E E Is

“ Gesundheitsamts“

Nr. 4 der „Versöffentlichungen des Kaiserlichen vom 22. Sanuar 1913 hat folgenden Fnhalt: Personalnachrihten. — Gesundheitsstand und Gans der Nolkskrankheiten. — Zeitweilige Maßregeln gegen ansteckende rank- heiten. — Desgl. gegen Pest. — Desgl. gegen Cholera. — Gesetzgebung usw. (Deutsches Reich.) Tierärzte. — e Hebammenlehrbuch 2c. — (Neg.-Bez. Arnsberg.) Leichenshau. — (Reg.-Bez. Düsseldorf.) Nahrungsmittel 2c. — (Ungarn.) Frauen- nactarbeit. — (Belgien.) Diphtherieheilserum. — LFierseuhen im Deutschen Reiche, 15. Januar. — Desgl. im Auslande. — Desgl. in Spanien, 3. Vierteljahr 1912. — Zeitweilige Maßregeln gegen Tierseuchen. (Preußen, Mozambique.) — Verhandlungen von geseßgebenden Körper- chaften, Vereinen, Kongressen usw. (Oesterreich.) 11. internationaler Konareß für Nettungswesen 2c. — Vermischtes. (Italien.) Todes- ursachen 2c. in Mailand, 1911. — Geschenkliste. — Wochentabelle über die Sterbefälle in deutschen Orten mit 40000 und mehr Einwohnern. — Desgl. in größeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen in Kranken- häusern deutsher Großstädte. — Desgl. in deutshen Stadt- und Landbezirken. — Witterung. — Beilage: Gerichtliche Entscheidungen, betr. den Verkehr mit Nahrungsmitteln (Milch, Bier).

Gesundheitswesen, Tierkraunkheiten und Absperrungs- maßregeln.

Jtalien.

Die italienishe Regierung hat dur seesanitätspoltzeiliche Ver- ordnung vom 17. d. M. die gegen Herkünfte aus Casablanca (Marofko) angeordneten Quarantänemaßregeln wieder auf - gehoben. (Val. „R.-Anz.“ vom 18. Sept. v. I. Nr. 293)

Verkehrswesen.

Zum 1. Februar wird die Postagentur in Frohnau (Mark) in ein Postamt III umgewandelt.

Nah Rumänien dürfen Metall- und Papiergeld, Banknoten,

Staats- und andere umlauffähtge Wertpapiere, Dividendenscheine, Gold- und Silbersachen, Edelsteine und sonstige Kostbarkeiten in ewöhnlichen oder eingeshriebenen Briefen niht versandt werden. Geben derartige Gegenstände in dieser Verpackung dort ein, so werden fie zwar dem Empfänger ausgehändigt, jedoh für die rumänische Be- förderungsstrecke als Paketsendungen behandelt und taxiert. Außerdem hat der Empfänger die für derartige Fälle geseylih vorgesehene Geld« strafe von 8 bis 80 4 zu zahlen.

Der Dampfer „St. Augustin“ der Compagnie Générale Tranßs- atlantique is auf der Reise von Marseille — Abgang am 31, De- zember 1912 — nah Bona (Tunis) auf offenem Meere leck geworden und gesunken. Der Dampfer hatte eine sehr starke Briefpost na ch Tunis, insbesondere auch für die Stadt Tunis, an Bord. Es er- eint nit. ausgeshlossen, daß ih darunter Sendungen aus Deutsch- land befunden haben, die nah dem Dampferabgange vom 30. Dezember 1912 ab Marseille nah Tunis in Marseille ‘eingetroffen waren. Näheres hierüber ist nit bekannt, da die Briefsendungen für Tunis nicht in unmittelbaren deutschen Briefposten dahin, sondern zur Weiter- beförderung der französishen Postverwaltung überliefert werden.

Verdingungen.

(Die näheren Angaben über Verdingungen, die beim „Neichs- und Staat3anzeiger“ ausliegen, können in den Wochentagen in dessen Expedition während der Dienststunden von 9—3 Uhr einge|ehen werden.) Ftalien.

Präfektur in Venedig: 6. Februar 1913, Vor- mittags 10 Uhr. Ausbaggerung des Kanals San Domenico in der Gemeinde Chiogaia. Voranschlag 46 000 Lire. Offerten und Zeug- nisse 2c. bis 27. Januar 1913. Vorläufige Sicherheitsleistung 9500 Lire, endgültige !/10 der Zuschlagssumme. Näheres in italtenisher Sprache beim „Reichsanzeiger“. L :

Bürgermeisteramt von Marcellinara: 8. Februar 1913, Vormittags 11 Uhr. Bau einer Wasserleitung. Voranschlag 44 400 Lire. Offerten bis 7. Februar 1913. Zeugnisse bis spätestens 5, Februar 1913, Mittags 12 Uhr. Vorläufige Sicherheitsleistung

Königliche

1500 Lire, endgültige !/10 der Zuschlagsfumme. Näheres in italienischer Sprache beim „NRetchsanzeiger“.

Dheater.

Königliche Schauspiele. Freitag: | Tv. bend, Sonntag Opernhaus. 24. Abonnementsvorstellung. Schöne Frauen Fidelio. Oper in zwei Akten von Ludwig E van Beethoven. Text nach dem Fran- zösischen von Ferdinand Treitshke. Vor dem zweiten Akt: „Ouvertüre Leonore |8 Uhr: Filmzauber.

(Nv. 3)‘.

O Braunschweig. Anfang | Sonnabend, 7x Uhr.

Schauspielhaus. ) i stellung. (Geburtstag Weiland Seiner

24. Abonnementsvyor- | zauber. h: Sonntag, Nachmittags 3

Majestät Friedrihs des Großen.) Der Nofiunen. — Abends: Filmzauber.

große König. Drei Bilder aus seinem Montag, Nachmittags

When von Josef Lauff. Musik von | Philotas. Hierauf: Der zerbrochene | Direktion: Meiland Seiner Maiestät dem König. | Krug. — Abends: Filmgzauber.

Für die szenische Aufführung eingerichtet von Josef Schlar. Anfang 7# Uhr. Sonnabend: Opernhaus. 25. Abonne- mentsvorstellung. - Dienst- und Freipläße | Straße. Freitag, sind aufgehoben. Mignon. Oper in drei | Die fünf Frankfurter.

Nkten von Ambroise Thomas. Text mit drei Akten von Karl Rößler.

