von Robert Franz zum Vortrag gewählt hatte. Wiederum war es dèr Reiz ihrer in allen Lagen glei} wohblklingenden Stimme, \o- wie ihre tief empfindende und anmuthsvölle Ausdrucksweife, welthe die zahlrei cpEaienen Zuhörer zu rauschendem Beifall T und caporufen hinriß. Ganz besonders fielen die Lieder eAus' meinen großen Schmerzen“, „Es hat. die Rose {ih beklagt Î „Herbstsorge“, „Sterne mik den goldnen Füßchen“, „Roêmarin“, bas in englisher Sprache gesungene „This and that“, sowie „Die Haide ift braun“ und „Widmung“. Die Begleitung, die bei den Liedern von ranz stets cinen fein T Künstler verlangt, hatte Herr Brat er Herrmann aus New-York übernommen und trug hier- dur zum Gelingen der Vorträge sehr wesentli bet.
Im Königlichen Opernhause wird morgen als 3. Abend des Nichard agner - Cyklus. „Lohengrin“ unter Kapellmeister Sucher's Leitung gegeben Am Montag gehen „Cavalleria rusticana“ und „Das goldene Kreuz“ in Scene, Am Mittwoch wird nach längerer Paufe neu einstudirt Gounod's „Margarethe“ gegeben. Bei dieser Gelegenheit gelangt zum ersten Mal das von Gounod zehn Jahre nah der ersten Aufführung im Pariser Théâtre lyrique für die Große Oper componirte Bacchanal zur Dar- stellung; außerdem sind zahlreiche gestrihene Stellen in der Partitur wiederhergestellt und die im Auslande allgemein gefungene Arie Valentin's eingefügt. N
Im Königlichen Schauspielhause gelangt morgen „Der Kaufmann von Venedig“, am Montag „Ein Sommernachtétraum“ mit Mendelsfohn?s Musik zur Aufführung. e |
Im Deutschen Theater wird morgen „College Crampton“ gegeben, am Montag findet eine Wiederaufnahme von Halm’s „Sohn der Wildniß“ mit Teresfina Geßner als Parthenia und Ernft Pitt- \cau als Ingomar statt. Der weitere Wochenspielplan ist folgender- maßen festgestellt : Dienstag „Der Talisman“, Mittwoch „Dér Weg zum Herzen“, Donnerstag „Der Talisman“, Freitag „Die Jüdin von Toledo“, Sonnabend „Der Talisman“. E
Im Berkliner Theater kommt das Wichert’she Schauspiel „Aus eignem Recht“ mit Ferdinand Suske in_ der Rolle des Großen Kurfürsten und mit Arthur Kräußneck als Schöppenmeister Rhode am Montag, Mittwoch und Freitag (16. Abonnements-Vorftellung) zur Darstellung. Morgen findet cine Gesammtdarstellung der Wallen- ftein-Trilogie statt; Nachmittags gehèn „Wallenstein's Lager“ und „Die Piccolomini“ in Scene, während als Abendvorstellung „Wallenstein's Tod“ folgt; sowobl in den „Piccolomini“ als im Schlußdrama wird die Nolle des Wallenstein von Ludwig Barnay dargestellt. Der Donnerstag bringt mit Ludwig Barnay in der Titel- rolle eine Wiederholung des „Hamlet“, und am Sonnabend geht zum ersten Male in dieser Spielzeit Shakespeare's Lustspiel „Viel Lärm um Nichts“ in Scene; Beatrice und Benedict werden von Margarethe Tondeur und Ludwig Barnay gegeben. Für Dienstag ist Moser’s „Veilchenfresser“ angeseßt.
Das Lessing-Theater bringt am *Sonntag, 17. d. M., die Novitäten „Der un läubige Thomas“, Schwank in drei! Acten' von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby und „Ein Millionär a. D.“, Lust- spiel in einem Act von Labiche und Legouvs, mit Else Lehmann als Debüt. Friedri Mitterwurzer beschließt sein Gastspiel, das fünfzehn Abende umfaßt hat, am Dienstag in Paul Lindau s Schauspiel „Der Andere“, während am Freitag eGroßsiadtluft“ gegeben wird. — Eleonora Duse giebt in der neuen Woche ihren fünften, fechsten, siebenten und achten Gastspiel- Abend, und zwar spielt die Künstlerin am Montag „Heimath“, am Mittwoh „Carvalleria rusticana“ in: Verbindung mit Goldoni?'s Lustspiel „La Locandiera“, am- Donnerstag „Fódora" und am Sonnabend „Heimath“. Der Vorverkauf für sämmtliche angekändigten Gastspiel-Abende findet täglih an der Vormittagskasse statt.
Die Ginnahme für die morgen Mittag: 12 Uhr im Residenz Theater stattfindende Aufführung von „Ddette“ mit Frau Sarolta Hoffmann in der Titelrolle ift zu einem wohlthätigen Zweck bestimmt.
