de A +— E - E O R n n

Berliner Aquar. do. Cementbau do. Cichorienfb.

do.WkzSnk.Vrz.

Birkenw. Baum.

Brnschw. Pferdb.

Bresl. Br.Wies.c

Brodfabrik

Carol. Brk. Ol.

Centr.-Baz. f. F.

Chemniy. Baug. do. Färb. Körn.

Contin.-Pferdeb.

Crôllwß.Pap. cv

DeutscheA3pha

DtInd AGS.P.

do. Berein.Petrl.

do. do. St.-Pr.

Eilenburg. Kattn

Eppendorf Ind.

rankf. Braueret elsenk. Gußsthl| Glüdauf conv. . Gummi B.-Frkf. Gumf.Schwanitz agen. Gußst. cy. einrihshall .. effs.-Nhein.Bw.

König Wilh. Königsb. Masch. Kgsb.Pf. Vrz.-A. Langens. Tuchf. cy Leyk.-Fosthl.Pap Lichterfeld. Gas-,

ass.-u.T.-G. Lindener Brauer. Lothring. Eisenro Masch.Anh.Bbg. Mckl. Masch. Vz.

Msbeltrges. neue MösöU.u.Hlb Stet Münch.Braukh. c. do. do. Borz. Act. Niederl. Kohlnw. Itienburg, Eisen. Nürnbg. Brauer. Oranienb. Chem.

do. do. St.-Pr. Pomm. Ms\ch.{Fb. Potsd.Straßenb.

Nath. Opt. Fabr. Nauchw. Walter Rh.-Westf. Ind. Sächs. Gußsthlf. Sächs. Nähfd. cv. Shles. DpfrPrf. Sh A

riftgieß. Huck Stobwasser V.A. Strl\Spilk.StP Sudenb. Masch. SüddImm.40%/6 Taypetenf. Nordh. TarnowißSt-Pr

COVIODOROEAINDND e OAUNoOODU

p ded

M S tor Pi f il pl fri prr pk fri prr furrb pri jmd

or

PRRRRRRRERRRERRROEE

00 O p

o 0 wr o en 1

A e Lian P | O s

e

CD00 | Ar o

R C R R

S] FISeSS al «1 f

— D 1A 1Þck ck V f A j r f f

Lans

o

Sl SSS S r

COORORPO Or

o R N 5

ck DO o

—

S

——

= D O |

b b S

Þ S S J pri

pmk pmk jak prr jor D

| aoxo0R| | 5 | p p pmk pi i S

tor

Wr

DNOONN E R A S

E R Il] [S111 S1

ian

Pro ERE

R NOAY So pm WwNE | 00 L S)

cis

FESLELS E P Arr OREREN

Union, Bauges. . Bulcan Bgw. cv. Weißbier (Ger.)

) Wilhelmj Weinb Wissen. Bergwk. ZeißerMaschinen

DORORONOD-AïA

äInduftrie-Actien.

ividenbe ift event. für 1891/92 resp. für 1892/93 angegeben.) Diviberide pro [1891/1892] Zf.| §.-T.|Stck.zu4] Alfeld-Gronau . ; Allg.Häuserbau . Anhalt. Kohlenro. Annener Gßst. cv.

78.00G

r

16/75G

,

51,00G 26,79G 98,79 G 31,00G

6,759G 3859,00B

50,75G 38,00B

I,

cv. 294, 50G

s

r

31/75 bz

, 67,2 5G

41 2%B5G 29 00G

15000/300172,00 bz 300 162,00G 300/2000 |36,50B 300 183,75 bz 600 177,50B 1000 |—,— 150

600 1150, 50G

1000 157,00(S 1000 158,75B 600 1000 500 163,00 bz 600 1000 600 |—,— 300 199, 25G 300 19,90 bz 300 600 |—,— 500 [44 50G 500 300/1200 1000 161,75 bz 600 [10, 50G 300 |—,—

102, 50B 60,00bz G 85,09G 103,25G 130,00bz G 78,00G 25,75B 43,25G 163,C00bz

152,75G 54,30G 105,30G

90,50B 96,29B 78,90bz G 112,00G

111,25G 180,00bz

127,506zB

106,00 bzkl.f.

118,30G 108,75B

103,00G 173,10G

39,00 bz B

95,00 bz G 70,00 bz G

Brl.Lnd.-u.W euervf.-G. 209%0v.10002Z4: agel-A.G. 20/9 v.1000246: Brl.Lebensv.-G. 209/9v.1000240: gelvs.-G.20%/0v.5002a: üdvrs.-G. 2090/9 v.500Z4: Colonia, Feuerv. 20% v.1000Z4: Concordia, Leby. 20% v.100024: „Feuerv. Berl.209/9 v.10002Z4: loyd Berlin 209/96 y.100024: Deutscher Phöuix 209/6 v. 1000 fl. Disch. Trnsp. V. 2659/5 v. 2400.46 Drsd.Allg.Trsp. 10/6 v.1000Z4: Düssld.Trsp.-V.10% v.100024: Glberf.Feuervrs. 209/56 v.100024: rtuna, A. V. 2009/5 v. 100024: SHermanita, Lebnsy.200/9v.50020: Gladb. Feuervrf. 209% v.1000 24: Leipzig.Feuervr\.609/5 v,1000Z4: euerv. 209/96 v.100024: agely. 3349/6 y.50026: Magdeb. Lebensv. 20% v. 50024: Magdeb. Nückvers.- Ges. 10024: Niederrh.Güt.-A. 10% v.500Za4: Nordstern, Lebvs. 20% y.1000 24: 209/09 v.500 20: .209/0 v.50020: reuß.Nat.-Vers. 2509/6 v.40024;: rovidentia, 10% von 1000 fl. in.-Wstf.Lld.100/0v.100034: Nhein.-Witf.Rcky.10%/6b.40020;: chs. Nücky.-Ges. 59/9v.50024: Schles.Feuerv.-G.20%0v.50024: Thuringia, V.-G.20%0v.100024: Transatlant.Güt. 209/59 v.1520.,/6 elvers.20%/6 v.5005: Bictoria, Berlin209/6 v.1000 24: Witdtsh. B\.B.209/9 v. 1000D4:| 54 —,— [helma Magdeb. AUg.100246:| 30 | — [7456

181

200

200 |

Oldenb. Vers.- reuß. Lebnsv.-

100 [150 240

Verficherungs - Gesellschaften.

