Deutscher Reichsanzeiger

und

-laatSanzciger.

Me s er E, F Der Bezngspreis beträgt vierteljährlih 5 / 40 4. L L, | Alle Postanstalten nehmen Bestellung an; für Lerlin außer E A I | den Postanstalten und Zeitungsspediteuren für Selbstabholer 4A * ¿D H | anch die Expedition 8W. 48, Wilhelmstraße Nr. 32. MTELLE e |

Einzelne Uummern kosten 25

M 234,

i R A T4 P Cin M TZA 4 A4 | É L G I p - 1 Le e Si» Ie L

Berlin, Freitag, den 3. Oftober, Abends.

Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheits- | zrile 39 y, einer s gespaltenen Einheitszeile 50 de

Anzeigen nimmt an:

die förigliche Expedition des Reichs- und Staatsanzeigers Berlin SW. 48, Wilhelmftraße Nr. 22.

——— ———

————=- ———————————

S F E E G F S A F

1913,

JFnhalt des amtlichen Teiles: Ordensverleihungen 2c.

Deutsches Reich. Ernennungen 2c.

Königreich Preußen.

Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen.

Bekanntmachung, betreffend die Taufe der Prinzessin-Tochter Jhrer Königlichen Hoheiten des Prinzen und der Frau Prinzessin Friedrich Wilhelm von Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

dem Gymnasialdirektor, Geheimen Regierungsrat Dr. Joseph Hense zu Paderborn den Roten Adlerorden dritter Klasse mit der Schleife,

dem Hauptmann von Bauer im 2. Gardefeldartillerie- regiment, dem etatmäßigen Professor an der Technischen Hoch- schule in Aachen Gustav Schimpff, dem Pfarrer Otto Jacob zu Graudenz, dem Generaldirektor der Posenschen Provinzialfeuersozietät, Landesrat Karl Goe riß zu Posen, dem Amtsvorsteher, Rittergutspähter Richard Titus-Livius zu Walsleben im Kreise Ruppin und dem Rektor Berthold O zu Brandenburg a. H. den Roten Adlerorden vierter Klasse,

dem Chefarzt Dr. August Scherer zu Mühlthal im Landkreise Bromberg, dem aen Rudolf Boergen zu Graudenz, dem Kirchenältesten, Kaufmann Julius Holm eben- daselbst, dem Amtsvorsteher Wilhelm Allnoch zu Nieder- hannsdorf im Kreise Glaß und dem Maschinenwerkmeister Wilhelm Werneccke zu Jbbenbüren im Kreise Tecklenburg den Königlichen Kronenorden vierter Klasse,

dem Lehrer, Kantor Heinrih Kaiser zu Bramsche im Kreise Bersenbrück den Adler der Inhaber des Königlichen Hausordens von Hohenzollern,

dem Kriminalkommissar Konrad Fritsch zu Berlin das Verdienstkreuz in Gold mit der Königlichen Krone,

dem Maurer- und Zimmermeister Reinhold Frie zu Brombera, dem Rendanten des Vorschußvereins, Stadtkämmerer a. D. Julius Hordzewiß zu Wormditt im Kreise Brauns- berg und dem Polizeiassistenten im Einwohnermeldeamt Wil- hehm Kallmann zu Berlin das Verdiensikreuz in Gold,

dem Rentner Philipp Wagner zu Weßlar, dem Boten- meister und Hausinspektor Julius Krämer im Reichsjustizamt und dem berittenen Gendarmeriewachtmeister Adolf Werner zu Küstrin das Verdienstkreuz in Silber,

dem Ballettavertisseur Wilhelm Rahn und dem Werk- meister Albert Zettel, beide zu Berlin, die goldene Krone zum Kreuz des Allgemeindn Ehrenzeichens,

