vom landwirthschaftlichen Balle. Die Schul- reiterin. Eingeschlossen. Freitag: Vasanta- sena. Sonnabend: Emilia Galotti. Sonntag: Letzte Liebe. E
Deutsches Theater. Sonntag: Der Com-
PACROR, Anfang 7 Uhr.
¿ontag: Der Talismau. Dienstag: Faust. Mittwoch : College Cramptonu.
Die Tageskasse ist von 10—1} Uhr geöffnet.
Berliner Theater. Sonntag: Nachmittags 27 Uhr: Die Jungfrau von Orleans. Abends 75 Uhr: Der verarmte Edelmann.
Montag: Maria Stuart. Anfang 7 Uhr.
Dienstag: Der verarmte Edelmann.
Lessing-Theater. Sonntag: von Branitz. Antang 7# Uhr. Montag: Das Necht zu lieben. Dienstag: Der Oberst von Branitz. Mittwoch: Der Fall Clémenceau.
Friedrich - Wilhelmstädtisches Theater. Chausseestraße 25.
Sonntag: Neu einstudirt: Der Vogelhändler. Operette in 3 Aufzügen nah einer Idee des Bieville von M. West und L. Held. Musik von Carl Zeller. Negie: Herr Epstein. Dirigent : P Kapellmeister Federmann. (Brief-Christel: Frl. Anna Leonardi als Antrittsrolle.) Anfang 7# Uhr.
Montag: Der Vogelhändler.
Der Oberst
Residenz-Theater. Direction : Sigmund Lauten- burg. Sonntag: Neu einstudirt: Jugend. Liebes- drama in 3 Acten von Max Halbe. In Scene ge- seßt von Sigmund Lautenburg. — Vorher: Besuch nach der Hoch eit. (Une visíte de nôces.) Lustspiel in 1 t von Alexander Dumas. Deutsch von Paul Block. Anfang 73 Uhr.
Montag: Dieselbe Saa: A
In Vorbereitung: Odette. Schauspiel in 4 Acten von Victorien Sardou.
Kroll’s Theater. Sonntag: Gastspiel des Sgr. Mattia Battistini und des Fräuleins Hedwig
Schacko. - Rigoletto. (Rigoletto : i Battistini ; Gilda: Frl. Schacko, als Gast.) Anfang 7 Uhr. Montag: Martha. Dienstag: Das Nachtlager in Granada. Mittwoch: Gastspiel des Sgr. Battistini. Täglich: Vor, während und nah der Vorstellung Großes Concert im Sommer-Garten. Anfang Sonntags 4 Uhr, Wohentags 5# Uhr.
Pictoria-Theater. Belle - Alliancestraße 7/8. Sonntag: Zum 109. Male mit vollständig neuer Aus- stattung: Fran Veuuns. Modernes Märchen (großes Ausstattungs\ück) mit Gesang und Ballet in 12 Bildern. Anfang 74 Uhr.
Im Beliec-Alliance-Garten :
Doppel-Concert. Auftreten von Specialî- täten erften Nauges. Anfang 5 Uhr.
VBrillante Jllumination durch 25 000 Gc. L- flammen.
Montag: Frau Venus,
L R S R T E A E T 2ER E F C E T R
Auf-
Im Garten: Militär-Doppel-Concert. Un ns
treten von Specialitäten ersten Nauges. fang 5 Uhr.
Theater Unter den Linden. Sonntag: Zum 5. Male: Die Gondoliere. Burleske Ope- rette in 2 Acten von V. S. Gilbert. Deutsch von Zell und Genée. Musik von Arthur Sullivan. — ert pit Columbia. Ausftattungs-Ballet in 4 Ab- theilungen von H. Regel. Musik von J. Bayer. Choreogr. von J. Haßreiter. Die Welt-Ausftellung in Chicago und Die deutsche Abtheilung. Anfang 7# Ühr.
Montag : Dieselbe Vorstellung.
Adolph Ernst-Theater. Sonntag: Zum 79. Male: Goldlotte. Gesangsposse in 3 Acten von Ed. Jacobson und W. Mannstädt. Couplets theilweise von G. Görß. Musik von G. Steffens. In Scene geseßt von Adolph Ernst. Anfang 7x Uhr.