Benutzung des Goetheschen Romans „Wil- helm E E T Gras Carrs und Jules Barbier, deu o 6 : i Ferdinand Gumbert. Anfang 7# Uhr. Montag: Brand

Schauspielhaus. 25. Abonnementsvor- stellung. Dienst- und Freipläße sind auf-| Lessingtheater. gehoben. Zum ersten Male: Wieselchen. |8 Uhr: Rose Bernd. Anfang 7 Uhr.

Neues Operntheater (Kroll). Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Auf Aller- höchsten Befehl: Sechste stellung für die Berliner Arbeiter- schaft: Freund Frigz. Ländliches Sittengemälde in drei Akten von Erck- tnann - Chatrian.

Sonnabend: Brand.

Komödienhaus.

wohlfahrt nur an Arbeitervereine, Fabriken

usw. abgegeben. Ein Verkauf an einzelne | Generalsecke.

Personen findet nicht statt.) Sonntag, Nachmittags — rote Leutnaut.

Deutsches Theater. Freitag, Abends 7 Uhr: Zum ersten Male: Astrid.

Sonnabend: Der blaue Vogel.

Sonntag: Astrid.

Montag: Faust, D. Teil.

theater.) Freitag, Hedda Gabler.

Akten von Henrik Ibsen.

Kammerspiele. ehlacht , L ; a + Freitag, Abends 8 Uhr: Mein Freund Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das

und Montag:

Musikalische Leitung: Herr | Gesang und Tanz in 4 Akten von Nudolf Generalmusikdirektor Dr. Strauß. Regie: | Bernauer und Rudolph Schanzer.

Theater in der Königgrüßer

Abends

Sonntag: Die fünf Frankfurter.

Freitag,

fünf Akten von Gerhart Hauptmann. Sonnabend: Das Prinzip. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Glaube

Vor- | und Heimat. — Abends: Das Prinzip.

Freitag, (Die Eintcittskarten | 8 Uhr: Die Generalsecke. Lustspiel in /

werden dur die Zentralstelle für Volks- drei, Aften von Richard Skowronnek. Musik von Leo Fall. Sonnabend und folgende Tage: Die Studenten

Schillerrheater. ©. (Wallner- Abends Schausptel

Niederlande.

Für die städtische Gasanstalt in '8Hertogenbof ch sind die Materialien und Fittings für das Jahr 1913 zu liefern. Die Bestecke find kostenlos auf dem Geschäftszimmer der Gas8anstalt erhältlich. Angebote sind spätestens bis zum 29. d. M. der Stadtverwaltung in ’8Hertogenbosch einzusenden. ;

- Bürgermeister von Kortgene (Provinz Seeland): Lieferung von 700 cbm preußischen Unterhaltskieses (Größe 2—d ecm). Die Lieferung hat daselbst an Land in der Zeit vom 15. Februar bis E 92. März d. J. zu erfolgen. Angebote sind auf ge- tempeltem Papier vor dem 1. Februar d. J. an den vorgenannten Bürgermeister zu richten. i

1. Februar 1913. Coöperatieve Landbouwvereeniging Ons Belang in Shildwolde (Provinz Groningen): Lieferung von Kunstdünger. Die Bedingungen find für 0,05 Fl. bei I. J. Falkersma in Schildwolde erhältlich.

3. Februar 1913. “Coöperatieve Vereeniging Ons Belang in Nieuwepekela (Provinz Groningen): Lieferung von -Klee- und Grasfamen sowie von Künstdünger. Die Bedingungen sind gegen Erstattung der Portokosten bei dem Schriftführer O. Oosting erhältlich.

Serbien. : 28. Januar / 10. Februar d. J. Direktion der Königlich serbi- schen Staatsbahnen in Belgrad: Schriftliche Verdingung behufs Lieferung von verschiedenen Sorten Schrauben und Muttern, aufge- führt in dem Verzeichnis, das in der Oekonomieabteilung obiger Dis- rektion zur Einsihtnahme aufliegt. Bedingungen ebendaselbst. Sicher- heitsleistung 2000 Fr. zu dieser Verdingung : K. Nr. 43 260/12. Ge- eignete Vertreter werden vom Kaiserlih Deutschen Konsulat in Belgrad kostenfrei namhaft gemacht.

Theater und Mufik.

m Königlichen Opernhause wird morgen, Freitag, „Fidelio“ unter der musikalischen Leitung des Generalmusikdirektors Dr. Strauß gegeben. Die Beseßung lautet: Leonore: Frau Kurt; Marzelline: Frau Engell ; Florestan : Herr Sommer; Pizarro : Herr Hoffmann; MNocco: Herr Schwegler; Jaquino : Herr Henke; Minister

err Bahmann. — Wie die Generalintendantur der Königlichen.

hauspiele mitteilt, hat der Generalmusikdirektor Dr. Richard Strauß {ih für die endgültige Beseßung von „Ariadne auf Naxos“ noch nicht entschieden. Die jeßt in den Zeitungen angekündigten Be- seßungen sind daher niht durhaus zutreffend. :

Spielplanänderung im Königlichen Schauspiel- hause. Infolge plößliher Erkrankung des Herrn Clewing wird heute, Donnerstag, anstatt der ursprünglich an- gekündigten Vorstellung: „Der Austauschleutnant“, das Lustspiel „Doktor Klaus“ von Adolf LArronge aufgeführt werden. Die für die 23. Abonnementsvorstellung zum „Austauschleutnant“ an der Theaterkasse gekauften Eintrittskarten haben Gültigkeit für die neuangesezte Vorstellung®; „Doktor Klaus“, können aber auch an der Abendkasse im Königlichen Schauspielhaus bis zum Beginn der Vorstellung gegen Erstattung auh dec Vorverkaufsgebühr zurück- gegeben werden. Eine spätere Zurücknahme ter Eintrittékarten findet nit ftatt. — Morgen (Geburtstag Friedrihs des Großen) geht „Der große König“ von F. Lauff in Szene. Die Titelrolle spielt Herr Clewing, sonst sind in den Hauptrollen die Damen Andrejewa-Skilondz, Arnstädt, Nessel, Heisler und Urbanska fowie die Herren Pobl, von Ledebur, Werrack, Boettcher, Vallentin, Keßler, Geisendörfer, Arndt, Sommerstorfff, Zimmerer und Kraußneck beschäftigt. Dirigent ist der Kapellmeister Professor Schlar. i | :

Im Deutschen Theater ist für morgen, Freitag, die Erst- aufführung des Dramas „Astrid“ von Eduard Stucken festgeseßt. Dekorationen und Kostüme sind nah Entwürfen von Paul von Schlippenbach ausgeführt. Die Regie führt Eduard von Winterstein.

