j Sechste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußishen Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 25. Januar D B
T - 1 E
ichen,
95359
Die Firma Kark Peter May «& Cie. G. m. b. H. mit dem Siße in Düssel- dorf ist gemäß Gefellschaftsbeschluß vom 15. Januar 1913 in Liguidation ge- ireten; zum Liquidátor ist der bisherige Geschäftsführer*-Herr Karl Peter May zu Meisholz bestellt worden. L Es werden daher hiermit die Gläu- biger aufgefordert, sich bei ihr zu melden. Düsseldorf, den 18. Januar 1915.
Schuabels Wirtschaftsmagazin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung [95367] in Leipzig. : Hierdurch mache ih bekannt, daß die Auf- lösung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter der Firma Schnabels Wirt- shaftsmagazin Gesellschaft mit beschränkter Hastung tn Leipzig erfolgt ist und daß ich zum Liquidator der Gesellshaft bestellt worden bin. Jn dieser meiner Eigenschaft fordere ih die etwaigen Gläubiger der bezeihneten Gesellschaft auf, sih bei mir zu melden. Leipzig „ Hofmeisterstraße 1, am 19. Fanuar 1913.
Johann Steuter.
[96791] A Voú der Direction der Disconto-Gesell- schaft, hier, ist der Antrag gestellt worden: 4 3 500 000, — 4°/% Anleihe der Stadt Aacheu von 1912, I. Ab- teilung, Tilgung frühestens zum 1. Sep- tember 1923 zulässig, é zum Börsenhandel an der htesigen Börse | zuzulaffen.
| Berlin, den 23. Januar 1913. 3 135199 3 135/99 Zulassungsstelle je d E an der Börse zu Berlin. Vilanz per L. Januar 19183. Paffiva. Koveßky.
È ¿ [4 | [96700] Bekanntmachung. Per Geschäftsanteilkonto L Das Bankhaus Zuckshwerdt & Beuchel, M 191 000;-
Magdeburg, hat beantragt: : * Nerlust 3135 992 3 500 009 6 A o Pg dae N D, 4 " eo) 100, 6 L nun Hypothekenkonto . . scher Auleihe der Maschinen i Diverse Kréditoren . .
[97048] Hamburger Terraiugesellschaft Mittlerer Laudweg eingetragene Genoffenschaft mit beschräukter* Haftpflicht. Siy Hauiburg.
Gemäß § 244 H.-G.-B. machen wir : bekannt, day Herr Geheimer Kommerzien-| Debet. Gewinn- und Verluftkonto pec 31. Dezember 1912. . Kredit.
rat Nazary Kantorowicz in Posen neu in E ° e
den Auffichtsrat unserer Gesellschaft ge- M S E wählt ia ist. An 1662 851} Per Geschäftsanteilkonto :
Posen, 18. Januar 1913. A L 1 468/37 Uebertrag des Verlustes . Chemische Fabrik Actien-Gesell-
schaft vorm. Moriß Milch & Co. Der Vorstand.
[97057]
Unkostenkonto Zinsenkonto íInventarkonto : f 10 9% Abschreibung auf M 44, :
T E E
Der Inhalt diefer veilage, in welcher die Bekanntmahungen aus den Handels, Güterrechts. Vereins, Ger E —————— er War, j i j tigen aus den Handels-, Güterrehts-, Vereins-, Genossenschafts-, Zei&en- und M egis: b intragsrolle, über Waren: Gebrauhsmuster, Konkurse fowie die Tarif- und Fahrplanbekanntmachungen der Eisenbahnen enthalten find, erscheint auch La E besonderes O le, Teig U gon E E
Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich. (r. 224,
Das Zentral: Handelsregister für das Deutsche Reih kann durch alle Postanf e ¿ E E e : e nstalten, in Berlin | Das Zentral-Handelsregister für das Deutsche Nei Beint in der Ne * Do für Selbstabholer auch durh die Königliche Expedition des Neids- und Staatsanzeigers SW. 48, Bezugspreis beträgt L E 80 s für das Biectelieh Gs Sea S 4 E
Wilhelmstraße 32, bezogen werden. ; A E On C L ICRR s (2E D ME T” E T OP E P EPPE A O O:
Patente,
[97054] : In der am 9. Januar 1913 in Essen stattgehabten Generalversammlung unserer ktionäre wurden die Herren: Bergwerksbesißer Friß Funke jr., Bankdirektor Wilhelm Iötten, Banikbireltor Dieltih Belr in den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft gewählt. Cffen, den 15. Januar 1913.
Effener Bankverein. Der Vorstand.
Aktiva.
Áb H Grundstückkonto . 560 343|75 Bankkonto . 4 094/40 Debitorenkonto . . 2514255 Inventarkonto . . 40M
ermme Anzeigenpreis für den Naum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 20 5. E
187 864/78 368 000 33 755192
589 620/70
—
Vom Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich“ werden heute die Nrn. 22 4.,, 228. und 220. ausgegeben,
Gesellshaft mit beschränkter Haftung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 9. Zuli 1912 abgeschlossen. Als nicht eingetragen wird veröffentliht: Als Einlage auf das Stammkapital wird in die Geselischaft eingebraht vom Gesellshafter Emile Mestre das gesamte Geschäftsvermögen der offenen Handelsgesellschaft Mestre & Blatgé mit der Firma, wofür ein Wert von 60 000 4 festgesezt ist, unter An- rechnung auf dessen volle Stammeinlage in dieser Höhe. Oeffentlihe Bekannt- machungen der Gesellschaft ecfolgen dur den Deutschen Retchsanzeiger. — Nr. 11 624. Richard Nordmann & Co., Gesell- schaft mit beschränkter Haftung. Siß: Verlin. Gegenstand des Unter- nehmens: Die Herstellung von Fabrikaten auf mechanischen Wegen, Bau von Werk- zeugmaschinen, Herstellung von Massen- artikeln. Zur Erreichung dieses Zwecks ist die Gesellschaft befugt, gleichartige Unter-
Dampfkessel - Armaturen - Fabrik Schäffer & Budeuberg, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung, Magdeburg-Buckau, / zum Handel und zur Notierung | bei den börsenartigen Versammlungen für Wechsel und Wertpapiere an der Magdeburger Börse zuzulassen. 7 Magdeburg, den 20. Januar 1915. Die Zulassungsstelle, W. Morgenstern, Königlicher Kommerzienrat.