Im Frtiedrih-Wilhelmstädtishen Theater wird bis einschließli näd}sten Freitag „Der Bettelstudent" gegeben. 5
Ilka von Palmay, welche seit einigen Tagen in Wien weilte, ist nah Berlin zurückgekehrt und tritt im Theater Unter den Linden wieder als Cir A ti im „Mikado“ auf. Morgen Nahmittag 3 Uhr findet eine Vorstellung zu halben Kassenpreisen statt, in welcher die Operctte „Die Gondoliere“ und das Ballet „Fm Park von Sans- fouci“ zur Aufführung gelangen. : : S
Im Central-Theater werden des nahen Weihnachtsfestes wegen morgen und am 17. d. M. die Sonntags-Nachmittags-Vor- stellungen ausfallen. Die Posse „Die eiferne Jungfrau“ bleibt, vor- läufig auch weiter auf dem Spielplan. s
Das Programm des Concerts, welches der Violinvirtuofe Theodor Krelle am 12. d. M. im Saal Bechstein: yer- anstaltet, bringt von Kammermusikwerken Bah's Sonate für Violine, Flôte und Klavier aus dem „Mujikalishen Opfer“ und ferner das Trio für Pianoforte, Violine und Waldhorn von Brahms; die Mit- wirkung übernehmen die Herren Professor Dr. Ernst Jedliczka (Klavier), Königlicher Kammermusiker Emil Prill (Flöte) und Hugo Nüdel (Horn). — Der Pianist Fri Masbach übernimmt in dem Concert der Sängerin Frau Anna Jensen-Mehlhausen in- der Sing- Akademie an demselben Abend die Mitwirkung mit Chopin?s Fis- dur Nocturne, der „Forelle“ von Schubert - Liszt, Beethoven?s Cis-moll Sonate, Rubinstein'ss „Kammenoi-Ostrow“ und Liszt's X[1. Rhavfodie. : L
Die Verausgabung der Karten zu den am 15., 16. und 17. d. M., Mittags 124 Uhr, im Saal Bechstein stattfindenden Klavier- vorträgen von Anton NRubinstein findet für die Namen mit. den Anfangsbuhstaben A—G am Montag, mit den Anfangébuchstaben H—P am Dienêtag, mit den Anfangésbuchstaben Q—Z am Mittwoch) an der Kasse des Saal Bechstein, Linkitr. 42, statt, und zwar in der Zeit von Vormittags 11 Uhr bis Nachmittags 24 Uhr.
Der Schauspieler Gustav Baade vom Berliner Theater ift am 6. d. M. hierselbst gestorben. Geboren 1832; hat der. Verstorbene hier seit dem Jahre 1856. am hiesigen Stadt-Theater, am Wolters. dorf-Theater und seit der Eröffnung des Berliner Theaters. an dieser Stätte als Chargen- Darsteller gewirkt.
Manuigfaltiges.
Danzig. Um einem langersehnten Wunsche weiter Kreise der Bürgerschaft Nehnung zu tragen, wird gegenwärtig das endgültige Project für die Erbauung einer Markthalle auf dem Dominikaner- plaß ausgearbeitet, welches. demnächst der Stadtverordneten-Bersamm- lung zur Beslußfafsung vorgelegt werden soll.
München. Die elektrishe Straßenbeleuchtung in München. ist seit 1. Dezember im Betrieb. Vorläufig erstreckt fie fich nah dem Bericht des „Centr.-Bl. d. Bauv.* allerdings nur auj die Hauptstraßen und Pläße der inneren Stadt, doch ilt eine all- mähliche Ausdehnung auf die ganze Stadt in Aussicht genommen. Im ‘ganzen brennen bis jezt 210 Bogenlampen zu 10 Amy. und 66 zu 5 Amp. Die nôthige Kraft wird durch Turbinen in zwei Brunnen- häusern an der Isar, dem Muffatwerk und dem Westenriederwerk, erzeugt, von denen erfteres über 200, leßteres über 70—75 Pferde- frâfte verfügt. Im Muffatwerk verseßen zwei 100 pferdige Dunangs- maschinen den Betrieb, während zwei 40 pferdige Dynamos in Re- serve stehen. Außerdem is als Kraftreserve eine 200pferdige Dampfmaschine aufgestellt. Jm Westenriederwerk arbeiten für ge» wöhnlich zwei 40 pferdige Dynamomaschinen und eine dritte stebt in Reserve. Die Leitungen sind unterirdisch verlegt und, bestehen aus Bleikabeln mit Eiscnbandbewehrung. Angeschlossen an die Straßenbeleuhtungsanlage ift auch das Rathhaus, in welchem nebs; einem Vertheilungsbrett cine Accumulatorenbatterie aufgestellt ift. Diese wird tagsüber und nach Mitternacht, wenn die Hälfte der A ausgeschaltet ist, von beiden Werken geladen unt versieht die 1800 Glühlampen, mit denen das Rathhaus beleudtet ist, mit elektrisher Kraft. Die Anlage ist von der Elektricitäts- Actiengesells haft vormals Schuert u. Co. in Nürnberg ausgeführt worden. E
Pest, 9. Dezember. Der „Magyar Ujsag“ meldet aus O eden- burg: Als der Erzherzog Otto gestern vom Scheiben schießen heimfehrte, entlud sich während einer Manipulation die Pistole, wobei die Kugel in den linken Oberartm eindrang, ohne jedo den Knochen zu beschädigen. Die Kugel wurde sofort herauëgezogen. Nach den neuesten Meldungen ist der Erzherzog nicht bettlägerig und sein Be. finden sehr günstig.
(Fortseßung des Nichtamilichen in der Ersten Beilage.)
Wegener.
Siationen. Wind, 1 eltx
Graeb.
Bar. auf 0 Gr. u. d. Mecres\p red. in Millim.
Belmullet. . | [WNW Uhr.
Aberdeen . . | [SW Shristiansund S Kopenhagen . | Stockholm . | randa . ! St. Petersbg. | Mosfau . . . | Sork, Queens-| E » Cherbourg . Rer e» Mi i, Hamburg . . | Swinemünde MNeufahrwafser Ytemel
A. Barefter E Kärlsrube Wiesbaden , | München ., Skemniß Berlin len... Breslau .
Ile d’Aix
(G
Isolde.
O
9 S i
5 D 6! J
G
OEEaA (F) S
1 Käthe.
—
D R NUND
|
| Anfang 7 Uhr. 2'wolkig | lang f N 5 [Regen 5Regen 9 bededckt 2halb bed. 8'heiter -3 Aibedeckt „|—2 3 bededt 0 Oibededt 6 4’heiter 4 U bedeckt | —7 1 bedeckt L 3[Nebel —9 ] ‘heiter -—— 3'heiter — t 2'wolkig O 3/\wolkenlos | —4 4 Regen S i N 1 heiter 6 E 3 bedeckt T
Uebersicht der Witterung.
