1913 / 19 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 22 Jan 1913 18:00:01 GMT) scan diff

169386.

edem das Seine

20/9 1912. Fa. Heinr. Arthur Hoesch, Düren (Rhld.). 10/1 1913.

Geschäftsbetrieb: Papierfabrik. Waren: Billett-, Post-, Schreibmaschinen-, Werttitel:, Dokumenten-, Seiden-, Bücher-, Kanzlei-, Zeichen-, Ton-, Lösch- und Karton- Papiere; Briefumschläge und Schachtelpackungen, Paus- papiere und Rohpapiere für Lichtpaus- und photographische Zwecke. 34.

27. S. 25923.

169387.

Segil

7/9 1912. Henkel & Cie., Düsseldorf. 10/1 1913.

Geschäftsbetrieb: Chemische Fabrik. Waren: Bleichsalze, Drogen für industrielle Zwecke, Mittel zur Pflanzenpflege, chemishe Produkte für industrielle, wissen- schaftlihe und photographishe Zwecke, Feuerlöschmittel, Härte- und Löt-Mittel, Gefrierschuymittel, Zahnfüllmittel, Düngemittel, Kühlmittel, Benzin, Parfümerien, kosmetische Mittel, ätherische Öle, Seifenpulver, Wash- und Bleich- Mittel, Farbzusäße zur Wäsche, Fleckenentfernungsmittel, Schleifmittel.

3H,

H. 25833.

169388, N. 15450.

„Regis“

6/8 1912. Fa. Gust. Rafflenbeul, Schwelm i/Westf. 10/1 1913.

Geschäftsbetrieb: Metallwarenfabuik und Export- geschäft. Waren: Schuhwaren, Schuhwarenteile, näm- lich: Absäße, Sohlen, Flecke, Schäfte. Toilettegeräte, näm- lih: Schuh- und Handschuh-Knöpfer, Schuhlöffel, Schuh- anzieher. Werkzeuge für die Schuhindustrie,, nämlich: Knopfbefestigungszangen, Schnürbandklemmer, Stupp- roulettes, Ösen-Ausstoßzangen, Schuhspanner, Schuhaus- weiter, Kappenheber, Stuppzangen. Drahtschneider, Schuh- strecker, Knopflochzangen. Hufeisen, Hufeisennägel, Schraub- stollen, Griffe. Klebstoffe, Wichse, Leder-Puy- und -Kon- servierungs-Mittel, nämlih: Creme für Leder, Lederfärb- mittel, Lederglasur, Lederschwärze, Lederappretur. Schuh- machergarn. Holzwaren, nämlih: Spanner, Ausweiter, Stifte, Nägel, Klammern, Schrauben. Zahnärztliche Appa- rate. Haus- und Küchen-Geräte, nämlich: Stiefelknechte, Kleiderbügel, -strecker und -spanner, Beschlagstöcke, Shuh- shnürständer, Druckknopfmaschinen. Papiermachéwaren, nämlich: Knöpfe, Kistenschoner. Posamentierwaren, nämlich: Knöpfe, Schnürsenkel, Nesteln, Schuhlivyen, Schuhbänder, Besayartikel für Schuhwerk, nämlich: Rosetten, [Pompons und Schleifen. Schnürriemen. Zeichenwaren, nämlich Zirkel.

20 b.

O. 4761.

Schleifmittel. *_ T

Talgela

23/8 1912. Oelwerke „Germania“ G. m.b.H.,

Emmerich a. Rh. . 10/1 1913.

Geschäftsbetrieb: Olfabrik

Präparate. Waren:

Kl. 2. Arzneimittel, Fettprodukte für medizinishe und hygienische Zwecke, pharmazeutische Präparate.

6, Chemische Fettprodukte für industrielle, wissenschaft- lihe und photographische Zwecke, Hartfette für Lötzweke.

Dichtungs- und Packungs-Materialien. Lederkonservierungsmittel, Appreturmittel, Bohner- masse, Fetle und Fettgemische zu Konservierungs- zweccken für Holz und Eisen.

. Brennmaterialien. :

. Künstlihes Wachs, Leuchtstoffe, technishe Ole und Fette, Schmiermittel.

,, Kerzen.

. Fischfette.

. Margarine, Speiseöle, Speisefette, gehärtetes Rinder- fett, Kunsttalg.

. Kakaobutter, - Kakaofettmischungen, surrogate, Schokolade.

. Diätetische Nährmittel, Futtermittel aus Abfall- produkten der Ölbereitung. Kos3metische Fette, Seifen, Puymittel. Beschr.

169391. B. 26123.

Gold-Dirndl

10/6 1912. Fa. Robert Berger, Pößneck. 1913.

