E R E T Ra zuIie E E A R M E C E R E E c E E
Verkehrswesen.
Beschleunigung der Dampferfahrt nah Deutsch Südwestafrika.
Wie die Deutsche Kolonialgesellschaft mitteilt, wird vom 10. Fe- bruar an monatli einmal eine 1 T Dampferfahrt nah den Häfen von Deuts Südwestafrika stattfinden und am 10. Tage jedes ‘Monats. wiederum die Fahrt angetreten werden. Angelegt wird vor Erreichung von Deutsh Südwestafrika nur in Boulogne und Teneriffa, also uiht mehr in Antwerpen, Southampton und Las Palmas. Swaköpmund wird am 1. Tage des nächsten Monats, Lüderißbucht am 2. êrreiht. Die ganze Reise von Hamburg nach unseren füdwest- afrikanischen Häfen dauert demnach nur 21 Tage.
Das bydrographische Bureau in Washington gibt laut Meldung des „W. T. B.“ bekannt, daß die Dampfergesellshaften ihre tiransatlantishe Route vom 15. Januar bis zum August um einen Grad \üdlicher verlegen.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.
Nachweisung
über den Stand von Viehseuchen im Deutshen Reiche am 31. Dezember 1912.
(Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt im Kaiserlichen Gesundheitsamte.)
Nachstehend sind die Namen derjenigen Kreise (Amts- 2c. Bezirke) verzeichnet, in denen Roß, Maul, und Klauenseuche, Lungenseuche des Rindviehs, Pockenseuché der Schafe, Befchälseuche der Pferde oder Schweineseuhe und Schweinepest am 31. Dezember herrshten. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle wegen vorhandener Seuchenfälle oder auch nur wegen Seuchenverdahts ge- sperrten Gehöfte, in denen die Seuche nah den geltenden Vorschriften noch nicht für erloschen erklärt werden könnte.
Not.
Preußen. Neg. -Bez. Gumbinnent Heydekrug 1 Gem. 1 Geh. (davon neu 1 Gem., 1 Geh.). Meg.-Bez. Stettin: Randow 1, 1 (1, 1). Reg.-Bez. Stralsund: Rügen 2, 2 (1, 1). Reg.-Bez. Bromberg: Bromberg 2, 2 (1, 1), Hohensalza 1, 1. Znin 1, 1 (1, 1) [Verdacht]. NReg.-Bez. Breslau: Frankenstein 1, 1. Neg.-Bez- Oppeln: Rosenberg i. D. S. 1, 1, Falkenberg 1, 1 (1, 1) [Verdacht]. Neg.-Bez. Magdeburg: Gardelegen 1, 1, Neuhaldens- lebèn 2, 2 (2, 2). Bayern. Reg.-Bez. Pfalz: Speyer 1, 1 [Ver- daht]. Sachsen. K.-H, Leipzig: Leipzig Stadt 1, 2 (—, 1). Mecklenburg-Schwerin. Schwerin 1, 1. i
Insgesamt: 14 Kreise usw., 17 Gemeinden, 18 Gehöfte;
davon neu: 8 Gemeinden, 9 Gehöfte.
Lungenseucße, Pockenseuche und VBeschälseuche. Frei. Maul- und: Klauenseuche, Schweineseuche und ' Schweinepest. 8a. Regierungs- usw. Bezirke.
Maul- und Klauenseuche
Schweineseuhe und Negtierungs- 2c. Bezirke sowie E Bundesstaaten, | insgesamt | A
die nicht in
Negterungsbezirke
geteilt sind
| | | \
Laufende Nr. Gehöfte
Gehöfte Gemeinden
|
+ | Gemeinden| bS |
co | Kreise 2c.
[eck} — pi
2
- pk ere
Preußen. Königsberg Gumbinnen Allenstein Danzig Marienwerder Stadtkr. Berlin . otsdam rankfurt tettin Köslin arc und osen Bromberg
Ct S C
Co 20M O! E Go C E — — —
fel pam freu
L M N
— pak fm pr pmk pre
Oppeln Magdeburg Merseburg Erfurt Schleswig annover ildesheim Lüneburg
Not O C 206 D
| bek fers R
Arnsberg Cassel Wiesbaden Koblenz Düsseldorf Cöln
Aachen Sigmaringen . . « - - «
Bayern. Oberbayern Niederbayern
Mittelfranken Unterfranken
Schwaben Sachsen.
Bauten . Dresden
Ot E S
A
9. 3.1 4.| 5. 6:| 7.1 8:| 9.| 10411. 12. 1 |
Württemberg. Neckaärïreis Sc{hwarzwaldkreis . Jagstkreis Donaukreis
Baden. Konstanz Freiburg Karlsruhe Mannheim
Hessen. 9 | Starkenburg Oberhessen Nheinhefsen
Mecklenburg- Schwerin Sachsen-Weimar .
Meccklenburg- | Streliß
Oldenburg. Oldenburg Lübeck Birkenfeld Braunschweig... - | Sachsen-Meiningen|—|— Sachsen-Altenburg |— |-
Sach sen- Coburg-Gotha. e O
Gotha
s O N ues
.-_
—J] S S
Schwarzburg- Sondershausen .
Schwarzburg - Na dt
Lippe
Lübedck
Bremen
Hamburg Elsaß-Lothringen. | / l Unterelsaß A 291 A |— Seel a o ca | 20 N E Lothringen — |— |— — J 3 Deutsches Reich . . | 84127 249 45] 92]418] 1130| 152/348 /458
Mle
) 4s
b. Betroffene Kreise usw.)
Maul- und: Klauenseuche.