Curs3 und Dividende = # pr. Stck. Dividende po|1891|1892 -Feuerv.20%/o0v.100024:460 [460 [10550B

Rückyr\.-G. 2009/6 v.400Z0:120 [110 |2700B fv. 209/6 v.500AZa: 120

O0

0 | 60 [452G 45 | 48 |625G

400 [360 |8100B 45 | 48 [1150B 96 [100 /1700G 3150G

32 | 64 [11210B

120 |110 300 |300

299 [295 13300G

2675B 45 | 45 11075B — 1660G 720 [720 [16300G 202 [150 13100G 0 | 45 |641G 25 | 20 141068 45 | 45 |860B 990B

65 | 65 [1450G

40 | 40 |700G 45 | 27 |690B

270 (240

30

70 | — 96 [105

45 | 35 45 | —

75 | 75

—

— 11775G 100 [130 |[1960G

%4 | — [315B

3750G 90 | 90 [11300B 15 | 63 90G 165 | — |3880G

Berichtigung. (Nichtamtl. Curse.) Gestern: Gle Ba 30.00G. G se.) f

Fonds- und Actien-Vörse.

Verliz, 13. September. Die heutige Börse er- öffnete und verlief im wesentlichen in fester Haltung, wie au die von den fremden Börsenplätzen anfangs vorliegenden Tendenzmeldungen wieder günstig lauteten:

Nur vorübergehend trat infolge von Realisirungen eine kleine Abschwächung hervor, aber der Schluß blieb fest. Das Geschäft entwickelte sich im all- gemeinen lebhafter und auf einigen Verkehrsgebieten gestalteten sih die Umsäße zeitweise reht belangreich.

Der Kapitalsmarkt wies feste Gesammthaltung auf für heimische solide Anlagen bei regeren Um- säßen. Deutsche Neichs- und Preußische cons. An- leihen zeigten sich durchshnittlich fester.

Fremde festen Zins tragende Papiere waren gut behauptet, theilweise etwas besser und lebhafter ; namentlich gingen Mexicaner zu weiter anziehender Notiz lebhat um; Nussische Anleihen waren fest, Ungarische Goldrenten ziemlich behauptet, Italiener abgeschwächt, Nussishe Noten fester.

Der Privatdiscont wurde mit 439%% notirt.

Auf internationalem Gebiet seßten Oesterreichische Creditactien wenig verändert ein, fonnten aber weiterhin etwas anziehen bei ziemlih regen Umsäßten. Franzosen, Lombarden und andere Oesterreichische Bahnen wenig verändert und ruhig; Gotthardbahn und andere Schweizerishe Bahnen behauptet, Warschau-Wien fester.

_Inlândishe Eisenbahnactien waren ret fest; Mainz-Ludwigshafen, Ostpreußische Südbahn und Marienburg-Mlawka etwas besser. :

Bankactien zumeist fester; die speculativen Devisen namentlich Disconto-Commandit-Antheile und Actien der Deutschen Bank, steigend und belebt.

Industriepapiere fest und- ruhig; Schiffahrtsactien fester; auch Montanwerthe zumeist etwas gebessert und lebhafter.

Frankfurt a. M., 12. September. (W. T. B.) (Schluß-Curse.) Londoner Wechsel 20,397, Pariser Wechsel 80,625, Wiener Wechsel 162,35, 3 9/9 Reichs- Anl. 85,35, Unific. Egypter 101,15, Ftaliener _84,00, 69/6 consol. Mexikaner 57,80, Oesterr. Silber- rente 78,70, Oesterr. 41/5 % Papierrente 78,90, Oesterr. 49/9 Goldrente 96,60, Oesterr. 1860 er Loose 121,80, - 39/0 port. Anleihe 21,00, 59/6 amort. NRumän. 94,90, 40/9 ruf. Consols 99,70, 3. Orient- Anleihe 67,30, 40%/% Spanier 63,00, 509% serb. Rente 74,60, Serb. Tab.-NRente 74,60, Conv. Türken 22,20, 49% ungar. Goldrente 94,30, 49/6 ungar. Kronen 90,20, Böhm. Westbahn 3104, Gotthard- bahn 148,20, Lübeck-Büch. Eisenb. 134,30, Mainzer 106,90, Mittelmeerb. 91,50, Lomb. 88, Franz. 2442, Naab-Dedenburg —, Berl. Handelsgesellsh. 133,00, Darmstädter 131,20, Disc.-Comm. 172,60, Dresdner Bank 13850, Mitteld. Credit 95,50, Oest. Credit- actien 2738, Reichsbank 149,90, Bochumer Gußstahl 116,90, Dortmunder Union 52,50, Harpener Berg- werk 129,70, Hibernia 111,00, Laurahütte 98,20, Westeregeln 123,00. Privatdiscont unnotirt.