den Bürgermeistern Karl Keller zu Thalheim, Oberamt Sigmaringen, Johannes Werner zu Haldorf im Kreise Frißlar und Georg Wickert zu Strang im genannten Kreise, dem Gemeindeschreiber und Postagenten Oswald Ernst zu Kunitz im Landkreise Liegniß, dem Straßenwärter Friedrih Krone zu Wegenstedt im Kreise Gardelegen, dem bisherigen Feldhüter und Ortspolizeidiener Theodor Silvanus zu St. Thomas im Kreise Bitburg, dem Werkmeister Albert Böttger zu Zeiß, dem Maschinenmeister Friedrich Rafflenbeul zu Haspe im Landkreise Hagen, dem Zuschneidermeister Karl Wienstruck zu Wilhelmsruh bei Berlin, dem Retortenaufseher Wilhelm Bothe zu Berlin- Lichtenberg, dem Gutsmaschinenmeister Wilhelm Fiens, dem Gutsgärtner Ferdinand Kohlhoff, dem Gutsvogt Karl Leh- mann,. den Gutsvorarbeitern August Fischer und Wilhelm Lemke, sämtlich. zu Adanmsdorf. im Kreise Soldin, dem Werk fihrer August Rindt zu Treptow im Kreise-Greifenberg, dem Wtalergehilfen Maximilian Lachmann zu Berlin-Schöneberg, dem Schlosser Lebreht Haushahn ‘zu Beëlin, dem Kassen- boten Karl .Kempte zu Zeiß, dem Vater Heinrih Schubert zu Breslau und dem Silberarbeiter Wilhelm Kasten zu Belbuck, im Kreise Greifenberg -+das Allgemeine Ehrenzeichen,

dem Oberkutscher Julius Busch, dem Schlosser Theodor : Nobert, beide zu ‘Berlin, dem Kürschnergehilfen Otto Henschel zu Hannover, dem Schmiedegesellen Heinrih Sand- meyer zu Hameln, dem Gutsforstarbeiter Heinrih Hassel- mann“ zu Meiersberg im Kreise Uêckermünde, dem landwirt-

schaftlihen Arbeiter Gustav Zeßsche zu Kleinosida im- Land-

Preije Zeiß und dem Arbeiter -Friedrih Meyer zu Hannover- Wülfel das Allgemeine Ehrenzeichen in Bronze sowie

dem Fischereipächter Eduard Schneider zu Bordzichow im Kreise Pr. Stargard die Nettungsmedaille am Bande zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst gerubt: zu der von Seiner Königlichen Hoheit dem Fürsten von Hohenzollern beschlossenen Verleihung von Auszeichnungen des Fürstlich Hohenzollernschen Hausordens Allerhöchstihre Genehmi- güng zu erteilen, und zwar: /

des Ehrenkreuzes erster Klasse: an den Bischof Dr. Korum in Trier,

an den außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter in |

Wien, Wirklichen Geheimen Rat von Tschirshky uad Bögendorff, den Kaiserlichen und Königlichen Kämmerer und Geheimen Rat, Minister des Aeußern und Vorsizenden der Kaiser- lihen und Königlichen Ministerien für Oesterreich und Ungarn Grafen Berchtold, Freihercn von und zu Ungarschiß, Fratting und Pulliß in Wien und den außerordentlihen Gesandten und bevollmächtigten Minister in Bukarest, Wirklichen Geheimen Rat von Waldthausen; des Ehrenkommenturkreuzes : an den Direktor der Universitäts-Augenklini?k in Tübingen, Professor Dr. von Schleich; des goldenen Verdienstkreuzes: an den Lehrer Erfurth am Strafgefängnis in Plößensee und au den Regierungssekretär Kerwin bei der Verwaltung der direkten Steuern in Berlin ;

des silbernen Verdienstkreuzes:

