2 *

“des 1. Hess. Inf. Regts. Nr. 81, v. d. Osten, Sec. Lt. von der

“Nes. des Inf. Negts. von Goeben (2. Rhein.) Nr. 28 ref

Walloth, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts. von Witti (3. Hess.) Nr. 83 (Meschede), Steiner, Sec. Lt. von der Res. des "Gren. Regts. König Friedrih Wilhelm T. (2. Oftpreuß.) Nr. 3

(Siegen), — zu Pr. Lts., artorius, Pr. Lt: vonder Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Siegen, zum Hauptm., Cohauß, Bruns, Sec. Lts. von der Inf. 1. Aufgebots dess. Landw. Bezirks, Hey dweiller, Sek. Lt. von der Cav. 1. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, Großmann, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Marburg, Birner, Sec. Lt. von der Ref. des 4. Niederschles. - Inf. Negts. Nr. 51 Mun, Hofmann, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Fulda, — zu Pr. Lts., Jacobi, Pr. Lt. von der Nes. des 6. Thüring. Inf. Regts. Nr. 95 (Fulda), zum In, Osius, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Fulda, zum ec. Lt. der Res. des Füs. Regts. von Gersdorff (Hess.) Nr. 80, Abresch, Sec. Lt. von der Res. des 2. Nieder- les. Inf. Regts. Nr. 47 (rankfurt a. M), Reul, Sec. Lt. von der Res. des Füs. Regts. von Gersdorff (Hess.) Nr. 80 (Frank- a M), Kirschbaum, Sec. Lk, von der Nes. dés 6. Bad, Inf. Regts. Kaiser Friedrih ITI. Nr. 114 (Frankfurt a. M.), Quast, Sek. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Kaiser Wilhelm (2. Groß- Deo, O). Ne. 116 (Frankfurt a. M), — zu Pr. Lts, Werneyer, Mahlau, Thiele, Itel 11, SwWMlegel, Pr. Lts. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Frankfurt a. M., zu Hauptleuten, Bohné, Pachtèn, Sec. Lts. von der Inf. 1. Auf- gebots desselben Landw. Bez., zu Pr. Lts., Stiefel, Pr. Lt. von der

nf. 2. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, zum Hauptmann, Meßbler, Sec. Lt. von der Cav. 1. Aufgebots desfelben Landw. Bezirks, Weidenbach, Sec. Lt. von der Reserve des Füs. Negts. Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzollern.) Nr. 40 (Arolsen), — zu Pr. Lts., Manns, Pr. Lt. von der Res. des Inf. Regts. von Wittich (3. Hess.) Nr. 83 (1. Cassel), zum Hauptmann Dittmar, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Graf Kirchba (1. Niederschles.) Nr. 46 (1. Cassel), Strothmann, Sec. Lt. von der Res. des Infant. Regts. von Wittich (3. Hess.) Nr. 83 E GAMeD, Finger, Ser. L von dex Nes: des Inf. Régts. von Winterfeldt (2. Oberschles.) Nr. 23 (1. Cassel), Ritter, Sec. Lt. von der Res. des 2. Niederschles. Inf. Regts. Nr. 47 (IT. Cassel), Lorge, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks 1 Cassel, Fuhr. v: Wangenheim, Sec. Lt. [von der Nes. des Inf. Negts. Freiherr von Sparr (3., Westfäl.) Nr. 16 (Gotha), Koh 1., Sec. Lt. von der Res. des Magdeb. Füs. Regts. Nr. 36 (Gotha), — zu Pr. Lts, Haa, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Gotha, zum Sec. Lt. der Res. des 3. Posen. Inf. Regts.. Nr. 58, A uél, Prem. Lt. von der Infant. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Hersfeld, zum Hauptmann, Graf v. Hohenthal und Bergen, Prem. Lieut. von der Res. des Hus. Negts. König Wilhelm I. (1. Rhein.) Nr. 7 (Meiningen), zum Nittm., Lauris\ch, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Meiningen, zum Sec. Lt. der Nes. des Inf. Negts. von Cour- Bere C Posen) Ne 19) Mebner, Sec: Lt. von“ der Res. des 2. Nassau. Inf. Regts. Nr. 88 (Weimar), Sommer, Sec. Lt. von der Res: des Inf. Regts. Nr. 145 (Weimar), Fürbringer Il., Bretschneider, Fries, Sec. Lts. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Weimar, — zu Pr. 8s, Günther, Neumann, Tunder, Vice-Feldw. von demselben Landw. Bezirk, zu Sec. Lts. der Res. des 5. Thüring. Inf. Regts. Nr. 94 (Großherzog von Sachsen), Richter, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Eisenah, Volckmar, Sander, Heiß, Pr. Lts. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks 1 Darmstadt, v. Hessert, Pfalz, Pr. Lts. von der Inf. 2. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, — zu Hauptleuten, Frit, v. Hahn, Osann, Mund, Sec. Lts. von der Inf. 1. Aufgebots desfelben Landw. Bezirks, Clemm, Sec. U. von der Cavallerie 1. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, Göttelmann, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Friedberg, — zu Pr. Lts, Dieffenbach, Pr. Lt. von der Inf. 1. Auf- gebots des Landw. Bezirfs Gießen, zum Hauptm., Geiger, Frit, Sec. Lts. von der Inf. 1. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, zu Pr. Lts., Groos, A vom Landw.“ Bezirk Gießen, zum Sec. Lt. der Nes. des Inf. Negts. Kaiser Wilhelm (2. Großherzogl. Heff.) Nr. 116, Scheel, Bice-Feldw. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Res. des 3. Großherzogl. Hess. Inf. Regts. (Leib-Iegts.) Nr. 117, Wenzel, Vice-Wachtm. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Res. des Hus. Regts. Landgraf Friedrich T1. von Hessen-Homburg - (2. Mi) Nr. 14 Fraemer Sée. Lk. von der Nes. des Inf. Regts. Kaiser Wilhelm (2. Großherzogl. Hess.) Nr. 116 (Erbach), Boxheimer, Sec. Lt. von der Res. des 4. Großherzogl. Hess. Inf. Regts. (Prinz Karl) Nr. 118 (Worms), H ober g, Sec. Lt. von der Cav. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Worms, Eschen- brénner, Sec. Lt. von der Feld-Art. 1. Aufgebots des Landw. Be- zirks Oberlahnstein, — zu Pr. Lts, Hieber, Vice-Wachtm. vom Landw. Bezirk Wiesbaden, zum Sec. Lt. der Nes. des Nassau. Feld- O Rel N 2, Mise Pr. LE, von der Res, dés Feldt. Negts. von Holtendorff (1. Rhein.) Nr. 8 (Limburg), Klinke, Pr. Lt. von der Feld-Art. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Stegen, — zu Hauptleuten, Klein, Vice-Wachtm. von demselben Landw. Be- zick, zum Sec. Lt. der Res. des 2. Rhein. Feld-Art. Regts. Nr. 23, Göbel, Sec. Lt. von der Feld-Art. 1. Aufgebots des Landw. Be- zirks 1. Darmstadt, Ras h, Sec. Lt. von der Feld-Art. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Mainz, — zu Pr. Lts. ;

X1IV. Armee-Corps: Schinzinger, Sec. Lt. von der Res. dés 5. Bad. Inf. Regts. Nr. 113 (Mosbach), zum Pr. Lt, Mangler, Bode, Nühle v, Liltenstern, Pr. Lts. von der“ Inf. 1. Auf- gebots des Landw. Bezirks Mosbach, zu Hauptleuten, Weber, Krau- Ode, eno, Bom, Hainz, Se Lis vort ver Inf, 1. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, zu Pr. Lts, Pußhardt, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Mannheim, zum Hauptm.,, Wenk-Wolff, Graf, Schmidt, Dörzbacher, Weiß, Steiner, Tillesfen L, Sec. L1s. von der Inf. 1. Auf- e desselben Landw. Bezirks, Morath, Sec. Lt. von der Inf.