Franffurt a. M., 12. September. (W. T. B.) Effecten - Societät. (Schluß.) Oesterreich. Creditactien 273}, Franzosen 2454, Lombarden 884, Ungarische Goldrente 94,20, Gotthardbahn 148,30, Disconto-Commandit 172,90, Dresdner Bank 139,20, Berliner Handelsgesellschaft 133,50, Bochumer Gußstahl 117,00, Gelsenkirhen 138,80, Harpener 131,00, Hibernia 112,50, Laurahütte 98,30, 39% Portugiesen —,—, Ftalienishe Mittel- meerbahn —,—, Schweizer Centralbahn 113,80, Schweizer Nordostbahn 106,79, Schweizer Union 74,70, Jtalien. Meridionaux —,—, Schweizer Simplonbahn —,—, Mexikaner 58,20, Norddeutscher Lloyd —,—. Fest, aber sehr till.

Hamburg, 12. September. (W. T B.) (S@luß- Curse.) Preuß. 4%/9 Confols 106,60, Silberrente 78,20, Oesterr. Goldrente 96,00, 49/6 ung. Goldr. 94,40, 1860er Loose 122,00, Staliener 84,00, Credit- actien 273,75, Franz. 612,00, Lomb. 212,50, 1880 er Russen 97,00, 1883 er Nuffen 101,70, 2. Orient-Anl. 64,90, 3. Drient-Anl. 65,00, Deutsche Bank 151,70, Disconto-Comm. 173,00, Berl. Handels8gesellschaft 133,90, Dresdner Bank 138,70, Nationalbank für Deutschland 107,15, Hamburger Commerzbank 104,00, Nordd. Bank 127,00, Lübeck-Büchener Eisenbahn 134,20, Martenburg-Mlawka 68,50, Oftpreuß. Süd-

90,00, A.-C. Guano-Werke 144,40, Hamburger Paketfahrt-Actiengesellshaft 96,00, Dynamit-Trust- Actiengefellshaft 122,00, Privatdiscont 48.

Gold in Barren pr. Kilogr. 2788 Br., 2784 Gd. Silber in Barren pr. Kgr. 101,50 Br., 101,00 Gd. Wechselnotirungen: London lang 20,26 Br., 20,21 Gd., London kurz 20,40 Br., 20,35 Gd., London Sicht 20,42 Br., 20,39 Gd., Amsterdam lg. 166,55 Br., 166,25 Gd., Wien lg. 161,25 Br., 159,25 Gb., Paris lg. 80,30 Br., 80,00 Gd., St. Petersburg lg. 209,00 Br., 207,00 Gd., New- Vork kurz 4,234 Gd., 4,174 Br., do. 60 Tage Sicht 4,16 Br., 4,10 Gd.

Samburg, 12. September. (W. T. B.) Privat- verkehr. Crevbitactien 273,50, Visconto - Gom- mandit 173,00. Geschäftslos.

Wien, 12. September. (W. T. B.) (Schluß-Curfe.) Dest. 41/59/96 Papierr. 97,60, do. Silberr. 97,30, do. Goldr. 119,60, 4% ung. Goldr. 116,15, 1860er Loose 144,75, Anglo-Aust. 151,00, Länderbank 246/50, Creditactien 338,85, Unionbank 252,50, Ungar. Credit 416,00, Wiener Bankverein 120,75, Böhm. Westb. 383,00, Böhm. Nordb. 206,00, Buschth. Eis. 448,09, Dux-Bodenb. ——, Elbethalbahn 237,25, Galiz. —,—, Ferd.-Nordb. 2870,00, Franz. 394,00, Lemb.-Czern. 255,00, Lombarden 106,00, Nordwestb. 214,00, Pardubiger 196,00, Alp. - Mont. 53,10, ZTaback- Actien 191,257 Amsterdam 103,95, Deutsche Pläße 61,65, Londoner Wechsel 125,85, Pariser

df. 49,75, Napoleons 9,96, Marknoten 61,65, Russ. Bankn. 1,308, Silbercoup. 100,00, Bulgar. Anl. 114,00, Oesterr. Kronenrente 96,80, Ungar. Kronenrente 94,45.

Wien, 13. September. (W. T. B.) Fest. Ungarische Creditactien 415,50, Oesterr. do. 338,75, Franzosen 304,25, Lombarden 106/25, Elbethalbahn 237,759, Dest. Papierrente 97,50, 49/6 ung. Goldrente 116,15, Desterr. Kronen - Anleihe 96,80, Ungar. Kronen - Anleihe 94,50, Marknoten 61,674, Na- poleons 9,95#, Bankverein 122,00, Tabaactien —,—, Länderbank 247,10, Buschthierader Lätt. B. Actien 449,00.

London, 12. September. r T. B.) (Schluß- Curse.) Engl. 2§ 9%, Conf. 981, Preuß. 40%

Consols —, Italien. 50/6 Rente 832, Lombarden

bahn 69,00, Laurahütte 96,90, Nordd. Jute-Spinnerei |

9, 49/0 89er Ruff. 2. Ser. 1003, Conv. Türken 222, Oest. Silberrente 774, 49/6 ungar. Goldrente 93, 4 9% Spanier 641, a % Egypter 95, 49/6 unif. Egypter 101}, 4409/9 Trib. - Anleihe 992, 6 9% confol. Merifaner 591, Ottomanbank 133, Canada Pacific 77}, De Beers neue 154, Rio Tinto 133, 4% Rupees 652, 6 9% fund. Arg. Anl. 664, 99% Arg. Goldanleihe 634, 44%/ äuß. Gold- anleihe 39, 309/06 Reichs - Anl. —, Griech. 1881 er Ank. 395, Griech. 1887 er Monop.-Anl. 411, 4% Griechen 1889 314, Brasil. 1889 er Anleihe 621, M Dee, 2#, Silber 343. i

echselnotirungen: Deutsche Pläße 20,69, Wien 12,74, Paris 25,45, St. Petersburg 249/16.

In die Bank flossen 16 000 Pfd. Sterl.