Das barometrische Minimum im Nordwesten ist nordwärts ‘fortges{ritten, sodaß der Luftèruck auf den Britischen Inseln wiedèr zugenommen hat, auf den Hebriden in den lettén 14 Stunden um 15 mm. Eine Théildevprefsion. welhe für unsere Gegenden demnächst Regenwetter bringen dürfte, liegt über Frankrei. Das barometrische Maximum im Innern Rußlands hat \ich wenig verändert. Béi meist shwaädhen bis flarfen, vorwiegend südlihen Winden, ff das Wetter în Deutshland meist trübe, ohne nennenswerthe Nieders{läge; das nordwestliche Deuischland ifi froftfrei, in den übrigen Gebiets- theilen hberrscht ziemli falle Witterung, aus (Sentral- und Südrußland wird Kälte ge- geméldet.
28 5
rethe.
0
S
Cyclus.
D pmk
62 Uhr.
aaa aEaEaES
U 030
Nheingold.
Gaft.) Cyclus. zember : Siegfried.
aARaEaEAE
S V0 U C |REGOVA
Mo
S
dämmeruug.
(W)
J E —IIIPIN I
cen n r!
C ONO
Crampton.
ftrenge 4 h 24 Ubr: Deutsch? Seewarte. lomiui.
Theater - Anzeigen.
Königliche Schauspiele. Sonntag: baus. 259. Vorftellung. Richard Wagnuer- Cyclus, 3. Abend. WLohengrin. Romantische Oper in 3 Acten von Richard Wagner. In Seene gest vom Ober-Regisseur Tehlaff. Dirigent : Kavelimeisier Sucher. (Lohengrin: Herr Emil Götte, Königlicher Kammersänger, als Gast.) An- fang 7 Uhr.
Schauspielhaus. mann von Venedig, von. Shafkefbeare, überfeßt von A W. v. In Scene gesett vem Ober-Regiffeur Max Anfang 7
Montag: Orxernhaas. 260. Vorstellung, Ca- vallería rastícana (Bauern - Ehre). Ober in 1 Aufg 203 Pietro Mascagni. Text nah | tam gleidizamigen Lolloßúckd ven LVexga. Aal 3 Scene geiett com Ober-Keifeur Teblaf. Diri- gent- Kapelimeister Tir, i Tas goldeue
Orer in 2 Acten von Ignaz Bri.
Opern- e Lil
Hut. — dem Balle.
(Heimath). Dienstag : 155, Vorftellung. Der Kauf-
Komödie in 5 Saletc Borbertauf
Stute,
A bi bs
Friedri
e L L É 4/6 VCRANLAG +
STE tan - a V R E V *
Text
nah dem Französishen von H. S. von Mosenthal. In Borbereitung :
Tanz von A Taglioni. Dirigent: Musikdirector
Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 156. Vorstellung. Ein Sommer-
nachtstraunm von William Shakespeare, überseßt
von August Wilhelm von Schlegel.
Mendelsfohn-Bartholdy. iz o) In Scene geseßt vom Ober-Regisseur Max
Gre: Dirigent : M
Dienstag: Opernhaus. 261. Vorstellung. Richard Wagner - Cyclus. In 3 Acten von Richard Wagner. Diri- gent: Kapellmeister Dr. Muck. Schauspielhaus. Lustspiel in 4 Aufzügen von Hans Olden. In Scene gesetzt vom Ober-Regisseur Max Grube.
Opernhaus. Mittwoch: Neu einstudirt: Marga- (Faust : Herr Emil Göße, Königl. Kammer- fänger, als S Donnerstag: Richard Waguer- 9, Abend. Nürnberg. (Walther von Stolßing: Göße, Köntgl. Kammersänger, S Freitag : Köuiglichen Kapelle. ) abend: Richard Wagner-Cyclns, 6. Abend. Das Sonntag: Derr Emil Gête, Königliher Kammersänger, als Am 18. Dezember:
7. Abend. Richard Wagner-Cyclus. Anfang 6# Ubr. Nichard Wagner-Cyclus. 9.
f Cqauspielbaus. (Malvolio: Herr Adolf Müller, vom Thalia-Theater in Hamburg, als Gast.) hooper. Haurnuele.
Sonnabend: Fiesco. Müller vom Thalia-Theater in Hamburg, als Gast.) Sonntag : Die Ahrenshooper.
Deutsches Theater. Anfang 7 Uhr. Montag: Der Sohn der Wilduiß. Dienstag: Der Talisman.
Mittwoch: Der Weg zum Herzen.
Die Tageskafse ist von 10—1 Uhr geêffnet.
Berliner Thegier. Wasllenftein”s Abends 74 Uhr:
Lessing-Theater. Sonntag: Vorlegtes Gast- [viel von Friedrich Mitterwurzer. Zum 1. Male:
allen 4 Stücken Friedri Mitterwurzer als Gast.) Anfang 7 Uhr. Montag: 5, Duse-Abend.
_ Dienstag: Der Andere, Friedri PVeitterwurzer.)
CMlegel. | Abend an der Tagesfaffe. - WilhelmftädtisÞes Thegier.
cten von F. Zell und Richard Genée, von Carl Millôder. Regie: Herr Unger. Dirigent: Herr Kapellmeister ; Der
5 Acten. Musik von Louis
Musik von
1 Sonntag: von Emil
burg. Odette.
Sardou.
Tanz Anfang 12 Uhr.
ufikdirector Wegener. Anfang
4. Abend. Tristan und | Zum 3. Male: Drameunstoff. Anfang 6# Uhr.
Die kluge
157. Vorstellung.
Sonntag:
94. Male: Jugend.
Die Meistersinger vou Herr Emil als Gast.) Anfang Symphouie-Nbend der Anfang 74 Uhr. Sonn-
Lautenburg. Anfang 74 Uhr.
S,
neuer Ausstattung und Nequisiten : Naben. und großem Ballet.
Margarethe. (Faust:
Zum Nichard Wagner- Am 20. Des
8. Abend. Dezember :
Götter-
Die Walküre.
Alt 22. N Abend. stellung. Robinson Crufoe. Anfang 64 Uhr. S Mittwoch: Was ihr wollt! Donnerstag: Die Ahrens- Freitag: Die klage Käthe.
c 3 * | Hierauf : (Muley Hassan: Herr Adolf | S5,
Divertissement.
Hannele, Gaféspiel
Operette in «2
Coliege Os g von Arthur
Sonntag: Sullivan
Divertissement.