Morgen, Abends 8 Uhr, veranstaltet der Königliche Musikdirektor Martin“ Grabert ein Orgelkonzert in der Dorotheen- städtischen Kirche bei freiem Eintritt. Mitwirkende sind: Fräulein Julia Michaels (Alt), Herr Otto Shwendy (Baß), Herr Wilke (Violine). Aufgeführt wird u. a. eine Orgelsonate von Christian Fink und eine Violinsonate von Tartini; ferner stehen Gesänge von Wolf, Schubert und Grabert auf dem Programm.

Mannigfaltiges. Berlin, 23. Januar 1913.

Am 3. Februar werden 100 Jahre seit dem Tage verflossen sein, an dem der Erlaß König Friedrich Wilhelms 11]. zur Bildung der „Freiwilligen Jäger“ erschien: der erste amt-

Sonnabend: Die Schmetterlings-

jolika.

Konzert. — Abends: Jun weiften Röfl. Pepi.

Charlottenburg. Freitag, Abends

Sonnabend: Wolkenkratzer.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die P. Veber.

Uhr: G hr: Große Deutsches Opernhaus. (Char- | S{hönfeld.)

353 Uhr: | lottenburg,

Sonnabend: Tiefland.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Fidelio. — Abends: Oberon.

Montag : Figaros Hochzeit.

Puppchen. 8 Uhr: Lustsptel in

Neues Theater.) Freitag, operette in drei Akten von Siezfried

Nicklaß Kempner. _Abends Sonnabend und folgende Tage: Der Schauspiel in | heilige Antonius.

Sonnabend und folgende Tage: Ma-

- nztheater. Freitag, Abends : 2 8 Ubr: Zum ersten Male: Uriel Acosta. |g e 4 s Berliner Theater. Freitag, Abends | Trauerspiel in fünf Aufzügen von Karl (Madame la Présídente.) Swank in

Große Posse mit | Gußkow. drei Akten von M. Hennequin und |71 Uhr:

5 d : Di i ie 34 Ubr: (Albin votz Toledo, — Abends: Uxiel| e i aenve Tage? Vie) Zum. SYUh: Kabale und Liebe. — Abends: Film- | Acosta.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und

Bismarck - Straße 34—37. | Puppchen. Posse mit Gesang und Tanz |7x Uhr: Georg Hartmann.) Freitag, | in drei Akten von Curt Kraaß und Ican |— Zum Abends 7 Uhr: Wieland der Schmied. | Kren. Gesangsterte von Alfred Schönfeld. | pantomime: „Sevilla“. Musik von Jean Gilbert.

Sonnabend

: S Trianontheater. (Georgensir., nahe

; ; : Bahnhof Friedrichstr.) Freitag, Abends i L Min bause Montis Operettentheater. (Früher: | 8 Uhr: Wenn Frauen reisen. Lust- Verlobt: Annet Freiin von Münchhausen Abends | spiel in vier Akten von Mouezy - Eon

L Ubr: Der heilige Antonius. Vaudeville- | und Nancey. A Der Sonnabend und folgende Tage: Wenn

Frauen reisen. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der selige Toupinel.

lihe Schritt für die machtvolle Erhebung Preußens zur Abschüttelung des fremden Joches. Aus dieser Verordnung erwuchs später die Ein- rihtung der „Einjährig-Freiwilligen“. In Erinnerung hieran wird die Vereinigung ehemaliger Einjährig - Freiwilliger Kampfgenossen von 1864, 1866, 1870/71 ihre alljähr- lide Stiftungsfeier in besonders festlihem Rahmen be- ehen. Die Feier wird im Kaisersaal des Landwehroffizier- fafinos am Bahnhof Zoologisher Garten am Montag, den 3. Februar, Abends 7 Uhr, stattfinden und soll mit einem Festakt beginnen, für den der General Imhoff Pascha die Festrede zugesagt hat. Daran {ließt sh ein Festmahl, bei dem Herr Pfarrer D. Dr. Kirmß die Gedenkrede halten wird. Anfragen sind an den Vorsißenden errn Georg Schweißer, Major der Reserve (Berlin C. 2, an der tehbahn 3, 4), zu richten.

Die Kirhlich-\soziale Frauengruppe Berlin veranstaltet im Reichsamt des Innern folgende Vorträge: 29. Februar : „Geistiges Leben im heiligen Land“ (mit Lichtbildern), Privatdozent Dr. Jeremias-Leipzig; 4. März: „Die Notwendigkeit organisierter christliher Preßarbeit", Pastor W. Stak-Stegliß; 11. März: „Ur(hristliches Gemeindeleben“, Professor Dr. von Walter-Breslau; A e! a „Das Verhältnis von Staat und Kirche im Sinne der deutshen Reformation“, Professor D. Dr. Kunze - Greifswald; 8. April: „Das moderne FJugendproblem und die evangelishe Kirhe“, Pastor Ilgenstein - Berlin; 15, April: „Das Erleben der Wunder des Kosmos“, Dr. H. H, Kritzinger-Rothkamp. — Eintrittskarten für alle 6 Vorträge kosten 10 416, für Mitglieder 5 4, für Einzelvorträge 2 X, für Mitglieder l 46 und sind zu beziehen durch die Schriftsührerin Fräulein von Köller (Courbièrestraße 16), bei Bote u. Bock (Leipziger Straße 37 und Tauenzienstraße 7), im Generalsekretariat der Freien Kirhlih-sozialen Konferenz (N W. 87, Tile Wardenbergstraße 28) und vor jedem Vor- trag am Eingang des Saales.

Burg bei Magdeburg, 23. Januar. (W. T. B.) Beim Ab- flug ins Manövergelände stürzte heute vormittag gegen 10 Ühr zwishen Burg und Madel der Mars-Doppeldecker B. 78 beim Nehmen einer Linkskurve aus ‘einer Höhe von 15 m ab. Der Führer Leutnant von Scheele wurde \{chwer verleßt und bewußtlos ins Garnisonlazarett gebracht. Sein Be- gleitofstzier Leutnant SMlegel war „1 oforl Lo Der Apparat wurde stark beschädigt.

Mainz, 22. Januar. (W. T. B.) In dem zu Museumszwecken benußten Kurfürstlihen Schlosse wurde in der vergangenen Nacht eingebrochen. Ein auf mehrere tausend Mark geshäßter Becher, aus dem Seine Majestät der Kaiser und Köntg bei seinem ersten Einzug in Mainz den Ehrentrunk entgegennabm, wurde gestohlen. Die zahlreichen sonstigen in dem Raum unter- gebrachten Wertgegenstände blieben unberührt.