Paris, 12. September. (W. T. B.) (Schluß-Curse.) 3 9% amort. Rente , 3 9% Rente 99,524, Ital. 5% Rente 84,25, 4% ungar. Goldrente 94,43, 3. Orient-Anleihe 68,40, 4% Russen 1889 100,00, 49/9 unific. Egypt. 102,50, 40/6 span. äuß. Anleihe 642, Conv. Türken 22,60, Türkische Loose 87,70, 4 9/6 Prioritäts Türkishe Obligationen 90 465,70, Franzosen 625,00, Lombarden —,—, Banque ottomane 582,00, Banque de Paris 646,00, Banque d'Escompte 87,00, Credit foncier 980,00, Credit mobilier 87,00, Merid. - Ank. 672,00, Rio Tinto 938,10, Suez-A. 2720,00, Credit Lyonn. 775,00, Banque de France —,—, Tab. ottom. 386,00, Wechsel a. deutshe Pläße 1227/16, Londoner Beta kurz 25,254, Cheques auf London 25,28, Wechsel auf Amsterdam kurz 206,81, Wechsel auf Wien kurz 199,00, Wechsel auf Madrid k. 416,50, C. d'Esc. neue 487,00, Robinson-A. —.—, Portugiesen 21,31, Portug. Tab.-Obl. 353,00, 30/4 Russen 81,80, Privatdiscont 21.

St. Petersburg, 12. September. (W. T. D) T London (3 Mt.) 95,80 à 95,85, do. Berlin (3 Mt.) 46,90, do. Amsterdam (3 Mt.) —,—, do. Paris (3 Mt.) 37,924 à 37,95, §-Imperials 769, Russ. 4-2/0 1889r Confols 1514, Russ. Präm.-Anl.von 1864 (gest.) 238, do. von 1866 (gest.) 2224, Nuss. 2. Orient- Anleihe 1003, do. 3. Orient-Anleihe 102, Ruff. 42 9/0 Bodencredit - Pfandbr. 155, Große Nuf. Eisenbahnen 243, Russ. Südwestbahn-Actien 112, St. Petersburger Discontobank 445, do. Internat. Handelsbank 450, do. Privat - Handelsbank 373, Russ. Bank für ausw. Handel 285Ï, Privatdise. 44,

Amsterdam, 12. September. (W. T. B.) (Schluß- Curse.) Oesterr. Papierrente Mai-Novbr. verz. —, Desterr. Silberrente Jan.-Juli verz. 78, Oesterr. Goldrente 95F, 4 9/6 ung. Goldrente 93F, Ruf. gr. Eisenbahnen 1223, Russ. 2. Orientanl. 633, Conv. Türken 228, 34 % holl. Anl. 1002, 50/6 gar. Transv.-E. —, Warschau-Wiener 1174, Marknoten 99,30, Nuff. Zollcoupons 193.

Wechsel auf London 12,08L.

New-York, 12. September. (W. T. B.) (S@luß- Curse.) Geld leiht, für Regierungsbonds Procent- saß 3, Geld für andere Sicherheiten Procent- saß _ 3, Wechsel auf London (60 Tage) 4,824, Cable Transfers 4,864, Wechsel auf Paris (60 Tage) 9,234, Wechsel auf Berlin (60. Tage) 941, Atchifon Topeka & Santa Fs Actien 204, Canadian Pacific Actien 75, Central Pacific Actien 222, Chicago, Milwaukee & St. Paul Actien 605 Denver & Rio Grande Preferred 30, Illinois Central Actien 92, Lake Shore Shares 121, Louisville & Nashville Actien 533, N. - Y. Lake Grie Stares 15, N.-Y. Centralbahn 1014, Northern Pacific Pref. 24}, Norfolk and Western Preferred 223, Union Pacific Actien 234, Silber Bullion 75.

Buenos Aires, 11. September. (W. C. B.) Goldagio 252,00. i

St. Petersburg, 12. September. (W. T. B.) Aus- weis der Reichsbank vom 12. September n. St. *) Kassenbestand . . Rbl. 172 669 000 — 7 509 000 Discontirte Wesel , 24763 000 —4- 1 837 000 Borsch. auf Waaren , 66 000

Vorschüsse a. öffentl. 6 415 000 145 000

E 8 225 000 —- 21 000

do. auf Actien u. Obligationen.

Contocorrent des

Finanz-Ministeriums , 29 432 000 + 2 709 000

Sonst.Contocorrenten , 98 145 000 — 1 009 000

Verzinsliche Depots 19 899 000 +— 343 000 *) Ab- und Zunahme gegen den Stand vom

4. September.

Producten- und Waaren-Börse. Berlin, 12. September. Markipreise nach Er- mittel1na des Königlichen Polizei-Präsidiums. Höchste [Niedrigste Preise.

Per 100 kg für: M AIMA 4

Nichtstroh 61:80 65 eu i 8 rben, gelbe, zum Kochen . , | 40

Speisebohnen, weiße .. . . [50

Linsen 80

Kartoffeln (neue)

Rindfleisch von dle lg I E A 30

Seine l1e 60

Kalbfleish 1 kg 60

Hammelfleish 1 kg 50

Butter 1 kg 80

Eier 60 Stück 80

Karpfen 1 kg 2 | 40

Aale 80

40

60

40

40

15 | —

20 20 20 20 80 10

60 90

Berliu, feststellung von Getrei Petroleum und Spiritus.)

300 t,

per Februar —, per 164 bez., per Mai 166—165 bez.

Roggen per 1000 kg. Termine behauptet. Gekündigt 750 t.