Montag: Goldlotte.
F“ Der Sommer-Garten ist geöffnet. “Wi
Centra!-Theater. Direction: Richard Schult. Alte Jacobstraße Nr. 30.
Sonntag: Zum 4. Male: Berliner Vollblut. Doe mit Gesang in 4 Acten von Jean Kren. Musik von Julius Einödshofer. Anfang 7# Uhr.
Tageskasse: Vormittag von 10 bis 2 Ühr. Abend- kasse von 64 Uhr ab.
Montag: Berliner Vollblut.
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Elisabeth Rimpau mit Hrn. Ober- ldriter Ernst Kluge (Kunrau—-Elsterwerda). — fr Gertrud Heine mit Hrn. Lieut. Richard
rafen von Schmettow (Stangenberg—Danzig). — Frl. Victoria von Holleben mit Hrn. Freddy rhrn. von Knobelsdorff (Kapellen bei Koblènz—
tyenhuis),
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Rechtsanwalt Schlawe (Berlin). — Eine Tochter: Hrn. Prem.-Lieut. Lomax (Graudenz). — n rnst von Bredow (Reßow). — Hrn. Hauptmann
Metger (Schlettstadt).
Nedacteur: Dr. H. Klee, Director. Berlin:
Vérlag der Expedition (Scholz).
Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Ver "Anstalt. Berlin Gh Wilhelmstraße Nr. wat
Drei Beilagen {einschließlich Börsen-Beilage).
T Errichtun E fahrts-
Erste Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 2. September
Königreich Preußen.
Oeffentliche Bekanntmachung:
Von den zuständigen Staats- und Kirchenbehörden. wird die einer neuen evangelishen Parochie der Himmel- irche in Berlin beabsichtigt.
Der: neue Kirhensprengel soll abgegrenzt werden :
a. von der St. Elisabeth-Kirhengemeinde durch
1) die Linie an der hinteren Grenze der auf der Südseite der
s ler out enraue belegenen Grundstücke von dem Schneidungepunkt mit # der Parochia
grenze gegen die Friedensfkirhe bis zum Schneidungépunkt
mit der Mittellinie der Hussitenstraße, 9) die hintere Grenze ‘dex Grundstücke auf der Westseite der
/ Hussitenstraße von der Ecke der Feldstraße an (das Eckhaus mitge-
rechnet) bis zur hinteren Grenze des auf der Südseite der verlängerten
h Liesenstraße gelegenen Grundstücks,
3) die zuleßt genannte Linie bis zum Schneidungspunkte mit der
2 Parochialgrenze gegen den St. Golgatha-Kirchensprengel ;
b. von der Friedens-Kirchengemeinde „durch die Linie an der hinteren Grenze der Nordseite der Nügenerstraße und der Gleim- straße — von der Parochialgrenze mit St. Elisabeth ab bis zur en mit Zion —, sodaß die nördlichen Eckhäuser der MRügener- und Gleimstraße an der Püútbuser- und an der Swine- münderstraße bei der Frieden8gemeinde bleiben.
Zugleich werden folgende Festseßungen getroffen :
1) Der Archidiakonus Berlin an St. Elisabeth geht, sobald die Mittel zu seiner Besoldung in der neu zu bildenden Kirchenkasse nah dem Ermessen des Königlichen Consistoriums vorhanden oder sonst sicher gestellt sein werden, als Pfarrer an die Himmelfahrts- Kirchengemeinde über, und mit diesem Zeitpunkt geht seine Stelle an der St. Elisabethkirhe ein.
2) Die in der Parochie von St. Elisabeth bestehenden Gebühren- ordnungen find für die neue Kirchengemeinde maßgebend.
3) Das Mitbenugungsrecht an den der St. Elisabeth gehörigen Begräbnißpläßen soll der Himmelfahrts-Kirchengemeinde bis zu der Zeit, wo dieselbe si einen eigenen Begräbnißplay erworben haben wird, gegen die bei der Mutterkirchengemeinde bestehenden Gebühren 2c. und Bedingungen frei stehen.