589 620/70 Am 31. Dezember 1912 betrug die Zahl der Genossen: 91, die Haftsumme , @ « #6 157 000,—, das Geschäftsguthaben +4 166 009,—-
‘ Der Auffichtsrat.
Dte Gesellschaft ist aufgelöt. Liquidator ist der Gesellshafter Emil Sandhack in Berlin. Bei Nr. 39886 Vexliner Bluseufabrifkation Leo Spicker, Verlin: Die Firma lautet jezt: Berliner Blusfenfabrikation Lippmanu & Co. Jett offene Handelsgesellschaft, welche am 1 Januar 1913 begonnen hat. Der Kaufmann Benno Lippmann, Königsberg t. Pr., ist als persönlih haftender Gesellschafter in die Gesellschaft eingetreten. — Bei Nr. 21 491 A. Beyeclen & Co., Beclinz Die hiefige Zweigniederlassung ist aufgehoben,
Bornemann von dem Kaufmann Bruno Bornemann betriebene Geschäft «t dur Erbgang auf die Inhaberin gelangt. — Nr. 40500. Krüger & Co. Möbel- tishlerei, Berlin. Gesellschafter sind: e Krüger, Tischlermeister, Berlin, &riedrih Peujster, Tischlermeister, Berlin, und Paul Sommer, Tischlermeister, Berlin. Offene Handelsgesell\chaft, welche am 2, Januar 1913 begonnen hat. — Nr. 40501. Kaffee Handelsgesell- schaft Steinberg & Merteus, Beclin. Gesellschafter find: Friß Steinberg, Kaufmann, Berlin-Südende, und Maithias | die Firma hier erloshen. — Bei Nr. 33 486 Mertens , Kaufmann, Berlin. Offene | Haff & Co. Charlottenburg: Die Auf Blatt 260 des hiesigen Handels- | Handelsgesellschaft, welhe am 14. Januar | Firma ist von Amts wegen gelöst. registers, die Firma Vereins-Parquet- | 1913 begonnen hat. — Nr. 40502. | Gelöscht die Firmen: Nr. 4063. Wilhelm
Hedwig Koh, Verlin. Inhaber Hedwig | Krüger, Verlin. Nr. 8447. Vaul Sinasohn, geb. Koh, Kauffrau, Berlin. | Julius, Berlin. Nr. 12 658. U. Fischer, Dem Paul Sinafohn in Berlin ist Pro- | Neukölln. Nr. 16 902. R. Vehrens kura erteilt, Bei Nr. 469 Georg |& Comp., Berlin. Nr. 20774. Gallandi: Inhaber Max Plottkow, Deutsche Patent Producten Gesell-
diesen beiden Geschäftsführern gemein- \chaftlich vertreten. Jeder Teil hat das Recht, die Gesellschaft mit seWsmonatlicher éFrijt zum 1. April bezw. 1. Oktober jeden Jahres zwecks Liquidation aufzukündigen. Bei Nx. 11 348 Jndustrie- und Kriegs- mittelverwertungsgese!lichaft mit be- schräukter Haftung: Die Gesellschaft ist aufgelöst. Liquidatoren sind die bisherigen Geschäftsführer Kaufmann Emil H 1 Schultz in Berlin Wilmersdorf und Ka mann Wilhelm KleesGulte in Berlitz Schöneberg. Durch den Bes{luß vom 19, Dezember 1912 it § schaftsvertrags aufgehoben.
protura’ des Gugen Gförer ist erlos Bei Ne. 11 503 Trauspixin Gesel mit beschränfter Hastungz Durch Gesellschafterbeshluß vom 14. Januar 1913 ist die Firma geändert in Sudol Ge schaft mit beschränkter Haftung. demselben Beschluß ist Gegenstand nun-
Handelsregister.
AnusÞach. Befanutmachung. [ 96874] Handelsregistereintrag.
In das Handelsregister wurde einge- tragen:
Firma: „Wurst- & Fleishwaren- fabrik Guuzenhausen Mittelfranken Inh. Iohanu Geiger“; Sig: Gunzeu- hausen; Inhaber: Johann Geiger, Metgermeister in Gunzenhausen.
Ansbach, den 14. Januar 1913.
K. Amtsgericht.
Augustusburg, Erzgeb. [96875]
97243 B Spre Aktionäre der „Braun- \{chweigichen Tages - Zettung, Actien - Ge fellshaft“, lade ich hiermit zu der am Mittwoch. den 12. Februar 1918, Vorm. 11 Uhr, im Bayrischen Hof zu Wolfenbüttel anberaumten Geueral- versammlung ergebenst ein. Tagesorduung : — l) Geschäftsbericht. o An 2) Besprechung und Beschlußfassung über | » die weiteren Maßnahmen für das Unternehmen. Heimburg, den 25. Januar 19153. Der Auffichtsrat der Braunschweigischen Tages-Zeitung,
Der Vorstand. 96374
i Die E Hotel - Restaurant Stemme Gesellschaft mit beschräukter Haftung in Esseu/Nuhr hai in ihrer Gesellschafterversammlung in Essen am 4. Dezember 1912 den folgenden, durch den Herrn Notar Dr. Wilhelm Goudron in Essen- unter Notariatsregister Nr. 1325 des Jahres 1912 beurkundeten Beschluß gefaßt: E „Das Stammkapital von 150 000 46
\foll auf 105 000 46 herabgeseßt werden. ( 1 Der Betrag von 45000 4 soll aus fdr, Aktiengesellschaft in Metzdorf
dem Vermögen der Gesellschaft an die etreffend, ist heute eingetragen worden, Gesellshafter im Verhältnis ihrer Be- daß der Kaufmann Mar Tauscher in teiligung zurückgezahlt werden. Dorfschellenberg zum Vorstandsmitgliede
[97049] i Hamburger Judustrieterrainerwerbsgesellschaft Billwärder an der Ville eingetragene Geuofssenschaft mit beschränkter - Haftpflicht. Siß Hamburg. Debet. Gewinn- und Verlustkonto pr. 38. Dezember 1912. Kredit. A S E s: 6 M [95881 Í L q “ Verkaufsverein Thüringischer Braunkohlenwerke Gesellschaft mit beschränkter Haftung Halle a. S. i Fn der-Gesellshafterversammlung vom \ Ce — | 5. Dezember 1912 ist die Auflösung | 4831/31 [4831/31 unserer Gesel saft beschlossen worden; ilanz 1. X : i die Gläubiger werden hterdurch. auf- Bilaua ver “nied dia s Po. gefordert, ibe Forderungen baldigst an- [g | zumelden. 4 x [F Halle a. S., den 21. Januar 1913.