13, September. eee Preldy e, ebl, 6

Weizen (mit Auss{chluß von Rauhweizen) per 1000 kg. Loco still. Termine {ließen matt. Gef. Kündigungspreis 154 M Loco 1592—158 M4 n. 2. VLieferungsqualität 151 4, per diesen Monat —, per September-Oktober —, per Oktober-November 156,50—155,50 bez. per November-Dezember 158,50 — 157,50 bez., per Dezember —, per Januar 1894 —, März —, per April 165—

Loco geringer Umsay. ündigungs-

preis 133 4 Loco 122—133 4 n. Q. Leferungs-

qualität 130 4,- inländischer, guter alter und neuer 129,5—131,5 ab Bahn bez., Anmeldescheine vom 9. September 132,5 verkauft, per diesen Monat —, per September-Oftober 133,75—133 bez., per Ot: tober-November 135,75—135,%5 bez., per November- Dezember 137,75—137,25 bez., per Dezember —, per April 1894 —, per Mai 142—141 5 bez.

‘Gerste per 1000 kg. Nuhig. Große und kleine 150—190, Futtergerste 125—145 # n. Q.

Hafer per 1000 kg. Loco höher bezahlt. Ter- mine {ließen niedriger. Gekündiat — t. Kündi- gungsprels — # Loco 148—186 #4 n. Qual., Lieferungsqualität 167 4 Pommerscher mittel bis guter 1592—172 bez., feiner 173—182 bez., Þpreu- ßisher mittel bis guter 154—174 bez., feiner 175 —185 bez., geringer 144—145 frei Bahn hier, s{lesisher mittel bis guter 154—174 bez., feiner 175—185 bez., per diesen Monat —, per Sep- tember-Oktober 161,5—161,75—160,25—160,5 bez., per Oktober-Novbr. 158—156 bez., per November- Dezember 156—154,5 bez., per Dezember —, Per April 1894 —, per Mai 152—150 bez.

„Mais per 1900 kg. Loco sehr fes. Termine niedriger. Gekündigt 1100 t. Kündigungspreis 114,5 A Loco 115—128 e nah Qual., per diesen Ptonat —, per September-Oktober 115,5—113,5 bez, per Oktober-November 116,5—114,5 bez., ver No- vember-Dezember 117,75—115,5 bez., per Mai 1894 117,5—118—117,25 bez.

Erbsen per 1000 kg. Kochwaare 160—200 4 nah Qual., Futterwaare 146—160 4 nah Qual.

Delsaaten per 1000 kg. Loco Winter-Naps — 46 Winter-Nübsen — 4

Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kg brutto incl. Sack. Termine still. Gekündigt 1000 Sack. Kün- digungspreis 17,30 4, per diesen Monat und per September-Oktober 17,30 bez.,, per Oktober-No- vember 17,55 bez, per November-Dezember 17,80 bez., per Mai 1894 —.

Nüböl pr. 100 kg mit Faß. Termine till Gekündigt 200 Ctr. Kündigungstreis 48,40 Loco mi1 Faß — #4, ohne Faß — 5, per diesen Monat, per September-Oktober und per Oktober- November 48,5 bez., per November-Dezember 48,6 M, per April-Mai 1894 49,1 4

Petroleum. (NRaffinirtes Standard white) ver 100 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Ter- mine —. Gekündigt —- &g. Kündigungsprets Loco —, per diesen Monat —.

Spiritus mit 50 „#4 Verbrauchsabgabe per 100 1 à 1009/9 = 10000% nah Tralles. Gekünd. — Kündigungspr. — « Loco ohne Faß —.

Spiritus mit 70 „# Verbrauhsabgabe per 1009 1 à 100% = 10000°% nah Lralles. Gefündign1 N N Kündigungspreis — 4A Loco ohne Faß

ez.

Spiritus mit 50 „#4 Verbrauchs8abgabe per 100 1 à 100 % = 10000 % nah Tralles. Gefkündigt — l. Kündigungspreis — A Loco mit Faß — per diefen Vèonat —.

Spiritus mit 70 «4 Verbrauhsabgabe. Matt. Gek. 400000 1. Kündigungspreis 34 A Loco mit Faß —, per diesen Monat 34,2—34 bez., per Sep- tember - Oktober 342—33,9 bez, per Oktober-No- vember und per November-Dezember 33,6—33,2 bez., per Dezember —, per April 1894 39,3—39 bez., per Mai 39,5—39,2 bez.

Weizenmehl Nr. 00 21,25--19,25 bez., Nr. 0 19,00—17,00 bez, Feine Marken über Notiz bezahlt.

Roggenmehl Nr. 0 u. 1 17,50 —16,75 bez, do. feine Marken Nr. 0 u. 1 18,50—17,50 bez., Nr. 0 1,5 M hôber als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. incl. Sa. Königsberg, 12.September. (W.T.B.)Getreeide- markt. Weizen unverändert. Roggen fest. pr. 2000 Pfd. Zollgew. 121,00. Gerste unverändert. Hafer fest, loco pr. 2000 Pfund Zollgewicht 162,00. Weiße Erbsen pr. 2000 Pfd Zollgewicht 130,00. ay pr. 1001 1009 loco 364 Br., pr. Oktbr. 395 e Ti

Stettin, 12. September. (W. T. B.) Getreides markt. Weizen loco fest, 142—146, pr. Sept.- Oktober 147,00, pr. Okt.-Nov. 149,00. Roggen loco fest, 123—127, pr. September - Oktober 128,50, pr. Okt.-Nov. 131,00. Pommerscher Hafer loco 155—160. Rüböl loco till, pr. September- Oft. 48,00, pr. April-Mai 48,70. Spiritus loco fester, mit 70 4 Consumsteuer 35,20, pr. Sept. 33,90, pr. September - Oktober 33,50. Petroleum loco 8,60.

Hamburg, 12. September. (W. T. B.) Ge- treidemarkt. Weizen loco fest, holstein. loco neuer 144—148. Roggen loco fest, mecklenb. loco neuer 135—138, russ. loco rubig, Transito —,—, Hafer fest. Gerste ruhig. Rüböl (unverz.) —. loco —. — Spiritus sehr till, loco pr. September- Oktober 235 Br., pr. Oktober-November 234 Br., pr. November-Dezember 232 Br., pr. April-Mai 237 Br. Kaffee fest. Umsay 3500 Sack. — Petroleum loco fest, Standard white loco 4,60 Br., pr. Okt.-Dezember 4,75 Br.