Geschäftsbetrieb: Kakao-, Schokoladen- und Zuer- waren-Fabrik, Fabrik von Kanditen, Konserven und an- deren Nahrungs- und Genuß-Mitteln. Waren: Kakao, Kakaobutter, Schokoladen, Dessertbonbons, Zuckerwaren, Back- und Konditorei-Waren, Lebkuchen, Puddingpulver. Tee (Genußmittel), diätetishe und pharmazeutische Präpa- rate, Liköre und Weine in genießbarer Hülle aus Schoko- lade oder Zuckerwaren, Rahmgemenge, kondensierte Milch, Kindermehl, präparicrtes Hafermehl und andere präpa- rierte Mehle, präparierte und nicht präparierte Mehle mit Zusay von Kakao und Schokolade und gequetshter Hafer mit Zusay von Kakao und Schokolade. Beschr.

169392. B. 26523.

Silberlorbeer

Fa. Robert Berger, Pößneck i/Thür.

und Fabrik technischer

Kakaobutter-

10/1

26 d.

15/8 1912. 10/1 19183.

Geschäftsbetrieb: Kakao-, Schokoladen- und Zucer- waren-Fabrik, Fabrik von Kanditen, Konserven und an- deren Nahrungs- und Genuß-Mitteln. Waren: Kakao, Kakaobutter, Schokoladen, Dessertbonbons, Zuckerwaren, Back- und Konditorei-Waren, Lebkuchen, Puddingpulver, Fruchtkonserven, Marmeladen, Tee (Genußmittel), diäte- tishe und pharmazeutische Präparate, Liköre und Weine in genießbarer Hülle aus Schokolade oder Zuckerwaren, Rahmgemenge, kondensierte Milch, Kindermehl, präparier- tes Hafermehl und andere präparierte Mehle, präparierte und nicht präparierte Mehle mit Zusay von Kakao und Schokolade und gequetschter Hafer mit Zusay von Kakao

26 169393. B. 26526.

Coldlorbeer

15/8 1912. Fa. Robert Berger, Pößneck i/Thür, 10/1 1913.

Geschäftsbetrieb: Kakao-, Schokoladen- und Zuker- waren-Fabrik, Fabrik von Kanditen, Konserven und anderen Nahrungs- und Genuß-Mitteln. Waren: Kakao, Kakaobutter, Schokoladen, Dessertbonbons, Zuckerwaren, Back- und Konditorei-Waren, Lebkuchen, Puddingpulver, Fruchtkonserven, Marmeladen, Tee (Genußmittel), diätetische und pharmazeutische Präparate, Liköre und Weine in genießbarer Hülle aus Schokolade oder Zuckerwaren, Rahmgemenge, kondensierte Milch, Kindermehl, präpariertes Hafermehl und andere präparierte Mehle, präparierte und nicht präparierte Mehle mit Zusay von Kakao und Schoko- lade und gequetschter Hafer mit Zusaß von Kakao und Schokolade. Beschr.

169394. N. 6864.

VILRT

16/10 1912, Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei, Bremen. 10/1 1913. Geschäftsbetrieb; Kämmerei, Spinnerei, Färberei, hemisch technishe Nebengewerbe und Exportgeschäft. Waren: Kl, 2. Pflaster, Verbandstoffe. 3a. Kopfbedeckungen.

. Schuhwaren.

», Strumpfwaren, Trikotwaren.

. Bekleidungsstücke, Handschuhe.

Beleuchtungs-, Heizungs-, Koch- und Kühl-Apparate und Geräte.

Bürstenwaren, Pinsel, Kämme.

Feuerlöschmittel.

. Messerschmiedewaren, Werkzeuge, Sensen.

, Nadeln, Fischangeln.

. Hufeisen, Hufnägel.

. Emaillierte und verzinnte Waren.

. Kleineisenwaren, Schlosser- und Schmiede-Arbeiten, Schlösser, Beschläge, Drahtwaren, Blechwaren, Reit- und Fahr-Geschirrbeschlä&e, Kassetten.

Land- und Wasserfahrzeuge, Automobile, Fahrräder, Automobil- und Fahrrad-Zubehör, Fahrzeugteile. Farbstoffe, Farben. Firnisse, Lacke, Beizen, Klebstoffe, Wichse, Lederpuß- und Lederkonservierungs - Mittel, Appretur- und Gerb-Mittel, Bohnermasse. Garne, Seilerwaren, Neye, Drahtseile. Gespinstfasern, besonders Kammzug. Nickel- und Aluminium-Waren, Waren aus Neu- silber, Britannia und ähnlichen Metallegierungen. . Reisegeräte. . Wachs, technische Öle und Fette, Schmiermittel. 2 RELZEN, . Rettungs- und Feuerlösh-Apparate, -Fnstrumente und -Geräte. . Meßinstrumente.