London, 22. Januar. (W. T. B.) Ein deutscher Dampfer namens „Orion“ ist in der Nähe von Sunderland ge- strandet. Das Schiff ist in zwei Teile gebrohen und voll- kommen wrack.

Paris, 23. Januar. (W. T. B) Wie aus Calofiumare auf Corsica gemeldet wird, drangen bisher unbekannte Uebel- täter in die an der Meereéküst: gelegene Telegraphenstatton des Corsica mit Sardinien und Sizilien verbindenden Kabels ein, vernichteten die Apparate und zerschnitten die Telephon- drähte. Man glaubt, daß die Täter Hirten der dortigen Gegend find.

Montevideo,23. Jaauar. (W. T. B.) Der Flieger Eduard Monar d wurde bei einem Absturz \{chwer verlegt.

Sua kin, 22. Januar. (W. T. B) Eine Karawane indi- scher Pilger wurde um Mitternaht bei Elhambra, halbwegs zwishen Medinaund Yambo, durch das plößliche Anschwellen eines Gebirgsbaches überrascht. Die ganze Karawane wurde hinweggeshwemmt. 350 Menschen sind ertrunken. Die Leichen find noch nicht geborgen. Nur 50 konnten si retten.

(Fortseßung des Amilichen und Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.

Beethoven-Saal. Freitag, Abends S Uhr: Eiuziges Konzert von Alexander

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Graf Petschuikoff nit dem Philharmouischen

Orchester. Mitw.: Lili Petschuikoff, H. G. Noren.

Frau Präfidentin. : j Pirkus Schumann. Freitag, Abends 74 Große Galavorstellung.

Auftreten sämtlicher Spezialitäten. Der unsfichtbare

Mensch! Vier Bilder aus Indien.

Pirkus Busch. Freitag, Abends Große Galavorstellung. Schluß: Die große Prunk-

Freitag, Abends 8 Uhr:

und folgende

ae

” Familiennachrichten.

mit Hrn. Kammerherrn Hans von Vignau (Bokstadt—Coburg). — Frl. Erika von Zitßewiy mit Hrn. Rittmeister a. D Hans Ewald von Zanthier (Kussow— Stolp i. Pomm.). Gestorben: Hr. Eisenbahndirektions-

präsident a. D Paul Jonas (Berlin).

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der fidele Bauer.

Theater am Nollendorfplaß. Abends | Freitag, Abends 8 Uhr: Die Studenten- 8 UNG gräfin. Operette. in drei

Sonnabend und folgende Tage: Die

3 Uhr: Der | jy der Unterwelt.

Lusispielhaus. (Friedrichstraße 236.) 8 Uhr: | Freitag, Abends 84 Uhr:

Stein und Ludwig Heller.

Konzerte.

Singakademie. Klavierabend von Aufzügen. | Franck-Manczyk.

Baal Bechstein. Freitag, Abends

S 31 Uhr: 8 Uhr: S. Lieder- und Balladenabeud Sonntag, Nachmittags 3è Uhr: Orpheus von Wilhelm Guttmanu. Am Klavier:

Eduard Behm.

Llüthner-Saal.

Majolika. | 8 Uhr: Konzert von Elsie Playfair

in vier | Schwank in drei Akten von Leo Walther | (Violine) und Louis Clossou (Klavier) mlt dem Blüthner-Orchester.

Hr. Pfarrer Philipp Bavrhoffer (Berlin). — Hr. Leutnant Hans bon Reuter (Berlin-Wilmersdorf).

Abends Auna

Freitag,

E Verantwortlicher Redakteur: J. V.: Weber in Berlin.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei y Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32e Acht Beilagen (eins{lteßlid Börsen-Beilage).

und

Freitag, Abends

| Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

Berlin, Donnerstag, den 23. Januar

1903.

i 20.

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee. Offiziere, Fähnriche usw. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere.

Berlin, 21. Januar. v. Nampacher, Königl. württemberg. Gen. Lt. und Kommandeur der 38. Div., von dieser Stellung ent- oben. | Ernannt unter Stellung zur Disp. mit der genau Pension : die Oberstlts.: Stawißky beim Stabe des Meyer Inf. Regts. Nr. 98, zum Kommandeur des Landw. Bezirks Jüterbog, v. Rège heim Stabe des Inf. Negts. Prinz Friedrih der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, zum Kommandeur des Landw. Beztrks Star- gard, v. Gilfa beim Stabe des 1. Unterelsä}. Inf. Regts. Nr. 132, ¡um Kommandeur des Landw. Bezirks Bonn, Bo ck beim Stabe des Inf. Regts. Herzog Karl von Mecklenburg-Streliz (6. Ostpreuß.) Nr. 43, zum Zweiten Stabsoffizier beim Kommando des Landw. Bezirks Mannheim, Rostock, Bats. Kommandeur im Inf. Negt. von Lüßow (1. Rhein.) Nr. 25, zum Kommandeur des Landw. Bezirks 1 Trier; die Majore und Bats. Kommandeure: Stolle im Inf, Negt. Herzog Friedrih Wilhelm von Braunschweig (Ostfries. Nr. 78, zum Kommandeur des Landw. Bezirks Bielefeld, Rudolp im Kolberg. Gren. Negt. Graf Gneisenau (2. Pomm.) Nr. 9, zum Hezirksoffizier beim Landw. Bezirk T1 Berlin.

y. Hedemann (Koblenz), Major z. D., zuleßt Bats. Kom-

| mandeur im 6. Rhein. Inf. Negt. Nr. 68, zum Kommandeur des

Undw. Bezirks Bruchsal ernannt. Frhr. v. Schauroth, Oberstlt. ¿ D. und Stabsoffizier beim Kommando des Landw. Bezirks V Berlin, in gleicher Eigenschaft zum Kommando des Landw. Bezirks 11 Berlin verseßt. Frhr. v. Hohenastenberg gen. Wigandt, Major j D. und Beztirksoffizier beim Landw. Bezirk T1 Berlin, zum Stabs- offizier beim Kommando des Landw. Bezirks V Berlin ernannt.