4 Ballerino Sgr. Poggiolesi.
Montag: Der Mikado, Sonntag: Nachmittags Lager. Die Picco- alleustein's Tod. acobson und Benno von Adolph Ernst.
Mein nener Nach
Ein Knopf. — (In
— Ein s{chlimmer Handel,
Sonntag: Zum 32. Vêale: frau. Clairville. 74 Uhr.
Casa paterna Musik von
(Lettes Gastspiel von
für ten fünften bis siebenten Dusfe- fasse von 64 Übr ab
Mit vollftändig neuer Aus- stattung: Der Lieutenaut zur See. Rotb.
Residenz-Theater. Direction: Sigmund Lauten- Wohlthätigkeits - Matinée. Schauspiel in 4 Acten von Victorien
Abend-Vorstellung. Zum 18. M.: Die Dragoner. Schwank in 3 Acten von Bossu und Delavigne. In Scene gefeßt von Sigmund Lautenburg. Vorher: Schauspiel in 1 Act von Fedor von Zobeltiz. Anfang 74 Uhr.
Montag und folg. Tage: Die Dragoner.
Uecues Theater (am Schiffbauerdamm 42/5). Vorleßte Woche.
74. Ensemble - Gastspiel des Residenz-
Theaters. Direction: Sigmund Lautenburg.
Ein Liebesdrama in 3 Acten
von Max Halbe. In Scene geseßt von Sigmund
Montag und folg. Tage: Jugend.
Victorig-Theater. Belle - Alliancestraße 7/8. Sonntag (heute 50 Z-Sontag), mit vollständig an Decorationen , 42. Male: NRomanti}ches Zaubermärchen mit Gesang ÄUnfang 74 Uhr.
Montag: Die sieben Raben.
Mittwwoch, Nachmittags 34 Uhr: Kinder - Vor-
Thegter Unier den Linden. Nachmittags 3 Ubr: Vorstellung zu halben Kassen- preisen. Die Gondoliere. Operette von Sullivan. - Im Vark von Sansfonci.
Abends 7L Uhr: von JIlka von Palmay. einstudirt: Zum 13. Male: Der Mikado. Burleske Acten von V. S. Gilbert. (Nanki von Palmay,) Hierauf: Pierro-Gavotte. Grand pas de deux, getanzt von der Prima Ballerina Sgra. Glia und dem Primo
Adolph Ernsi-Theater. Sonntag: Zum 83. Male: CEharley’s Tante. Schwank in 3 Acten : pon Brandon Thomas. — Hierauf: Die Bajazzi, Montag: Aus eigenem Recht. Anfang 7 Uhr. Sar Gin Posse mit Gesang in 1 Act von Ed. Dienétag: Der Veilchenfrefser. Jacobfon. —— Anfang 7# Uhr.
Montag: Charley’s Tante. Die Bajazzi.
Central-Theater. Direction : Richard Schulß. Alte Jacobstraße Nr.
Vorletzte Woche.
Die ciserne Jung- Pofse mit Gesang in 3 Acten ‘von Charles Louis Varney.
Montag: Die eiserne Jungfrau. ' Tageskafse: Vormittags von 10 bis 2 Uhr. Abend-
Saal Bechsiein, Linkstraße 42. Sountag, Anfang 73 Uhr: Compositions-Abend v9n Max Loewengard.
Operette in
Concert-Haus, Leipzigersiraße 48.
Karl Meyder:Conucert. Anfang 6 Uhr. Montag: Karl Meyder-Concert. Anfang 7 Uhr. Symphonie - Concert unter freundlicher Mitwirkung des Herrn Professor
Julius F. Major. Klavier - Concert von Major, vorgetragen vom Componisten. Symphonie Nr. 1 C- dur von Beethoven. Suite für großes Orchester vou Major, unter persönlicher Leitung des Componifsten.
Circus Renz (Carlstraße). Sonntag: 2 Vor- stellungen. Nachmittags 4 Uhr (ein Kind unter 10 Jahren frei): Komiker-Vorstellung mit eigens zur Belustigung der Jugend gewähltem Programm. Auf treten sämmtlicher Clorwns mit ihren besten Nummern, Abends. 7X Uhr:
Wr Huldigungsgcuß an Berlin. “L Großes ParadeschaustÜck mit Festspielen, Aufzügen, Solo- und Ensembletänzen yon 80 Damen, arrangirt vom Director Frauz enz. Außerdem: 4 arabishe Schimmelhengste, alé Fahnenpfecde vorgeführt vom Director Fr. Ren; Concurrenz;shule, geritten von Fräul. Oceana Nenz und Frau Nenz-Stark. „Cyd“, geritten von Herrn N. Yenz. Die Akrobaten Gebr.? Frediani. Der urkomische Clorwon - Imitator Mr. Ybbs. Der Clown Merkel mit scinem Esel Pipifarx 2c.
Gewöhnliche Preise. E : Sonntag: | Biltet-Vorverkauf an der Circuskasse und beim Invalidendank, Markgrafenstraße 51a.
Montag: Große Vorstellung mit neuem Programm.
Zum
Costumen
Die fiebeu
Ballet-
Familiert - Nachrichten.
Vereheliht: Hr. Corvetten - Capitän Rudol! Siegel mit Miß Vera Crowe (Düsseldorf). — Hr. Siegfried von Eicke und Polwit mit Anne Marie Gräfin Pfeil und Klein-Gllguth (Kreisewiß).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landrath Hassen- famp (Aschendorf). — Hrn. Hauptmann Oskar John von Freyend (Celle). — Hrn. Negierungé- Rath Binzer (Oppeln).
Gestorben: Hr. Sanitäts-Rath Dr. Rudolph Friedrih Erdmann Hausleutner (Grünberg i. Schl.). — Fr. Friederike Heyden, geb. von Vagedeé (Berlin). — Hrn. Hauptmann a. D. Gautier von Jagwiß Sohn Ulrich Walter (Eisenach). — Hr. Werner Freiherr von Schelle (Berlin). — Verw. Fr. General Ida Gräfin zu Dohna, geb. von Gavyette (Berlin). — Fr. Nechtsanwalt Henriette Küniß, geb. Mayer (Berlin). — S Justiz-Rath Anna Babel, geb, Moeser (Neifse).
und Hrer Gustav
astor em.