Maschinen, Maschinenteile, Haus- unDdKüchen-Geräte,

Stall-, Garten- und landwirtschaftliche Geräte.

Möbel, Spiegel, Polsterwaren.

Musikinstrumente, deren Teile und Saiten.

Papier- und Papp-Waren.

Porzellan, Glas.

Posamentierwaren, Bänder, Besagartikel , Knöpfe,

Spitzen, Stickereien.

Sattler-, Riemer-, Täschner- und Leder-Waren.

Parfümerien, kosmetische Mittel, ätherishe Ole,

Seifen, Wasch- und Bleich-Mittel, Stärke und

Stärkepräparate, Farbzusäße zur Wäsche, Flecken-

entfernungSmittel, Rostshußmittel, Schleifmittel.

Spielwaren, Turn- und Sport-Geräte.

Zündhölzer.

Kunststeine, Holzkonservierungsmittel, Dachpappen,

transportable Häuser, Baumaterialien.

Tabakfabrikate.

Teppiche, Matten, Linoleum, Wachstuch,

Vorhänge, Fahnen, Zelte, Segel, Säcke.

Uhren.

Web- und Wirk-Stoffe, Filz.

169395.

ebellator

26/11 1912, Dr. Baeeker & Co., Berlin. 1913.

Geschäftsbetrieb: Chemishe Fabrik. Waren: Chemische Produkte für hygienische Zwecke, Desinfektions- mittel, Pußmaterial, Stahlspäne, chemishe Produkte für industrielle Zwecke, mineralishe Rohprodukte, Firnisse, Lacke, Beizen, Harze, Wichse, Lederpuß- und Lederkonser- vierungs-Mittel, Bohnermasse, Fußboden-Reinigungs- und -Jmprägnierungs-Präparate, Wachs, tehnishe Ole und Fette, Schmiermittel, Seifen, Wasch- und Bleich-Mittel, Fleckenentfernungsmittel, Rostshußgmittel, Puy- und Polier- Mittel (ausgenommen für Leder), Holzkonser- vierungsmittel.

4.

35. 36. O

38. 39. Decken,

40. 41.

2, B. 27173.

10/1

169397. Sch. 16387.

PRONOX

18/6 1912, Willy Schlochauer, Berlin, Fasanen- straße 49, 10/1 1918.

Geschäftsbetrieb: Vertrieb und Fabrikation von Leuchtstöcken, Herren- und Damen-Schirmen, sowie Hand- taschen mit elektrischer Beleuchtung, elektrishen Taschen- lampen, Laternen und Feuerzeugen. Waren: Spazier- stôde, Herren- und Damen-Schirme, sowie Handtaschen mit elektrischer Beleuchtung, elektrishe Taschenlampen, -Laternen und -Feuerzeuge.

6. 169399. P. 10765.

PIATYL

19/11 1912. Les Fils de A. Piat & Cie., Paris ; Vertr. : Pat.-Anw. E. Utescher, Hamburg. 10/1

19183. Geschäftsbetrieb: Gießerei und Werkstätten für Kon-

struktionen. Waren: Ein Überzugsmittel zum Schuß von Maschinenteilen besonders von Triebwerken zur Vermeidung

nud Schokolade. Beschr.

und Verminderung der Abnuzung. Beschr.

1 191

Geschäftsbetrieb:

MARKE

5/11 1912. 3.

und Stiefel.

6,

4

G. m. b. H., Crefeld. Geschäftsbetrieb:

/9 1 912.

169

EE

169398.

Und elektrische Schweißerei. trischen Verflüssigung von Eisen und Metallen.

c)

Umgeschrieben

Schuhgeschäft.

396,

j i (

INENWEDER:

Fa. Rudolf Wittler, Bielefeld.

Waren:

W. 16186.

10/1

Schuhe

A. 10104.

Allgemeine - Elektro : Schwceißerei 10/1 19183.

Herstellung von Schweißpulver

Waren: Pulver zur elek-

ÄAnuderung in der Person des Juhabers,

59846 (K,

am

Sigmaringen.

26a

11 42 26a 26c 26a

[44 [44 t 4

42 26a 42

n

13117 13191 15253 15313 15341 16663 16664 16875 16884 16994 21511 21512 21514 22978 38467 38543 38546 38547 38548 38549 38842 45405 45956 49598 50172 50173 50174 50175 50176 50177 50178 50179 50180 50181 50182 50183 50184 50185 50186 50187 50188 50189 50190 54850 59944 69191 92166 116084 125954 121082 127277 128505 133340 135718 136045 136425 140690 147061 147667 153901

(Sch (Sch (Sch (Sch (Sch (Sch (Sch (Sch (Sch

T7515) 0e 1.