12: Gerdauen 1 Gem., 1 Geh., Friedland 1, 1 (davon neu 1 Gem., 1 Geh.), Mohrungen 1, 1 (1, 1), Pr. Holland 2, 2 (2,2). 5 Culm 1,1. #4 Zauhh-Belzigl, 2(1, 2), Westhavelland 2, 2. 8+ Königs- berg i. Nm. 1, 1, Soldin 1,1 (1, 1). 9: Kämmin 1,1. 10: Stolp i. Pomm. Stadt 1, 1 (1, 1), Stolp 1, 1 (1,1). L24 Posen West 1, 1 (1, 1). V4 Oels 1; 1: (1, 1), Breslau 1, L (1, 1)&# F272 Jerichow:1-1,-2 (1, 2), Oschersleben 2,3 (2, 3). 18: Sangerhausen 1, 1. 19: Nordhausen Stadt 1, 1, Grafsch. Hohenstein 1,1, Erfurt Stadt 1, 1, Erfurt 3, 4. 20: Rendsburg 1, 1 (1, 1), Norderdithmarschen 2 2, Segeberg 1, 1 (1, 1). 22: Göttingen 1, 1 (1, 1). 244 Stade 2, 2 (1, 1), Hadeln 1, 1. 29+ Dortmund 1,1 (1, 1) 30: Friglar 1, 1. 33: Geldern 1, 1 (1, 1), Kempen t. Rh. 1, 2 (1, 2), Grevenbroich 1, 2 (4, 2) 342: Bergheim 1,,1 (1/1), Guskirhen 2, 2, 36+ Erkelenz 3, 7 (—, 1), Düren 3, 3, Schleiden 1, 1. 38+ Aichach 2, 3 (1, 1), Ingolstadt 1, 1 (1, 1), Pfaffenhofen 1, 1, Rosenheim | (1, 1), Starnberg 2, 2. 89: Griesbach 1, 1. 42+: Höchstadt 5 De 48: C E othen: o. T. 2, 6 (1, 4), Scheinfeld 2, 5 (—, 1), Uffenheim 1, 1, Weißen- i. B. 1, 1 (1, 1). 44: Lohr 1, 1, Ochsenfurt 4, 48 (—, 8). Kaufbeuren 2, 4 (—, 1), Kempten 2, 2 (1, 1), Memmingen 4 (—, 1), Neuburg a. D. 2, 3, Markt Oberdorf 1, 1, Sönthofen 1, 1 (1, 1). 48: Vöbeln 1, 1. 50+ Auerbach 1, 1 (1, 1). 51: Heilbronn 1, 5 (1, 5). 52: Calw 1,1, Nagold 1, 2. 53: Gmünd 1 3 (1, 3), Künzelsau 1, 1, Oehringen 3, 9 (1, 4), Welzheim L, d, (—, 4). 54: Biberach 1, 1, Leutkirch 1, 1, Münsingen 2, 8 (1, 2). 56; Emmendingen 1, 2 (1, 2), Staufen 1, 1 (1, 1), Löcrah 1, 2, Müllheim 1, 2 (—, 1). 63: Apolda 1, 1. 68+: Gandersheim 1, 1 (1, 1): 784 Cöthen. 1, 1 (1, 1) #524 Frankenhausen 1, 1, 84: Molsheim 1, 2 (1, 2) Schlettstadt 1, 1. 85+ Altkir 10, 14 (1), Coliiae/ 3; 9°(1, 3) Gebweiler 1/41, Mülhausen! 67 19 (T9 Schweineseuche und Schweinepest.
1+ Fishhausen 4 Gem., 4 Geh., Königsberg i. Pr. Stadt 1, 12 (davon neu — Gem., 4 Geb.), Königsberg i. Pr. 8, 9 (1, 1), Labiau‘ 5, 5 (2, 2),- Wehlau: 9, 9" (2, 2), Gerdauen: 2, 2 (1, 1), Rastenburg 1, 1, Friedland 2, 2, Px. Cylau 7, 8 (2, 3), Heiligenbeil 10, 10 (2, 2), Braunôsberg 8, 12 (4, 6), Heilsberg 5, 6 (1, 1), Mohrungen 6, 6. Pr. Holland 5, 7. ©Dt Niederung 3, 4, Tilsit (Stadt) 1, 2 (1, 2), Ragnit 2, 2, Insterburg 1, 1 (1, 1), Darkehmen 1, 1, Angerburg 1, 1 (1, 1), GoldaÞ 1, 1 (1, 1), Dlebko 2, 2 (1, 1). 3: LWck 3, 3 (1, 1), Neidenburg 5, 5 (4, 4), Ortelsburg 2, 2, Osterode i. Ostpr. 3, 3 (1, 1), Rössel 1, 1, Sensburg 2, 2. 4: Elbing Stadt 1, 9 (——, 5), Elbing 14, 15 (5, 6), Marienburg i. Westpr. 15, 16 (5, 5), Danzig Stadt 1, 3, Danziger Niederung 8, 16 (5 u Danziger Höhe 2, 2, Dirschau 5, 7: (3, 4), Berent 1, f Karthaus 2, 2, Neustadt i. Westpr. 4, b (1, 1), Pußig 10, 16 (2, 4). 5: Stuhm 15, 19 (6, 6), Marienwerder 7, 8 (1, 2), Löbau 1, 1, Strasburg i. Westpr. 2, 2, Briefen 1, 1 (1, 1), Thorn 3, 3 (2, 2), Culm 3, 3 (1, 1), Graudenz 1,1 (1, 1), Tuchel 2,2 (1, 1), Schlochau 1, 1 (1, 1). 6: Stadtkreis Berlin 1, 2 (1, 2). 7: Prenzlau 1, | (1, 1), Templin 1, 1 (1, 1), Angermünde 5, 13 (1, 1), Oberbarnim 4, 6 (1, 1), Berlin-Lichtenberg Stadt 1, 2 (—, 1), Niederbarnim 11, 14 (4, 4), Berlin-Wilmersdorf Stadt 1, 1, Teltow 11, 18 (5, 10), Beeskow-Storkow 10, 16 (3, 6), Dsthavelland 10, 13 (2, 3), Westhavelland 3, 4" (1, 3), Ruppin 3, 3 (1, 1); ODst- Vtignis: 37 4 (1, 2), Westurini 1 1 D, 8: Königs- berg i. Nm. 7, 11, (3, 3), Soldin 6, 9, Arnswalde 2, 2, Friede- berg i. Nm. 6, 8 (1, 1), Landsberg 2, 3, Lebus 10, 28 (1, 2), Weststernberg 1, 1 (1 1), Oststernberg 11, 19 (1, 4), Züllichau- Schwiebus 5, 3, Krossen 3, 3 (1, 1), Kalau 2, 2 (2, 2), Cottbus 2, 2, Sorau 3, 3 (1, 1). 9: Demmin 1, 1 (1, 1), Anklam 3, 3, Usedom-Wollin 3, 3 (1, 1), Randow 4, 4 (3, 9), Greifenhagen 1, 1 (1, 1), Pyriß 3, 4 (3, 4), Saaßig 3, 7, Naugard 3, 3 (2, 2), Kammin 2, 2. 10: Dramburg 2, 2 (1, 1), Neustettin 1, 1, Segaro 2/2 Kolberg-Körlin 2,2, SWhlawe 0/65 (1,1), „Nummels urg 1, 1 (1, 1), Stolp i. Pomm. Stadt 1, 2, Stolp 38, 55 (2, 3), Lauenburg i. Pomm. 10, 11 (5, 6), Bütow 2, 4. 11+ Greifswald 4, 4 (2, 2). 12: Jarotschin! 2, 2, Schroda 2 2 (2, 2), Posen Stadt