4) Für den Fall, daß der von der St. Elisabeth-Kirche an die St. Golaatha-Kirche in einer Jahresrente von 4500 4 abzuführende Zuschuß künftig wegfallen und die St. Elisabeth-Kirchengemeinde zu diesem Zeitpunkt finanziell unabhängig von den vereinigten Kreis- \synoden oder ciner sonstigen Instanz sein sollte, hat diese Kirchen- gemeinde an die Himmelsahrtskirhe ein Kapital von 30 000 A zu zahlen. Die Auszahlung erfolgt nah Maßgabe des frei gewordenen Kapitals. Indem wir den obigen Parochial-Regulirungsplan hiermit zur öffentlihen Kenntniß bringen, fordern wir alle betheiligten Ge- meindeglieder auf, etwaige Einwendungen dagegen bis zum 14. Sep- tember d. J. während der Zeit von 10 Uhr Vormittags bis 2 Ubr Nachmittags in dem Amtszimmer Nr. 10 unserer Geschäftsräume (Schüßenstraße 26 1) bei dem Bureau-Vorsteher, Rechnungs - Rath Paucke, oder dessen Stellvertreter, unter geeignetem Ausweis über ihre
| Betheiligung bei der Sache \chriftlich einzureihen, oder mündlich zu
Protokoll zu erklären. Berlin, den 12. August 1893. L 8) Königliches Consistorium der Provinz Brandenburg. In Vertretung: Meyerhoff.
34% Anlehen der vormals Freien Stadt Frankfurt a. M. von 2090000 Fl. vom 1. Februar 1858.
Bei der am 10. d. M. stattgefundenen 34. Verloosung des An- lehens der vormals Freien Stadt Frankfurt a. M. von 2 000 000 Fl. vom 1. Februar 1858 wurden nachverzeichnete Nummern Läitt. J. zur Nückzahlung auf den 1. Dezember 1893 gezogen:
a. 36 Obligationen à 1000 Fl. = 1714 M 29 4.
Nr. 10, 93, 132. 151. 154, 205. 250. 337. 393. 454. 516. 593. 999. 971. 607. 630. 683. 744. 803. 909. 989. 1021. 1167. 1168. 1201. 1220. 1232. 1233. 1272. 1346. 1391. 1426. 1468. 1473. 1496. 19859. = 61714 K 44 2
b. 12 Dbligationen à 500 Fl. = 857 M 14 y.
Nr. 1629. 1634, 1725. 1754. 1795. 1892, 1839, 1915. 1974. 2017. 2054. 2077, = 10285 M 68 g. E
c, 10 Dbligationen à 300 Fl. = 514 M 29 y. Nr. 2132. 2133. 2193. 2229. 2275. 2288. 2339. 2398. 2457. 2469. = 5142 M 90 S. d. 7 Obligationen à 100 Fl. = 171 M 43 y. Nr. 2540. 2590. 2661. 2680. 2700. 2725. 2766. = 1200 A 1 S. 65 Stück über 78343 M 3 „.
Vie Inhaber dieser Obligationen werden hiervon mit dem Be- merken in Kenntniß geseßt, daß die Kapitalbeträge, deren Verzinsung nur bis zum Rückzahlungstermine erfolgt, bei folgenden Stellen er- hoben werden können: bei der Königlichen Kreiskasse in Les a, M, bei der Be Staatsschulden- ‘ilgungsfkasse in Berlin, sowie bei jeder Königlichen Regierungs-Hauptkasf se.
,_Die Auszahlung orat gegen Rückgabe ‘der Obligationen nebst Zinsscheinen Reihe 111 Nr. 5 bis 8 und Zins Sein-Anwei ungen.
__ Der Geldbetrag der etwa fehlenden, unentgeltlih abzuliefernden Zinsscheine wird von dem Kapitalbetrag der Obligabtbrién abgezogen.
__ Soll die Einlösung von dergleichen Obligationen weder bei der Königlichen t in Frankfurt a. M., noch bei der Königlichen Negierungs-Hauptkasse in Wiesbaden, fondern bei einer der anderen bezeichneten Kassen erfolgen, fo sind die betreffenden Obligationen nebst Zinsscheinen und Zinsschein-Anweisungen dur diese Kasse an den Unterzeichneten, und zwar einige Zeit vor dem Nückzahlungstermin zur Prüfung einzusenden.