Sch. 1090)

¿L170) 1170)

h. 1174 Sch. 1089) Sch. 1482) Sch. 1494) Sch. 1479) Sch. 1480 Sch. 1481) Sch. 1885)

. 1886)

Sch. 1887)

h. 1888)

Sch. 3363)

. 3381)

Sch. 3382)

. 3362)

(Sch. 3361)

). 3383) 0443

Sch. 3999) Sch. 3888 ckch. 3901)

h. 3896 ). 3890)

Sch. 3891) ch. 3892)

. 3893

h, 3894) Sch. 3895)

. 3903) ). 3904) . 3905)

Sch. 3906) Sch. 3899)

. 3900

Sh. 3889)

, 3902) . 3907)

Sh. 3908)

. 3897)

Sch. 3898)

. 4978)

Sch. 5532

) Sch. 6219)

. 7903) . 11336) . 11696) . 11649) . 12157) . 12721) . 11650) 11331) 11332) T9 . 14174) . 11176) . 13969) . 11337)

N: V7 19, D:

1913 auf:

A o T, 14 "n 14

17,

9,

19.

93.

"n D,

22, 14. 4. 13, LL, 21. 29, 29, 00, Se 4; 11. (E 22, 11. El Os A0 de 2A S S0 1

P IOD L

_ EA

O D A

cs

t

1903.

2 1896.

1902. 1903. 1904. 1906. 1909, 1910. 1909,

I LVLO:

1911.

4

I" 1912.

Franz Laws,

42 159534 (S. 15992) R.-A. v. 11. 6. 166352 (Sch.16072) ,„, „' 19. 11. 1 166353 (Sch. 16035) " " E. 0

26a 168017 (Sch.16562 ) , ,„ 27.12. , Umgeschrieben am 10. 1. 1913 auf: Liebig Ge. sellschaft mit beshränkter Haftung, Cöln a. Fj, 26d 32463 (B. 4746) R.-A. v. 16. 9. 1898, Umgeschrieben am 11. 1. 1913 auf: Fa. Wilhely Büsing, Burgsteinfurt i. W. 16b 10219 (S. 618) R.-A. v. 28120 (S. 1766) , 28.12. 1897 44226 (S. 2987) O E900: Umgeschrieben am 11. 1. 1913 auf: Albert Schaper Hannover, Lutherstr. 46. i 13 26476 (P. 1310) 27867 (P. 1309) 38534 (P. 2044) 56590 (P. 3047) 58892 3251) 61024 3346) 62241 3464) 94486 5244) 96971 (P. 5525) FOTAOE P O 210, Umgeschrieben am 11. 1. 1913 auf: Frit Pötsch j Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Berlin, 11 92259 (B, 14085) N.-A; v. 7. 12, 1906. 42 93321 (0, LOSOL) ag L907 11 93558 (B. 14086) T O 30 93580 (B. 13933) Umgeschrieben

25. 10. 1895,

L: LO, 14. 12 25. 28. 1E: E 15. 26. Ti

R.-A. v. 1897,

1899, 1909. 1903,

11

A

D S

1907,

n

am Ul. L, 1913 auf: W. Rade:

macher & Co., Hamburg.

9: 8939 (L. 700) R/A, v. 18. 9. 1895. Umgeschrieben am 11, 1. 1913 auf: Rheinische Ex:

portgesellschaft mit beschränkter Haftung, Düse|-

dorf.

10 1896,

12390 31750 45998 47160 59377 66044 68625 72095 81646 90296 98710 103701 106345 : a, 107338 (P. 586 Do

110707 0 O

115538 (P. j 19 9 1909!

Umgeschrieben am 13. 1. 1913 auf: Panzer - Fahr: rad-Fabrik Hermaun Prenzlau, Hamburg.

(P. N 04 E (O L ù 2 6 1898 (P. o L L900! (P. 2, 1901, (P. 5. 1903, (P. 2. 1904, (P. } Í 1905, L906 O07 1908;

Nathtrag. 2329) R.-A. 5449) 5462) 28. 5740) Ei 6363) 6. 6595) 12, 11 8526) 167 107 1908, 8449) U, 8450) u 8173) 8, 8174) "t 8172) 26. 8762) 19. 9031) 8. 9032) u 9360) 22. 9353) 26. 24.

00 30,

V, 1898, 2, 1901, 3. 1905,

32779 74965 77223 81934 86090 S8088 110899 112036 112037 113154 113155 113754 114680 117737 117738 122021 ; 128404 130858 : 141404 10471) (% 101009 (C I 2 1912 Firma der Zeicheninhaberin geändert in: Smith Premier-Schreibmaschinen Gesellschaft mit be: schränkter Haftung (11. 1. 1913). 5. 04018 (Q, 7880) ReA. v. 27; 6, 1902 Firma der Zeicheninhaberin geändert in: Hauno: vershe Gummiwerke „„Excelsior‘‘ Aktien-Gesell: schaft. Siy der Zeicheninhaberin ist: Linden bei Han- nover (11, 1. 1913), 38 142441 (N. 147663 (N.