Hamburg, 12. September. (W. T. B.) Kaffee (Nachmittagsbericht.) Good average Santos pr September 793, vr. Dezember 774, pr. März 754, pr. Mai 743. Behauptet.

Zuckermarkt. (Schlußberiht.) Nüben-Rohzucker [. Product Basis 88 0/9 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. September 14,90, pr, E 14,323, pr. Dez. 14,20, pr. März 14,45. Fest. ¿ Wien, 12. September. (W. T. B.) Getretide- markt. Weizen pr. Herbst 7,64 Gd., 7,66 Br, pr. Frühj. 8,05 Gd. 8,07 Br. Roggen pr. Herbst 6,39 Gd., 6,41 Br., pr. Frühjahr 6,91 Gd, 6,93 Br. Mais pr. Sept.-Oktober 5,22 Gd., 5,24 Br. Hafer pr. Herbst 6,94 Gd., 6,96 Br.

Glasgow, 12. September. (W. T. B.) Roh- gAen, (Anfang.) Mixed numbers warrants 42 sh, L B s (Schluß.) Mixed numbers warrants

New-York, 12. September. (W.T.B.) Waaren- beriht. Baumwolle in New-York 85, do. in N Orleans 71/16. — Raff. Petroleum fest, Standar white in New-York 5,15, do. Standard white in

hiladelphia 5,10. Nohes Petroleum in E

ork 5,40, do. Pipe line Certif. Us Oktover

4. Schmalz loco 9,12, do. (Nohe u. Bro- thers) 9,40. Mais (New) pr. Septbr. 502 pr. Oktober 50, pr. Novbr. 502. other Winter« weizen 744, pr. Septbr. 74, pr. Oktober 7d, S Novbr. 77, pr. Dezbr. 782. Getreidefracht in 7 Liverpool 24. — Kaffee fair Rio Nr. n br, Rio Nr. 7 pr. Oktober 16,17, do. do. M L 15,77. Mehl, Spring clears, 2,60, Zucker èt- Kuyrer loco 9,7ò.

Deutscher Reichs-Anzeiger

und

LAI Æ E

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.

Der Bezugspreis beträgt vierteljährlih 4 A 50 4. E i Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an; Se C ATIEO

für Berlin außer den Post-Anstalten auch die Expedition

3W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Einzelne Uummern kosten 25 S.

| Insertionspreis für Len Raum einer Druckzeile 30 y. Juserate nimmt an: die Königliche Expedition

des Deutshen Reichs-Anzeigers

und Königlih Preußischen Staats-Anzeigers

Berlin §W., Wilhelmstraße Nr. 32, |

M 221.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

dem Rechtsanwalt und Notar, Justiz-Rath Meyer zu

Haus Rabingen bei Melle den Rothen Adler-Orden vierter Klasse zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : den nahbenannten Offizieren die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen verliehenen nihtpreußishen Jnsignien zu ertheilen, und zwar: des Nitterkreuzes erster Klasse des Großherzogli badischen Ordens vom Zähringer Löwen: dem Major Freiherrn von Seckendorff im Grenadier- Regiment Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburgisches) Nr. 12: des Comthurkreuzes des Großherzoglich medcklen- burgischen Haus-Ordens der Wendischen Krone: dem Obersten Freiherrn von Gayl, Abtheilungs - Chef im Großen Generalstab, beauftragt mit Wahrnehmung der Geschäfte des Chefs des Stabs der 1. Armee-Jnspection : des Ritterkreuzes desselben Ordens: dem Hauptmann von Sydow, persönlihem Adjutanten Seiner 8:0 des Herzogs von Sachsen-Altenburg, und dem Rittmeister von Krosigk, Flügel - Adjutanten Seiner Königlichen Hoheit des Regenten des Herzogthums Braunschweig, Prinzen Albrecht von Preußen, à la suite des Braunschweigischen Husaren-Regiments Nr. 17: des Ehrenkreuzes des Großherzoglich medcklenburg- \chwerinschen Greifen-Ordens: dem Major Freiherrn von und zu Egloffstein, per- söonlihem Adjutanten Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Albrecht von Preußen, à la suite des Königin Elisabeth Garde-Grenadier-Regiments Nr. 3; des Nitterkreuzes erster Klasse des Herzogli ch braunshweigishen Ordens Heinrich's des Löwen: dem Major von Seydewiß vom Königs-Ulanen-Regi- ment (1. Hannoversches) Nr. 13, commandirt beim Militär- cabinet ; sowie des Ehrenkreuzes zweiter Klasse des Fürstlich shaumburg-lippishen Haus-Ordens: Allerhöchstihrem Flügel - Adjutanten, Obersten von Naßmer, Commandanten von Berlin.

Deutsches Nei.

Dem in Vertretung des beurlaubten Kaiserlichen General- Konsuls in Smyrna mit der Leitung des dortigen Kaiserlichen Konsulats betrauten Dragoman von Eckardt ist auf Grund des S 1 des Geseßes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit 5 ® des Gesezes vom 6. Februar 1875 für den Amtsbezirk des Konsulats und für die Dauer der Vertretung die Er- mächtigung ertheilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schußgenossen, mit M der unter deutschem Schuß lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heirathen und Sterbefälle von solchen zu beurkunden.