Rückständig sind noch: Aus der Verloosung:
pro 1. Dezember 1883: Nr. 2594.
pro 1. Dezember 1890: Nr. 102. 2048. 2677.
pro 1. Dezember 1891: Nr. 180. 1088.
ro- 1. Dezember 1892: Nr. 146. 1517. 1767. 2157. 2678. ie S dieser Obligationen werden zu deren Einlösung
] Wiederholt aufgefordert.
Wiesbaden, den 10. August 1893. Der NRegierungs-Präsident.
In Vertretung: Freiherr von Reiswißt.
Personalveränderungen.
Königlich Preußische Armee.
Vffiziere, Portepee-Fähnriche x. Ernennungen, Beförderungen und Versezungen. Im activen Heere. Neues Palais, 29. August. Prinz Heinrih XXX1. Reuß Durchlaucht, Sec. Lt. à la suite des 2. Garde-Drag. Regts., unter Verleihung eines Patents seiner Charge, in das genannte Regt., Graf und Edler T zur Lippe-Biesterfeld, Sec. Lt. à la suite des 2. Leib-Hus. Negts. Kaiserin Nr. 2, unter Verleihung eines Patents seiner Charge, in das genannte Regt., — einrangirt.
Abschiedsbewilligungen. Jm activen Heere. Neues Palais, 29. August. Freymark v. Shwemler, Hauptm. aggreg. dem Leib-Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm 111. (1. Bran- denburg.) Nr. 8, mit Pension und seiner bisherigen Uniform der Ab- schied bewilligt.
___ Im Sanitäts - Corps. Prezier, 26. August, Die Unter- ärzte: Dr. Dannehl vom Feld-Art. Negt. General-Feldzeugmeister (2. Brandenburg.) Nr. 18, unter gleichzeitiger Versezung zum Inf. Negt. Nr. 144, Dr. Schurig vom Leib-Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm IIT. (1. Brandenburg.) Nr. 8, Dr. Lichtenberg vom Inf. Negt. von Courbière (2. Posen.) Nr. 19, dieser unter gleichzeitiger Berseßung zum Ulan. Negt. Prinz August von Württemberg (Posen.) Nr. 10, Dr. Menzer vom 4. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 51, unter gleihzeitiger Versezung zum Inf. Regt. von Winterfeldt (2. Ober- \{les.) Nr. 23, Dr. Waldeyer vom 2. Westfäl. Feld-Art. Regt. Nr. 22, Dr. Buchbinder vom Westfälishen Ulanen-Regiment Nr. 5, Dr. Voß vom Großherzogl. Mecklenburg. Gren. Regt. Nr. 89, dieser unter gleichzeitiger Verseßung zum Holstein. Feld-Art. Regt. Nr. 24, Dr. Seeger vom Inf. Regt. Herzog Friedrih Wil- helm von Braunschweig (Oftfries.) Nr. 78, unter gleichzeitiger Ver- seßung zum Oldenburg. Inf. Regt. Nr. 91, Dr. Dorn vom Füs. Negt. General-Feldmarschall Prinz Albrecht von Preußen (Hannov.) Nr. 73, Dr. Hammer vom Inf. Regt, Nr. 143, und Dr. Müller vom Inf. Regt. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18, dieser unter gleichzeitiger Verseßung zum 6. E Inf. Negt. Nr. 49, — zu Assist. Aerzten 2. Klasse, Professor Dr. Küster, Ober-Stabsarzt 1. Klasse der Landwehr 1. Aufgebots vom Landwehr - Bezirk Marburg, unter Stellung à la suite des Sanitäts-Corps und guoN Dr. Shmidt-Rimpler, Ober-Stabsarzt 1. Klasse der
andw. 1. Aufgebots vom Landw. Bezirk Göttingen, — zu Gen. Aerzten 2. Kl.; die Assist. Aerzte 1. Klasse der Res.: Dr. PÙß vom Landw. Bezirk 1 Braunschweig, Dr. Nissen vom Landw. Bezirk Flensburg, Dr. Wessel vom Landw. Bezirk Woldenberg, Dr. Beer vom Landw. Bezirk Torgau, Dr. Malachowski vom Landw. Bezirk 1 Breslau, Dr. Rother vom Landw. Bezirk Kosel, Dr. Schoebel vom Landw. Bezirk Glogau, Dr. Frerih vom Landw. Bezirk Dortmund, Dr. Tofft vom Landw. Bezirk 11 Altona, Dr. NRosenb h. I. vom Landw. Bezirk T Berlin, Dr. Brandis vom Landw. Bezirl Hamburg, Dr. Wettwer vom Landw. Bezirk Sondershausen; die Assist. Aerzte 1. Kl. der Landw. 