. ‘Aufgebots desselben Landw. Bezirks, Sauter, Sec. Lt. von der U L. bt ode des Landw. Bezirks Bruchsal, Reichardt, Sickinger, Sec. Lts. von der Inf. 2. Aufgebots desselben Landw. E v Bao 1 DBélier, SPuümaPer, M Derie0d, Clevenz S L, von der Infanterie 1. Aufgebots - des Landw. Bezirks Karlsruhe, Obkircher IL., Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, Treusch, Eckardt, Sec. Lts. von der Inf. 1. Auf- gebots des Landw. Bezirks Rastatt, Wendt, Debus, Sec. Lts. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Offenburg, — zu R Us., v. Trotta gen. Treyden, Pr. Lt. von der Res. des Inf.

egts. von Borke (4. Pomm.) Nr. 21 (Freurg), zum Hauptm., Krumm, Sec. Lt. von der Res. des 3. Großherzogl. Hess. Inf. Negts. (Leib-Regts.) Nr. 117 (Freiburg), Kohlhepp, Klein, Wöhler, Richter, Diez, Dietler, Kreuzer, Seldner, Sec. Lts. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Freiburg, Neu- \chaefer, Sec. Lt. von der Res. des 1. Bad. Leib-Gren. Negts. Nr. 109

Lörrach), Stulz, Sec. Lt. von der Res. des 6. Bad. Inf. Regts.

aiser Friedrih 111. Nr. 114 (Lörrach), Nöchlin g, Sec. Lt. von der Res. des E Drag. Regts. Nr. 10 (Lörrach), Eberle, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Lörrach, — zu Pr. 8, Thoma, Vice-Wachtm. von demselben Landw. Be- zirk, zum Sec. Lt. der Res. des Hus. Regts. Landgraf Friedrich Il. von Hessen-Homburg (2. Hess.) Nr. 14, Könige, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Donaueschingen, zum Sts, Roth, Sec. L. von der Inf. 1. Aufgebots desselben

andw. Bezirks, Nonn enbruhch, Rau, Sec. Lts. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Stockah, ‘Kleemann, Sec. Lt. von der Res. des 3. Thüring. Inf. Regts. Nr. 71 (Mülhausen i. E.), Cronau, Post, Finger, Sec. Lts. von der Inf. 1. Auf- gebots des Landw. Bezirks Mülhausen i. E.,, Pöshlmann, Sec. Lt. von der Res. des Feld-Art. Regts. Nr. 15 (Mosbach), — zu Pr. Lts., Peters, Pr. Lt. von der Feld-Art. 2, Aufgebots des Landw. Bezirks Mannheim, zum Hauptm., Kärcher, Sec. Lt. von der Feld- Art. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Donaueschingen, zum Pr. Lt.,

-

Fellner, Vice-Wachtm. vow demfelben Landw. Bezirk zum Sec. Lt. der Res. des 1. Bad. Feld-Art. Regts. Nr. 14, Strebel, Sec. Lt. von der Res. des 2. Bad. Feld-Art. Regts. Nr. 30 (Stockach), — zum Pr. Lt. ;

XV. Armee-Corps: Bamler, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Straßburg, zum Sec. Lt. der Ref. des Inf. Regts. Nr. 99, Krauth, ice Nelbt. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Nes. des Inf. Regts. Nr. 143, Funke, Sec. Lt. von der Res.

des Inf. Regts. Nr. 143 (Schlettstadt), Lenke, Sec. Lt. von

der Nes. desselben Regts. (Saargemünd), Böhm, Sec. Lt. von der Res. desselben Negts. (Hagenau), — zu Pr. Lts.,, Meyer, Vice-Wachtm. vom Landw. Bezir® Straßburg zum Sec. Lt. der Nes. des Feld-Art. Regts. Nr. 31;

XVI,. Armee-Corps: Baeßker, Sec. Lt. von der Res. des 2. Niederschles. Inf. Negts. Nr. 47 (Diedenhofen), Rohde, Sec. Lt. von Nes. des Inf. Negts. von der Marwiß (8. Pomm.) Nr. 61 (Met), — zu Pr. Lts., Stark, Vicefeldw. vom Landw. Bezirk Meß, zum Sec. Lt. der Res. des Inf. Negts. Nr. 136;