L e

KAAAAAAAEAAAAAE

2 12906:

O5 DO DO I DD S DO'DO O U O O A S

1 é L909!

R R R Ra A

E, pr

. 1910. 9497) L 4 1911

N V D M 1911 S818) «18. B 162666 (N. 6119 O 81912 Firma und Siy der Zeicheninhaberin geändert in: Hettstedter Zigarren- und Tabakfabrik C. H. Nolte Nachf., Hettstedt (11. 1, 1913), 2a A4MLTO (L: 8197). N-A v: 3, (. 1900 Zeicheninhaber is]: Fa. Richard Lüders, Görliß (L 1918) 20 "O19 e (H. Zeicheninhaber ist: di N (18 L. 1913),

Berichtigung. 38 102858 (L. 9021) R.-A. v. 13. 12, 1907.

Zeicheninhaber ist: Fa. Joh. Wilhelm Trippen, Lippstadt (183. 1; 1913)

Löschung. 3b145696 (G. 12084) R.-A. v. 30. 6. 1911, „146099 O T, (Jnhaber: Friedrih Gamen, Düsseldorf, Nordstr. 118. Gelöscht am 11. 1. 1913. 2 166192 (G. 13934) (Jnhaber: Gehe & Co. A.-G., Dresden-N.). am L l, 1919. 13 116592 (2. 9733) R.-A. v. 4. 5. 1909, (Jnhaber: Laboratorium „Helios“ Gesellschaft mit be schränkter Haftung, Hannover). Für Kitt für Glas und Porzellan und Klebemittel gelösht am 13. 1, 1913. Das Zeichen bleibt für Toilettegeräte, Pillen und Tabletten, Jnsektenvertilgungsmittel, medizinishe Stifte und Flecke! stifte, Zahnschmerzmittel, Pugmittel bestehen. 13 133313 (L. 11723) R.-A. v. 30. 8. (Jnhaber: Laboratorium „Helios“ G. m. b. H. nover). Gelöscht am 13, 1. 1913.

Berlin, den 21. Januar 1913. Kaiserliches Pateutamt. Robolski.

5376) 1

1

8498) R.-A, v. 20. 10. 1903. Fa. Wilhelm Heckel, Biebrit

RA, v, 15, 11. 19126 Gelös!

1910, Hau

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin, Druck von P. Stankiewicz’ Buchdruckerei Berlin

SW. 11, Bernburgerstraße 14.

beträgt vierteljährlih 5 f

40 §4. | Alle Postanstalten unehmen Bestellung an; für Berlin außer |

M Sai #

l

pie dimeanew q «

Ï

den Postanstalten und Zeitungsspediteuren für Selbstabholer

auch die Expedition SW. 48, Wilhelmstraße Nv. 32.

Einzelue Uummern kosten 25 -4.

M 19.

3

Berlin,

Va

Januar, Abends.

Zl

Staatsanzeiger.

Anzrigenpreis für den Naum einer 5 gespaltenen Einheits- | ¿rile 30 A, einer 3 gespaltenen Eiuhcitszeile 50 A j

die Königliche Expedition des Reichs- und Staatsanzeigers Berlîn SW. 48, Wilhelmstraße Nr. 3D. h

Ÿ

M

Anzeigen uimmt an:

( 1

M

1913.

Juhalt des amtlichen Teiles: Ordensverleihungen 2c. Deutsches Reich. Ernennungen 2c.

Yeklanntmachung, betreffend die Ausführung des § 392 des Versicherungsgeseßes für Angestellte.

Königreich Preußen. Yekanntmachung, betreffend die Verlobung Jhrer Königlichen

Hoheit der Prinzessin Viktoria Margarete von Preußen mit

Seiner Durchlaucht dem Prinzen Heinrih XXXTITL. Neuß j. L. Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen. Mitteilung, betreffead die Einziehung von Tetanus-Antitoxin.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem Polizeiinspektor und Kommandeur der Schugmann- schaft a. D. Julius Noll zu Breslau die Königliche Krone zum Roten Adlerorden dritter Klasse mit der Schleife, dem Hauptmann a. D. von Oppeln-Bronikówski zu Darmstadt, bisher im Großherzoglih Mecklenburgischen