Mit der geseylichen Pension zur Disp. gestellt und zur Dienst- leistung mit der Maßgabe kommandiert, daß das Kommando etner Verseßung gleih ist: die Majore und Bats. Kommandeure: y. Werner im Füs. Regt. Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzollern.) Nr. 40, zum Kommando des Landw. Bezirks Deut, p. Shickfus u. Neudorf im Gren. Regt. König Friedrich k. (4, Oftpreuß.) Nr. 5, zum Kommando des Landw. Bezirks Lüneburg, Pfahl im Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm 11. (1. Schles.) Nr. 10, zum Kommando des Landw. Bezirks 1 Breslau, Fabricius im Inf. Regt. von der Marwitz (8. Pomm.) Nr. 61, zum Kom- mando des Landw. Bezirks Jauer, Bode im Füs. Regt. Graf Noon (Oftpreuß.) Nr. 33, zum Kommando des Landw. Bezirks Krossen, Strohmeyer im 4. Unterelsäss. Inf. Negt. Nr. 143, zum Kom- mando des Landw. Bezirks Siegburg, Dürr im Inf. Negt. Vogel von Falckenstein (7. Westfäl.) Nr. 56, zum Kommando des Landw. Bezirks Frankfurt .a. M. — Die vorgenannten sieben Stabsoffiziere tragen die Uniform der betreff. Bezirkskommandoës.

Zu Bezirksoffizieren ernannt unter Stellung zur Disp. mit der geseßlichen Pension: die Majore: Turner, Stabsoffizier des Be- fleidungsamts des IX. Armeekorps, beim Landw. Bezirk Worms, Albers beim Stabe des 5. Westfäl. Inf. Regts. Nr. 53, beim Undw. Bezirk Göttingen, Tallmann beim Stabe des 3. Unterelsäss. Inf. Negts. Nr. 138, beim Landw. Bezirk Rheydt, Dh me, Mitglied des Bekleidungsamts des X1. Armeekorps, beim Landw. Bezirk Belgard; die Hauptleute und Komp. Chefs: v. Leveßow im 2. Nieder- {le}. Inf. Regt. Nr. 47, beim Landw. Bezirk Anklam, Raabe im Deuts Orderstnf. Negt. Nr. 152, beim Landw. Beziuk Tilsit, Dehlmann im 3. Schles. Inf. Negt. Nr. 156, beim Landw. Beztrk Rastenburg, Rtiesenberger im Inf. Negt. Großherzog von Sachsen (5, Thüring.) Nr. 94, beim Landw. Bezirk Deutsch Krone.

v. Nosenberg, Hauptm. und Komp. Chef im Inf. Negt. von Vinterfeldt (2. Oberschles.) Nr. 23, mit der geseßlichen Pension zur Disp. gestellt und zur Dienstleistung beim Kommando des Landw. Bezirks 1 Trier, dessen Uniform er zu tragen hat, kommandtert; das Kommando ist einer Versezuyg gleih. Schwürß, Hauptm. und Komp. Chef im Inf. Negt. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, in Ge- nehmigung seines Abschiedsgesuhes mit der geseßlichen Pension zur Diëp. gestellt und zum Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk Schlawe ernannt. Uhde, Hauptm. und Komp. Chef im 9. Rhein. Inf. Regt. Nr. 160, in Genehmigung seines Abschiedëgesuches mit der geseßlichen Pension zur Disp. geftellt und zur Dienstleistung beim Kommando des Landw. Bezirks Lüneburg, dessen Uniform er zu tragen hat, kom- mandiert; das Kommando is einer Verseßung gleich.

Verseßt: Krische, Major z. D. und Bezirkéoffizier beim Landw. Bezirk Danztg, zum Landw. Bezirk Preußish Stargard, Traumann, Hauptm. z. D. und Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk Neustadt, zum Undw. Bezirk Danzig.

Sido, Oberlt. im 5. Bad. Inf. Negt. Nr. 113, von dem Kommando zur Militärintend. enthoben. v. Neergaard, L. im Füs. Negt. Königin (Schleêwig-Holstein.) Nr. 86, in dem Kommando zur Gesandtschaft in Kopenhagen bis Ende März 1914 belassen.

__ Verseßt: Breit h (Theodor), Lt. im Inf. Negt. Markgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60, in das 4. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 67, Hartung, Lt. im 4. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 140, in das 0. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 149.

Mever, L der Mes. des Ins, Negts. von Stülpnagel (5. Brandenburg.) Nr. 48, von dem Kommando zur Dienstleistung bei diesem Negt. enthoben,

v. Kummer, Rittm. und Eskadr. Chef im 2. Gardeulan. Regt., in das Leibdrag. Regt. (2. Großherzogl. Hess.) Nr. 24 verseßt. Hesse Edler v. Hessenthal, Oberlt. im 3. Gardeulan. NRegt., im Anschluß an sein Kommando zur Gesandtschaft in München vom 16, April 1913 ab auf ein Jahr zur Gesandtschaft in Dresden, Verzog von Croy-Dülmen, Lt. im Negt. der Gardes du Corps, bom 1. Februar 1913 ab auf ein Jahr zur Botschaft in Wien, — fommandiert.

Kramer, Major und Abteil. Kommandeur im Feldart. Negt. von Holtendorff (1. Rhein.) Nr. 8, mit der geseßlihen Pension zur Disp. gestellt und zum E in Blelefeld ernannt. Althaus, Oberlt. im Feldart. Negt. Prinz August von Preußen (1. Litthau.) Nr. 1, vom 1. Februar 1913 ab auf ein Jahr zur Gestütverwaltung, Jesse, Oberlt. im Altmärk. Feldart. Negt. Nr. 40, vom 1. Februar 1913 ab auf ein Jahr zur Dienstleistung beim Schleswig-Holstein. Trainbat. Nr. 9, — kommandiert.