1. Aufgebots: Dr. Buderath vom Landw. Bezirk Reklinghausen, Dr. Gantßer vom Landw. Be- zirk Teltow, Dr. Lindemann vom Landw. Bezirk Rendsburg, Dr. Ramm vom Landw. Bezirk 11 Altona, Riß vom Landw. Bezirk Jülich, Dr. Brückner vom Landw. Bezirk 1 Darmstadt, Dr. Bus ch vom Landw. Bezirk Lübeck, Dr. Stein vom Landw. Bezirk“ Bruch- fal, Dr. Scheven vom Landw. Bezirk Nostock, Dr. Henrihs vom Landw. Bezirk Hannover, Dr. Krieger vom Landw. Bezirk Ham- burg, Dr. Schmidt vom Landw. Bezirk Bitterfeld, Dr. Büchner vom Landw. Bezirk 11 Darmstadt, Dr. Stricker vom Landwehr- Bezirk Wiesbaden, Dr. Knierim vom Landwehr - Bezirk I Cassel, Dry. Mülléx vom - Landwehr - Berk Lübe Dr. Engelhardt vom Landwehr - Bezirk Weimar, Dr. Thorn von Landw. Bezirk Hamburg, — zu Stabsärzten; die Assist. Aerzte 2. Kl. der Res.: Dr. Roloff vom Landw. Bezirk Donaueschingen, Dr. Olivet vom Landw. Bezirk Göttingen, Dr. JFacobsohn vom Landw. Bezirk T Berlin, Dr. Maaß vom Landw. Bezirk 1 Berlin, Dr. Behrns vom Landw. Bezirk Schleswig, Dr. Beckmann vom Landw. Bezirk 11 Altona, Dr. Oswald vom Landw. Bezirk Gießen, Ebeling, vom Landw. Bezirk Frankfurt a. M., Dr. Mannheimer vom Landw. Bezirk Straßburg, Dr. Heinemann vom Landw. Bezirk Hamburg, Dr. Clauß vom Landw. Bezirk Karlsruhe, Dr. Friedrich vom Landw. Bezirk Brandenburg a. H., Dr. Kirhgäs ser vom.Landw. Bezirk St. Wendel, Dr. Nütten vom Landw. Bezirk Erkelenz, Dr. Braun vom Landw. Bezirk Minden, Dr. Grüne vom Landw. Bezirk Meschede, Dr. Munkenbeck vom Landw. Bezirk Dortmund, Dr. Blank vom Landw. Bezirk Barmen, Dr. Denecke vom Landw. Bezirk Celle, Dr. Ulrich vom Landw. Bezirk Meschede, Dr. Schadewaldt vom Landw. Bezirk Frankfurt a. O., Dr. Lackemann, Assist. Arzt 2. Kl. der Landw. 1. Aufgebots vom Landw. Bezirk Hamburg, — zu Assist. Aerzten 1. Kl.; die Unterärzte der Res.: Dr. Bornstein vom Landw. Bezirk Magdeburg, Dr. An\{chüß vom Landw. Bezirk Stralsund, Dr. Nagel vom Landw. Bezirk. Anklam, Freundlich vom Landw. Bezirk T Berlin, v. Ohlen vom Landw. Bezirk Woldenberg, Dr. n vom Landw. Bezirk Hannover, Dr. Dollhardt vom Landw. Béz. T Berlin, Dr. Stempel vom Landw. Bezirk Torgau, Bohnstedt vom Landw. Bezirk Osnabrück, Fabian, Dr. Ham- burger vom Lando. Bezirk 1 Breslau, Dr. Vißing vom Landw. Köln, Dr. Christern vom Landw. Bezirk Lübeck, Dr. Vogel vom Landw. Bezirk Hannover, Dr. Schickert vom Landw. Bezirk Worms, Ludloff vom Landw. Bezirk Weimar, NRosenfeldt vom Landw. Bezirk Graudenz; Pritel, Unterarzt der Marine-Res. vom Landw. Bezirk Teltow, Dr. Smidt, Unterarzt der Marine-NRes. vom Landw. Bezirk Kiel, — zu Assistenz-Aerzten 2. Kl., -— "be- fördert. Dr. Schoenenberg, Assist. Arzt 1. Kl. der Res. vom Landw. Bezirk Bonn, im activen Sanitäts-Corps und zwar als Asfist. Arzt 1. Kl. mit einem Patent vom 26. August d. J. bei dem Inf. Regt. Nr. 132 angestellt. Dr. Robert, la Arzt 2. Kl. vom L e Negt. von Holgendorf (1. Rhein.) Nr. 8, zum Füs. Negt.
ürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzollern.) Nr. 40 verseßt. Dr. Szumski, Stabsarzt der Res. vom Landw. Bezirk Gnesen, mit seiner bisherigen Uniform, Dr. Baumgarten, Assist. Arzt 1. Kl. der Res. vom Landw. Bezirk Koblenz, Dr. Laudien, Stabs- arzt der Landw. 2. Aufgebots vom Landw. Bezirk Fulda, — der Ab- schied bewilligt. Dr. Overhamm, Assist. Arzt 1. Kl. der Landw. E vom Landw. Bezirk Mülheim a. Ruhr, der Abschied ertheilt.
Königlich Bayerische Armee.
Offiziere, Portepee-Fähnrihe 2. Ernennungen, E T L enen und Verseßungen. Jm activen Heere. 19. August. ohinger, Hauptm. und Comp. Chef im 11. Inf. Regt. von der Tann, bisher commandirt zur Intend. 1. Armee-Corps, in gleiher Eigenschaft zum 13. Inf. Regt. Kaiser Franz Joseph von Octierreich, leiter, Hauptm. à la suite des 9. Inf. Negts. Wrede und commandirt zur Dienstleistung dortselbst, ‘als Comp. Chef in das 11. Inf. Regt. von der Tann, -— verseßt.
27. August. Die außeretatsmäß. Sec. Lts.2* Win neber ger, Hornstein, v. Chlingensperg auf Becg, v. Sutner des 1. Feld-Art. Regts. R Oegers Luitpold, Demmler, Keller, Wir sing des 2. Feld-Art. Regts. Horn, Peringer, Pracher, Ritter v. Xylander, Stöber des 3, Feld-Art. Regts. Königin
4. Aufgebots des
Mutter, Heidemann, Schneider, Wagner, Frhr. Loeffel- holz v. Colberg, Fried! des 4. Feld-Art. Regts. G v. Schleich, Heßert des 5. Feld-Artillerie-Regiments, — zu Art. Offizieren, Karp f, Krafft, Vogl, Laake, außeretatsmäß. See. Lts. des 1. Pion. Bats., Lang, Schellenb erger, außeretatsmäß. Sec. Lts. des 2. Pion. Bats.- — _fämmtlich zur Art. und Ingen. Schule commantdirt, zu Ingen. Offizieren, — ernannt. Frhr. v. Cetto, Port. Fähnr. im 1. Feld-Art. Regt. Prinz-Regent ELnitpold, zum außeretatsmäß. Sec. Lt. in diesem Regt. befördert.