Berent ema u n

Die E invungen nah den Badeorten auf den Nordsee- Inseln Föhr, Amrum und Sylt gestalten sih während der zweiten ‘Vûlfte des Monats September wie folgt:

A. Nah Föhr (Wyk):

j 1) Von Husum nach Föhr e : mittels des am 15. und 16. September täglich, in der übrigen Zeit (itz eiten eas von Husum nah Wyk (Föhr) abgehenden Dampf- / n WYT-F 0 ‘7 i

Briefsendungen, welhe mit dem um 5 Uhr 40 Min. Vorm. von nbe (Klosterthor) abgehenden EGisenbahnzug (ab Berlin, Lehrter ahnhof, um 11 Uhr 25 Min. Nachts) zur Beförderung gelangen, treffen noch an demselben Tage auf Föhr ein. / Das Dampfschiff wird postseitig nur zur uns von Brief- fendungen benußt. Dauer der Ueberfahrt ungefähr 34 Stunden. 2) NVeber Dagebüll nah Föhr: n I. Von Niebüll nah Dagebüll für at plendungen jeder Art mittels täglich zweimal verkehrenden rivat-Personenfuhrwerks zum unmittelbare» Anschluß an die nah yk (Föhr) fahrenden Dampfschiffe. r: , 11. Von Dagebüll nach Wyk (Föhr) täglich zweimal mittels des Su chis „Stephan“ für Postsendungen Ieder Art. Der Abgang ‘des Schiffs is vom Eintritt der Fluth hängig; die Ueberfahrt dauert ungefähr § Stunden. Am 9. Sep-

tember finden 3 Fah : )rten statt. i taoie Nach Amrum (Wittdün, Nebel) von Wyk (Föhr) jeth zweimal mittels des Dampfschiffs „Stephan“ für Postsendungen je er Art. Das Schiff fährt von Wyk (Föhr) etwa 15 Minuten 0 seinem Eintreffen aus Dagebüll nah Amrum weiter; die Fahr- * Wischen Wyk (Föhr) und Amrum beträgt ungefähr eine Stunde.

Abends.

C. Nach Sylt (Groß-Morsum, Keitum, Wenningstedt, Westerland) über Hoyer-Schleuse:

__ I. bis Hoyer-Schkeuse auf der Eisenbahn von Tondern nach

Hoyer-Schleuse ; ;

I]. von Hoyer-Schleuse nah Sylt mittels der Dampf- chiffe „Nordsee“, „Sylt“ und „Westerland“ am 2%. Sep- tember einmal, in der übrigen Zeit täglih zweimal für Postsendungen jeder Art. Die Abfahrt von Hoyer-Schleuse ist vom Eintritt der Fluth abhängig. Die Ueberfahrt dauert etwa 12 Stunden. Bei der Benußung des um 7 Uhr 50 Min. Vorm. von Hamburg (Klosterthor) abgehenden Eisenbahnzugs (ab Berlin, Lehrter Bahn- hof, 11 Uhr 2% Min. Nachts) treffen Briefsendungen noch an dem- selben Tage bezw. in der Nac)t auf Sylt ein.

: D. Zwischen Föhr und Sylt nur für Briefsendungen mittels der zwishen Wyk (Föhr) und Munk-

marsch (Sylt) verkehrenden Dampfschiffe „Germania“ und „Hamburg“.

Die Schiffe verkehren an folgenden Tagen: a. in der Nichtung von Wyk (F öhr) nach S ylt: am 15., 16., 18., 20., 22., 24., 26., 28. und 29. September; b. in der Nichtung von Sylt nah Wyk (Föhr): am 15, bis 17, 19,, 21, 23, 25, 27, 28. und 30. September.

Die Abgangszeit der Schiffe ist vom Eintritt der Fluth abhängig.

Die Ueberfahrt dauert etwa 24 Stunden. Kiel, den 11. September 18933. Der Kaiserliche Ober-Postdirector. Tasche.

Sl-A! witd éine Wechselstempel steuer

August 1893 veröffentlicht.

Jn der Ersten Beilage zur heutigen Nummer des „N.- U.

N ade efaria der Einnahme an im Deutshèn Nech für - die Zeit vom 1. April 1893 bis zum Schluß des Monats

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : infolge der von der Stadtverordneten-Versammlung zu Oberhausen, im Regierungsbezirk Düsseldorf, getroffenen Wahl eFabrikdirector Friedrih Lucas daselbst als unbesoldeten Beigeordneten der Stadt Oberhausen für die geseßlihe Amtsdauer von sechs Jahren zu bestätigen.

den Stadtverordneten ,

Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.

Dem Thierarzt Georg Wancke Anweisung des Amtswohnsißes in

commissarishe Verwaltung der Kreis- Kreis Freistadt i. Schl. übertragen worden.

u Haynau ist unter Sreistadt i. S die Thierarztstelle für den

Nichtamtliches.

Deutsches Reich. Preuszen. Berlin, 14. September.

Seine Majestät der Kaiser und König empfingen Dienstag Abend den Chef des Generalstabs und sodann den Bei dem gestrigen gegen das XV. Armee-Corps hatten

Chef des Militärcabinets zum Vortrag. Manöver des XITY. : Seine Majestät die Führung des XIV. Corps übernommen.

Aus Stuttgart wird gemeldet, daß Seine Majestät der Kaiser und t heute Nachmittag um 5 Uhr ort cintrifft, während die Ankunft

Jhrer Majestät der Kaiserin und Königin, Allerhöchst- welche heute Vormittag Wilhelmshöhe verlassen hat, in Stutt- l der Ankunft der Kaiserlihen Majestäten findet im Residenzschloß Familientafel statt, an die sh ein Zapfenstreich sämmtliher Musikcorps

25 Minuten aus Karlsruhe

gart um 5 Uhr 12 Minuten erfolgt. Na

anschließt.