Leh mann, Major und Kommandeur der Fliegertruppe, zum Kommandeur des Telegraphenbats. Nr. 2, Roethe, Major und ommandeur des Telegraphenbats. Nr. 2, zum Kommandeur der liegertruppe, — ernannt. / | q. „Dziobek, Hauptm. und Komp. Chef im Inf. Regt. Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 27, von dem

ommando zur Kriegsschule in Potsdam enthoben. Kosser, Hauptm. und Komp. Chef im 3. Posen. Inf. Regt. Nr. 58, zur Vertretung tines erkrankten Lehrers, v. Maubeuge, L. im Hus. Negt. Graf Dieden (2. Schles.) Nr. 6, zur Vertretung eines erkrankten Insp. Vffiziers, — bis auf weiteres zur Kriegs\hule in Neisse kommandiert. , Verseßt: die Festungsbauhauptleute: Sorg bet der Fortifikation h Mainz, zum Ingen. Komitee, Elmenhor t bei der Fortifikation F, Nep-Dst, zur Fortifikation in Culm, Dechant beim Ingen. Komitee, zur Fortifikation in Mainz; Seiffert, Festungsbauoberlt.

bei der Fortifikation in Diedenhofen, zur Fortifikation in Königsberg i. Pr.; die Festurgsbaults.: Nagel bei der Fortifikation in Königs- berg i. Pr, Gericke beim Ingen. Komitee, — zur Fortifikation in Graudenz, Marzillier bei der Fortifikation in Küstrin, zum Ingen. Komitee, Fletishmann bei der Fortifikation in Culm, zur Forti- fikation auf Helgoland, Nar bei der Fortifikation in Cuxhaven, zur Fortifikation in Metz-Ost. ___ Steffen, Festungsbauoberlt., kommandiert zum Gouvernement in Kiautschou, aus der Marine ausgeschieden und mit Wirkung vom 1. Januar 1913 bei der Fortifikation in Koblenz angestellt.

v. Tresckow, Oberlt. und Feldjäger im Reitenden Feldjäger- forps, mit dem 1. Februar 1913 zum Oberjäger ernannt.

Als Lts. und Feldjäger in das Reitende Feldjägerkorps verseßt : v. Kries, Lt. der Nes. des Gardeshüßenbats. (Thorn), Geridcke, Lt. der Res. des Rhein. Jägerbats. Nr. 8 (Jülich).

_v. Noehl, Rittm., unter Enthebung von der Stellung als Adjutant der 3. Gardekay. Brig. und unter Verseßung in das 1. Gardedrag. Negt. Köntgin Viktoria von Großbritannien und Irland, vom 16, Januar 1913 ab auf fechs Monate beurlaubt.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere.

_ Auf ihr Gesuch zu den Nes. Offizieren der betreff. Truppenteile übergeführt: Dztalas, Oberlt. im Schleswig-Holstein. Ulan. Regt. Nr. 15, Louis, Lt. im 1. Unterelsäss. Inf. Regt. Nr. 132, Höhl- baum, Lt. im 1. Oberelsäf. Inf. M Mr: 107, Klug, Lt. im Ulan. Negt. von Schmidt (1. Pomm.) Nr. 4, Weber, Lt. im Kur- he}. Trainbat. Nr. 11.

Kahler, Lt. im 4. Magdeburg. Inf. Negt. Nr. 67, auf sein Gesuch um Ueberführung zu dén Res. Offizieren des Regts. zu den Offizieren der Landw. Inf. 1. Aufgebots übergeführt.

In Genehmigung ihrer Abschiedegesuche mit der geseßlichen Pension zur Disp. gestellt: Eck, Gen. Lt. und Inspekteur der Art. Depotinsp.,, v. Mey, Gen. Major und Kommandeur der 84. Inf. Brig., unter Verleihung des Charakters als Gen. Lt., v. Arnim, Gen. Major und Kommandeur der 28. Kav. Brig.,, Niemann, Oberst und Kommandeur des 10. Württemberg. Inf. Negts. Nr. 180, unter Enthebung von dem Kommando nah Württemberg, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Negts. von Voigts- Rhe (3. Hannov.) Nr. 79, v. Wedel, Major beim Stabe des 5. Niederschles. Inf. Regts. Nr. 154, mit der Erlaubats zum Tragen der Negts. Uniform, Schmidtke, Major und Kommandeur des Hannov. Trainbats. Nr. 10, mit der Erlaubnis zum Tragen der Üniform des 1. Kurhess. Feldart. Regts. Nr. 11, und Stab®o!fizier des Bekleidungsamts des XVII. Armeekorps, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Infanterte- regiments von Alvensleben (6. Brandenburgischen) Nr. 52; die Hauptleute und Komp. Chefs: Naumann im Füs. Negt. Prinz Hetnrih von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, Knack im Inf. Negt. von Boyen (5. Ostpreuß.) Nr. 41, Frhr. Marschall v. Bieber- stein im Meyer Inf. Regt. Nr. 98, Schulze, Wenderoth im 1. Lothring. Inf. Regt. Nr. 180/ Cooneagracht, Hauptm. und Battr. Chef im 4. Bad. Feldart. Negt. Nr. 66, dieser mit der Aus- ficht auf Anstellung in der Gendarmerie, — leßtere scchs mit der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform, Peters, Nittm. und Komp. Chef im Hannov. Trainbat. Nr. 10, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Rademacher, Hauptm. und Mitglied des Bekleidungsamts des VIIT1. Armeekorps.

Der Abschied mit der geseßlichen Pension bewilligt: v. Mühl - mann, Gen. Major und Kommandeur der 62. Inf. Brig., Ehren - berg, Oberst und Kommandeur des 9. Bad. Inf. Regts. Nr. 170, mit der Erlaubnis zum Tragen der Negts. Uniform, v. Lieber, Oberst und Brigadier der 3. Gend. Brig., mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Ulan. Regts. Kaiser Alexander III. von Rußland (Wesipreuß.) Nr. 1, v. Zglinicki, Major und Abteil. Kommandeur im Ostfries. Feldart. Regt. Nr. 62, unter Verleihung des Charafters als Oberstlt. und mit der Erlaubnis zum Tragen der Negts. Uniform, v. Pestel, Major beim Stabe des Kulmer Inf. Negts. Nr. 141, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Füs. Negts. von Gersdorff (Kurhess.) Nr. 80, v. Borch, Hauptm. und Komp. Chef im 1. Unterelsäss. Inf. Negt. Nr. 132, mit der Erlaubnis zum Tragen der Negts. Uniform, v. Alvensleben, Hauptm. und Komp. Chef im Jägerbat. von Neumann (1. Schles.) Nr. 5, mit der Aus- siht auf Anstellung in der Gendarmerie und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Kronbiegel-Collenbusch, Hauptm. und Battr. Chef im Feldart. Regt. von Scharnhorst (1. Hannov.) Nr. 10, v. Kote, Rittm. und Cskadr. Chef im Leib- drag. Negt. (2. Mo, Hess.) Nr. 24, — leßteren beiden mit der Erlaubnis zum Lragen der Regts. Uniform, Fuß, Oberlt. im 2. Oberrhein. Inf. Negt. Nr. 99, unter Verleihung des Charakters als Hauptm., mit der Erlaubnis zum Tragen der Armeeuniform, v. Klaeden, Oberlt. im 1. Westpreuß. Pion. Bat. Nr. 17, Frommel, Lt. im Meter Inf. Regt. Nr. 98.