Grenadierregiment Nr. 89, und dem Oberpostsekretär Grunow

zu Breslau den Noten Adlerorden vierter Klasse, dem Amtsgerichtsrat, Geheimen Justizrat Á i Zusterburg und dem Geheimen Medizinalrät - Tenholt zu Münster i. Wt den Königliche

ae. M R S N N 4 i, z

dem Gesanglehrer, Königlichen Musikdirektor Otio Arndt zu Naumburg a. S. den Königlichen Kronenorden vierter Klasse, den Lehrern Ernst Holst zu Milsch im Kreise Kolmar i. P., hermann Krause zu Görliß, Franz Terzka zu Katscher im Kreise Leobschüß, dem Kantor und Lehrer a. D. Oswald Vahn zu Neusalz im Kreise Freystadt, den Lehrern a. D. Vilhelm Heere zu Cassel, Lorenz Olschewski zu Dirschau und Hermann Schaefer zu Nauen. den Adler der Inhaber des Königlichen Hausordens von Hohenzollern, __ dem Zolleinnehmer a. D. Karl Teich zu Anholt im Kreise Borken und dem Zollassistenten a. D. Louis Frit\ch zu Magdeburg das Verdienstkreuz in Gold, __ dem Gemeindevorsteher, Landwirt Leonhard Otten zu Weisweiler im Kreise Düren, dem Kirchenältesten und Kirchen- fassenrendanten, Rentner Wilhelm Hellwig zu Goldbeck im Kreise Osterburg, dem Gemeindeförster Friedrih Klein zu Guerlfangen im Kreise Saarlouis, dem Küster a. D. August Venz zu Köslin, dem Expedienten Gustav Oesterreich zu Gleiwiß und dem Geldzähler Karl Schulz zu Magdeburg das Verdienstkreuz in Silber, : dem Gemeindevorsteher Wilhelm Tostmann zu Feld- bergen im Kreise Marienburg i. H., dem pensionierten Strom meister Jakob Wendel zu Pfaffendorf im Landkreise Koblenz, den Polizeiwachtmeistern August Schiller zu Berlin, Wilhelm BVrohmann zu Halberstadt, Karl Vogt zu Görliz und Wil- helm Schwaiger zu Gransee im Kreise Ruppin, dem pen- \ionierten Polizeiwachtmeister August Langer zu Breslau, dem pentlonierten Kriminalshußmann Paul Din se zu Verden (Aller), den pensionierten Shußmännern Karl Flik, Karl Kupfer, Karl Grieben zu Berlin, Paul John zu Neisse und Gottlob Peter- mann zuRoßdorfim zweiten Jerichowschen Kreise,dem pensionierten Eisenbahnschaffner Jakob Tietz zu Königsberg i. Pr., dem pensio- merten Gerichtsdiener Konstantin Schmidt zu Neustadt O. Schl., dem Strafanstaltswerkmeister Wilhelm Bluhme zu Siegburg, den Strafanstaltsaufsehern August Rother und Ludwig Kibils ki zu Rawitsch, dem Kassierer Wilhelm Seibel zu viastätten im Kreise St. Goarshausen, dem Knappschaftslazarett- verwalter Friedrih Poymann zu Petershofen im Landkreise Os, dem penfionierten Amts- und Polizeidiener Franz 5 olf zu Seitenberg im Kreise Habelschwerdt, dem pensionierten Wademeister Bernhard Rademacher zu Gelsenkirchen, dem penstonierten Jagdaufseher Anton Kroth zu Königstein im Obertaunuskreise, dem pensionierten Krankenwärter Ludwig Frank zu Eberswalde, dem Desinfektor Gottlieb Müller zu œummelsburg i. Pomm. und dem herrschaftlihen Diener Christian Pinzer zu Mondshüß im Kreise Wohlau das Kreuz es Allgemeinen Ehrenzeichens, „… dem Bürgermeister Konrad Faust zu Geismar im Kreise Lankenberg, den Wameinkön weharn Wilhelm Kulke zu llendorf im Landkreise Cottbus, Friedrich Lutt o\ch zu Eichow Vi Wilhelm Ramoth zu Brahmow im genannten Kreise, vi Schöffen, Landwirt Wilhelm Schwabe zu Garnbach im reise Ckartsberga, dem Mitgliede der kirhlihen Gemeinde- cerlétung, Auszügler Friedrih Knappe zu Pürbischau im Kreise Trebnitz, dem Gastwirt und Landwirt Hermann Heins iu Zeven, dem Müller und Landwirt Martin Keulmann zu a im Kreise Rotenburg a. F., dem Rentner Friß Hoh [l- mann zu Essen a. d. Nuhr, dem Auszügler Hans Jurianz zu Shwarzkollm im Kreise Hoyerswerda, dem Buchdrucereifaktor Her-