Leipzi Chen Zwillgu «+5000
L D: =ck ck
l 4 | entsprechende laufende Nx. gus der vorstehenden Tabelle aufgeführt,
1) An Stelle der Namen der Regierungs- usw. Bezirke ist die
1, 1, Posen Ost 3, 3, Samter 1, 2, (1, 2), Birnbaum 1, 1 (1, 1), Sein a. W. 2, 4, Meseriß 7, 9 (2, 2), Neutomtschel 1, 1 (1, 1), Bomst 1, 1 (1, 1), Fraustadt 1, 1 (1, 1), Schmiegel 1, 2, Kosten 4, 4 (3, 3), Rawitsh 1, 1, Krotoschin 1, 1, Ostrowo 1, 1, Adelnau 1,1 (1, 1). 133+. Filehne. 5, 6. (4, 5), Kolmar i. P. 9, 9. (3, 3), Wirsitz 6 6 (5, 5), Bromberg Stadt 1, 1 (1, 1), Bromberg 4, 4, Schubin 2, 2 (2, 2), Mogilno 2, 2, Wongrowitz 2, 2, W kowo 1, 1. 14: Groß Wartenberg 3, 3 (2, 2), Oels 1, 1, Trebnig 1, 1 (1, 1), Militsch 4 4 (2, 2), Guhrau 1, 1, Wohlau 2, 2, Neumarkt 2, 2, Breslau 3, 3 (1, 1), Ohlau 3, 3, Brieg 1, 1; (1, 1), Strehlen 2, 2, Nimptsch 1 1, Münsterberg 1, 1, Frankenstein 1, 1 (1, 1), Reichenboch 4, 4, (1, 1), Schweidniy 3, 4, Waldenburg 2, 2 (1, 1), Glatz 7, 7 (1, 1), Neurode 1 1, Habelschwerdt 1, 1 (1, 1). 15: Glogau 1, 1 Bunzlau 4, 4 (1, 1), Goldberg-Haynau 5, 5 (5, 95), E 1; É Jauer 2, 4 (1, 2), Landeshut 3, 3 (1, 1), Löwenberg 3, 3, auban
3, 4 (1, 2), Rothenburg i, D. L. 2, 3, Hoyerswerda 1, 1. 16:
Nosenberg i. O. S. 1, 1, Groß Strehliß 5, 5 (3, 3), Tost-Gleiwiß
1, 1 (1, D, Zabrze 4, 9-(—, 2), Kattowiß 4,5, (2. 2), Pleß:1, 1
1, 1), Ratibor 1, 1, Leobichüß 1, 1, Neustadt i. D. S. 1, 1, Fälken-
n 1, L Neisse 8, 3-4, 1), LTE Diterbürg 1 1 (G), Gardelegen
1, 1, Serihow 1 1, 1, Serichow 11 2, 3, Wanzleben 2, 2 (2, 2),
Magdeburg Stadt 1, 1 (1, 1), Nenhaldensleben 1, T; Oschersleben
2, 3 (—, 1), Quedlinburg 1, 2 (1, 2), Halberstadt 3, 4 (1, 2) 18:
Torgau 1, 1, Schweinit 1, 1 (1, 1), Bitterfeld 2, 5 (2, 9), Saalkreis
2 9 (1, 1), Delibsh 6, 8 (4, 6), Mansfelder Seekreis 2, 2 (1, 1),
Sangerhausen 2, 4, Edartsberga 1, 1, Merseburg E. 7 B
Weißenfels 1, 1. 19: Grafschaft Hohenstein 3, 3 (1, 1), Erfurt
22) Sidi L D 203 Hadersleben 3, 3,
Sleswig 4, 4, Edernförde 2, 2, Tondern 3, 3 (2, 2), Oldenburg 1, 1,
Plön 1, 1, Kiel Stadt 1, 1, Bordesholm 2, 2, Rendsburg 5, 6
2, 2), Norderdithmarshen 2, 3 (—, 1), Süderdithmarshen 7, 8
2, 2), Steinburg 9, 9 (1, 1), Segeberg 7, 8 (2, 3), Wandsbek Stadt
1, 3, Piuneberg 11, 19 (4, 5), Altona Stadt 1, 1, Herzogt. Lauen-
burg 2, 2 (2, 2). 2X2 Syke 3, 7 (1, 4), Hännover Stadt 1, 5
(—, 1), Hannover. 3, 3, Unden Stadt 1, 97 (17 9/ Linden 1, 1,
Springe 5, 5 (2, 4), Hameln 2, 3 (1, 1). 222 Peine 1, 1/ Gronau
2, 2 (2, 2) Goslar 2, 2(1, 1), Göttingen 1, 1, Einbeck 5, 7 (—, 1),
Northeim 1, 1, Zellerfeld 1, 1 (1, 1). 283+ Gifhorn 8, 12 (1, L)
Fallingbostel 2, 7 (—, 3), Soltau 2, 3 (1, 1), Uelzen 3, 5 (2, 2),
Lüneburg Stadt 1, 1, Lüneburg 1, 1, Winsen 1, 1. 24: Stade
T1 D, Whe4 E, 1), Blumenthal 1, 1-(1, 1), Verden 2, 4, Achim 2, 2, Rotenburg |. Hann. 3, 3, Zeven 1, 1 (1, 1), Bremer-
vörde 4, 4. 254 Hümmling 1, 1, Melle 1, 1. 26: Norden 1, 1,
Emden Stadt 1, 1, Emden 1, 1. #7: Tecklenburg 2, 2 (1, 1;
Beckum 1, 1, Borken 1, 1 (1, 1), Recklinghausen 1, 1 (1, 1). 28: Minden 202 (2, 2), Do 1 (1/1), Hbeter 22 9 (1, V
29+: Brilon 1, 1 (1, 1), Soest 4, 4, Dortmund Stadt 1, 2 (—, 1), Dortmund 2, 2 (1, 1), Hörde Stadt 1, 1 (1, 1), Bochum 1, 1