Der Abschied: mit der geseßlihen Pension aus dem aktiven Heere bewilligt: Kappes, Nittm. und Komp. Chef im Lothring. Trainbat. Nr. 16; zuglei is derselbe bei den Offizieren des Landw. Trains 2, Aufgebots angestelli; den Oberlts: v. Glasow im Kür. Negt. Graf Wrangel (OÖftpreuß.) Nr. 3; zugleich i} derselbe bei den Nes. Offizieren des Regts. angestellt, As\chhenfeldt im Schleswig-Holstein. Drag. Regt. Nr. 13; zugleih ist derselbe bei den Offizieren der Landw. Kav. 2. Aufgebots angestellt.

Der Abschied mit der geseßlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen ihrer bisherigen Uniform bewilligt: den Zeughauptleuten : Zinke beim Art. Depot in Magdeburg, mit der Aus\icht auf An- stellung im Zivildienst, Spychal ski bei der Pulverfabrik bei Hanau, Kämmerer bei der Kommandantur des Fußart. Schießplates Thorn, Schwante s beim Art. Depot in Bromberg, diesem mit der Aus- sicht auf Anstellung im Zivildienst, Walters beim Art. Depot in Thorn; Kockelmann, Feuerwerkshauptm. beim Art. Depot in Breslau, diesem mit der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst.

Der Abschied bewilligt: Holt, Lt. im Inf. Regt. von der Goltz (7. Pomm.) Nr. 54, Bender, Lt. im Schles. Pion. Bat. Nr. 6.

Von ihrer Dienststellung auf ihr Gesuch enthoben : die Oberstlts. ¿. D.: Kraeßig, Kommandeur des La:dw. Bezirks Stargard, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Kadettenhauses in Karls- ruhe, Krause, Kommandeur des Landw. Beztrks Bonn, mit der Er- laubnië zum Tragen der Uniform des Inf. Negts. Herzog Karl von Mecklenburg-Streliß (6. Ostpreuß.) Nr. 43, Gen é, Kommandeur des Landw. Bezirks T Trier, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Gren. Negts. Köntg Friedrih Wilhelm 1V. (1. Pomm.) Nr. 2.

Der Abschied mit ihrer Pension bewilligt: Niemeyer, Oberst z. D. und Kommandeur des Landw. Bezirks Bielefeld, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Negts. von Wittich (3. Kurheff.) Nr. 83; den Oberstlis. z. D.: Wagner, Kommandeur des Landw. Bezirks Bruchsal, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. Herzog Ferdinand von Braunschweig (8. Westfäl.) Nr. 57, T v. Cckhardtstein, Stabsoffizier beim Kommando des Landw.

ezirks 11 Berlin, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Gardefüs. Regts, Wyneken, Kommandeur des Landw. Bezirks Jüterbog, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Füs. Negts. Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hobenzollern.) Nr. 40; den Majoren z. D.: Schmieden, Bezirkäoffizier beim Landwehrbezirk Belgard, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Colberg. Grenadierregiments Graf Gneisenau (2. Pomm.) Nr. 9,

O uiring, Major,

Blecken v. Shmeling, Pferdevormusterungskommissar in Biele- feld, Danco, Bezirkéoffizier beim Landw. Bezirk Rheydt, diesem mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Bad. Trainbats. Nr. 14; v. Houwald, Hauptm. z. D. und Bezirksoffizier beim Landw. Bezuk Schlawe, unter Fortfall der Aussicht auf Anstellung in der Gendarmerie, v. Heyne, Nittm. z. D. und Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk Deutsch Krone, mit der Erlaubnis zum Tragen der Armeecuniform, Burggraf u. Graf zu Dohna-Scchlodien in Kreuz a a. S.), Rittm. z. D., zuleßt Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk Hagen, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Drag. Negts. König Albert von Sachsen (Ostpreuß.) Nr. 10.

Auf ihr Gesuch mit ihrer Pension zur Disp. gestellt: v. Eckarts- berg in Berlin, Oberst a. D., zulegt Kommandeur des Landw. Bezirks T Berlin, mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des 1. Garderegts. z. F., v. Eßel, Oberst a. D., zuleßt Oberstlt. und Kommandeur des 2. Westpreuß. Feldart. Regts. Nr. 36, mit- der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des genannten Regts.

v. Harling, Nittm. z. D. (1V Berlin), zvleßt Gekadr. Chef int. 2, Hannov. Ulan. Regt. Nr. 14, hat die Erlaubnis erhalten, an Stelle seiner bisherigen Uniform diejenige des Gren. Regts. zu Pferde Freiherr von Derfflinger (Neumärk.) Nr. 3 zu tragen; gleichzeitig ist derselbe zu den mit Pension verabschiedeten Offizieren übergeführt.

Zur Nes. beurlaubt: Heintg, Fähnr. im Füs. Regt Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzollern.) Nr. 40, Damfköhler, Fähnr. im Lauenburg. Feldart. Negt. Nr. 45, Luctus, Fähnr. im S A L 6

egen Dienstunbrauchbarkeit ausgeschieden: Uherek, Fähnr. im 1. Unterel\sä}. Inf. Regt. Nr. 132. 6

Im Beurlaubtenstande.

_Der Abschied mit der Erlaubnis zum Tragen ihrer bisherigen Uniform bewilligt: den Hauptleuten der Res.: Cabolet (Stade) des Inf. Regts. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, v. Dry- galsfi (T Berlin) des Inf. Regts. Herzog Karl von Mecklenburg- Streliß (6. Oslpreuß.) Nr. 43, Finzenhagen (Kiel) des 5. Westfäl. Inf. Negts. Nr. 53, Brockhausen (Wesel) des Inf. Negts. Vogel von Falckenstein (7. Westfäl.) Nr. 56, Hopp (l Breslau) des Inf. Negts. von der Marwitz (8. Pomm.) Nr. 61, Siegel (1 Caffel) des 1. Nassau. Inf. Regts. Nr. 87, Pantaenius (Stralsund) des Infanterieregiments Lübeck (3. Hanseat.) Nr. 162, Loth (Erfurt) des 2. Kurhes\sishen Feldartillerieregiments Nr. 47; den Rittmeistern der Res. : Michaelfen (1 Berlin) des 1. Leibhuf. Negts. Nr. 1, RNautenstrauch (1 Trier) des 2. Rhein. Huf. Regts. Nr. 9; den Hauptleuten: Wittmann (Straßburg) des 1. Aufgebots des 2. Gardegren. Landw. NRegts., Tr o pp (Koblenz) des 2. Aufgebo1s des 4. Gardegren. Landw. Negts, Mader (T Breslau), Hammer (Münster), Seehaus (Wiesbaden) der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Finsterbusch (Oppeln), Delhaes (l Trier) der Landw. Jäger 1. Aufgebots, Noll (1 Breslau) der Landw. Feldart. 1. Aufgebots, diesem unter Verleihung des Charakters als Major; Beer (V Berlin), Klumpp (Worms), Nittmeister der Landw. Kav. 1. Aufgebots, Kehrl (Brandenburg a. H.), Knackf uß (1 Cassel), Münch-Ferber (Gera), Rittmeister der Landw. Kav. 2. Ausgebots, Schmidt (1 Essen), Feuerwerkshauptm. der Landw. 2. Aufgebots, Smidt (IT Dortmund), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, v. Savigny (Paderborn), Oberlt. der Gardelandw. Kav. 2. Aufgebots.