Ucber den

T. B.“ folgende Mittheilungen:

Seine Majestät der Kaiser, Alerhöhstwelher um 7 Uhr 50 Minuten E in Lauterburg i. Els. Cg roffen

erde und hielt Seinen Einzug in die

war, stieg hier zu P L Straßen

Stadt, .in deren

lih geschmüdckte ) 29 Schuljugend

und die gesammte hatten. Hohenlohe, als Reichstagsabgeordneter des ferner der Kreisdirector Sengenwald und der meister zum Empfang eingefunden. A Mazestät willkommen. Der Kaisec, A

estrigen Manövertag veröffentliht „W.

est- die Vereine Ausstellung genommen Am Stadtthore hatten sich Prinz Alexander zu Kreises, Bürger- hieß Seine erhöchstwelcher die Uniform Seines badischen Jnfanterie-Regiments trug, dankte für

1893.

den herzlihen Empfang und ritt, von brausendem Zubel der Be- wohner begleitet, durch die Stadt nah Neuweiler, woselbst Seiner Majestät ebenfalls ein festliher Empfang bereitet wurde. Der Kaiser dankte huldvollst und betrachtete mit großem Interesse dic elsässishe Landestracht. Seine Majestätübernahm alsdann das Commando des XIV. Corps, dessen Vortruppen in der Frühe vom XV. Corps angegriffen worden waren. Der Kaiser ließ die gesammte Artillerie des X1V. Corps vorgehen und vertrieb den Gegner von Position zu Position. Nachdem Winzenbach passirt war und auf einer Anhöhe nördlich von Eberbach die Artillerie des XV. Corps von neuem Ausstellung genommen hatte, er- reihte das Manöver sein Ende. Seine Majestät der Kaiser ritt durch die festlih geschmüdckten Ortschaften Winzenbach und Neuweiler nah Lauterburg, von wo um 12 Uhr Mittags die Rückkehr nach Karlsruhe erfolgte.

Um 6 Uhr war Familiendiner im Großherzoglichen Schlosse; gegen 7 Uhr traten Seine Majestät und die übrigen Fürstlichkeiten auf den Balcon des Schlosses, um den vonzahlreichen Vereinen und Corporationen veranstalteten Lampionzug zu beob- achten. Nach dem Vortrag einiger Lieder wurde eine Deputation von dem Großherzog empfangen und Seiner Majestät dem Kaiser vorgestellt, Allerhöchstwelher über die Huldigung der Bürgerschast Seine große Freude aus\sprah. Darauf HRAE Seine Majestät und die übrigen Fürstlihkeiten nah dem Theater.

Heute begab Sih Seine Majestät wieder in das Manövergelände und traf hon kurz nah 51/, Uhr Morgens in Lauterburg ein, während die, übrigen Fürstlichkeiten um 6 Uhr dort anlangten.

Der Reichskanzler Graf von Caprivi stattete, wie „W. T. B.“ aus Karlsruhe meldet, am Mittwoch dem Prä- stdenten - des Staats-Ministeriums Nokk einen zweistündigen Besuch ab und verweilte später längere Zeit bei dem Minister von Brauer.

Nah einem kürzlih in den Zeitungen mitgetheilten Telegramm aus Chicago sollte bei der Preisvertheilung für landwirthschaftlihe Gegenstände auf der Columbif en Welt- ausstellung Deutschland nur 21 Preise erhalten haben. Diese Nachricht bedarf der Nichtigstellung insofern, als sie sih lediglich auf die Liqueur-Ausstellung bezieht und als auf die 38 ausstellenden deutschen Firmen im ganzen 27 und nicht 21 Preise entfallen sind. Auch hier ist das Ergebniß der Preisvertheilung für die deutsche Industrie ein außer- ordentlich günstiges.

S. M. S. „Marie“, Commandant Corvetten-Capitän Freiherr von Lyner, ist am 12. September in Arica eingetroffen und beabsichtigt, am 16. nah Antosagasta (Chile) in See zu gehen.

_ Westerland auf Sylt, 13. September. Der Minister für Landwirthschaft 2c. von Heyden ist mit dem Ober- Präsidenten von Schleswig-Holstein von Steinmann, dem Ne- gierungs-Präsidenten von Schleswig Zimmermann, dem Wirk- lihen Geheimen Ober-Baurath Bänsch, dem Geheimen Ober- Regierungs-Rath Freiherrn von Wilmowsky, dem Landrath von Tondern Hansen, sowie mehreren Ministerial- und Ne- glerungs-Gouumsiaeien auf einem Regierungsdampfer heute ler eingetroffen. Der Aufenthalt hierselbst dürfte voraus- sihtlih drei Tage währen.

Hefsen.

_ Seine Königliche Hoheit der Großherzog begiebt sich, wie die „Darmst. Ztg.“ meldet, heute von Jagdschloy Wolfs- garten nah Friedberg und wird für die Dauer der Manöver im dortigen Schlosse residiren.

Elsaß-Lothringen.

__ Mittels Allerhöchster Cabinets-Ordre vom 9. d. M. ist, wie die „Straßb. Corresp.“ meldet, der Polizei-Präsident ÿ A hte s zu Straßburg in den einstweiligen Ruhestand ver- eht worden. :

Oesterreich-Ungarn.

_HU der gestern mitgetheilten Verordnung des Gesammt- Mini teriums, durch die für Prag und die Vororte Wein- berge, Karolinenthal und Smichow die zeitweilige Auf- hebung der Artikel 12 und 13 des Staatsgrund- geseßes verfügt wird, schreibt die „Prag. zt E

__ Durch die Verordnung des Gesammt-Ministeriuums werden für die Stadt Prag, dann die Bezirkshauptmannschaften Smichow, Karolinenthal und Königliche Weinberge Beschränkungen des geltenden Versammlungs- und Vereinsrechts, sowie der Bestimmungen des Hr igrlehet eingeführt, Die maßlose Verhebung der Bevölkerung hat in ihren hier zu Tage tretenden Consequenzen die Regierung zu diefer.