XVII. Armee-Corps: Schüker, Pr. Lt. von der Res. des Kol- bergschen Gren. Regts. Graf Gneisenau (2. Pomm.) Nr. 19 (Schlawe), zum Hauptm., Knuth, Sec.. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Schlawe, Eick, Sec. Lt. von der Nes. des Pomm. Fs. Negts. Nr. 34 (Stolp), Gehrt, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Negts. Graf Dönhoff (7. Ostpreuß.) Nr. 44 (Konitz), —- zu Pr. Lts., Ehlert, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgeb. des Landw. Bezirks Koniß, zum Hauptm, Barfknecht, Buwhler, Sec. Lts. von der Inf. 1. Aufgebots desselben Landw. Bezirks zu Pr. Lts., Cords, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Thorn, zum Hauptm., Dethleffsen, Reichel, Michalowski, Sec. Lts. von der Inf. 1. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, zu Prem. Lieut, Esser, Lofau, Baller, fr Lieuts. von der Inf. 1. Aufgebots des Landwehr - Bezirks “Graudenz, zu Hauptleuten, Pitsh, Storz, Frhr. v. Massenbach, Meinecke, Hennig, Sec. Lts. von der Inf. 1. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, Brosig, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots desfelben Landw. Bezirks, Geißler, Sec. Lt. von der Res. des Gren. Negts. Kronprinz Friedrih Wilhelm (2. Schles.) Nr. 11 (Danzig), Treftz, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts. von Winterfeldt (2. Oberschles.) Nr. 23 (Danzig), Kuke, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Negts. Großherzog Friedrih Franz 11. von Mecklenburg-Schwerin (4. Bran- denbur0) N 24 (Danzig), Bode, Sée. Lt. von dex Mes, des Bxraun[{Pwelg, Zuf, Negts, Nx. 92 (Danzig), Ilgner, See. LL von der Res. des Leib-Hus. Regts. Nr. 1 (Danzig), — zu Pr. Lts., Kö, Thun, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Danzig, - zu Sec. Lts. der Res. des Gren. Regts. König Friedrih I. (4. Ostpreuß.) Nr. 5, Goerß, Lierau, Vice-Feldw. von demselben Landw. Bezirk, zu Sec. Lts. der Res. des Inf. Regts. Graf Dönhoff (7. Osipreuß.) Nr. 44, Wollert, BVice-Feldw. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Neserve des 3. Posenshen Infanterie - Regi- ments Nr. 58, Andres, Haagen, Vice-Feldwebel von demselben Sd Deb, zue Lt8. ber Mes des Inf: Reats, Nr. 128, NRaykowski, Vice-Feldwo. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. LU dev Ote Des N, Mealo Nx, 129 Neumann, Zal, Bit Feldw. von demselben Landw. Bezirk, zu Sec. Lts. der Nes. des Inf. Negts. Nr. 141, Pollnau, Vice-Wachtm. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Res. des Ulan. Regts. von Schmidt (l Pomm) Ne 4 Nemus, Sée Lt! von der Inf. L Aufgébots des Landw. Bezirks Preußisch-Stargardt, zum Pr. Lt., Martens, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Osterode, zu Gat, Von Kno belodorfs, Stochr, See L von der Inf: L Ausgebots desselben Landw. Bezirks, — zu Pr. L19., Lipp, Vice-Feldw. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Nes. des Inf. Negts. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18, Kittlauß, Sec. Lt. von der Nes. des Füs. Regts. General-Feldmarschall Graf Moltke (Schles) Nr. 38 (Deuts@(-Eylau), zum Pr. Lt, Nite, Nodeara gen Bretter, Langentckel, Pr: L189 von dex Inf. 1. Aufgebots "des Landw. Bezirks Deutsch-Cylau, zu Hauptleuten, Ortmann, Pr. Lt. von der Res. des Füs. Negts. Graf Roon (Ostpreuß.) Nr. 33 (Marienburg), Kaehler, A Lt. von der Ref. des 5. Thüring. Inf. MRegts. Nr. 94 (Großherzog von Sachsen) (Marienburg), — zu Hauptleuten, Felin, Sec. Lt. von dèéx Nés. des Füs. Negts. Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenz.) Nr. 40 (Marienburg) zun Pr L, Borth, SMhaubert, Pr LU9. von der Inf. 1. Aufgeb. des Landw. Bezirks Marienburg, zu Haupt- leuten, Penner, Wilhelm, Sec. Lts. von der Inf. 1. Ausgebots desfelben Landw. Bezirks, zu Pr. Lts., v, Lentke, Vice-Feldw. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Res. des Inf. Negts. Graf Dönhoff (7. Ostpreuß.) Nr. 44, Zimmermann, Vice- Wachtm. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Nes. des 1 Léeib-HUs, Negts, Ne L #Lvoff, Vice-Wächkm. vöm Landi. Bez. Schlawe, zum Sec. Lt. der Res. des Train-Bats. Nr. 1, Kaußt, Sec. Lt. von der Res. des Feld-Art. Negts. Prinz August von Preußen (Ostpreuß.) Nr. 1 (Konitz), Piet\ch, Sec. Lt. vom Train 1. Auf- gebots des Landw. Bez. Graudenz, von Heyking, Sec. Lt. von der Mes. des Westpreuß. Feld-Art. Regts. Nr. 16 (Danzig), — zu Pr. Lts, Hensel, Paesler, Vice-Wachtm. vom Landw. Bezirk Danzig, zu Sec. Lts. der Nes. des Feld-Art. Regts. Nr. 36, Albrecht, Sec. Lt. von der Res. des Feld-Art. Regts. Nr. 35 (Pr. Stargardt), Brinckman, Sec. Lt. von der Res. des Westpreuß. Feld-Art. Negts. Nr. 16 (Pr. Stargardt), — zu Pr. Lts, Boether, Vice-Wachtm. vom Landw. Bezirk Marienburg, zum Sec. Lt. der Res. des Feld- Art. Regts. Nr. 36; i

Jäger und Shütßen: Pauly, Sec. Lt. von den Jägern 1. Aufgebots des Landw. Bezirks 1 Oldenburg, Beck, Sec. Lt. von den Jägern 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Oberlahnstein, — zu Pr. Lts, Kli #\ch, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Minden, zum Sec. Lt. der Nes. des Westfäl. Jäger-Bats. Nr. 7, v. Arnswaldt, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk NRostock, zum Sec. Lt. der Nes. des Großherzogl. Mecklenburg. Jäger - Bats. Nr. 14, Gerlach, Vice-

eldw. vom Landw. Bezirk Schlawe, zum Sec. Lt. der Res. des Hess. Iäger-Bats. Nr. 11, Neumann, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Marienburg, zum Sec. Lt. der Landw. Jäger 1. Aufgebots, — befördert. Stephan, Sec. Lt. von der Res. des Lauenburg. Jäger- Bats. Nr. 9, als Res. Offizier zum Garde-Jäger-Bat. verseyt (Brieg).

{uß -Artillerie: Lüdtke, Pr. Lt. von der Res. des Fuß- Art. Negts. von Hindersin (Vomm.) Nr. 2 (Konitz), Graul, Pr. U. von der Res. des Niederschles. Fuß-Art. Regts. Nr. 5 (l Berlin), Stenger, Pr. Lt. von der Res. des Westfäl. Fuß - Art. Negts. Nr: ‘7 A Eo Weithoff, Pr. Lt. von der Res. des- felben Negts. (Köln), Esser, Pr. Lt. von der Res. des Rhein. Fuß-Art. Regts. Nr. §8 (Barmen), Schilde, Pr. Lt. von der Res. desselben Regts. (St. Johann), Kamm, Pr. Lt. von der Fuß-Art. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Königsberg, Bruch, Pr. Lt. von der N 1. Anfgebots des Landw. Bezirks N — zu Hauptleuten, Morgenroth, Sec. Lt. von der Nes. tes Fuß-Art. Regts. von Linger (Ostpreuß.) Nr. 1 (Wehlau), Zerning, Sec. Lt. von der Nes. des Niederschles. Fuß-Art. Regts. Nr. 5 (Kalau), Kaehler, Sec. Lt. von der Res. des Fuß-Art. Negts. von Dieskau (Schles\.) N 6 (l B). Arndt, Sée Lt bon Ver MNési desfelben Negts. (1. Breslau), Mittmann, Sec. Lt. von der Res. des Nhein. S Regts. Nr. 8 (1. Berlin), Gottlob, Sec. Lt. von der Garde-Landw. Fuß-Art. 1. Aufgebots E Berlin), Bloch- mann, Sec. Lt. von der Fuß-Art. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Rosto, — zu Pr. Lts, Euterneck, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Kiel, zum Sec. Lt. der Nes. des Garde-Fuß-Art. Negts., O, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Danzig, zum Sec. Lt. der Res. des Fuß-Art. Negts. von Hindersin (Pomm.) Nr. 2, Denecke, Vice-Feldwebel vom Landw. Bezirk Straßburg, zum Sec. Lt. der Res. des Fuß-Art. Regts. Nr. 10;

Pioniere: Heinemann, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Bonn, zum Sec. Lt. der Res. des Pion. Bats. Nr. 20, Gehrke, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Hannover, zum Sec. Lt. der Res. des Pion. Bats. Nr. 19, Leh, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Danzig, zum Sec, Lt. der Nes. des Pion. Bats Nr. 18;

Eisenb #hn-Brigade: Pistorius, r. Lt. von der Res, des Eisenbalm -- Negts. Nr. # (Neiffe), akther, Pr. Lt. von der Landw. 1. Aufgebots der Eifenbahn-Brig. (Erfurt), — zu Haupt-

‘leuten; Bock, Sec. L. von der Res. des Eisenbahn-Regts. Nr. 1

(Bitterfeld), Brieger, Sec. Lt. von der Ref. des Eifenbahn- Negts. Nr. 2 (Glogau), Rossenbeck, Sec. Lt. von der Res, desselben Regts. (Mülheim a. N ), Metzger, Sec. Lt. von dexr Res. des\elben Negts. (Thorn), — zu Pr. Lts., — befördert.