Neu ein- Musik
JIlka Ballet-
Poo:
In Scene gesegt
30, — Hr. Musik-Director ( Adolf Fischer (Breslau), — Hr, Georg Bornmann (Breslau),
Anfang
Nedacteur: Dr. H. Klee,
W erb: —
Director. Verlag der Expedition (Scholz).
Chaufeestraße 25. j s Der Bettelstudent. Philharmonie.
Operette in V. Philharm onisches
Musik
f
redermann. Anfang 7 Uhr. Solistin :
ettelftnbdent.
Concerte.
Montag, Anfang 77 Uhr: Concert,
Genera rig: ing So Ernft Schuch aus Dresden. Frau Teresa d’Albert-Carreño (Kl.).
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Berlagë- “Anstalt, Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32. Sechs Beilagen (cins{chlicßli( Börsen-Beilgge),
und-cin Prospect ves Anustverlags C. Kauff- mann zu Verclin LW., Neuenburgerstraßc #-
Dirigent :
: Erste Beilage chen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 9. Dezember
der in den deutschen Münzstätten bis End
Deutsches Reich VUebers1Gt
e November 1893 vorgenommenen Ausprägungen von Reihsmünzen.
1) Im Monat November
1893 find gepräg worden in:
Gold üntei
_— E
Halbe Vou f [ Fünf-
kronen Kronen rechnung marfkstüdcke M. L G 1A M. M
f L Kronen
Zwei- martstücke
Silbermünzen Ein- markstüde A. M. Á.
Fünfzig-
pfennigstücke
|--§
Zane: pfennigstüdcke
M [K
Zwanzig- pfennigstüde
Nickelmünzen _Zehn- Fünf- pfennigstücke | pfennigstüde |§ Î |- M.
Kupfermünzen
_Zwei- __Ein- pfennigstücke | pfennigstüde
| M 4
d
Berlin
München ; — Muldner Hütte
Stuttgart Karlsruhe Hamburg
Summe
92) Vorher waren geprägt*) 3) Gesammt-Ausprägung 4) Hiervon sind wieder
eingezogen 5) Bleiben
3 289 280 9 289 280} 340 000
A : 248 110
76 422 440 000
10 000 21
[—] 2659414 — 16687117 M 1 800|—
|
/ 7 450 92
L 3 289 280 3 289 280
334 932 2 169 304 520/537 227 190/27 969 925/1411914220]78 637 055111 413 234/184 081 160
492 221
71 486 552,
ames | f
| l [ | 5 005 E
| | | | | | l | 1
59 389/33 | 5 976 84711
S E R R tem É
| | 31 198 884/80] 15 346 496/05] 6 213 207|44
1335 8201 1 965 930 10 405 9310
2 172 593 800/537 227 190/27 969 9254152030079 T0 PoDITTT 759 7G 184 573 381
714186 559
10 496 10 411 4 094
2 171 257 980535 263 260127 959 520
79 181 245111 742 270[184 562 970
71 482 457
| 150
50
5 005 i
G 213 207 14 6 029 229 34
35/18 32/38
31 207 284/80 15 946 196/05
30/80 | 525 20]
5005 830/—
1 594/50 525 35 TT 205 690/30] 15 345 970/866 213 172/20] 6 039 196/96
2734 480 760 *) Vergleiche den „Reichs-Anzeiger“ vom 9. November 1893 Nr. 269.
Verlin, den 8. Dezember 18983.
469 682 889,70 46
Hauptbuchhalterci des Reihs-Schagamts.
Biester.
12 242 369,22 M
91 557 491,15
Entscheidungen des Reichsgerichts.
Hat ein Konku differenzgeschäft einem Urtheil des tember 1893, wegen
andere Differenzgeshäfte Gewinn erlangt
machten Verlust übe
— In Bezug auf § 562 Abs.
(im Urkunden- oder
Borbchalt der Rechte ergeht, ist in Betreff der Rechtsmittel und der Zwangsvollstreckung als Endurtheil anzusehen“ —
Neichsgeriht, I. Ci ausgesprochen, daß e
Urtheil nicht bloß vorläufig, definitiv vollstreckbar ist, gegenüber die Bestimmungen der 88 651 ff. betreffend die vorläufig vollstreckbaren
Urtheil,
finden.
Krankheitsformen in Glauchau, etwas größere als die Sterblichkeit
r\ifex au nur durch ein einziges Börsen- übermäßige Summen verbraucht, so ist er, nach Reichsgerichts, 1V. Strafsenats, vom 22. Sep- Bankerutts zu bestrafen, auch wenn er dur und diefer Gewinn den ge- rstiegen hat. j
3 der Civilprozeßordnung: „Das Frankfurt a. M.
Wechselprozeß ergangene) Urtheil, welches unter Prag, Stockholm L hat das vilsenats, dur Beschluß vom 4. Oktober 1893 in folhes unter Vorbehalt der Rechte ergangenes sondern, wie jedes rechtskräftige und daß diesem Urtheil der Civilprozeßordnung, Urtheile, feine Anwendung
Todesfälle davon einzelt, aus Londo
Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs-
Gesundheits- und Sterblichkceitsverh ältnisse
währe
Gema! sind im Monat Okto
rechnet, als gestorben gemeldet: in Berlin 18,2, in
Königsberg 22,5, in in Stein, 27,6 in 14,9, in Wiesbaden
Augsburg 21,4, in Dresden 18,6, in Karlsruhe 13,5, in Braunschweig 16,5,
burg 18,2, in Met Budapest 24,0, in 17,9, in Glasgow
Liverpool 24,5, in London 18,1, in Lyon 16,5, in Moskau
Odessa 25,4, in Par
in Nom (Septbr.) 17,0, in Stockholm 16,2, in Triest 24,9, in Turin (Septbr.) 15,3, in Venedig 14,8, 3 (Für die nihtdeutshen Städte ist der Zeitraum
New-York 19,5.
von vier Wochen, vom 1.
worden.)