Durch Verfügung der Inspection der Fuß-Artillerie. Gietl, Zeug-Lt. vom Art. Depot Ingolstadt, zur Geshühgießerei und -Gefchoßsabrik verseßt. Stöhr, Zeug-Lt. beim Axt. Depot O LE 4
m Beurlaubtenftande. 27" August. Vurpus (Vils- hofen), Pr. Lt. in der Landw. Inf. 1. Aufgebots, zum Pet Fertig (I München), Sec. Lt. in der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Kolb (Bayreuth), Sec. Lt. in der Landw. Cav. 1. Aufgebots, Knetitl (Landau), Sec. Lt. in der Landw. Inf. 2. Anfyebots, — zw he Lts. ; die Vice-Feldwebel der Res.: Riedel im 12: Inf. Regt. Prinz Arnulf, Halm ‘im 18 Inf. Negt. Prinz Ludwig Ferdinand, Stingl im Inf. Leib-Regt. (sämmtlih 1 München), Dür ma ir (Er- langen) im 6. Inf. Negt. Kaiser Wilhelm, König von Preußen, — zu Sec. Lts. der Res, — befördert.
Abschiedsbewilligungen. Imactiven Heere. 19: August. Luß, Hauptm. und Comp. Chef im 13. Inf. Regt. Kaiser Franz Joseph von Oefterreih, mit Penfion und mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Abschied bewilligt.
Im Beurlaubtenstande. 27. Awgust. Klüngholz, Sec. Lt. von der Res. des 1, Fuß-Art. Regts. vacant Bothmer, Rampacher (Augsburg), Weber (Zweibrücken), Pr. Lts. von der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Deffner (Augsburg), Würth (Aschaffenburg), Rom u ndt (Hof), Sec. Lts. von der Landw. Inf. 2. Aufgebots, — der Abschied bewilligt.
_Im Sanitäts-Corps. 27. August. Dr. Hug (Mindel- heim), Stabsarzt der Nes., der Abschied bewilligt.
Beamte der Militär-Verwaltung.
21. August. Graß, Militäranwärter, Lazareth-Jafy. auf Probe, zum Lazareth-Insp. beim Garn. Lazareth Neu-Ulm ernannt. Prinz, Lazareth-Insp. des Garn. Lazareths München, die Aneiennetät nah dem Lazareth-Insp. Graß angewiesen.
23. August. Kränzle, Stabsveterinär des 1. Chev: Negts. Kaiser Alexander von Rußland, unter Verleihung des Charakters als Corps-Stabsveterinär, in den erbetenen Ruhestand getreten.
XUL. (Königlih Sächsisches) Avmee-Corps.
Offiziere, Portepee-Fähnriche 2x. Ernennuagen, Beförderungen und Verseßungen. Im activen Heere. 27. August. Lange, Sec. Lt. vom 5. Inf. Regt. Prinz Friedrich August Nr. 104, vom 1. Oktober d. J. ab, unter Stellung: à la. suite dieses Regiments, auf ein Jahr beurlaubt. v. Schu kz, Port. Fähnr. vom 1. Jäger - Bat. Nr. 12, zum: Sec. Lt. befördert. Groethuysen, Unteroff. vom 6. Inf. Regt. Nr. 105 König Wil- helm I1. von Württemberg, Fuch{chs, Unteroff. vom 7. Jnf. Regt. Prinz Georg Nr. 106, Graf zu Mün ster, Unteroff. vom Carab. Regiment, — zu Portepee- Fähnrihs ernannt. v. d. Decken IL., Sccond-Lieutenant vom 1. Ulanen-Regiment Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn, vom 1. September: d. J. ab, unter Stellung à la suits dieses Regiments, auf ein Jahr beurlaubt. übner, Hauptm. à la suite des 2; Feld- Art. Regts. Nr. 28, als Battr. Chef in dieses Regt. wiedereinrangirt.. Hentschel, Hauptm. und Battr. Chef vom 2. Feld-Art. Regt. Nr. 28, behufs Commandirung als Lehrer zur Kriegs\hule in Meß, à la suite dieses Regts. gestellt. Auerbach, Sh midt, Günther, Port. Fähnrs. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 12, Preil, Haubold, Port. Fähnrs. vom Pion. Bat. Nr. 12, — zu außeretatsmäß. See. Lts. befördert.