Abschiedsdewilligungen. Im activen eere. Neues Palais, 16. November. v. Jagow, Sec. Lt. vom 2. Brandenburg, Ulan. Regt. Nr. 11, mit Pension, Maurit, Sec. Lt. von der Cav. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Hagen, mit Pension der Abschied bewilligt.

Letlingen, 18. November. Nernft, Gen. Maj. und Com- mandeur der 1. Feld-Art. Brig., in Genehmigung seines Abschieds- gesuches, mit Pension und dem Charakter als Gen. Lt. zur Disp. ge- stellt. Rit, Oberst à la suite des Westfäl. Fuß-Art. Negts. Nr. 7 und. Director des Feuerwerks-Laboratoriums zu Spandau, mit Pension und seiner bisherigen Uniform der Abschied bewilligt. Effenberger, Pr. Lt. und Feldjäger vom Reitenden Feldjäger-Corps, ausgeschieden und zu den Offizieren der Landw. Jäger 2. Aufgebots übergetreten. Graf Fink v. Finckenstein, Pr. Lt. à la suite des 1. Garde- Ulan. NRegts., mit Pension, Graf v. d. Schulenburg, Nittm. und Escadr. Chef vom 2. Garde-Drag. Negt., mit Pension und der Regts. Uniform, — der Abschied bewilligt. Caspar, Sec. Lt. à la suite des Inf. Negts. von Boyen (5. Oslpreuß.) Nr. 41, Frhr. v. Necum, Sée. Lt. vom Clir. Regt. Graf Wrangel (Ostpreuß.) Nr. 3, — ausgeschieden und zu den Ref. Offizieren der betreffenden Regimenter übergetreten. von Winter feld, Pr. Lt. à la suite des Drag. Negts. von Wedel (Pomm.) Nr. 11, als halbinvalide mit Penfion ausgeschieden und zu den Offizieren der Landwehr-Cavallerie 2. Aufgebots übergetreten. Hesse, Oberst-Lt. und etatsm. Stabsoffizier des Feld-Art. Regts. Prinz Auguft von Preußen (Osftpreuß.) Nr. 1, mit Pension und der Regts. Uniform, Zenkner, Hauptm. und Battr. Chef vom West- preuß. Feld-Art. Regt. Nr. 16, mit Pension, dem Charakter als Major, nebs Ausficht auf Anstellung im Civildienst und der Uniform des Feld-Art. Regts. von Clavfewiy (Oberschles.) Nr. 21, — der Abschied bewilligt. v. Mantéuffel gen: Zoegen, Pr. Li z. D, von der Stellung als Bezirksosfizier bei dem Landw. Bezirk Goldap entbunden. GrelI, Sec. Lt. vom Inf. Regt Nr. 140, Scheele, Major und Abtheil. Commandeur vom Feld-Art. Regt. General- Feldzeugmeifter (2. Brandenb.) Nr. 18, mit Pension, nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst, dem Charakter als Oberst-Lt. und der Uniform des Thüring. Feld-Art. Regts. Nr. 19, — der Abschied be- willigt. Ruprecht, Sec. Lt. vom Magdeburg. Feld-Art. Regt. Nr. 4, ausgeschieden und zu den Res. Offizieren des Negts. übergetreten. Frhr. v. Reißwiß, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. von Courbière (2. Posen.) Nr. 19, mit Pension und der Regts. Uniform, v. Dobschüß, Major z. D., zuleßt Bezirks-Com- mandeur des damaligen 2. Bataillons (Cosel) 3. Oberschles. Landw. Negts. Nr. 62, unter Ertheilung der Aussicht auf An- stellung im Civildienst, mit seiner Pension und der Erlaubniß zum ferneren Tragen der Uniform des damaligen 3. Oberschles. Landw. Regts. Nr. 62, Nissen, Sec. Lt. vom 2. Niedershl. Inf. Negt. Nr. 47, Günther, Major und Bats. Commandeur vom Füs. Negt. General-Feldzeugmeister Graf Moltke (Schles.) Nr. 38, mit Pension und der Regts. Uniform, v. Benecckendorff u. v. Hin- denburg, Major à la suite des Drag. Negts. König Friedrich 111. (2. Schles.) Nr. 8, mit Pension und seiner bisherigen Uniform, — der Abschied bewilligt. v. Krohn, Hauptm. und Comp. Chef vom 4. Oberschles. Inf. Negt. Nr. 63, mit Pension ausgeschieden. F our- nier, Port. Fähnr. von dems. Negt., zur Reserve entlassen. Tott- leben, Major z. D., zuleßt Bezirksoffizier bei dem Landw. Bezirk Inowrazlaw , mit seiner Pension und der Erlaubniß zum ferneren Tragen der Uniform des 1. Hannov. Inf. Regts. Nr. 74, Detring, Oberst-Lt. und Bats. Commandeur vom 2. Nassau. Inf. Negt. Nr. 88, mit Pension und der Uniform des Pomm. Füs. Negts. Nr. 34, Kreuter, Major ¿: D, früher im damaligen Großherzogl. Hess. 2. Inf. Negt., mit seiner Pension und der Erlaubniß zum ferneren Tragen seiner bisher. Uniform, — der Abschied bewilligt. Freise, Pr. Lt. vom 2. Bad. Feld-Art. Regt. Nr. 30, ausgeschieden und zu den Reserve- Offizieren des Regts. übergetreten. Pacckbusch, Hauptm. u. Baitr, Chef von demselben Regt., mit Pension. und der Uniform des Magde- burg. Feld-Art. Negts. Nr. 4 der Abschied bewilligt. Sakowski, Oberst-Lt. z. D., unter Entbindung von der Stellung als Comman- deur des Landw. Bezirks Karlsruhe, Ertheilung der Aussicht auf Anstellung im Civildienst und der Erlaubniß zum Tragen der Uni- form des 8. Ostpreuß. Inf. Negts. Nr. 45, in die Kategorie der mit Pension verabschiedeten Offiziere verseßt. v. Puttkamer, Sec. Lt. vom Inf. Negt. Nr. 132, ausgeschieden und zu den Reserve-Offi- zieren des Negts. übergetreten. Haupt, Sec. Lt. vom Inf. Negt. Markgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60, v. Hutier, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Negt. Graf Barfuß (4. Westfäl.) Nr. 17, mit Pension und der Uniform des 3. Thüring. Inf. Regts. Nr. 71, — der Abschiéd bewilligt. Wolfart, Pr. Lt. vom Train- Bat. Nr. 16, als Halbinvalide mit Pension nebst Aussicht auf An- stellung im Civildienst ausgeschieden und zu den Offizieren des Landw. Trains 2. Aufgebots übergetreten. Meske, Oberst und Commandeur des Inf. Negts. von Borcke (4. Pomm.) Nr. 21, mit Pension und ter Regts. Uniform, Frhr. v. Schade, Major u. Bats. Commandeur vom Inf. Negt. Graf Dönhoff (7. Ostpreuß.) Nr. 44, mit Penfion, dem Charakter als Oberst-Lt. und der Uniform des Inf. Regts. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, — der Abschied bewilligt. Rummel, Major von der 3. Ingen. Insp., in Genehmigung seines Abschiedsgesuches mit Pension und der Erlaubniß zum Tragen seiner bisberigen Uniform, zur Disp. gestellt. Floeter I., Sec. Lt. vom Westfäl. Fuß-Art. Regt. Nr. 7, ausgeschieden und zu den Reserve- offizieren des Negts. übergetreten. :