Der Gesundheitszustand im Monat Oktober war in der überwiegenden Mehrzahl deutschen größeren Städte ein noch günstigerer als im voran-
gegangenen Septemb weitere Abnahme.
Sterblikeit (mit einer Sterblichkeitszisfer von noch niht 15,0 pro
Mille und Jahr) \tie
einer solch kleinen Sterblichkeit Altendorf, Erfurt, Essen, Frankfurt a. M, Hanau, Krefeld, Minden, Mühlhausen i. Th.,
brück, Recklinghausen
Bamberg, Kaiserslautern, ; Karlsruhe, Darmstadt, Offenbach, Schwerin i. M., Lübeck, Metz und
von nicht deutschen mit hoher Sterblich Vormonat 4, borze.
erreichte die Zahl der deutsche
ter bis 20,0 pro Mille) stieg von : und wollen wir aus der Zahl derselben
Oktober Altona, Berlin, Bie burg, Elberfeld, Memel, Potsdam, T
Plauen, Zittau, Cannsratt, Gmünd, Mannheim, Mainz, Rosto, Eisenach, L Mülhausen t. E.,, Straßburg i. E.,
Dessau, Bremen, von nihtdeutschen S burg, Glasgow, Kop
und New-York nennen. hoher Sterblichkeit (bis 23,0 pr. im Vormonat 45 und erwähnen
Brandenburg, Dort
Nordhausen, Augsburg, Nürnberg, Paffau,
berg i. S., Meißen, Ote der recht
bli aut erheblih
Jahr
ervorgerufen,
; den Veröffentlichungen des Kaiserlihen Gesundheitsamts
_nämlich Halberstadt, Kattowitz, Das Sterblihkeitsmarimum, das im September 47,4 betrug, im Oktober Langenbielau mit 55,5 pr.
Hannover, : i l horn, Amberg, Fürth, Speyer, Dresden, Leipzig,
Betheiligung Gesammtsterblihkeit war vermindert. au berechnet, in Stuttgart je 60, in Hamburg 61, in München 123 Säuglinge. Diefe erhebliche Abnahme der O seltenere Vorkommen von acuten Darmkrankheiten die au meist in scltenerer Zahl als im Vormonat zum
Maßregeln. wurden nd des Monats Oktober 1893. O-S. vereinzelte tamen aus Han ber cr. von je 1000 Einwohnern, auf das Jahr be- | 12 Todesfällen, reslau 206, in Köln 19,5, in Cassel 14,4, in Magdeburg 19,5, Altona 16,1, in Hannover 18,4, in Frankfurt a. M. 14,7, tin München 25,5, in Nürnberg 20,6, in in Leipzig 17,7, in Stuttgart 18,9, in Hamburg 17,7, in Straß- 13,3, in Amsterdam 15,8, in Brüssel 17,4, in Christiania 15,6, in Dublin 23,1, in Edinburg 19,3, in Kopenhagen 15,7, in Krakau 30,3, in 28,0, in in Prag 24,3,
2 Matrosen (au aus Zerpenfchleu bei Plößzensee, 1 Memelgebiete
is 17,0, in St. Petersburg 27,8, lichen 25 Todesfällen) zu gemeldeten Erkca des Monats Don 29!
in Warschau 27,0, in Wien 18,6, in
bis 28. Oftober incl., zusammengefaßt
Brcka, in dem die
nicht 1, in Dolnja Tuzla ka:
sowohl der deutschen wie der er und auh die Sterblichkeit zeigte eine noch Die Zahl der deutschen Orte mit sehr geringer
g auf 34 von 15 im September, und erfreuten ch Barmen, Bockenheim, Celle, Hildesheim, Cassel, Kolberg, Neunkirchen, Ohligs, Osna- , Saarbrücken, Siegen, Trier, Wesel, Wiesbaden, Pirmasens, Ludwigsburg, Freiburg i. B.,
die Epidemie erlos
Städten Venedig. Die Zahl der deutschen Orte keit (über 35,0 pr. M.) war die gleiche wie im Langenbielau und Za-
f, i : M M u D. n VDrte mit günstiger Sterblichkeit (Sterblichkeits-
hier nur Aachen, Düsseldorf, Duis-
lefeld, Bonn, Charlottenburg, Magdeburg,
Kiel, Köln, Kreuznach,
Heilbronn, Stuttgart, Ulm, Weimar, Braunschweig, Gotha, Hamburg und tädten: Amsterdam, Brüssel, Christiania, Edin- enhagen, London, Lyon, Paris, Stockholm, Wien uh die Zahl der deutschen Orte mit mäßig M.) war fast die gleih große wie wir aus der Zahl derselben hier nur Halle, Königsberg, Liegnitz, : Würzburg, Bauten, {Fret- Zwickau, Heidelberg, Oldenburg u. Colmar i. E.- deo Süuuglingsalters an fast allgemein und meist Von je 10000 Lebenden starben, Berlin 55, in QOresden und
nur wenige, krankungen zum V
Nadom, Lublin,
Zahl, in Lomza
tamen vereinzelte, Cholerafälle zur Epidemie im Erl Tultsha, Jalomi noch vereinzelte Fä
mund, Flensburg,
Säuglingssterblihkeit wurde durch das all-
waren um
Tode führten, sodaß in fast allen Groß
Nürnberg, Hamburg,
als im September forderten. Ende. des Monats gleich
fucht war die Zahl der gemeldeten Todesfäl als im September.