(1, 1), Hatringèn 2, 2 (2, 2), Schwelm 3, 4 (3, 4), Wittgenstein 4, 5 (1, 2). 80: Cassel Stadt 1, 2, Eschwege 5, 7 (4, 9), Srißlar 3, 4, Hofgeismar 4, 7. (1, 2), Homberg 22 1/1); Melsungen 2, 2 (2, 2), Hersfeld 3,3 (2, 2)/ Hanau 3, 3, (2, 2), Gelihuusen 3, 4, Schlüchtern 2, 2 (2, 2), Gersfeld 4, 4 (2, 2). 31+: Oberwester- waldkreis 3, 3, Westerburg 3, 3 (1, 1), Unterwesterwaldkreis 15k (17 D unterlie 07 C SE Goarshausen 3, 3 (1, 1), Untertaunuskreis 7, 8 (4, 5), Usingen 1, 1 (1, 1), Höchst 6, 6 (2, 2). 3E: Kreuznah:.2, 27 (1,-1), Mahen-2, 2-(1, 1), Altenkirchen 6, 6 (4, 4), Meisenheim ò, 6 (2, 3). 838+ Crefeld 1, 1, Duisburg Stadt 1, 1 (1, 1), Dberhausen Stadt 1, 3 (—, 2), Mülheim a. Ruhr Stadt 1, 3 (—, 2), Essen 3, 4 (2, 3), Mörs 7, 26 (—, 2), Kempen i. Rh. 7; 15 (—, 2), Düsseldorf Stadt 1, 2 (—, 1), Düsseldorf 1, 1, Grevenbroich 1, 1 (1, 1). 34: Bonn 1, 1. 85+: Berncastel 1, 1 (1, 1), Saar- brüdcken Stadt 1, 1, St. Wendel 1,1. 362: Jülich 1,1, Aachewt1,/1, 38: Aibling 1, 1, Altötting 2, 2, Freising 13, 37, Ingolstadt Stadt 1, 1 (1, 1), Miesbah 3, 3 (2, 2), München: Stadt 1, 2, München 3, 3 (1, 1), Pfaffenhofen 1, 1 (1, 1), Schrobenhausen 1, 1 (1, 1). 39+: Deggendorf 1, 4, Dingolfing 1, 1 (1, 1), Grafenau 1, 1, Kel- heim 2, 2, Kößting 1, 1, Landau a. J. 3, 3 (3, 3), Landshut Stadt 1, 1, Mainburg 4, 4, Paffau 1, 1 (1, 1), Straubing 3, 5, Vilshofen 4,5 (2, 2), Wolfstein 1, 1. 404 Homburg 1,2 (1, 2). 4#L: Amberg 2, 2, Parsberg 3, 3, Regensburg 1, 2. 42: Hof 1, 1 (1, 1). 43: Ansbach 1, 1, Dinkelsbühl 3, 6 (2, 4), Eichstätt Stadt 1, 2 (—, L Eichstätt 1, 2, Feuhtwangen 4, 7, Nürnberg 1, 1 (1, 1), Schwabach 2 92. 44: Miltenberg 4, 7 (1, 1), Würzburg 1, 3. 45: Krumbach 2, 9 (1, 1), Memmingen 2, 3, Neuburg a. D. 2, 2, Markt Oberdorf 4, 5, Wertingen 1, 1, Zusmarshausen 1, 1 (1, 1). 46+: Bittau 2, 2 (1, 1), Löbau 6,-6:(2, 2), Baugzen 2, 2, Kamenz 4, 4 E 1) 47: Pirna 1, 1, Dippoldiswalde 2, 2, Freiberg 6, 6 (3, 3), Großen- hain 3, 3 (1, 1). 4S+ Leipzig 2,2 (2, 2), Borna 2,,2 (1, 1), Grimma 4, 4 (1, 1), Oschaß 2, 2 (2, 2). 49+ Chemniß 2, 2, Stoll- berg 2, 2, Flöha 1, 1 (1, 1). 50: Schwarzenberg 1, 1, ODelsnig l, 1 (1, 1). 5L: Marbach 1, 3, Neckarsulm- 1, 1, Waiblingen 1, 1 (—, 1). 522 Balingen 4, 12 (—, 2), Rottenburg 1,5. 58: Aalen 4, 5 (1, 1), Crailsheim 2, 4, Gmünd 1, 3, Heidenheim 5, 9 (1, 1), Künzelsau 1, 1° (1, 1), Neresheim 1, 2 (1,2), Dehringen 1, 2 54: Ehingen 1, 1 (1, 1), Geislingen 3, 13, Göppingen 1, 1, Laupheim 1, 1 (1, 1), Niedlingen 3, 5. 55: Meßkirch 3, 5, Walds- hut 1, 1." 56: Waldbkirh 27 2). (2/26 0+ Bketbten- 1 1, Pforzheim 1, 3, 58: Mannheim 1, 1, Weinheim 1, 1 (1, 1), ‘Gpptngen 1, 1, Boxberg 1, 2, Lauberbischofsheim , 6 (3, 6). 59: Darmstadt 2, 3, Bensheim 1, 1. 60: Gießen 1, 1, Alsfeld 1, 1. 62: Gadebusch 1, 1, Schwerin 1, 1 (1, 1), Ludwigslust 2, 5, Parchim 2,* 2 (1, 1), Güstrow 3, 6 (2, 4), Rostock 2, 2 (1, 1), Gnoien 1, 1, Malchin 3, 5 (1, 1). 63+ Apolda 3, 4 (2, 3), Eisenach 1, 1 (1, 1). 64: Neusireliß 2,2 (1, 1), Neubrändenbütg 2, 2, Schönberg 1, 1. 65: Delmenhorst Stadt 1, 2, Friesoythe 1, 1. 68: Braunschweig 8, 15 (1, 1), Wolfenbüttel 3, 3, Gandersheim 7, 8 (3, 3), Holzminden 5, 12. 692 Saalfeld 1, 1. 70:1 West- Treio Br: 0 (l, d), Es L O t De L 1, Bernburg 4, 11 (2, 4). "76: Pyrmont 1, 1 (1, 1). §0: Detmold 220,0), SOdlinar 2.2, DIale 1, 1 Gn: Lub Ll SSs: Bremen Stadt 1, l. 83: Marschlande 1, 1, e 11). 85: Gebweiler 1, 1. 86:4 Meß 1, 1, Diedenhofen Ost 1, 18, Diedenhofen West 1, 2.
Handel uud Gewerbe.
(Aus den im Reichsamt des Innern zusammen- gestellten „Nachrichten für P Industrie und S War),
Winke für die Einfuhr von Lebensmitteln und dergl. Waren nah der Schweiz.
Der Kaiserliche Konsul in Basel berichtet : Der Kantonschemiker in Basel hat neuerdings mitgeteilt, daß er Sönderabzüge der geseh- lichen Vorschriften der Schwelz über die Cinfuhr von Lebensmitteln nur an die in seinem Kantonsbezirk wohnenden Geschäftsleute kosten- frei abgeben könne und s er sie an auswärtige Interessenten nur ausnahmsweife und in solchen Fällen ablasse, wo es sich um eine bestimmte Reklamation handle. Die in Frage stehenden Bestimmungen sind im Verlage der Buchdruckeret von Stämpfli u. Cie. in Bern ershienen und können zum Preise von 2 Fr. ungebunden und 2,50 Fr. gebunden durch den Buchhandel bezogen werden.