v. Fiedler, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magdeburg.) Ar. 27, scheidet, behufs Uebertritts zur Matine-Inf., aus. Ochwadt, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. von Alvensleben (6. Brandenburg.) Nr. 52, behufs Ueber- tritts zur Marine-Inf., ausgeschieden. v. Bassewiß, Sec. Lt. vom 6. Bad. Inf. Regt. Kaiser Friedrih 111. Nr. 114, behufs Uebertritts zur Marine-Inf., Toelle, Sec. Lt. vom Inf. Negt. Hiller von Gaertringen (4. Pos.) Nr. 59, behufs Uebertritts zur Marine-Inf,, v. Oidtman, Sec. Lt. vom 1. Nassau. Inf. Regt. Nr. 87, behufs Uebertritts zur Marine-Inf., — ausgeschieden.

Im Beurlaubtenstande. Letlingen, 18. November. Sartow, Pr. Lt. vom 2. Aufgebot des 2. Garde-Landw. Negts, Hembd, Pr. Lt. vom 1. Aufgebot des 4. Garde-Landw. Regts. diesem mit dem Charakter als Hauptm. und der Landw. Armeet- Uniform, — der Abschied bewilligt. Ziethen, Hauptm. vom 1. Auf-

ebot des 1. Garde-Gren. Landw. Regts., mit der Landw. Armee-Unli- Lan, Noback, Sec. Lt. vom 2. Aufgebot des 4. Garde-Gren. Landw. Regts., Graf v. Hochberg Frhr. zu Fürstenstein, Sec- Lt. vom 1. Aufgebot der Garde - Landw. Cavallerie, Brenken, Hauptm. von der Neserve des 2. Garde-Feld-Art. Regts., diefem mit dem Charakter als Major und seiner bisherigen Uniform, Sellnick, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Goldap, Meyer, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots I Landw. Bezirks Allenstein, mit dem Charakter als Hauptm. un der Landw. Armee-Uniform, v. . Klißing, Pr. Lt, von e Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Kÿünigsberg, 20 alf, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Stettin, mit der Landwehr-Armee-Uniform, Fuhrmann, Hauptmann von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Anklam, mit Len Charakter als Major und seiner bisherigen Uniform, v. Poplaws| \ Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Schneidemühl, — der Abs@eb bewilligt. Schorre, Sec. Lt, von der Jnf. 2 “s ebots des Landw. Bezirks Jüterbog, Dan neel, Sec. Lt, von L av. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Teltow, Lübcke, Sec. at von der Res. des Inf. Regts. Nr. 140, Grüttefien, Sec. i von der Res. des 7. Bad. Inf. Negts. Nr. 142, Meyer, Pr. Lk. bo

{

der Cav. 2. Aufgebots des Landw. Bez. Halle, Neinicke, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Dessau, Hilde - brandt 11, Rittm. von der Cav. 1. oe des Landw. Bezirks Bernburg, diesem mit der Landw. Armee-Uniform, Müller 1., Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots, Merten,*Sec. Lt. von der Inf. 2. Auf- gebots des Landw. Bezirks Erfurt, Vollert, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bez. Gera, diesem mit dem Charakter als Pr. t, — der Abschied bewilligt. Tiede, Sec. Lt. von der Inf. 9. Aufgebots des Landw. Bezirks Hirschberg, Jungfer, Pr. Lt. von der Feld - Artillerie 1. Aufgebots des Landwehr - Bezirks Sauer, diesem mit der Landwehr - Armee - Uniform, Winckler, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landwehr - Bezirks Münsterberg, Elsner v. Gronow, Sec. Lt. von “der Nes. des Füs. Regts. General-Feldmarshall Graf Moltke (Schles.) Nr.-38, Frhr. V Oarodors v. Guderndorf, S von der Cay. 2, Aufs gebots des Landw. Bezirks Beuthen, Brodtr eiß, Hauptm. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Kreuzburg, diesem mit seiner bisherigen Uniform, Rey mann I., Pr. Lt. von der Inf. 2. Auf- gebots des Landw. Bezirks Oppeln, Marnow, Sec.. Lt. von der Feld-Art. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Ratibor, Korte, Ritt- meister von der Cay. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Siegburg, diesem mit seiner bisherigen Uniform, Weyland, Sec. Lt. von der Feld- Art. 2. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, v. Oerßen, Rittin. yon der Cay. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Neustrelitz, diesem mit der Armee-Uniform, Ponndor f, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Schleswig, mit der Landw. Armee - Uniform, Höpner, Sec. Lt. bon der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Flensburg, Lang, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks T Braunschweig, Hauswaldt, Pr. Lt. von der Cav. 9, Aufgebots des Landw. Bezirks Oberlahnstein, Mandt, Pr. Lt. yon der Inf. 2. Aufgebots, Müller 1, Sec. Lt. von der Cav. 9, Aufgebots des Landw. Bezirks Wiesbaden, Abele, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Frankfurt a. M., Hartert, Sec. Lt. von der Res. des 1. Westfäl. Feld-Art. Negts. Nr. 17, Sperl, Sec. Lt. von der Neserve des Feld-Art. Regts. Nr. 35, Trunzer, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks- Heidelberg, Fauler, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Freiburg, Zube, Pr. Lt. von der Inf. 1. Auf- gebots des Landw. Bezirks Straßburg, diesem mit dem Charakter als Hauptm. und der Landw. Armee-Uniform, Heeser!, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Marienburg, — der Abschied bewilligt. Kaiserliche Marine.

Offiziere 2c. Ernennungen, Beförderungen und Ver- seßungen 2. Letlingen, 18. November. Lettgau, Hauptm. vom 2. See-Bat. und Vorstand des Bekleidungsamts in Wilhelms- haven, behufs Uebertritts zur Armee von der Marine-Inf. auê- geschieden. Dchwadt, Hauptm., bisher Comp. Chef vom Inf. Reat. von Alvensleben (6. Brandenburg.) Nr. 52, mit einem Patent Do 28 Mrs 1887 bel ver, Marine Iif. und zwar im 2. See-Bat. angestellt. Thilo, Pr. Lt. vom 1. See-Bat., behufs Uebertritts zur Armee von der Marine - Inf. ausgeschieden. v. Conta, Sec. Lt. vom 1. See-Bat. zum Pr. Lt., v. Stechow, Sec. Lt. von demselben Bat., zum überzähl. * Pr. Lt., — befördert. v. Fiedler, Sec. Lt., bisher vom Inf. Regt. Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magdeb.) Nr. 27, mit seinem Patent bei der Marine-Inf. und zwar im 1. See-Bat. angestellt. Stursberg,

r. Lt. vom 1. See-Bat., behufs Uebertritts zur Armee von der Narine-Inf. ausgeschieden. Toelle, Sec. Lt., bisher vom Inf. Regt. Freiherr Hiller von Gaertringen (4. Posen.) Nr. 59, mit seinem Patent bei der Marine-Inf. und zwar im 1. See-Bat. angestellt. Apelt, Sec. Lt. vom 2. See-Bat., commandirt als Adjutant bei dem Commandeur der Marinestation der Nordsee, behufs Uebertritts zur Armee von der Marine-Inf ausgeschieden. v. Bassewit, Sec. Lt., bisher vom 6. Bad. Inf. Negt. Kaiser Friedrich 111. Nr. 114, mit seinem Patent bei der Marine-Inf. und zwar im 2. See-Bat. angestellt. Tiehsen, Sec. Lt. vom 2. See-Bat., behufs Uebertritts zur Armee von der Marine-Inf. ausgeschieden. v. Oidtman, Sec. Lt,, bisher vom 1. Nassau. Inf. Regt. Nr. 87, mit seinem Paient bei der Marine-Inf. und zwar im 2. See-Bat. angestellt.