M 3113/20 l 709/11
Per Genossenschaftskapitalkonto:
Unkostenkonto Uebertrag des Verlustes
Zinsenkonto 4 831|31 Inventarkonto:
Abschreibung .
en. Tat
Aktiva.
M Â M
Diedckmann, Vorfitzender.
Actien-Gesellschaft. p | wen
[97055] Wefkanntmachung. e
Bei der diesjährigen, durch den Großh. Notar Herrn. Dr. Max Schwarzschild in Karlsruhe vorgenommenen neunten Aus- losung unserer* 43 igen Partialobli- gationen wurden folgende Nummern ge zogen : E
1) Stücke à 4 500,— : Nr. 004 007 082 129 195 201209258 -348 360 363 499.
2) Stüdte à 6 1000,—: 077 TO2 156 158. 193, 244 246 415 510.
Die Heimzahlung erfolgt gegen Rückgabe dieser Obligationen ab L. Juli 1913 bei der Pfälzischen Bank in Ludwigs- hafen a. Rh., deren Filialen in Frank- furt a. M., Maunheim, München, Nürnberg, Neustadt a. d. Haardt (vorm. Louis Daqué), Landau, Speyer, Kaiserslautern, Pirmasens, Zweibrücken, Worms, Dürkheim a. H., Osthofen (Rheinhesseu), Alzey, Bamberg, Fraukeuthal und Grün- stadt oder an unserer Kasse, und treten die Obligationen mit genanntem Tage außer Verzinsung.
Bei Einlösung der Obligationen sind alle noch nicht fälligen Zinsscheine und Anweisungen mit einzuliefern, widrigen- falls deren Betrag von dem auszuzahlenden Kapital in Abzug gebraht wird.
Innerhalb 10 Fahren — vom |. Juli 1915 ab gerechnet — nicht eingelöste Obligationen sind verjährt. Von der Verlosung per 1. Juli 1912 ist die Nummer 428 über M 1000,— bis heute zur Einlösung nicht eingereicht.
Neurod, den 253. Januar 1913.
Der Vorstand der
Badischen Baumwoll-Spinnerei & Weberei A.-G., Neurod. [96681] Berliner Hagel -Assecuranz- Gesellschaft von 1832.
__Die Herren Aktionäre unserer Gesell- schaft laden wir hiermit zu der ordent- lichen Generalversammlung ergebenst ein, welche am L. Februar ds. Js., Vormittags L Uhr, in unserem Ge- \chäftslokale, Dorotheenstr. 4111, stattfinden T Auf der Tagesorduung derselben 11er:
1) Erstattung des Geschäftsberichts, (Senehmigung der Jahresrechnung und Bilanz für 1912 und Entlastung des Aufsichtsrats und Vorstands.
2) Wahlen in den Aufsichtsrat und in die Kommission, welcher die Prüfung der nächstjährtgen Jahresrehnyng und Bilanz obliegt (§ 30 des Statuts).
3) Antrag des Aufsichtsrats auf Ge- währung bezw. Weitergewährung von Pensionen an drei dienstunfähige Beamte,
Gewinn- und Verlustrechnung, Bilanz
und Geschäftsberiht werden vom 27. Ja- nuar ab zur Einsichtnahme für unsere Herren Aktionäre in unserem Bureau, Dorotheenstr. 4 TIT, bereit liegen. Berlin, den 24. Januar 1913. Der Aufsichtsrat der Berliner Hagel- Affsecuranz - Gesellschaft von 1832, Nob. von Mendelsf\ohn.
*OTS I ES
i Nr. 253
6) Erwerbs- und Wirt- \chaftsgenossenschaften.
[95121] Bekanntmachung. : Nah Beschluß der 4. ordentlichen Generalversammlung vom 10. Januar 1913 wurdé der Geschäftsanteil auf 400 4 festgeseßt (§ 90 Gen.-Ges.). ; Genossen 20, Geschäftéanteile 195. Bäuerliche Brauereigenossenschaft e. G. m. b. H. Pocking. Frz. Stadlherger. Springer.
Bankkonto...
l 013/02} Per Genossenschaftskavitalkonto
Grundstückonto . Debitorenkonto . Wechselkonto . . Inventarkonto .
2 000 — 1 000
r U Ez
S6T:573|12 E E a w 871 62114
Der Vorstand.
[97190] Einladung zur ordentlichen Gene- ralversammlung der Genossenschaft vorm. A. Lehnigk E. G. m. b. H. in Vetschau für Sonntag, den 2. Fe- bruar 19183, Vormittags 11 Uhr, im Geschäftslokal. _ Tagesorduung: 1) Geschäftsberiht des Vorstands. 2) Bericht des Aufsichtsrats. 3) Ersatzwähl für éin verstorbenes Auf- sihtsratsmitglied. 4) Neuwahl für ein ftatutenmäßig aus- \heidendes Aufsichtsratsmitglied. 5) Aus\{luß eines Genossen gemäß des Statuts. 6) ege und Genehmigung der Bilanz PIO 1912, 7) Entlastung des Vorstands. 8) Verteilung des Reingewinns. Vetschau, den 21. Januar 1913. Der Aufsichtsrat. &r. Emmelmann, Vorsitzender.
An)
7) Niederlassung 2c. on Rechtsanwälten.
[97085]
Der Gerichtsassessor Dr.Ernst Schreiber
aus Bonn ist am 14. Januar 1913 in die
Liste der beim hiesigen Amtsgericht zu-
gelassenen Nehtsanwälte eingetragen.
Gelsenkirchen, den 16. Januar 1913, | Königliches Amtsgericht.
[97087] Nechtsanwalt Dr. Alfred Kahn mit dem Wohnsitze in Karlsruhe wurde heute in die Liste der beim Landgericht Karls ruhe zugelassenen Mechtsanwälte ein- getragen.