Moratorium in Serbien.
Nach einem Telegramm des Kaiserlihen Konsulats in Belgrad vom 24. Dezember 1912 ist das Morätorium bis 30. März ver- längert. Bei früherer Demobilisierung gilt das Moratorium noch einen Monat vom Tage der veröffentlihten Demobilisierung.
Hinzugekomtmen sind im Laufe des Jahres 8 (6) Schiffe, abgegangen find — (5) Schiffe. Ende 1912 waren zusammen 119 (111) Schiffe
Die Handels- und landwirtschafilichen Sachverständigen bei den Kaiserlichen Konsul arbehörden.
_Als Handelssachver s ändige bet den Kaiserlihen Konsular- behörden sind zurzeit tâtig: In Calcutta: Gösling -— in JFo- hannesburg: Renner in Sydney: W. de Haas — in Schänghai: Zickermann — in Yokohama: Or. Neumeister — in St. Petersburg: Wossidlo — in Bogotá: Dr. Gerlach (für die Westküste von Südamerika) in Bukarest: Dr. Müller (3. Zt. auf Reisen) in New York: Waeyoldt, Königlich preußischer Gewerberat in Mexiko: Bruchhausen — in Rio de Janeiro: Göring.
__ Als ländwirtshaftliche Sachverständige bei den Kaiser- lihen Konsularbehörden sind tätig: In Stockholm: Dr. Frost — in St. Petêr sburg: Dr. Hollmann — in Rom: Dr, Mueller, C eee Dbetregierungärat in Chicago: Kaumanns z. Zt. auf Reisen in Buenos Aires: Dr. Pfannenshmidt — in Capstadt: Dr. Guradze. M idntien Anfragen usw. an die Sachberständigen sind zweckmäßig, namentli im Hinblick auf etwaige Beurlaubungen, nit unter deren persönlicher Adresse, sondern unter der äußeren Adresse der betreffenden Konsularbehörde zu senden. Die Adressen und Amtsbezirke der Kaiser- lichen Konsulate find dem vom Auswärtigen Amte im Januar jeden Jahres neu au*gestellten Konsulatsverzeihnis, das im Verlage von Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SW. 68, Kochstraße 68/71, erscheint und auch bet den Handelskammern eingesehen werden fkann, dem Handbuch für das Deutsche Neih oder dem Handbuch für den deutschen Außenhandel (Verlag von Ernst Siegfried Mittler und Sohn Berlin) zu entnehmen. i
Winke für Gläubiger bei Konkursen in Fiume (Desterreich-Ungarn.)
Bon Konkursen in Fiume erbalten deutsche Gläubiger am shnellsten durch Geschäftsfreunde am Plate Kenntnis, Emen dur die Veröffentlichungen des Wiener Kreditorenvereins, die fich auf ganz Oesterreih-Ungarn erfirecken und von den Zeitungen „Neue ¿reie Presse“ und „Wiener Fremdenblatt“ nachgedruckt werden. Die ge\eyliche Anmeldefrist bei dem Geriktshof in Fiume beträgt 30 Tage, doch kann durch Gerichtsbes{luß Fristverlängerung eintreten, be- sonders für Gläubiger im Ausland nach Lage des Falles. Es empfiehlt fich, fogleih einen Anwalt in Fiume mit Vollmacht und Auftrag zu ver\ehen, weil die förmlihe Antneldung in italienischer Sprache in zwei Exemplaren und versehen mit ungarisher Stemyelmarke von L r. und’ von 30 H. (diefe für das Nubrum) einzureichen ist. Auch die in zwet Cremplaren beizulegenden Rechnungen sind ins Italienische zu überseßen und je mit 30 H. stempelpflihtig. Auf Wunsch macht das Katserlihe Konsulat in Fiume einea Anwalt namhaft. (Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Fiume.)
Konkurse im Auslande. Bulgarien.
Anmeldung S{luß der
Handelsgericht | ne d it Gr | Verifizierun; gerid; Name des Falliten | Forderungen | Verifizierung
| bis | am
Jassy Davidsohn u. 22. Dez. 1912/| 9./22. San.
Bralkver, Jassy’ | 4.,JIan. 1913| 1913,
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am. 3. Januar: 1413:
Nuhrrevier Oberschlesishes Nevier Anzahl der Wagen G S800 12 007 Nicht gestellt — —,
Ed laptan Sißung des Vorstands des Deutschen Zndustrieshußverbandes (Siy Dresden) berichtete Direktor K. Grüßner-Deuben über die Entwiklunag des Verbandes in dem Geschäftsjahre 1912. Die Zahl der Mitglieder ist innerhalb Jahres- [rit bon 2776 auf 3825 mit rund 280 000 Arbeitern und 300 Mill. Mark Lobusumme, die Zahl der angeschlossenen Arbeitgeber- verbände von »4 auf 39 gesliegen. Im Jahre 1912 wurden 138 Mit- glieder von Arbeitseinstellungen betroffen : die Entschädigungsansprüche betragen rund 166 000 A. Bei weiteren 248 Arbeiterbewegungen konnte der Ausbruch eines Streiks verhütet werden. Der Vorstand beschloß unter anderem, der nächsten Generalversammlung eine Abänderung der Saßungen dahingehend vorzuschlagen, daß künftig für jeden ausfallenden Arbeitstag eine Entschädigung von 290 0 des durchschnittlihen Tagelohnes. für den Mann und Tag in der Hegel nur gewährt werden foll, wenn dite betreffenden Mitglieder dem Industrieshußverbande seit mehr als einem Jahre angehören, daß dagegen bei mindestens dreijähriger Mitgliedschaft in geeigneten Fällen die _Entschädigungssumme um 20% der bisher üblichen Varimalentshädigung erhöht werden kann.
ch „Die Handelskammer zu Berlin hat den ersten Teil des Jahresberichts der „Handelskammer zu Berlin“, ter den „Ueberblick uber das Wirtschaftsjahr 1912" und eine Darstellung der ,Wirksam- keit der Kammer im genannten Jahre* enthält, ershetnen lassen. Der Beiricht êrörtert die allgemeine wirtschaftliche Lage 1912, die Frage der UVeberproduktion, die Hemmnisse der Entwicklung. Weitere Ab \hnitte behandeln die Preise der Rohstoffe und Fabrikate, den Arbeits- markt, die Börse, Bankén, den Geldmarkt, den Getreidemarkt, die deutschen Kolonien; hieran {ließt sich ein Ausblik.