Im Beurlautenstande. 27. August. Krahl, Han ovskw, Grimm, Pr. Lts. von der Res. des 4. Inf. Regts: Nr. 103, Heydenreich, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Be= zirks Zittau, — zu Hauptleuten ; die Sec. Lts.: Springer von: der Mes. des 10. Inf. Regts. Nr. 134, Schröder, Dr. Krug: von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Zittau, Heine von der Inf. Landw. Bezirks Dresden - Altastdt, Küäist- berg von der Infanterie 2. Aufgebots des Landw: Bezirks Schneeberg, Dr. Krippendorff von der Inf. 2. Aufgebots. des Landw. Bezirks Wurzen, v. Broekere von der Feld-Art. 1. Auf- gebots des Landw. Bezirks Zittau, Roßberg von: der Feld-Art. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Zwickau, — zu Pr. Lts, — be-
fördert.
Abschiedsbewilligungen. Im activeon gere. 27, August vi DOLLEE: Hauptm. à la suits: des. Shüten- (Füs.) Negts. Prinz Georg r. 108, mix Pension und: der Erlaubniß zum Forttragen der bisherigen Uniform mit den vorgeshuiebenen: Ab« zeichen der Abschied bewilligt.
Im Beurlaubtenstande. 27. August. Reih, Hauptm. von den Jägern 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Wurzen, mit der Erlaubniß zum Tragen der Landw. Aumee-Uniform, Rumpelt, Pr. Lt. von der Res. des Schüßen- (Füs.) Regts. Prinz Georg. Næ. 108, Schröder, Pr. Lt. von der Inf. 2: Aufgebots- des Landm: Bezirks. Wurzen, Just, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw.. Bezirks L U — leßtere dr behufs Ueberfühvung in den Landsturm 2. Aufgebots, Engelhardt, Pr: Lt. von der: Nes. des. 2. Ulan. Regts. Nr. 18, Dr. Waurick, Sec. Lt. von der Jnf.. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Plauen, —- der Abschied bewilligt. Graf Grote, Sec. Lt. von dar Cav. 1. Augs des Landw... Bezirks Leipzig, aus allen Militänverhältnifsen entlassen.
Im Sanitäts-Corps. 15. August. Höf emann, Assist Arzt 2. Kl. vom 3.Feld-Art. Regt. Nr. 32, \{heideb behufs Uebertritts. zur Schutßztruppe für Deutsh-Oftafrika mit dem 23. August d. I. aus dem Heere aus. Dr. Ma xtin, Assist. Arzt 2. Kl. vom 1. Feld= Art. Regt. Nr. 12, zum 3. Felz-Art. Regt. Nr. 32 verseßt.
Beamte der Militär «Verwaltuug.
Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriums. 3. A ugust. Voigt, Kasernen-Insp. und Garn. Verwalt. Vorstand in Wurzen, zum Verwalt. Insp. bei diefer Verwalt. unterm 1. Septemker. 1893; ernannt. Gerbing, Kafernen-Insp. - in Dresden, als. Garn. Verwalt. Vorstand nah Döbeln unterm 1. September 1898; verseßt.
21. August. Dreßler, Proviantamts-Rendant in Dresden, Be Lt. der Landw. Juaf., zum Proviantmeister und Verstand des. Proviantamts Leipzig, Horn, Proviantamts- Controleur in Dresden, Dun Proviantamts:-Rendanten und Vorstand des Proviantamts Riesa,
ippm'ann, Proviantamts-Assist. in Dresden, zum Proviautamisa Controleur, Mö el Proviantamts-Aspir., zum Proviantamts-Assist. beim M Dresden, — ernannt. Meißner, Proviant- amts-Rendant in Rochliy, als Vorstand zuw Proviantaint Borna, Hartmann, Proviantamts-Rèndant in Geithain, zum, Proviantamt Leipzig, in die Controleurstele, Ba ttmer, Provian amts-Rendant in Borna, zum Proviantamt Dreéden in die exste Controleurstelle, Pra mann, Proviantamts-Con4roleur in Leipzig, als Vorstand zum Proviantamt Geithain, Ane, Proviantamts-Con- troleur und Vorstand des Proviantamts Pegau, zum Praviantamt Dresden in die zweite Controleurstellé, Ei ler, Proviantamts-Assifi in Dresden, als Vorstand zum Proviantamt Nohliß, — L