Karlsruhe, den 21. Januar 1913.
Großh. Bad. Landgericht. 97086]
Jechtsanwalt Oskar Gebhard mit dem Wohnsitze in Karlsruhe wurde heute in die Liste der beim Landgericht Karlsruhe zugelassenen Nechtsanwälte eingetragen.
Karlsruhe, den 21. Januar 1913.
Großh. Bad. Landgericht.
[97088]
Am 51. Dezember 1912 betrug die Zahl der Genossen: 155, das Geschäftsguthaben 46 331 000,—, die Hastsumme L
6 334 000; —
— Verlust , 4831,31 Hypothekenkonto Diverse Kreditoren . ..
399 168/69 542 000|— 459/45
871 621/14
be
G
319 000,—. Der Aufsichtsrat.
Die Saßung ist vom Reichsversiherungs- amt mit der ‘Maßgabe genchmigt, daß der § 7 Abs. 4 die Fassung erhält: „Jeder - Unternehmer- oder Vertreter eines Betriébes, in “dem währènd des leßten Jahres niht mehr als 50 ver- sicherungspflihtige Personen beschäftigt worden sind, hat für je angefangene 5 ver- sicherungspflihtige Personen 1 Stimme, darüber hinaus bis zu 100 versicherungs pflitigen Personen für je angefangene 10 eine Stimme, sodann für je angefangene 50 versichetungspflihtige Persouen eine weitere Stimme bis zur Höchstzahl von 50 Stimmen.“ Der Genossenschaft8vorstand. Jacob Ast ok.
A
9) Bankausweise.
[97429] Wochenüberficht Der
Reichsbank
vom 23. Januar 1913. Aktiva. MetalUbestand (Bestand M an kursfähigem deut- {hen Gelde und an Gold in Barren oder ausländishen Münzen, das Kilogramm fein zu | 2784 4 berechnet) . 1205 5831 000 darunter Gold 911 937 000 Bestand an Neichs- TaeisWeinèn » Bestand an Noten andérer Banken . Bestand an Wetseln : und She . ¿ . 1/294 796 000 Bestand an Lombard- (e rugen Bestand an Effekten . Bestand an sonstigen
Aktiven . Pasfiva.
l)
29 2958 000
50 716 000
62 165 000 47 815 000
194 691 000
180 000 000
3) 66 937 000
9) 10)
Grundkapital Reservefonds Betrag der umlaufenden 11) Sorte, ofs nl onstige tägli fällige U BerbinbliGtciton L 710855 000
1 853 075 000
Der bisherige Gerichtsassessor Ehreut- reich aus Berlin ist heute als Nechts-
12) Sonstige Passiva . . 74 445 000 Berliu, den 25. Januar 1913.
anwalt vereidigt und in die Liste der beim hiesigen Amtsgericht zugelassenen Nechts- anwälte eingetragen. Mühlberg a. E., den 22. Januar 1913, Königliches Amtsgertcht.
S) Unfall: u. Invaliditäts- c. Versicherung.
686] Detailhandels- Berufsgenossenschaft.
Am 4. November 1912 i\t die Detail- handels8-Berufsgenossenschäft mit dem “R in Verlin gegründet worden.
ie Geschäflsräume befinden \ich in Charlottenburg, Berliner Straße 12.
Die Verufsgenossenshaft umfaßt das Gebiet des Deutschen Reiches ohne Bildung von Sektionen.
Vorsitzender des provisorischen Vorstands
Wasner.
Reichsbaukdirektorium. Havenstein. y. Glasenapp. Kötn. Maron Llu. v. Grimm. Kauffmann. Schneider. Budezies.
10) Verschiedene Bekauntmachungen.
[96792] :
Von der Firma Carl Cahn, hier, ist der Antrag gestellt worden: i
nom. 4 953 000,— Aktien,
Stück 953 à A 1000, Nr. 4048 bis
5000, der Aktiengesellschaft Châr-
“ fes ait Niederschelden, Kreis
egen,
zum Börsenharidel an der hiesigen Börse
zuzulassen. Berlin, den 23. Januar 1913. Zulassungsstelle an der Börse zu Berlin.
ist Jacob Astor, Berncastel-Cues.
Kopetky.
Liquidation e eventl. Gläubiger, sich bei uns zu melden. Märkische Metallwareufabrik
[94986]
[96274] i j ¿ Schwarzburgishen Landesbank zu Sondershausen per 31. Dezember 1912.
Verkaufsverein Thüringischer Braunkohleuwerke Gesellschaft mit schränkter R in Liquidatiou. |
üller.
95882 Die Märkische Metallwarenfabrik Lüdenscheid
in
. m. b. H. getreten.
G. m: b. H. in Lig
Klingelhöfer.
Bekauntmachung. Laut Beschluß der Gesellshafis8versamm- lung vom 13. Januar 1915 tritt die Ge- sells haft Rahtjens Glühlampenwerke Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Hamburg in Liquidation. Die Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen um- gehend bei uns anzumelden: Haäambürg, den 14, Januar 1913. Rahtjens Glühlampenwerke Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Liquidation. Die Liquidatoren: Dr. C. Stephan.
Köntg. )7070]
i in
Wir ersuchen
uidation.
955958 | Durch Beschluß der Gesellshafterver- sammlung vom 6. Januar 1915 ist die und Obstgroßhandlung G. m. b. H. in Mannheim aufgelöfßt. Der: Unterzeichnete ist zum Liquidator bestellt. gefordert, fich bei der Gesellschaft zu melden. Mannheim, den 15. Januar 1913. Wilhelm Leonhardt, LKndesprodukten- händler in Steinsfurth bei Sinsheim.
| fapital 105 000 6.“ Gemäß 1 etr die Gesellschaften mit beshränktec Haftung, 1898 werden die Gläu biger der unterzeichneten Gesellschaft auf- gefordert, sich bei derselben zu melden. Efsen/Ruhr, den 20. Januar 1913.
Hotel-Restaurant Stemme Gesellschaft mit beschränkter Haftung. A. Schmitte r.
vom 20. Mai
Kartoffel-
der
Der S 5 des Gesellshaftsvertrags und der entsprechende Nachtraasvertrag hält folgende Fassung: Das Stamm-
Gesellschaft
er-
beträgt
858 des Gesetzes, betreffend
P Pa.