— Nah dem Bericht der Handelskammer zu Kiel über Lage und Gang des Geschäfts im Jahr 1912 waren für den Schiff- bau, welcher den Hauptindustriezroeig an der Kieler Förde darstellt, im abgelaufenen Jahre reihlich Aufträge vorhanden. Sowohl der Vandelsfiffbau als auch der Kriegsschiffbau boten den großen Werften Beschäftigung, Im Handels\chiffbau ging man mehr und mehr dazu über, den Oelmotorenbetrieb einzuführen. Für den Motorenantrieb findet bereits Steinkohleuteeröl Werwendung. — Die Ausführung des Flottenprogramms und des Flottengeseßes vom Jahre 1912 bot den großen Werft: n gleihfálls eine gute Bann Entsprechend den vorliegenden Aufträgen ist die Zabl der Arbeiter wiederum vermehrt worden, Die Steigerung der Löhne und besonders auch die ge- stiegenen Preise sür die Materialien haben bewirkt, daß die Erträge do nit der gesteigerten Beschäftigung entsprochen haben. Bet der reichlihen Beschäftigung im Schiffbau fanden au die Bootbauereien einen entsprechenden Absaß, sowohl für hiesige als für auswärtige Nechnung. Ausländische Hölzer sind bedeutend im Preisegestiegen, wodur die Herstellunaskosten für Boote verteuert wurden. Die Docks waren in ähnlicher Weise, zum Teil vorteilhafter als im Vorjahre, beschäftigt. Das MNeedereigeschäft verlief im allgemeinen günstiger als im Vor- jahre, teils durch den vermehrten Warenverkehr. Ver Betrieb erlitt verschiedentlih größere Störungen. Wie in England dur den Streik der Entlader und Eisenbahner längere Aufenthalte für Schiffe ver- ursachht wurden, fo auh durch den Streik der Eisenbahner in Argen- tinien, Die Reederei von Kiel einshließlich Neumühlen-Dietrichsdorf batte zu Anfang des Jahres 1912 einen Bestand von 111 (110) Schiffen mit einem Nettoraumgehalt von 37 391,3 (37 204) ebm.
&
mit einem Nettoraumgehalt von 40 665 (37 391) cbm vorhanden. Im Handelshafen Kiel sind im Jahre 1912 nah den vorläufigen
raumgehalt von- etwa 1771317 ebm und einem bestauten Raum bon 915242 cbm, gegen 6604 Schiffe mit einem Nettoraumgehalt von 1.087 276 cbm und einem bestouten Naum von 995237 cbm im Jahre 1911, 5978 Schiffe mit 1 779 266 cbm Nettoraumgehalt und 881 446 cbm Bestauung im Jahre 1910 und 5950 Schiffe mit 1 796706 cbm Nettoraumgehalt und 906 744 cbm Bestauung im Jahre 1909.
,__— Laut Meldung des „W. T. B." betrugen die Brutto- einnahmen der Canadian Paciftc-Cisenbahn:- in- der 4. De- zemberwoche 3 647 000 Doll. (607 000 Doll. mehr als im Vorjahre). i Prag, 3 Sanitáir. (Œ T; B.) Die Einnahmen der Aussig-Teplitzer Babn betrugen im Jahre 1912 19758 989 Kronen, das find 1840277 Kronen mehr als im- Jahre 1911. New Vork, 3, Januar. (W. T. B.) - Der Wert der in der vergangenen Woche eingeführten Waren betrug 23 200 000 Dollars gegen 17 080 000 Dollars in der Vorwoche; davon für Stoffe 3 329 000 Dollars gegen 3 111 000 Dollars in der Vorwoche. New Yoxk; 3. VFanuar. “(W. T. B.) Fn der vergangenen Woche wurden 444 000 Dollars Gold und 260 000 Dollars Silber Art) ausgeführt wurde kein Gold aber 1 605 000 Dollars ilber.
Fonds- und- Aftienbörfse.
Berlin, 4. Januar. Die Börse zeigte heute eine sehr ruhige Haltung. Die Kurse unterlagen nur gertngen Schwankungen, und die Geschäfte hielten si in den engsten Grenzen. Besondere Anregungen waren dem Markte nicht geboten. Auch im weiteren Verlaufe blieb die Zurübaltung bei leihter Befestigung der Tendenz bestehen. Etwas Geschäft vollzog sih in Oesterreihtshen Südbahnaktien auf Wiener Käufe sowie in Gelsenkirchener Bergwerksaktien. Der Geld- markt war wenig verändert. Der Privatdiskont notierte 42 9/0.
Berliner Warenberihte.
Berlin. den 4. Januar. Produktenmarkt. Die amtlich ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: Weizen, inländisher 195,00—198,00 ab Boden, abfallender 175,00 —186,00 ab Bahn, Normalgewiht 755 g 209,75—209,50—209,75 Abnahme im Mat. Fest.
__ Roggen, inländischer 169,00—172,00 ab Bahn, Normalgewicht (12 g 174,75—175,75 Abnahme im Mat. Fest.
Hafer, inländischer fein 185,00—197 00, mittel 171,00—184,00 ab Bahn und ab Kahn, Normalgewicht 450 g 172,50 Abnahme tm Mai. Fester.
Mais, runder 147,00—148,00 ab Kahn. Nuhig.
Weizenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 00 24,25—28,00., Behauptet.
Noggenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 0 und 1 21,30—23,50. Fester.
Rüböl für 100 kg mit Faß 65,20—65 30—65,10 Abnahme im laufenden Monat, -do. 61,80—61,60 Abnahme im Mai. Flau.