Auszug aus dem im Parlament vorgelegten Vericht des englischen Veterinär-Departements für das Jahr 1892.

1) Lungenseuche.

In unferem Auszuge aus dem englischen Veterinärberihte für das Jahr 1891 wurde bereits erwähnt, daß die strenge Durchführung der Verordnung vom 1. September 1890, nah welcher alle an Lungen- late leidenden und alle der Ansteckung ausgeseßt gewesenen Stücke tindvieh auf polizeilihe Anordnung und gegen aus der Staatskasse zu zahlende Entschädigung getödtet werden müssen, eine bedeutende Abnahme der Seuche, sowohl was die räumlihe Verbreitung der leßteren, als auch was die Zahl der Ausbrüche anbelangt, zur Folge gehabt hat. Es wurde weiter hervorgehoben, daß diefe erfolgreiche Bekämpfung der Lungenseuche in erster Linie dadur bedingt worden ist, daß die endgültige La der Krankheit niht den Thier- ärzten in der Provinz, sondern lediglißh den Veterinärbeamten des Aerbau - Departements überlassen bleibt ; ferner, daß mit größter Sorgfalt die Ursachen jedes einzelnen Seuchenausbruhes beziehungs- weise der Verbleib von aus verseuchten Beständen etwa ausgeführten Thieren ermittelt, und daß die shwersten Beschränkungen der Ausfuhr und der Bewegung des Nindviehs in gewissen größeren Districten mit aller Strenge aufrecht erhalten würden.

Dieselben Maßregeln haben eine weitere Abnahme der Seuhen- ausbrühe im Jahre 1892 und \ch{ließlich zur Folge gehabt, daß in den legten 3 Monaten des Berichtsjahres Erkrankungen an Lungenseuche nur bei aus Canada eingeführten Nindern constatirt wurden, welche nah der Landung verauctionirt worden und in die Bestände von 3 Pachthöfen der \hottishen Grafschaft Tife gelangt waren. Canada galt bis dahin für frei von Lungenseuche; es dürfte jedoch anzunehmen sein, daß die Krankheit von den Vereinigten Staaten aus nah Canada eingeshleppt wurde.

Die nachstehende Vergleichung weist die oben erwähnte bedeutende Abnahme der Seuchenverbreitung während des Jahres 1892 nah :

1891: 199 Bu bcide in:27 Grafschaften,

1892: 35 Ausbrüche in 10 Grafschaften;

1891: Zahl der erkrankten Thiere

1892: Zahl der erkrankten Thiere

1891: Bon diesen wurden getödtet

1892: Von diesen wurden getödtet ..

1891 : Gesund, jedoh der Ansteckung ver- dächtig und getödtet. . . . . 9491 Stück Rindvieh,

1892: Gesund, jedo der Ansteckung ver- : dâchtig und getödtet. . . . . 3477 Stück Rindvieh;

1891: der Bee verdächtig und getödtet 232 Stück Rindvieh,

1892: der Krankheit verdächtig und getödtet 188 Stück Rindvieh.

Die durch Tilgung der Lungenseuhe erwachsenen Kosten betrugen 186 068 Lftrl.

B Dem Veterinär-Departement wurden während des

erihtsjahres 343 angeblihe Ausbrüche der Lungen- euhe gemeldet, von denen jedoch nur 35 durh die Be- amten des Veterinär- Departements bestätigt werden onnten. In 188 beziehungsweise 120 Fällen erwiesen ih die dem Veterinär-Departement in London über- wandten Regen der auf polizeilihe Anordnung beziehun gs- eise auf érqulassuñg. bér Befiher gétödtelen oder gestorbenen Thigeré frei von. den krankhaften Verändè- Lungen der Lungenseuche. Mithin ist die Diagnose der alg enseuhe nux in etwa 10% der angeblihen Ausbrüche

zutreffend anerkannt worden. E, ets Von den behufs Tilgung der Lungenseuhe im Berichtéjahre Petôdteten Stück Rindvich waren 83 9% in Milchnußung stehende oder

778 Stück Rindvieh, 134 Stück Nindvieh; 778 Stück Rindvieh, 134 Stück Nindvieh;

trächtige Kühe und 17 9% Bullen oder anderes über 1 Jahr altes NRindvteh.

, Die Behauptung, daß es gelungen sei, die Lungenseuche vol- ständig zu tilgen, würde zu weit gehen ; unzweifelhaft aber haben die in den leßten beiden Jahren durchgeführten Maßregeln eine solche Beschränkung . der Seuche zur Folge gehabt, daß eine umfangreiche Verbreitung der leßteren niht mehr befürchtet zu werden braucht, vorausgeseßt, daß eine erneute Einschleppung der Seuche aus dem Auslande verhindert wird. Hierzu giebt die Abschlachtung der ein- geführten Ninder am Landungsplayz ein vollständig ausreihendes und zweckentsprehendes Mittel ab. Der Schlachtzwang, welchem das aus den Vereinigten Staaten von Nord-Amerika eingeführte Rindvich unter- worfen ist, hat zu zahlreihen Beschwerden der dortigen Behörden Anlaß geboten, welche vielfach — zuleßt im Oktober 1892 — be- haupteten, daß die Vereinigten Staaten vollkommen fcei von Lungen- seuche seien, und im Jahre 1890 die Erlaubniß nachsuchten, amerikanische Veterinärbeamte in gewissen englischen Häfen \tationiren zu dürfen, welche die heimathlihen Behörden in den Stand seßen könnten, die bei eingeführten amerifanishen Rindern constatirten {Fälle von Lungen- seude bis an den Ursprungsort zu verfolgen. Dieser Antrag wurde genehmigt, und es haben sih seither vielfach Meinungsverschieden- heiten zwischen den englishen und amerikanischen Sachverständigen bemerklih gemacht; leßtere bestritten in allen Fällen die von den englishen Veterinärbeamten gestellten Diagnosen und behaupteten, daß die eingeführten Rinder niht mit Lungenseuche, sondern nur mit Lungenentzündung behaftet seien. Das englische Veterinär-Deyartement hat auf diese Meinungsverschiedenheiten kein Gewicht gelegt, sondern stets daran festgehalten, daß die Diagnose der Sachverständigen des empfangenden, nicht die der Sachverständigen des exportirenden Landes als maßgebend für die Beurtheilung des Gesundheitszustandes der eingeführten Thiere angeschen werden muß.