Der Abschied mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform bewilligt: den Hauptleuten der Res.: Werner (I Breslau) des 1. Garderegts. z. F., Frank (Deutsh Eylau) des Gren. Regts. König Friedrih Wilhelm I. (2. Ostipreuß.) Nr. 3, Skalweit (Duisburg) des 3. Magdeburg. Inf. Regts. Nr. 66, Penner (Thorn) des Pomm. Jägerbats. Nr. 2, Reiß (Frank- furt a. M.) -des 1. Unterelsäss. Feldart. Regts. Nr. 31, Schreiber (VI Berlin) des 2. Schles. Feldart. Regts. Nr. 42, Kranz (Lüne- burg) des Eisenbahnregts. Nr. 1; den Hauptleuten: Betcke (IV Berlin) des 2. Aufgebots des 4. Gardelandw. Regts, Witte (Goldap) der Gardelandw. Schüßen 2. Aufgebots, Erdmann (l Breslau) der Landwehrinfanterie 1. Aufgebots, Pannenborg (Aurich), Nahde (Bremerhaven), Kokott (Brieg), Weißenmiller (Koniß), Thiel (Posen) der Landw. Inf. 2. Auf- gebots, Kübne (Göttingen) der Landw. - Jäger 2. Aufgebots, Heydenreich (I1 Cassel) der Landw. Feldart. 1. Aufgebots, St olt (VI Berlin), Sperling (1 Königéberg) der Landw. Feldart. 2. Aufgebots; den NRittmeistern: v. Kapff (V Berlin) der Landw. Kav. 1. Aufgebots, König (11 Cassel), Winckelmann (Neustreliß), Bockhahn (Nostok) der Landw. Kav. 2. Aufgebots, Berger (1 Bochum), Wannow (Braunsberg) des Landw. Trains 2. Aufgebots ; den Oberlts. der Res.: Höpfner (I Hamburg) des Inf. Negts. Graf Bose (1. Thüring.) Nr. 31, Lohr (Thorn) des 5. Rhein. Inf. Regts.) Nr. 65, Mey (11 Berlin) des Inf. Regts. Herzog Friedrich Wilhelm * von Braunschweig (Dstfries.) Nr. 78, Schwindt (VI Berlin) des 3. Bad. Feldart. Negts. Nr. 50; den Oberlts. : Fickler (Naumburg a. S.) des 1. Aufgebots des 3. Gardelandw. Negts, Baumbach (Altenburg), Neinemann, (Eisenah), Woll- burg (Glogau) der Landw. Inf. 1. Aufgebots, v. Tietze u. Hennig (Schneidemühl), Siemon (Schwerin) der Landw. Inf 2. Aufgebots, Siller (Wiesbaden) der Landw. Kav. 2. Aufgebots, Sche rbening (Beuthen i. O. Schles.) der Gardelandw. 2. Aufgebots des 3. Garde- feldart. Regts., N onge (l Breslau) der Landw. Feldart. 1. Auf- gebots, Müller (1 Darmstadt) der Landw. 1. Aufgebots der Telegraphentruppen ; Greven (Sondershausen), Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots.

Der Abschied bewilligt: den Hauptleuten: Mann (Naum- burg a. S.) der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Grauert (T1 Cöln) der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Loos (Torgau) der Landw. Inf. 2. Auf- gebots, diesem mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform der Nes. Offiziere des Inf. Regts. Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 27, Emets (Flensburg) der Landw. Feldart. 2. Aufgebots; Jhmsen (Wiesbaden), Rittm. der Landw. Kav. 2, Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Armecuniform; den Oberlts. der Res.: Moll (Marburg) des Kalser Alexander Gardegren. Regts. Nr. 1, Crasselt (1 Berlin) des Grenadier- regiments König Friedrih Wilhelm IV. (1. Pomm.) Nr. 2, Mewes (Straßburg) des 4. Niederschlesishen Infanterieregiments Nr. 51, Wellenkamp (Neuwied) des Infanterieregiments Herzog von Holstein (Holstein.) Nr. 85, Lade (Cotibus) des 2. Ermländ. Inf. Regts. Nr. 151, Bernhards (1 Darmstadt) des 5. Groß- herzogl. Hess. Inf. Negts. Nr. 168, v. Jordan (V Berlin) des Drag. Regts. von Bredow (1. Schles.) Nr. 4, Landois (Görliß) des n, Negts. Fürst Blücher von Wahlstatt (Pomm.) Nr. 5, Blo ck (Hildesheim), Crüsemann (11 Braunschweig) der Feldart. Schießshule, Ebel (Hannover) des Pion. Bats. von Rauch ebt gui u ) Nr. 3, Neuse (Frankfurt a. M.) des Groß- erzogl. e . Trainbats. Nr. 18; den Oberlts.: Budczies (1V Berlin) des 2. Aufgebots des Gardefüs. Landw. NRegts., Lohmann (1V Berlin) des 2. Aufgebots des 3. Gardegren. Landw. Regts., Kummer (Neuwied), Busselmeier (Stockach) der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Heucke (Aschersleben), Reimer (II1 Berlin), Schneider (1 Essen), Klein (Freiburg), Orth (11 Hamburg), Muhr (Jüterbog) der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Brüggemann (Lüneburg), Bo ckwoldt (Neustadt), Sohm (Schwerin) der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Lüderssen (Swinemünde) der Landw. Jäger 2, Aufgebots, Gebhard (NostoX) der Landw. Kay. 1. Aufgebots