Berlin, 3. Januar. Marktpreise nah Ermittlungen des Köntglichen Polizeipräsidiumis. (Höchste und niedrigste Preije.) Der Doppelzentner für: Weizen, aute Sorte f) 19,80 4, 19,72 46. — Weizen, Mittelforte f) 19,64 5, 19,56 6. — Weizen, geringe Sorte +) 19,48 A, 19.40 . — Roagen, gute Sorte) 17,00, 16,98 6. — Noagen, Miittelsorte 7) 16,96 1, 16,94 4. — Roggen, geringe Sorte +) 16,92 M, 16 90 J. —. Futtergerste, gute Sorte®): 18,00 4, 17,40 M6. — Futtergerste, Mittelforte *) 17/30 , 16,70 6: — Futtergerste, geringe Sorte *) 16,60 4, 16,00 6. — Hafer, gute Sorte *) 20,30 4, 18,80 #. — Hafer, Mikttelforte*) 18,70 16, 17,20 M. — Hafer, geringe Sorte —,— A, —,— f. — Mais (mixed) gute Sorte M, — F M6. — Mais (itlted) gers Ste —— 6, —— M. — Mais (runder) gute Sorte 15,10 1, 14,770 M. — ‘ Rittstroh 9,00 M, 450 MÆ. — Heu 7,20 M, 5,40 Æ. — (Markthallen- preise.) Erbsen, gelbe, zum Köchen 50,00 6, 30,00 M4. — Speisebohnen, weiße 5000 S, 3600 46. — 'Lin.sen 60,00 46, 99,00 A. — Kartoffeln (Kleinhandel) 8,00 16, 5,00 16. — Rindfleisch von der Keule 1 kg 2,40 M, 1,70 A, do. Baulhfleisch 1 kg 180 M, 1,40 M. Schwetnefleish 1 kg 220 6, 1,60 M — Kalbfleish 1 kg 2,40 M, 1,40 Æ. — Hammelfleish 1 kg 2,40../6,. 1,50: i — Büttèr 1 ko! 3000/6) 240 ¿. — Eier, 60 Stück 7,20 16, 4,80 6 — Karpjen 1 kg 2,40 M, 1,40 M. — Aale. 1 kg 3,20 4,160 M. — Zander 1 ke 3,60 6, 1,40 M. — Hechte 1 kg 2,60 M, 1,40 M. — Barsche 1 kg 2,40 1, 1,00 M. — Sdleie 1 kg 3,20 M, 1,60 4. — Bleie 1 kg 1,40 M, 0,80 M. — Krebse 60 Stück 24,00 4, 3,00 M.
*) Frei Wagen und ab Bahn.
+4) Ab Bahn.
_ Berlin, den 31, Dezember 1912. (Monatsberiht der ständigen Deputation der Wollinteressenten.) Das Geschäft im abgelaufenen Monat war in deuts{hen Wollen infolge des geringen, noch am Plate hefindliben Quantums ruhig bei festen Preisen. Es wurden etwa 2500 Ztr. Schwetfwwollen und etwa 400 Ztr. Nüctenwäshe verkauft. In überseeishèn Wollen war das Geschäft zwar ruhiger als im Vormonat, die Preise blieben jedoch unverändert bei fester Grundtendenz- Es wurden verkauft etwa 4300 Ballen Kap- und Australwolle, etwa 1500 Ballen Buenos Ayres:
Amtlicher Marktbericht vom Magerviehhof in Friedrtchsfelde. Rindermarkt am Freitag, den 3. Januar- 1943,
Auftrieb: 1090 Stück Rindvieh, 280 Stück Kälber.
A 767 Stüd Sud a evo e e E D os S Verlauf des Marktes: Shleppendes Geschäft ; Preise gedrückt ; verbleibt Ueberstand.
Es wurden gezahlt für : Milchkühe und hochtragende Kühe: E C C ORER 440-—-—530 M U e s ae Lr E E O40 QUALIAE o r T s O 830-380
Qui E S Ausgejuchte Kühe über Notiz. Tragende Färsen :
270—320 ;
¡ Qualität . Qualität
«6 390—430 M 270—380
Ausgesuchte Färsen über Notiz. Jungyvieh- zur Mast:
à Zentüer Lebendgewicht I. Qualität T1. Qualität
Bullen, Stiere und Färsen . . 40—42 M4 Ausgesuhte Posten über Nottz.
36—39 M
Kursberichte' von auswärtigen Fondsmärkten. “ Hamburg, 23. Januar. (W. T. B.) Gold in Barren das
Ermittlungen eingegangen: etwa 7183 Schiffe mit einem Netto- |
Wien, 4. Januar. Vormittags 10 Uhr 40 Min. (W. T. B) Einh. 4% Rente M./N. pr. ult. 85,85, Einh. 49% Rente Januar/ Juli pr. ult. 85,85, Oefterr. 4%/6 Rente in Kr.-W. pr. ult. 89,80, Ungar. 49/9 Goldrente 105,60, Ungar. 49/9 Rente in Kr.-W. 84 80, Tufische Lose per medio 216 50, Orientbahnaktien pr. ult. —,—, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 70450, Súdbahn- gesell|chaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 100,25, Wiener Bankvereinaktien 911,00, Desterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 617,50, Ungar. allg. Kreditbankaktien 798,00, Oesterr. Länderbankaktien 502 00, Unionbank- aktien 583,00, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 117,90, Brüxer Kohlenbergb.-Gesellsch.-Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montangesell- schaftsaktien 1038,50, Prager .Cisenindustrieges.-Akt. 3450,—. — Fester. Auf das Ultimatum der Balkandelegierten eröffnete die Börse in {wacher Haltung, sie konnte f später jedo leiht erholen. London, 3. Januar. (W. T.. B.) (Schluß) 2X 9/6 -Eng- [ische Konsols 757/16, Silber prompt 295/,6,- 2 Monate 292, Privat- diskont 4/4. — Bankeingang. 259 000 Pfd. - Sterl. Paris, 3, Januar. (W. T. B.) (Schluß) 39%/% Franz. Rente 89,37. Madrid, 3. Januar: (W. T. B.). Wesel auf Paris 107,60 Lissabon, 3. Januar. .(W. T..B.) Goldagio 13. __ New York, 53. Januar. (Schluß) (W. T. B.) Die Börse ers öffnete auf die ungüystigeren Meldungen über die Balkanlage in {wacher Haltung. Sehr matt lagen die Werte der Western Mary- landbahn und American Beet Sugar Shares auf ungünstige Divi- dendengerüchte. Zu den niedrigeren Kursen wurden Deckangen *vor- aenommen, wodurch sich die Gesamthaltung unter Führung von Neadings befestigen konnte. In Atchison und Pennsylvania Shares wurden seitens des Kontinents Anlagekäufe vorgenommen. Späterhin blieb das Geschäft sehr ruhig. Als aber bekannt wurde, daß die American Beet Sugar Co. die Dividendenzahlung auf ihre Stamm- aktien eingestellt habe, ermattete die Börse erneut. American Beet Sugar Common Shares, Union Pacifics und MNeadings mußten scharf nachgeben. Auch in der Schlußstunde war die Tendenz matt, und bei Schluß ergaben sih in den führenden Werten Kursverluste bis zu 2 Doll. — Aktienumsay 297 000 Stück. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Std.-Durhschn.-Zinsrate 44, do. Zinsräte für leßtes Darlehn des Tages 4, Wechsel auf London 4,8200, Cable Trans= fers 4 8660, Wechsel auf Berlin (Sicht) 9415/6. -
Nio de Janeiro, 3. Januar. (W. T. B.) Wechsel auf London 161/,,,
Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.