Gläu-
E. Ley.
Vekanntmachuug.
Die Gläubiger werden ausf-
Außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre Montag, den 10. Febr. 1913, Nachm. 2 Uhr,
D. L
il
Traktaunden: E a. Entgegennahme des' Berichts der “Liquidationskommission.
im Sizungs8zimmer des Savoy Hotel Baur en Ville, Zürich.
Continentale Jsola Werke A.-G. i/L. Zürich.
Mitteilungen über den Verkauf der Liegenschaft und. der Wertpapiere. Beschlußfassung über“ die Verwendung event. Auszahlung der Gelder. Wahl der Rechnungsrevisoren für die Schlußrechnung.
Eintritts- und Stimmkarten zur Teilnahme ‘an der Versammluna sind gegen
Zürich, den 21.-Januar 1913. i L % Continentale Jsola Werke A. G. i/L.
Die Liquidationskommission. Ausweis der
1) Nicht eingezahltes Ak 2) Kase
3) Fremde Geldsorten und Coupons . 4) Wechsel und unverzinslihe Schaßanweisun a Wechsel (mit Aus\{luß v anweisungen . . b. eigene Akzepte .
c. eigéne Ziehunge
— Aktiva. A ee
Mes
5) Nostroguthaben bei Banken únd Bankfirmen
7) Eigene Wertpapiere:
a. Anleihen und verzinslile Schaßanweisungen des MNeiches
und der Bunde b. fonstige börseng
Jeb A angige Wertpapiere
3) Debitoren in laufender Nechnung :
a. gededte . . b. ungedeckte . . Durchgangsposft Außerdem: Aval- und Bür 9) Bankgebäude .
D L s
2) Reserven . 3) Kreditoren :
A
en der Filialen .
gschaftsdebitoren . ¡
D Some Alba 8
Passiva.
gen: on þ u. c) und unve
E
Legitimation über den Aktienbesiß bis zum 2. Februar 1915 hand-Veretnigung A. G., Bahnhofstraße 69, Zürich I, zu erheben.
S
. Á l
”
.
O
4 . t
a. Guthaben deutsher Banken und Bankfirmen 46
b. Einlagen auf vrovisionsfreier Re
1) innerhalb 7
Tage fällig
2) auf feste Termine...
5) Kreditoren in laufender Rechnung . ..
4) Akzepte Außerdem : Aval, und Bü
5) Sonstige Passiva ..
rgshaftsverpflihtungen
chnung :
uw
”
Q A
S .
rzinslibe Schatz-
6) Lombard ‘gegen börsengängige Wertpapiere und Wechsel .
5
E
722 464,21
2 l (G 000, —
951 044,16
453 (98,92
642 167,88 394 242,38
[03 866,60
. reen ne mr ram trr
156 511,03
968 967,00 995 583 08 356 103,92
103 866,60
e a0.
Fides“ Lreu-
M «S | 500 000|— 598 354147 50 154353
| 798 464/21 3872 114/41
34 057/860
704 842/45
9 036 410/26
165 271/90
168 335/92 357 572/08 18.215 577) E R L E E E E
1
99 9 500 000|— 194 692/97
|
1
|
|
| po o ir 70 [4 477 1009/0 449 846/99
593 872/64
—
E E E R TO M M R T E 18215 577199
bestellt worden ist. Augustusburg, den 18. Januar 1913. Königliches Amtsgericht.
Barmen. [96876]
In unser Handelsregister wurde ein- getragen:
Am 17. Januar 1913.
A 449 bei der Firma P. «& R. Stöhr in Barmen: Witwe Nobert Stöhr ist dur Tod am 2. April 1908 aus der Gesell- haft ausgeschieden. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Liquidator ist der Bücherrevisor Heinri Wiedemann in Düsseldorf. Die Prokura des Ernst Stöhr ift erloschen. _A 747 bei der offenen Handelsgesell- haft Gustav Lüdorf & Sohn in Varmea: Wegen Uebergangs in die Gesellshaft mit beshränkter Haftung Gustav Lüdorf & Sohn (H.-R. B 230) bon Amts wegen hier gelöscht.
A 1828 bet der Firma Garnbleicherei August Vogel je. in Barmen : Wegen Vebergangs tin die Gesellschaft mit be- {ränkter Haftung Garnbleicherei Vogel & Neebe (H.-N. B 233) hier von Amts wegen gelöst.
Am 20. Januar 1913.
A 1792 bei der Firma Pignol & Heiland in Potsdam mit Zweignieder- lassung {n Varmen: Die Firma ist erloschen.
A 2221 die Firma Fricdrich Wilhelm Pfahne in Barmen: Inhaber ift der Fabrikant Friedzih Wilhelm Pfahne in Barmen.
A 2220 die ofene Handelsgesellschaft Funke & Wirths in Varmen: Per- lônlih haftende Gesellschafter sind Kauf- mann Emil Funke in Barmen und Kauf- mann August Wirths in Nemscheid. Die Gesellschaft hat am 15. Januar 1913 be- gonnen. Geschäftszweig: Maschinen- und Werkzeughandlung.
A 1849 bei der Firma Johannes Kohler in Varmen: Wegen Umwand- lung in die Gesellschaft mit beschränkter Yafstung Johannes Kohler (H. R. B 222)
gelöst. Am 21. Januar 1913.
A 695 bei der Firma Vorwerk «& Sohn in Barment Der Kauftnann Gustav Bremeckter in Barmen ist in die Gesellichaft als persönlih haftender Ge- sellschafter cingetreten, seine Prokura ist erloschen.
Königliches Amtsgeriht Warmen.