‘dblbert Hinz

freise Schweidniß, den htn und August Scholz, dem pensionierten Po

Eugen Hückler, den

hußmännern Fri Á | i ‘Ernst Bischkopf, Wilhelm Tiede, Friedri un O Krüger zu Berlin, August Buchst Karl ey ch, Heinrich Jsekeit und Friedris nigsberg i. Pr., den pensionierten Schuß Hentschel zu Klein Bargen im A D Langner zu Breslau, dem s ihard Weng el zu Berlin - Treptow} _ Eisenbahnunter- assistenten Friedrich ensionierten Eisen- bahnwagenwärter Fr Königsberg i. Pr., dem pensionierten Eis oseph Kowalczyk zu Gleiwiß, dem gsheamten Alois Otschipka zu Essen anten Friedrich Schulte zu Werl i e iener August Seiffert bei der 0 ck U etl; Tei Bureaudiener Augu * zerlin - Reinickendorf, dem Stadtsergeanten zu Berlin, dem olizeisergeanten Wilk zu Pellum im Land- kreise Hamm, dem * d Volhziehungsbeamten “Julius Engelke Kreise Ragnit, dem y zu Booßen im Kreise orn Anton Jander zu Kraßberg zu Hasede flegern Osfar Krause ogutshüß im Landkreise reisbach bei Marburg, ld zu Petershofen im erni Peter Nsmussen ‘Provtizzic - crenanstalt

mann Wagenknecht Polizeiwachtmeistern

Schleswig, dem Hei zu Gelsenkirhen, dem Barbier und Friseur Emil Kuhles zu Glogau, dem Steiger Heinrich Bruns zu Borbeck im Landkreise Essen, dem Lademeister Peter Stachelhau s zu Oberhausen (Rheinland), dem Werkmeister Joseph Habbel rath, dem Maschinisten Johann Schiefer, beide zu Düsseldorf, dem Werkmeister Johannes Schmidt zu Sichtigvor im Kreise Arns- berg, dem Fabrikmeister Friedrih Boschuk, dem Modellhaus- aufseher Hermann Kuhlmann, dem Fabrikarbeiter Paul Staudt, sämtlih zu Osterfeld im Landkreise Recklinghausen, dem Obermeister Johann Selzer zu Pachten im Kreise Saar- louis, dem Bureau- und Kassendiener Johann Dieß, dem Hüttenarbeiter Ambrosius Schmitt, beide zu Dillingen im ge- nannten Kreise, dem früheren Zimmerpolier Friedrih Rös ner zu Herrmannsdorf im Landkreise Breslau, dem Metteur Nichard Opel, dem Hausdiener Michael Bla nkart, beide zu Düssel- dorf, den Schriftseßern Friedrih Wolf und Hermann Nee se zu Hannover, dem Schriftseßerinvaliden Wilhelm Brocckmeyer ebendaselbst, dem Schreiner Friedrih Harzheim zu Cöln, -dem Fabrikshmied Wilhelm Knecht, dem Eisenwerksarbeiter Trau- gott Rös chke, beide zu Bernsdorf im Kreise Hoyerswerda, dem Former Heinrich Zinke zu Zeißholz im genannten Kreise, dem Hausdiener Heinrih Tobschal l zu Preusniz im Kreise „Jauer, dem herrschaftlichen Stallmeister Hermann Winter zu Panthenau im Kreise Goldberg-Haynau, dem herrschaftlichen Kutscher August Haselbach zu Groß Merzdorf im Landkreise Schweidnitz, dem Droschkenkutscher Heinrih Scholz zu Berlin, dem bisherigen Vorarbeiter Johannes Kroll zu Schwedt im Kreise Angermünde, dem Chausseearbeiter Friedrih Zimm er zu Krosigk im Saalkreise und dem Stationsarbeiter Sigismund Schröder zu Groißsh im genannten Kreise das Allgemeine Ehrenzeichen sowie

dem Maschinenmeister Jakob Hörter zu Mayen, dem Plaßmeister Thomas Klack zu Westerholt im Landkreise Recklinghausen, dem Holzhauermeister Philipp Schäfer zu Weilmünster im Oberlahnkreise, dem Aktenhefter Albert Weber bei der Regierung in Lüneburg, dem städtischen Heizer Heinrich Blum zu Cöln, den Maschinisten Heinrich üs ken und Joseph Nottenkämper, dem Hauer ¿Friedrih Meis, dem Schienenpußer Wilhelm Lippe, sämt- lih zu Osterfeld im Landkreise Recklinghausen, dem Hütten- lokomotivführer Paul Horn, dem Maschinisten Johann Hanser, dem Abwieger Mathias Riegler, den Hütten- arbeitern Johann Schmitt und Johann Thomaser, sämt- lih zu Dillingen im Kreise Saarlouis, den Maurern Hermann Jngenhag zu Borbeck im Landkreise Essen und Friedrich Lauberbach zu Mühlhausen i. Th., dem herrschaftlichen Diener August Elsner zu Groß Wiersewiß im Kreise Guhrau, dem Gaswerksboten Joahim Müller zu Witten- berge, dem Vereinsboten Gustav Moriß zu Halle a. S,, dem Privatwächter Heinrih Drechsler zu Berlin, dem Ober- waldarbeiter Heinrih Siems zu Lingel im Kreise Uelzen, dem Zimmerhauer Wilhelm Ochtr op, den Tagesarbeitern Her- mann Elsenrath und Heinrih Gerlach, sämtlich zu Sterk- rade im Kreise Dinslaken, den Hüttenarbeitern Joseph Beckinger und Matthias Wax zu Pachten im Kreise Saar- louis das Allgemeine Ehrenzeichen in Bronze zu verleihen.