Magdeburg, 4. Januar. (W-. T. B) Zuckerbericht. Kornzucker 88 Grad o. S. 8, 95—9,05. Nacyprodukte 75 Grad o. S. 7,00—7,25. Stimmung: Ruhig. Brotraffinade 1 o. Faß 19,25 bis 19,50. Kristallzucker I m. S. —, Gem. Naffinade m. S. 19,00 bis 19,25. Gem. Melis 1 m. S. 18 50—18,75. Stimmung: Geschäfts- Tos. Nohzucker 1. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: Januar 9,274 Gd., 9,324 Br., —,— bez., Februar 9,377 Gd., 9,40 Br., —— Dés, März 950 Gd.;-9565 Br: —,— bex, Mat 9,771 Gd., 9,80 Br., —,— bez:, August 10,00 Gd., 10,024 Br.,, —,— bez, E eor 9,90 Gd., 9,925 Br., —,— bez. — Stimmung:
att.
GSbIn, 3: Jañuar. (W: T V Rbl 1olb * 6.00,
für Mai 66 00. i
Bremen; 3. Januar. . (W. T. B.) S@{hmalz: Nuhig. Loko, Tubs und Firkin 53, Doppeleimer 54: — Kaffee. Nuhig. Baumwolle. Fest. American middling loko 67.
Hamburg, 4. Januar. Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) Zudckermarkt. Nuhig. Nübenrohzucker 1. Produkt Basis 88 9/6 Nendement , neue Usance, frei an Bord-. Hamburg, für Januar 9,30, für März 9,55, für Mai 9,80, für August 10,023, für Oktober 9,95, für Dezember 9,95.
Hamburg, 4. Januar, Vormittags 10 Uhr. 15 Minuten. (W. T. B) Kaffee. Stetig. Good average Santos“ für März 673 Gd., für Mai 684 Gd., für September 681 Gd., für De- zember 68 Gd,
London, 3. Januar. (W. T. B.) Rübenrohzucker 889/69 Januar 9 sh. 3 d. gehandelt, ruhig. Favazucker 969% prompt 11 h: 13 d: nom,, ruhig.
London, 3. Januar: (W. T. B.) (S{hluß.) Standard- Kupfer träge, 76, 3 Monat 771. j Liverpool, 3. Januar, Nachmittags 4 Uhr 10 Minuten. (W. T. B) Baumwolle. Umsay 7000 Ballen, davon für Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Fest. Amerikanische middling Lieferungen: Kaum stetig. Januar 6,94, Januar - Fe- bruar 6,90, Februar - März 6,89, März - April 6,87, April- Mai 6,85, Mai-Juni 6,83, Junt-Juli 6,81, Juli-August 6,76, August-September 6,64, Oktober-November 6,36. Offizielle Notierungen. American 0000 E. 005, Do 0D middling 7,01, do. middling 7,19, do. good middling 7,39, do. fully good middling 7,47, do. middling fair 7,73, Pernam fair 7,65, do. good. fair 8,12, Ceara fair 7,65, do. good fair 8,12, Egyptian brown fair 9,35, do. do. good fair 9,90, do. brown fully good fair 10,15, do. brown good 10,65, Peru rough good fair 9,75, do rough good 10,25, do. rouzh fine 11,75, do. moder. rough fair 7,20, do. moder. rough good fair 830, do. moder. rough good 8,85, do. ‘smooth fair 7,97, do smooth good fair 8,22, M. G. Broach good 62, do. fine 61/,;, M. G. Bhownuggar good 6, do. fully good - 64, dô. fine 62, M. G. Oomra Nr. 1 good 6/16, do. Nr. 1 fully good 6°/16, do. Nr. 1 fine 67/16, M. G. Scinde fully good 954, do fine 557, M. G. Bengal good 52, do. do. fine 55, Madras Tinnevelly good 62. ¿ Manchester, 3, Januar. (W. T. B.) 20r Water twist, courante Qualität (Hindley) 92, 30 r Water twist, courante Qualität (Hindley) 108, 30 r Water twist, bessere Qualität 115, 40 r Mule, courante Qualität (Hindley) 115, 40x Mule, courante Qualität (Wilkinfon) 12}, 42 r Pincops (Neyner) 103, 52 r Warpcops (Lees) 108, 36 r Warpcops (Wellington) 122, 60r Cops für Nähzwirn (Hollands) 205, 80r Cops für Nähzwirn (Hollands) 244, 100 r Cops für Nähzwirn (Hollands) 51, 120r Cops für Nähzwirn (B u. I) 36, 40 r Doubling twist (Mitre) 13, 60 r Doubling twist (Nock) 151, Printers 31 r 125 Yarts 17/17 39/0. Tendenz: Stetig.
Glasgow, 3. Januar. (W. T. B) (S(luß.) Nohetsen Middlesbrough warrants matt, 67/9.
Glasgow, 5. Januar. (W. T! B.) Die Vorräte von Middlesbrough-Roheisen in den Stores belaufen sich auf 241 370 t gegen 239 940 6 in der Vorwoche.
Paris, 3. Januar. (W. T. B.) (SwWluß.) NRohzucker ruhia, 889%) neue Kondition 26} —264. Weißer Zudcker stetig, Nr. 5 für ‘100 kg für Januar 30, für Februar 302, für Müärz-
Juni 302, für Mai-Augu1t 311. Amsterdam, 3. Januar. (W. T. B) Java-Kaffee Petroleum.
good ordinary 54. — Bancazinn 1383. Antwerpen; 9, Januar, (W. T. B)
Raffiniertes Type weiß loko 237 bez. Br., do. für Januar 234 Br.,
do. für Februar 234. Br., do. für März-April 24 Br. Fejit. —
S{malz für Januar —.
New York, 3. Januar. (W. T. B.) (S{luß.) Baumwolle
loko middling 13,30, do. für Januar 12,95, do. für März 12,72,
do. in New Orleans loko middl. 12/,¿, Petroleum Refined (in Cases) 10,55, do. Standard white in New Vork 8,50; do. Credit Balances at_ Dil City 200, Schmalz Western steam 9,95, do. Rohe u. Brothers 10,45, Zucker fair ref. Muscovados 3,17, Getreidefraht nah Liverpool 41, Kaffee Rio Nr. loko 133, do. für Januar 1305, do. für März 13,31, Kupfer Standard loko 17,123—17,373, Zinn 50,60—50 80.
New York, 3. Januar. (W. T. B) Baumwoll) Wocenberiht. Vorrat in allen Unionshäfen 258 000, Zufuhren nah Großbritannien 143 000, Ausfuhr nah dem Kontinent 176 000, Ausfuhr 1 179 000.
Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogram 87,00 Br., 86,50, Gd, E | i E