Berlin. [96877] In unser Handelsregister ist am 18. Ja- nuar 1913 eingetragen worden : Nr. 40 494. Vöhm «& Edel, Charlotteuburg. Gesellschafter find: Ernst Böhm, Kaukf- mann, Berlin-Wilmersdorf, und Adolf Edel, Kaufmann, Charlottenburg. Offene Vandels8gesellshaft, welhe am 1. Januar 1913 begonnen hat. — Nr. 40 495. Gruner & Simon, Berlin. Gesell- [hafter sind: Nudolf Gruner, Kaufmann, Verlin- Wilmersdorf, und Ludwig Simon, (ufmann, Berlin. Offene Handelsgesell- aft, welhe am 5. Januar 19153 begonnen at. — Nr. 40 496. Salomon Hirsch, Verlin. Inhaber: Salomon Hirsch, aufmann, Berlin. Nr. 40 497. Ahtermaun & Eckstein, Berlin. Ge- ellschafter sind: Hugo Achtermann, Agent, Lerlin-Wilmersdorf, und Paul Eckstein, gent, Berlin. Offene Handelsgesellschaft, e am L Sanvar 1918 be» honnen hat. — Nr. 40 498. S. Beru- tein & Co., Berlin. Gesell- hafter sind: Sally Bernstein, Kauf- nann, Berlin, und Jenny Bern- stein, geb. Schnell, Kauffrau, Berlin. Dffene Handelsgesellschaft, welhe am 9, Lanuar 1913 begonnen hat. — it, 40 499, Bruno Vorucmanti, erlin. Inhaber: Antonie Bornemann, geb, Regel, Kausfrau, Berlin. Das unter dev uicht eingetragenen Firma Bruno
Schöneberg. Niederlassung jetzt: Berlin- Schmargendorf. — Bei Nr. 786 A. Borfig, Verlin t Die dem Ernst Linde- mann erteilte Gesamtprokura ist erloschen. Dem Moriß Hochwald, Berlin, ist Ge- samtprokura für die Berliner Hauptnieder- lassung derart erteilt, daß derselbe be- rechtigt sein soll, die Firma in Gemein- schaft mit cinem anderen Prokuristen zu vertreten. — Bei Nr. 2340 Louis Cahu, Verlin: Inhaber jeßt: Gerhard Knoller, Kausmann, Berlin-Friedenau. Der Ueber- gang der in dem Betriebe des Ge- schäfts Hegründeten Forderungen und Verbindlichkeiten i Del vem GL werbe des Geschäfts durch den Kauf- mann Gerhard Knoller ausges{loffen. Bei Nr. 3451 M. J. Caro & Sohn, Verlin: Fortan ist auch der persönlich haftende Geselishafter Oscar Caro zur Vertretung der Gesellshaft ermächtigt — Bei Nr. 4203 Gustav Kranz Juh. Emil Schüß, Berlin: Jeut offene Handelsgesellshaft, welhe am 1. Fanuar 1913 begonnnen hat. Curt Schütz, Kauf- mann, Südende, ift als persönlich haftender Gesellschafter in die Gesellschaft ein- getreten. Zur Bertretung der Gesellschaft ist nur der Gesellschafter Emil Schüt er- mächtigt. — Bei Nr. 9661 Emil Vlumenihol & Co. Berlin: Der bishertge Gesellshafter Emil Blumenthal ist alleiniger Inhaber der Firma. Die Gesellschaft is aufgelöst.
Bei Nr. 11622 Herm. Hoffmann «& Co. Berlin: Der Kaufmann Gri) Hoffmann, Berlin, ist in die Gesell- schaft als persönlich haftender Gesellschafter eingetreten. Die Prokura des Erich Hoff- mann ist erloschen. Bei Nr. 16 696 Dienstbach & Moebius, Berlirt: Ge- sellshafter sind: Ernst Kraska, Kaufmann, Berlin, und Marx Lippe, Kaufmann, Berlin. Die Prokura des Mar Lippe ist erloschen. Der Gesellschafter Albert Spurgat ift durch Tod am 30. August 1912 aus der Gefell- schaft ausgeschieden; gleichzeitig ist an seiner Stelle Frau Anna Spurgat in die Gesell- schaft als offene Gesellschafterin eingetreten. Demnächst sind Ernst Kraska und Marx Lippe als offene Handelsgefellshafter ein- getreten und die Gesellshaftertn Frau Anna Spurgat ist Ende 1912 aus der Gesellschaft ausgetreten. — Bet Nr. 27035 Paul Georg Karmaun, Berlin-Wilmersdorf: Jett: offene Handelégesellschaft, welhe am 16. Januar 1913 begonnen hat. Der Kaufmann Georg Sander, Berlin-Steglit, ilt in das Geschäft als persönlich haftender Gefellshafter eingetreten. — Bei Nr. 27 800 Nobert Huhnholz, Berliu: Nieder- lassung jeßt: Berlin-Lichtenberg. — Bei Nr. 31013 „Dampf-Wüäscherei Gertrud“ Hantke & Smidt, Berlin: Die Firma lautet jeßt: „Dampf- Wüäscherei Gertrud“ Gustav Schatt- s{chueider. Inhaber jeßt : Gustav Scatt- schneider, Kaufmann, Berlin. Der Ueber- gang der im Betriebe des Geschäfts be- gründeten Forderungen und Verbindlich- leiten ist bei dem Erwerbe des Geschäfts dur Gustav Schattschneider ausgeschlossen. Die Gesellschaft ift aufgelöst. — Bet Nr. 54191 Otto Koch, Zimmer- u. Bau - Dekorations8malerei, Berlin: Marx Klausenberg, Malermeister, Berlin, ist in die Gesellschaft als persönli haftender Gesellschafter eingetreten. Bei Nr. 57 455 Bode «& Salzmann, Berlin-Schöueberg : Niederlassung jetzt : Verlin - Wilmersdorf. Inhaber jetzt: Bernhard Kaufmann, Kaufmann, Berlin- Wilmersdorf. Der Uebergang der in dem Betriebe des Geschäfts begründeten Ver- bindlichkeiten ist bei dem Erwerbe des Geschäfts dur) den Bernhard Kaufmann ausgeschlossen. — Bei Nr. 37 810 Jsidor Samel, Berlin: Niederlassung jetzt: Charlottenburg. Bei Nr. 39 708.
Heinz Kuhlmoy «& Co., Berlin:
schaft Krümer & Cie., Wilmersdorf. Nr. 21 692. Louis Jaesbsohn, Char- lottenburg. Nr. 22384. Esperauto Verlag Möllex & Borel, Berlin. Berlin, den 18. Januar 1913. Königliches Amtsgerihßt Berlin-Mitte. Abteilung 90.