ilheim- Ortwein |

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

den nachbenannten Königlich sächsischen Staatsangehörigen folgende Auszeichnungen zu verleihen, und zwar:

den Roten Adlerorden dritter Klasse:

__dem außerordentlichen Professor an der Universität in Leipzig, Geheimen Medizinalrat Dr. Karl S udhoff und dem Amtshauptmann, Geheimen Regierungsrat Heinrich von Erdmannsdorff zu Kamenz;

den Roten Adlerorden vierter Klasse: dem Forstmeister William Schulze zu Hubertusburg- Wermsdorf, dem Oberförster Ludwig Gärtner zu Wermsdorf, dem Bürgermeister Dr. Alfred Scheider zu Riesa und

dem Stadtverordnetenvizevorsteher, Buchbinderobermeister

Paul Unras\cch zu Dresden;

den Stern zum Königlichen Kronenorden zweiter Klasse: Í

dem Leibarzt Seiner Majestät des Königs von“ Sachsen,

Generalarzt z. D. Dr. Wilhelm Selle zu Dresden:

den Königlichen Kronenorden zweiter Klasse mit dem Stern: © dem Direktor im Ministerium des Jnnern, Geheimen Rat Dr. Rumpelt;

den Königlichen Kronenorden zweiter Klasse: dem Geheimen Regierungsrat Or. Paul Krische, vor- tragendem Rat im Ministerium des Jnnern :

den Königlichen Kronenorden dritter Klasse; _ dem Regierungsrat Grafen von Holßéndorff, Vorstand der Delegation in Sayda, und

dem Oberforstmeister Oskar Schleini zu Wermsdorf;

den Königlichen Kronenorden vierter Klasse:

dem Vorstande der Aktiengesellschaft Hotel Bellevue in Dresden Richard Ronnefeld und

dem Geheimsekretär im Ministerium der auswärtigen An- gelegenheiten Richard Fischer;

das Verdienstkreuz in Gold:

__ dem Geheimkanzlisten im Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten Kurt Neit\cch;

das Verdienstkreuz in Silber: dem Gendarmerieinspektor Karl Julius Herrmann zu Dresden und dem Förster Gustav Bartsh zu Forsthaus Mahlis, Amtshauptmannschaft Oschaß ;

das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens: den Gendarmeriebrigadieren Franz Lippmann zu Göda und Georg Haustein zu Neustadt, dem Gendarmeriewachtmeister Albert Mittweida und dem Königlichen Hofkoh Theodor Krebs zu Dresden;

Trumbach zu

das Allgemeine Ehrenzeichen: dem Polizeioberwachtmeister Max Fuchs zu Riesa, dem Polizeiwachtmeister Gustav Curth zu Oschat, __ den Gendarmen Gustav Groschopp zu Riesa, Paul Hauschild zu Hosterwiß und Emil Junghänel zu Radeberg. /

Deutsches Reich.

_ Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Bankdirektor Christoph H offmann zum Vizekonsul in Tripolis (Syrien) zu ernennen geruht.

Delbanntmach ung, betreffend Ausführung des §392 des Versicherungs- geseßes für Angestellte.

Vom 11. Januar 1913.

Zur Ausführung des § 392 des „Versicherungsgeseßes für Angestellte vom 20. Dezember 1911 (Reich8geseßbl. S. 989) hat der Bundesrat auf Grund des Abs. 4 a. a. O. folgendes E E

1. Die von dem Arbeitgeber an seinem Zushuß gekürzten Beträge werden höchstens insoweit an die LebrnbveclisoruactUnetn ne weitergezablt, als der Beitrag (die Prämie) den für die Befreiun des Angestellten von der eigenen Beitragsleistung nah § 390 Abs. î a. a. D. erforderlichen Betrag übersteigt.

Die weiterzuzahlenden Beträge bleiken für die ganze Dauer der Weiterzahlung unverändert.

dgs