__2) Maul- und Klauenseuche.

Der Bericht hebt die enorme Verbreitung dieser Krankheit auf

U ganzen europäischen Continent, mit Ausnahme von Norwegen, jervor. __ Großbritannien ift seit 6 Jahren frei von Maul- und Klauen- seuhe gewesen. Die ersten Fälle dieser Krankheit wurden am 4. Februar 1892 bei 11 aus Nordjütland eingeführten Ochsen fest- gestellt, welhe auf dem vorhergehenden Londoner Markte unverkauft in den Ställen des Schlachtviehhofes geblieben waren und sofort nah Ermittelung der Krankheit abgeshlahtet wurden. Dänemark war zur Zeit frei von Maul- und Klauenseuche, und es muß angenommen werden, daß die betreffenden Ochsen in dem Einschiffungshafen Esbjirg durch Zwischenträger tificirt worden sind. Trotzdem die Ausfuhr von Thieren aus London und dem dortigen Schlachtviehmarkte sofort ver- boten und alle vor Ermittelung der Krankheit aus dem letzteren aus- geführten Thiere untersucht und gesund befunden wurden, hatte doch bereits eine Berschleppung der Seuche stattgefunden, welche bald darauf unter mehreren Viehbeständen in London und den benachbarten Graf- schaften, ebenso Ende Februar unter einigen Beständen in der Nähe von Edinburg ausbrach und von hier aus sih später auf einzelne scottishe und 4 nordenglishe Grafschaften verbreitete. Die zuleßt erwähnte Einschleppung nah Schottland hat nicht ermittelt werden können. Mitte Juni schien die Seuche vollständig getilgt, sie trat jedoch im August wiederholt in einem frühec verseucht gewesenen und Ende Dezember in einein dem Londoner Viehmarkt benachbarten Gehöfte auf.

Die Verpflegungswege waren nur ausnahmsweise mit Sicherheit zu ermitteln, und es muß vermuthet werden, daß die Ausbrüche: in Schottland dur directe Einschleppung vom europäischen Continent vermittelt worden find. Im ganzen beschränkte ch das Auftreten der Maul- und Klauenseuche auf 95 Gehöfte in 15 Grafschaften. Crkrankt find: 1248 Stück Rindvieh, 3912 Schafe und 107 Schweine, von denen 27 Stück Nindvieh, 111 Schafe und 13 Schweine starben und 188 Stück Rindvich, 391 Schafe und 7 Schweine auf polizeiliche Anordnung getödtet wurden. Außerdem sind 342 Stück Nindvieh, 1139 Schafe, 16 Schweine, mithin zusammen 1497 noch gesunde, jedo der AnsteEung ausgeseßt gewesene Thiere behufs Seuchetilgung auf polizeilihe Anordnung abgeshlachtet worden.

Unmittelbar nah dem ersten Ausbruch versuchte man, die sofortige Tilgung durch Schlachtung aller kranken und mit solchen in Berüh- rung gekommenen Wiederkäuer und Schweine zu erreichen, mußte dieses Verfahren jedoch, als die Seuche cine größere Verbreitung ge- nommen hatte, durch eine strenge Jsolirung der verseuchten Heerden en beziehungsweise auf diejenigen Fälle beschränken, in denen eine folche Isolirung niht durchführbar erschien, z. B. sind alle Schafe auf der Insel Sheppey schließlich der Schlachtbank überliefert worden. Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Tilgung durch Abschlachtung nur unter bestimmten Verhältnissen sicheren Erfolg verspricht. Strenge Jsolirung verdient in vielen Fällen den Vorzug: es ift bedenklich, den zahlreichen Personen, welhe zur Tödtung der Thiere und zur Besei- tigung der Cadaver erforderli sind, freien Zutritt in die verseuhten Gehöfte zu gewähren, und manche Thatsachen sprehen dafür, daß, mitunter die Vichbesißzer selbst, um die für die getödteten Thiere ge- zahlten Entscltidigungen zu erhalten, sogar die Verbreitung der Krank- heit gefördert haben.

Üebrigens haben die Thierbesißer in den verseuhten Gehöften die \{wersten Beschränkungen ihrer Betriebe mit dem größten Entgegen- ommen crtragen und das Streben des Veterinär-Departements nah einer sofortigen Tilgung der Seuche in jeder Beziehung unterstügt.

3) Schweineseuche (swine fever).

Die Verbreitung der Schweineseuche hat im Berichtsjahre gegen

das Jahr 1891 erheblich abgenommen, wie die nachstehende Ver-

leihung zeigt:

Í 1891 1892 Verseucht waren . 66 Grafschaften 66 Grafschaften Zahl der Ausbrüche der

Cbe é 5595 2748 2829 13 957 Schweine, Me E L229 T7124 ä

O E AUZ 5 789 7 Ge N 3 399 1146 Ï Am Schlusse des Berichts- jahres krank. e 340 238 i

Der Bericht \priht den Zweifel aus, ob die Krankheit, deren räumliche Verbreitung dieselbe geblieben ist, wie aus der gleihen Zahl der in beiden Jahren verseuht gewesenen Grafschaften hervorgeht, wirkli infolge unbekannt gebliebener Einflüsse abgenommen hat, oder ob die geringeren Zahlen im Jahre 1892 auf die Vernachlässigung der Anzeigepflicht in denjenigen Grafschaften zurückgeführt werden müssen, deren Localbehörden die Tödtung der erkrankten Schweine gegen Ent- Dona, nicht oder nicht in allen Fällen anordneten; in 13 ver- seuhten Grafschaften hat eine Tilgung durh Abschlachtung überhaupt nit stattgefunden. Einzelne Behörden haben ein derartiges Ein- schreiten gegen die Seuche mit dem Bemerken abgelehnt, daß ihrer Erfahrung nah die Verbreitung stets zunimmt, wenn Entschädigung für auf polizeilihe Anordnung getödtete Schweine gezahlt, dagegen ih mindert, wenn dieses Verfahren nicht eingehalten wird. Diese Behauptung is zwar thatsächlich richtig, dürfte jedoch darauf zurük- zuführen sein, daß die Schweinebesißer häufig genug vorziehen, die geringe Strafe für Unterlassung der Anzeige zu zahlen, um die {wer in das Gewicht fallenden Beschränkungen zu vermeiden, welche sie bei Beobachtung der geseßlichen Bestimmungen zu ertragen haben. Im übrigen bemerkt der Bericht, daß er den in früheren Jahren bereits wiederholt vorgetragenen Bemerkungen über die Schwierig- keiten, auf welche die Tilgung der Schweineseuche |ößt, nichts hinzu- zufügen habe. Die ‘erste Bedingung für die erfolgreiche Bekämpfung von ansteckenden Thierkrankheiten sei die Einheitlichkeit des Tilgungs- verfahrens, und dieselbe laff sih nicht erreihen, fo lange die Durch- führung der geseßlichen Bestimmungen zahlreichen Localbehörden über- lassen bleibt, welhe nah ganz vershiedenen Gesichtépunkten handeln und häufig genug von widerstreitenden Interessen beeinflußt werden.