Berlin. [96878] In das Handelsregister B des unter- zeichneten Gerichts ist heute eingetragen worden: Nr. 11 621 Steglißzer Gepüäe- fahrt Max Vluhm Gesellschaft nit beschränkter Haftung. Siß: BVerlin- Steglitz, Gegenstand des Unternehmens : Die Fortführung des bisher unter der handel8gerichtlich niht eingetragenen Firma Steglißer Gepäckfahrt Mar Bluhm be- triebenen Möbeltransport- und Speditions- ges{chäfts sowie die Uebernahme aller in das Transport-, Speditions- und Lombard- geschäft fallender Geschäfte. Die Gesell- schaft ist auch befugt, fich an gleichartigen oder ähnlihen Unternehmungen zu be- teiligen und die Vertretung solcher Unter- nehmungen zu übernehmen. Das Stamm- kapital beträgt 20 000 A. Geschäftsführer : Kaufmann Max Bluhm in Berlin-Steglitz. Die Gesellschaft ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Der Gesellschafts- vertrag ist am 4. Januar 1913 abgeschlossen. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so erfolgt die Vertretung durch zwei Ge- {äftsführer oder durch cinen Ges&äfts- führer in Gemeinschaft mit einem Pro kuristen. Die Forderungen und Schulden des bishertgen Handels8geshäfts Steglitzer Geväckfahrt Max Bluhm gehen auf die Gesellschaft nicht über. Als nicht einge- tragen wird veröffentlißt: Als Einlage auf das Stammkapital werden tin die Ge. sellshaft eingebraht vom Gesellschafter Max Bluhm die in besonderem Ver- ¡eichnis aufgeführten Wagen, Pferde, Utensilien und Gerätschasten; ferner die Berechtigung, dte bisher von ibm geführte Firma Steglitßer Gepäckfahrt Max Bluhm in die Firma der Gesellschaft aufzunehmen zum festgeseßten Wert von insgesamt 14000 #4, von der Gesellschafterin Frau Martha Bluhm die ihr gegen ihren Ehe- mann persönlich und als alleinigen Jn haber der Steglißer Gepäkfahrt Mar Bluhm zustehende Darlehnöforderung in Höhe von 6000 #6 nebst den 4% be- tragenden Zinsen seit dem 1. Januar 1913. Oeffentlithe Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen nur dur den Deutschen - Neichsanzeiger. — Nr. 11622 Waßsserwerb Märkisch- Friedland, Gesellsczaft mit beschränk- ter Haftung. Siß: Charlottenburg. Gegenstand des Unternehmens: Der An- kauf und der Betrichb des Wasserwerks Müärkiscb-Friedland. Das Stammkapital beträgt 30 000 6. Geschäftsführer: Kauf- mann Leo Callenberg in Charlottenburg. Oberingenieur Hermann Schmalhausen in Wilmersdorf. Die Gesellschaft ist eine Gesellshaft mit beschränkter Haftung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 23. De- zember 1912 abges{chlossen, Die Ver- tretung erfolgt dur jeden der beiden Ge- \chäftsführer. Als nicht eingetragen wird veröffentlicht : Oeffentlite WBekannt- machungen der Gesellschaft erfolgen nur durh den Deutschen Reichsanzeiger Nr. 11 623. Mestre «& Blatgé Ge- sellschaft mit beschräukter Haftung. Siß: Berlin. Gegenstand des Unter- nehmens: Der Verkauf aller auf Auto- mobile sich beziehenden Artikel, ins- besondere solcher, welche die Gesellschaft von der Société anonyme des Etablisse- ments Meslre & Blatgé zu Paris bezieht sowie der Betrieb aller mitt diefem Geschäfts- betrieb zusammenhängenden Geschäfte. Das Stammkapital beträgt 100000 4. Ge- schäftsführer: Kaufmann Felix Müller in Charlottenburg. Die Gesellschaft ist eine
nehmungen zu erwerben, fi an folchen zu beteiligen oder ihre Vertretung zu über- nehmen. Das Stammkapital beträgt 20000 Æ. Geschäftsführer: Kaufmann Richard Nordmann in Charlottenburg, Ingenteur Carl Kenter in Berlin-Pankow. Die Gefsellshaft ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Der Gesellschafts- vertrag ist am 7. Januar 1913 abge- {hlossen. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, ift jeder einzeln zur Vertretung
‘der Gesellschaft berechtigt. Die Dauer der
Gesellschaft ist bis zum 31. Dezember 1922 festgeseßt. Als nicht eingetragen wird veröffentliht: Ocffentlihe Bekannt- machungen der Gesellschaft erfolgen nur durch den Deutschen Reichsanzeiger. — Nr. 11625 Globushaus Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sit: Verlin. Gegenstand des Unternebmens : Dec Vertrieb von Erdkugeln (Globus) und anderen aus Papiermah¿ und Papier hergestellten Artikeln. Das Stamm- favital beträgt 20000 4. Geschäfts- führer: Kaufmann Georg Straßburger in Berlin - Schöneberg, Kaufmann Otto Berger in Berlin - Wilmersdorf. Dem Kaufmann Carl Köntg in Berlin-Schöóne- berg und dem Kaufmann Marx Prengel in Berlin-iFriedenau ist derart Gesamtprokura erteilt, daß fie, wenn ein Geschäftsführer bestellt ist, gemeinsam zur Vertretung der Gesellschaft und daß sie bei mehrecen Ge- [häftsführern tn Gemeinschaft mit einem Geschäftsführer die Gesellschaft zu ver- treten berechtigt sind. Die Gesellschaft ist eine Gesells haft mit beschränkter Haftung. Der Gesellshaftsvertrag ist am 30. Dezember 1912 abges{lossen. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so erfolgt die Vertretung durh zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Ge- meinschaft mit einem Prokuristen. Als niht eingetragen wird veröffentlicht: Oeffentlihe Bekanntmachungen der Ge- sellsshaft erfolgen durch den Deutschen Reichsanzeiger. Bei Nr. 1603 Neue Contineutal-Havana-Kompagnie, Ge- sellschaft mit bes@räukter Haftung : Die Firma ist gelö\{cht. — Bei Nr. 3783 Otto Vogel, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung: Durch Gesellschafter- beschluß vom 8. Januar 1913 ist der Ge- fellshaftsvertrag dahin abgeändert: Die Vertretung der Gesellschafr erfolgt dur einen Geschäftsführer. Carl Adam und Carl Brinkmann sind niht mehr Geschäfts- führer. Kaufmann Ernst Noh in Berlin ist zum Geschäftsführer bestellt. Bei Nr. 5999 Koloniale Vergvbau - Gesell- schaft mit beschränkter Haftung: Die Prokura des Friy Schlepps ijt erloschen. Durch den Beschluß vom 7. Januar 1913 hat der § 8 des Gesellschaftsvertrages eine andere Fassung erhalten; insbesondere ist folgendes bestimmt: Sind mehrere Ge- \häftsführer bestellt, so werden Willens- erklärungen der Gesellschaft dur gemein- \chaftlihe Erklärungen zweier Geschäfts- führer oder eines Geschäftsführers und eines Prokuristen oder zweier Prokuristen abge- geben. Curt Pasel ist nit mehr Ge\{häfts- führer. Direktor Fri Schlepps in Berlin- érriedenau ist zum Geschäftsführer bestellt. Der Direktor August Stauch, jeyt in Nikolass\ece, ist stets allein zur Vertretuna der Gesellshaft berechtigt. — Bei Nr. 9243 Gewerbe - Juformations - Centrale Gesellschaft mit beïchräukter Haftung : Die Prokura der Buchbalterin Fräulein Agnes Saluz is erloschen. Bei Nr. 9834 Gustav Jahn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Durch den Beschluß vom 83. Januar 1913 {t der S 8 des Gesellschaftsvertrages durch folgende Bestimmung erseßt worden: Zu Geschäfts- führern werden bestellt: 1) der Kaufmann Julius Sobtzick in Berlin - Weißensee, 2) der Landwirt Franz Pablow in Berlin- Weißensec. Die Gesellshaft wird von
mehr Herstellung und Vertrieb von Sudol- Badesalzen und anderen chemischen tech- nishen Produkten und allen damit jammenhängenden Recht8geschäften.
Verlin, den 18. Januar 1913.
töniglihes Amtsgericht Berlin-Mitte.
Abteilung 122.
Rerlin. Sanvelîêregiter [96879] des Köuigltezen Amtsgerichts Serliz- Mitte. Abteilung 4.
In unser Handelsregister ist beute ein- getragen worden: Nr. 40 503, Dr. Ndolphe Nieole Vertzicb vHhar- mazeuiisbexr Praeparate in Berlin. Inhaber : Dr. Adolphe Nicole, Berlin. — Nr. 40 504. Firma: Nicard Rahn in Verlin. Inhaber: Richard Nahn, Mil
pächter, Berlin. — Nr. 40 505. 4 Hermann Schönfeld in Berlin haber: Hermann Schönfeld, Agent, ! Wilmersdorf. Nr. 40 506. Handelsgesellshaft: Vaertenheime Verges in Vexlin. Gesellschafter die Kaufleute zu Berlin : Georg Partenbhetmer und Heinri Verges. Die Gesellschaft bat am 1. Sanuar 1913 begonnen. Dem Otto Verges Tempelhof it Prokura en Nr. 40 507. Firma: Albert Maschinen- und Dam turen in Albert Liebert, Kaufmann, Berlin:
— Nr. 40 508. Offene Handelsges
F. Neumann «& Co. in Bez sellschafter zu Berlin: Josef Neumann
mann, und Samuel Friedner, Bucbdr1 Die Gesellschaft hat am 15. Januar 191 gonnen. Nr. 40 509. Offene Handel? ge schaft: E. Wendler «& Co. in Ver Gesellschafter: Frau Elisabeth Wendler, geb. Kern, Berlin, und Frau Hedwi Adam, geb. Wendler, Charlottenbura. Die Gesellschaft hat am 14. Januar 1913 egonnen. Bei Nr. 40 443 (Firma Nathan Tannenzapf in Verzlin): baber jeßt: Siegmund Ehrlich, Kau Berlin. Die Firma ist geändert in Nathan Tannenuzapf Nachf. Der Ucbergang der in dem Betriebe des Geschäfts be- gründeten Verbindlichkeiten auf den Kauf- mann Siegmund Ehrlich ist ausges N — Bet Nr. 26372 (offene Handels, ft Ludwig Manuheimer in Berlin): Die Gesellschaft ist aufgelöst. Der bisherige Gefsellshafter Ludwig Mannheimer i alleiniger Inhaber. ) i (Firma P. Lindhorft in Verliu): Fett offene Handelsgesellschaft. Der Kaufmann Ludwig Lindhorst, Berlin, ist in das {äft als persönlich haftender Geseclls{afte1 eingetreten. Die Geselischaft hat am 1. De zember 1912 begonnen. Deni uf Kurt Lindhorst in Berlin ist Prekura er- teilt. Bei Nr. 13 134 (Firma Sally Michaelis in Verlin): Jett of an- delsgesellschaft. Der Kaufmann Siegmund Michaelis, Berlin-Schöneberg, ist in das Geschäft als persönlih haftender Gefell» schafter eingetreten. Die Gesellschaft ba! am 15. Januar 1913 begonnen. — Bi Nr. 38 113 (Firma Paul Loewe Verlin): Niederlassung jeßt: Charlo burg. Bei Nr. 19 273 (offene dels8gesellshaft Joseph Wallach Verlin): Der Kaufmann Louis Wallach, Berlin, ift als persönli haftender Ge- sellschafter in die Gesellshaft eingetreten. Die Prokura des Louis Wallach ist erloschen. — Bei Nr. 37 338 (offene Handelsgesellschaft Weber, Rau «& Co. in Pankots): Die Gesellschaft ist aufgelöst. Liguida- toren find der Kaufmann Hermann BVuch- heister in Berlin-Wilmersdorf und der Maurermeister Gustav Weber in Berlin Pankow. Bei Nr. 21 709 (Firma Emil NRohlwes in Verlin): Dem Benno Springsguth in Berlin und derm Hugo Otto in Berlin-Pankow ist Gesamt prokura erteilt. — Bei Nr. 8900 (Firma
21t ¿4s
Firma :
mm enn [4+
y
S Det
Lie j *
I in Um et
2 n
+ TTEN- Van
in