Die Nachrichten über die Verbreitung der Cholera lauteten im allgemeinen günstiger. Im Deutschen Reich blieb das Vorkommen der Cholera meist ein beschränktes Ende des Monats fast nur ein vereinzeltes. Cholerafälle besonders um Mitte des Nandow häufiger zum Vors 70 Erkrankungen mit 39 T tungen mit 22 Todesfällen zur Anzeige. 9 Erkrankungen - (5 Todesfälle), in Küstrin, Ueckermünde, Wollin, Swinemünde, Neusalz a. O,, Gleiwitz Im Elb ftromgebiete
Neuenfelde, Altenwerder, Dammag,
s gleichfalls September
einzelten Fällen zum Vorschein. kranftung bei einein aus Budapest kommenden Schiffer festgestellt. Italien waren in Livorno um die Mitte des Monats, in Palermo zu Beginn des Monats Cholecafälle zahlrei: in Trapani und im Hafen von Messina wurden vereinzelte Fälle constatirt ; in Neavel ift In Großbritannien kamen aus Rother- ham, Grimsby, Hull, Liverpool, Newcastle upon Tyne mehrfache, aus 3 Orten des Inlands 19, aus South Shields und Bingley vereinzelte Erkrankungen zur Feststellung. Zu Ende des Monats war jedo die Epidemie als erloschen anzusehen. In Frankrei zeigte sich die Cholera bis Mitte des Monats noch in Nantes und im Departement Loire- Infórieure in wenigen Fällen und war um Mitte Nantes und im Süden erloschen; dagegen waren im Departement Finistère, besonders in Brest, Cholerafälle häufiger. In Belgien — | blieben Cholera-Erkrankungen meist vercinzelt, nur in Antwerpen wurden fie häufiger beobachtet. Auch in den Niederlanden zeigte 78 im September auf §5 im | sih Cholera in den westlichen und mittleren Landestbeilen (Amsfter- dam, Rotterdam) nur noch vereinzelt ; häufiger in den östlichen Landes- theilen (Avereest) und in den Provinzen Drenthe, Overvssel, Groningen und in einigen Ortschaften nahe der preußischen Grenze. In Schw eden sind inUmea3, in Gothenburg 1 (aus Antwerpen einges{leppte) Erkrankun- gen beobachtet worden. In Rußland herrschte die Epidemie noch in vielen Gouvernements, besonders in Wolhynien, Podolien, Cherson, Kiew, Woronesch, Mohilew, Kasan, Samara, Saratow ; in Moskau kamen Bialystock zahlreiche Er- war zu Ende des Monats ziemlich allgemein eine erheblihe Abnahme der Erkrankungen ersichtlih. Jn Nussish-Polen trat die Seuche in den Gouvernements Kalisch, Warschau in
in St. Petersburg,
städten die Zahl der durch diese
bedingten Sterbefälle der normalen entsprah; nur
im September. J eine etwas größere
Altona, Berlin, , Halle,
als im
zeigten fih namentlich in der zweiten Hâlfte des Entzündungen der Athmungsor bäufiger, die in Aachen,
Straßburg und Krakau war die Zahl der letzteren eine In den höheren Altersklassen war Vormonat. Monats acute gane mit tödtlihen Ausgängen er Breslau, Danzig, Elberfeld, Köln, Magdeburg, Augsburg, München, Amiterdam, Christiania, London, Lyon, Paris,
Es
Triest, Wien, New-York u. a. O. au mehr Opfer
aus V n in 26 Fällen zur Anzeige.
Cholerafälle feflgestellt. burg (bis 4.
f einem schwedischen
Derlin 2 (1
C 15: Erkrankungen
aus tamen in
aus L Berlin)
12 Erkrankungen (7 Todeéfälle), aus Schmalleningken, N je 1 Erkrankung zur Feststellung. Im Grfrankung mehr vorgekommen. — Ihn Desterreih-Ungarn hat die Seuche in Galizien (besonders in den Bezirken Nadworna und Stanislau) noch viele Opfer gefordert; doh war die Z Erkrankungen in
der rückgegangen.
leßten
_Oktoberwoche Auch in Ungarn war die Zahl der
falls häufiger zum Vorschein; Berlin, Frankfurt a. O., Dresden,
An Lungenschwind- le gleichfalls etwas größer
i November) 25 Erkrankungen aus Havelberg 33 Erkrankungen, 12 Todesfällen, aus Altona 3 (1), Wittenberge und Magdeburg je 2 (2), aus Kiel Dampfer), Tönning, auf
aus Stendal je L einem zur Anzeige. der zweiten Oktoberhälfte in Tilsit agnit, Danzig Nheingebiet ist keine weitere
Erkrankungen an Grippe kamen zu
doch kamen Moskau ver-
und war zu
Im Odergebiet kamen Monats in Stettin und im Kreise hein ; aus ersterer Stadt kamen bis 28. Oktober odesfällen, aus dem Kreise Nandow 30 Erkran- Im Kreise Königsberg N.-M. Altdamm,
Kammin, mit Potsdam
Dampfer Im
ahl der wöchhent- auf 56
(mit
nkungen noch eine größere, sank jedoch zu Ende
erheblich; in
De T
5 ’e Oktober 54 : denen 32 starben. In Bosnien war es besonders der Bezirk
Budapest erkrankten Personen,
von
Seuche stärker auftrat, au) in Gradacac, Gracanica,
/
nen Cholerafälle
In Wien
chen.
_Pe: Kowno, orschein, do
Siedlec, Plock und in größerer Ausdehnung zu in Riga Feststellung. öschen ; za, Putna kamen zu le vor.
In Rumäà aus Braila, Sulina, Ende
wurde
des
Tage.