Behufs Tilgung der Schweineseuche sind aus Mitteln der Local-

für getödtete kranke Shweine 3735 L\trl. 3 Sh. 10 Pence, für getödtete gesunde, der An-

stélund verdächtige See. 1 19 2

: ; 4) Milzbrand.

_ Diese Krankheit trat nirgends in seuchenhafter Verbreitung auf, die mit derselben behaftet gewesenen 18 Pferde, 445 Stü Mea 11 Schafe und 190 Schweine vertheilten sih auf 292 Gehöfte.

Der Bericht hebt hervor, daß eine vollständige Tilgung des Milz- brandes kaum zu erwarten sei; denn Milzbrandkeime können auf den mannigfachsten Wegen in den Körper der Thiere gelangen, eine An- steckung von Thier zu Thier ist so gut wie niemals beobahtet worden, und ein Milzbrandcadaver is jedenfalls für die Verbreitung der Seuche gefährlicher, als zohlreihe erkrankte Thiere. Außerdem wird die Verbreitung des Milzbrandes wesentlich durch den Ümstand ge- fördert, daß das Auftreten derselben häufig den Viehbesitßern un- bekannt bleibt.

Cadaver von auf der Weide “todt gefundenen Thieren werden gewerblih auêgenußt und können dadurch vielfa zur Verstreuung der Milzbrandkeime Anlaß geben. Das Vergraben niht abgehäuteter, nicht zerlegter und in der Grube mit ungelöshtem Kalk beschütteter Cadaver verdient jedenfalls den Vorzug vor dem Beseitigen der Ca- daver dur Verbrennen oder Verkochen; denn dieses Verfahren seßt eine Zerstückelung der Cadaver voraus, welche nit nur für die hier- mit beshäftigten Menschen gefährlich ist, sondern auch wesentlih die Verstreuung der Milzbrandkeime begünstigt.

__ Das Veterinär-Departement hatte \sih bisher gegenüber den An- trägen zahlreiher Localbehörden auf Tödtung der an Milzbrand erkrankten Thiere gegen Entschädigung ablehnend verhalten, weil die erkrankten Thiere in kurzer Zeit \terben, und die mit denselben in Berührung gewesenen meistens gesund bleiben. Erst Ende 1892 wurde eine 1893 in Kraft tretende Verordnung erlassen, welhe den Localbehörden die oben genannte Befugniß gewährt, den Besitzern der betreffenden Thiere jedoh gestattet, «gegen eine derartige Anordnung an das Ackerbau-Departement zu appelliren.

S 5) Tollwuth.

_ Die seit 1889 stetig abnehmende Zahl von Tollwutherkrankungen bei Hunden (im Berichtsjahre wurden folche nur bei 38 Hunden con- statirt), ist jedenfalls eine Folge der strengen Bestimmungen bezüglich der herrenlos umhershweifenden Hunde und des Maulkorbzwanges in allen Distrikten, in denen Erkrankungen an Tollwuth beobachtet worden lind. Eine vollständige Tilgung der Tollwuth dürfte jedoch kaum zu erwarten sein, so lange die Einfuhr von Hunden ganz unbe-

[ränkt bleibt.

i 6) Noß-Wurmfkrankheit.

Durch die Verordnung vom 26. September 1892, welche am 17. Oktober 1892 in Kraft trat, wurde zunächst anerkannt, pes No und Wurm, welche bis daher ‘als verschiedene Krankheiten behandelt wurden, nur zwei Formen derselben Krankheit darstellen, und den Localbehörden die Befugniß ertheilt, E oder dieser Krank- heit verdächtige Pferde, Esel und Maulthiere gegen eine Entschädigung tödten zu lassen, welche der Hälfte des Werths entspricht, jedoch die Summe von 20 Pfund Sterling nicht überschreiten darf. Die Localbehörden sind ferner befugt, die Isolirung oder. Observation kranker beziehungsweise verdächtiger Einhufer, die Entfernung von Dünger und von anderen Gegenständen aus den verseuchten Localitäten und die Desinfection der Stallutensilien u. #. w. anzuordnen.

___ Erkrankt sind während des Berichtsjahres 3001 Einhufer (unter diesen 2 Esel und 2 Maulthiere); von denselben wurden 2939 ge- tödtet, 56 sind gestorben, 5 genesen und 6 blieben am Schlusse des Jahres unter Observation. Auf London und 4 unmittelbar um die Hauptstadt gelegene Grafschaften entfallen von den 3001 Einhufern 2078 gleih ungefähr 9209/0. In London kamen die meisten Er- krankungen unter Beständen der Omnibus-, Pferdebahn- oder Speditions- gesellschaften beziehungsweise der Droschkenbesiter vor.

e 7) Schafräude.

_ Die Krankheit herrsht weit verbreitet in allen Theilen Groß- britanniens und hat gegen das vorhergehende Jahr noch erheblih zu- genommen, nur 5 Grafschaften in England, 1 in Wales und 8 in Schottland blieben frei von Schafräude. Der Umfang der Verseuhung ist jedoh in den einzelnen Landestheilen sehr vershieden. Eine im Berichtsjahre és Verordnung ertheilt den Localbehörden die Be- fugniß, die Einfuhr beziehungsweise Bewegung von Schafen in dem betreffenden Bezirke zu verbieten oder Beschränkungen zu unterwerfen.

: i: 8) Tuberculofe.

Die Abschlachtung zahlreicher Rinder behufs Tilgung der Lungen- seuche gab Gelegenheit, die betreffenden Thiere gleichzeitig genau auf Vorhandensein von Tuberculose zu untersuchen. Hierbei {stellte s heraus, daß diese Krankheit ungemein weit_ verbreitet herrscht. Von den abgeschlahteten Kühen litten in London 25, mitunter 30 bis 40 9/0, in Midlothian (in der Nähe von Edinburg) 200/09, in Yorkshire 22,8 9/0, in Durham 18,7 9% an Tuberculose, in einem Londoner Be- stande waren von 20 Kühen 14 krank. 3

Die Versuche über die Infectiosität des Fleishes und der Milch tuberculöser Rinder sind fortgeseßt worden und bäben einige wichtige Resultate ergeben, welche in dem Berichte der zu diesem Zwecke ein- geseßten Commission veröffentlicht werden sollen. Andere Versuche, welche die Bedeutung der Tuberculin-Injectionen für die Diagnose der Krankheit bei lebenden Thieren zu ermitteln bestimmt waren, haben gelehrt, daß die Injectionen einen bedeutenden Werth für die Fest- stellung der e besißen. In etwa 90% der Fälle gab die nah der Injection beobachtete Temperatursteigerung den sicheren Be- weis, daß die Thiere, an denen e keine Krankheitserscheinungen fih bemerklich machten, mit Tuberculose behaftet waren; in etwa 10 9/6 der Fälle erwiesen sh Thiere, bei denen keine Temperatur- steigerung eingetreten war, tubérculös, oder litten Thiere, welhe Tem- peratursteigerung gezeigt hatten, niht an der Krankheit. Das Veterinär- Departement hat wegen der Schwierigkeit, die Tuberculose bei lebenden Thieren mit Sicherheit festzustellen, beschlossen, von dem Erlaß geseßtz- liher Bestimmungen zur Unterdrückung oder Beschränkung dieser Krankheit Abstand zu nehmen, bis der Bericht der zur Erforschung der Tuberculose eingeseßten Commission veröffentlicht sein wird.