und Iwijew (Dorpat) zahlreiche
nten
SUaR
des
Nonats In Bulgarien zeigten sich Cholerafälle in Turtukai, Kadikinu und NRustschuk vereinzelt; doch war zu Ende des Monats die Epidemie erloschen. Umgegend von Konstantinopel und in Eski-Chehir (an der anatolischen Bahn) eine größere Zahl von Cholerafällen vorgekommen. Jn Smyrna
Mitte ODftober Cholerafälle wieder häufiger, in Bagdad
häufiger, in Serajewo in ver- nur cine
Er-
In
Monats in
beschränkter In Neval
war die Constanga, nur
In der Tür kei sind in der
seltener. In Spanien war die Epidemie zu Ende des Monats in der Provinz Viscaya in der Abnahme, in Bilbao und Baracaldo erloshen. In Tun 1s nahm in Gafsa die Seuche ab, in Susa und Goletta zu. In Persien herrshte die Cholera um Mitte Oktober in den Provinzen Chorassan, Mazenderan, Farsistan und Luristan (Teheran). — Von den anderen Infectionskrankheiten kamen Todes- fälle an Masern, Scharlach, Diphtheritis mehr, an Keuchhusten, Unter- leibstyphus und Pocken weniger zur Mittheilung. Sterbefälle an Masern warenin Berlin, Danzig, Halberstadt, München, Leipzig, London, St. Petersburg, Warschau zahlreiher, in Köln, Paris, Wien, Neu- York seltener. Erkrankungen an Masern waren au in den Negierungs- bezirken Düsseldorf, Posen, Schleswig zahlrei. Sterbefälle an Scharlach haben in Berlin, Beuthen O.-S., Königsberg, Glasgow, Liverpool, London, Moskau, Odessa, St. Petersburg, Prag, Warschau ¿u-, dagegen in Fürth, Dresden, Hamburg, Budapest, Stockholm ab- genommen, Die Sterblichkeit an Diphtherie und Croup war in ltona, Berlin, Breslau, Elberfeld, Essen, Frankfurt a. M,, Greifs- wald, Hannover, Kiel, Königsberg, Kottbus, Magdeburg, Mülheim am NRh., Posen, Remscheid, Spandau, Stettin, Chemnitz, Dreêden, Leipzig, Stuttgart, Braunschweig, Mülhausen i. E., Straßburg, Gera, Hamburg, Budapest, London, Moskau, St. Petersburg, Prag, Stockholm, Wien, New-York eine csteigerte, dagegen in Charlottenburg, Dortmund, Halle, ünchen, Nürnberg, Amsterdam, Kopenhagen, Lyon, Odessa, Paris, Triest, Warschau eine verminderte und blieb in Elbing, Erfurt, Langenbielau, Neumünster, Glasgow die gleih große wie im Vormonat. Erkrankungen kamen auch aus den Regierungsbezirken Arnsberg, Düsseldorf, Schleswig in zahlreichen Fällen zur Anzeige. Die Zahl der Todesfälle an Un te r- [leibstyphus war in Berlin, Magdeburg, Hamburg, Moskau, Odessa, Lyon, Paris, St. Petersburg eine kleinere, in London, Warschau, New-York eine größere als im September cr. An Flecktyphus kamen aus St. Louis 1, aus St. Petersburg 2, aus Warschau 3, aus Moskau 4 Todesfälle, aus den Regierungsbezirken Düsseldorf, Posen sowie aus Edinburg vereinzelte, aus dem Negierungsbezirk Marienwerder und aus St. Petersburg mehrfache Erkrankungen zum Bericht. Vereinzelte Erkrankungen an Genickstarre wurden aus den Regierunsbezirken Sigmaringen, Schleswig, Stade — mehr- fache aus Kopenhagen zur Meldung gebracht ; aus New-York wurden 17 Todesfälle an Genickfstarre, aus St. Petersburg ein Todesfall an Tollwuth mitgetheilt. — Sterbefälle an Pocken gelangten aus Memel, Rheydt, Liverpool, Moskau, Odessa je 1, aus Prag 2, aus London und St. Petersburg je 5, aus Rio de Janeiro (August) 6, aus Bombay 9, aus New-York 10, aus Triest 19, aus Paris 29, aus
Warschau 55 zur Anzeige; Erkrankungen zeigten sch in einzelnen
Fällen in Edinburg, Prag, den Regierungsbezirken Aachen, Arnsberg,
Düsseldorf, Stettin; in mehrfahen: im Regierungsbezirk Königs-
berg (3), St. Petersburg (6), Wien (9) und London (69).
Handel und Gewerbe.
Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks
an der Nuhr und in Oberschlesien.
An der Ruhr sind am 8. d. M. gestellt 2949, niht rechtzeitig gestellt keine Wagen.
In Oberschlesien sind am 7. d. M. gestelli 5460, nit reSt- zeitig gestellt keine Wagen.
Berlin, 8. Dezember. (Amtliche Preisfefi Butter, Käse und Schmalz.) Butter. (I Berlin an Producenten bezahlte Abrehnungspreise.) noffenshafts - Butter Ta. 113 #4 Ta. 105—110 —,—, do. abfallende 100—104 #, Land-, Preußische S. Nepbrücher 95—98 #4, Pommersche 95—98 .4, Polnische 93—9%5 4, Bayerishe Sennbutter —,— #, do. Landbutter e, SchlesisWe 98—100 4, Galizishe 78—83 46, Margarine 40— 70 A — Käse: Schweizer, Emmenthaler 83—90 4, Bayerischer 60—70 Æ, Oft- und Westpreußischer 1a. 60—66 4, do. [I a4 90— 60 Æ, Holländer 80—85 f, Limburger 38—42 „46, Quadrat-Mager- se Ta. 23—28 @ do. la 15—0 M — Schmalz: Prima Western 17 9/9 Ta. 55—54 , reines, in Deutschland raffinirt 94—93 #, do. Berliner Bratenshmalz 57 « — Fett, in Amerika raffinirt 46 Æ&, do. in Deutschland raffinirt 42 #6 — Tendenz: Butter: Bei mattem Geschäft und auäwärtigen Notirungen gaben Preise nah. S@malz: feft.
— In der Generalversammlung der Actionäre B erliner Maschinenbau-Actiengesellschaft vormals L. Schwar §- kopff vom 7. d. M. wurde dem Vorstand und Aufsichtsrath unter Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verluftrechmma Ent» lastung ertheilt. Die ausscheidenden Mitglieder des Auffichtsraths wurden wiedergewählt. Die auf 15 9% festgeseßte Dividende gelangt von heute ab bei der Berliner Handelsgesellschaft und bei den Herren Gebrüder Schickler zur Auszahlung.
— Die Einnahmen der Marienburg-Mlawkaer Eisenba bn betrugen im Monat November 1893 nach vorläufiger Feststellung 207 000 Æ gegen 181 000 4 im November 1892, mitbin medr
2% 000 ÆM — Börse zu Düsseldorf. (Amtlicher Preisberit vom 7. Dezember 1893.) — Auf dem Kohlenmarkt is der Absatz
andauernd flott. Auf dem Eisenmarkt liegen Fertigfabrikate {U
flauen
DNckr D h