den Stallmeister Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Ferdinand von Numänien Kopkow; der goldenen Ehrenmedaille: an den Schlossermeister Prause in Berlin, an den Geheimen Kanzleisekretär Braun bei der Sechandlung in Berlin, an den Fürstlih Hohenzollernshen Förster a. D. Braun in Lindich bei Hechingen, an den Uhrmacher U der in Berlin, an die Kaufleute Esser in Cöln und Richter in Hechingen, an die Lokomotioführer a. D. Koch in Trier und Hoppe in Honnef a. Rh., an den Lakai Puls in Diensten Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Friedrich Heinrih von Preußen, an den Hofgärtner Masßek und an den Chauffeur Seiwaldstätter, beide in Diensten Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Ferdinand von Numänien, sowie

der silbernen Verdienstmedaille:

an den Kaufmann Froiß heim in Bonn,

an den Lageristen Dohr in St. Tönis,

an den Königlichen Kutscher Ostermann in Berlin,

an den Koch Lang und

an den Lakai Gherghel, i beide in Diensten Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Ferdinand von Rümänien,

an die Königlih rumänischen Kommissionäre Ardelanu in

Bukarest und Coliban in Sinaia (Rumänien),

an die Königlichen Lakaien Cräciuniscu und Jonescu,

an den Königlichen Chauffeur Bader und

an den Königlichen Leibkutscher Voida,

sämtlih in Bukarest.

Deutsches Reich.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht:

den mit Wirkung vom 16. September d. J. zum Kammer- gericht8rat ernannten Landgerichtsdirektor Reichhelm vom Landgericht 111 in Berlin für die Dauer seines neuen Amts zum Mitglied (Beisißer) des Disziplinarhofs für die Schuß- gebiete zu ernennen und | |

den expedierenden Sekretären und Kalkulatoren Arndt, Fuchslocher, Wiese, Kluge und Gumtow bei dem Reichs- versicherung8amt, Wilhelm Lehmann, Plock, Koch und Karl Schulz, 1. . bei dem Kaiserlichen Statistishen Amt sowie Ho-

mann, Frodien, Pallmann uñd Speidel béi dem Kaiser-

lichen Patentamt den Châärakter als Rechnungsrat zu verleihen.

Königreich Preußen...

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den Amtsgerichtsräten Bauer in Jburg, Kost in Elber- feld, . Klein in Frankfurt a. M., Düdcker in Bielefeld, Dr. Harryers- in Greifenhagen, - Harder in Rügenwalde und Rothenberg in Stargard i. Pomm. den Charakter als Ge- heimer Justizrat sowie dem , Amtsgericht8obersekretär Bernhard Linowski in Hennef (Sieg) und. dem Staätsanwaltschaftsobersekreiär Justus Fleck in Naumburg a. S., dem Landgerichtssekretär und Dol- metscher Alexander Pudelïo in Ratibor den Charakter “als Rechnungsrat zu verleihen.

Seine Majestät der König haben ferner Allergnädigst geruht, den Charakter als Rechnungsrat zu verleihen : __ dem Obersekretär Gef fers bei der Oberstaatsanwaltschaft in Kiel, den Kammergerichtssekretären Flachshaar und Rös ner in Berlin, den Oberlandesgerichtssekretären Eichenauer in Cassel, Hueg und Seegelken in Celle, Kremer in Côln, Zimmerschied und Schneider in Frankfurt a. M., Cräsemann und Quante in Hamm, Bargob und Pöhlsen in Kiel, Seiler in Posen, Dietrich und Zoch in Stettin, den Oberstaatsanwalt\chafisfekretären Zimmermann in Berlin, Mundt in Celle, den Rechnungsrevisoren Ernst Schulz bei dem Landgericht IIT Berlin, Kunzig in Breslau, Grîesel in Hanau, den Gerichtskassenrendanien Hir\ch in Branden- burg a. H., Jhlenfeldt bei der Gerichtskasse Berlin-Schöne- berg, Kätel in Guben, Ziesing in Gleiwiß, Koenig in Oppeln, Tusch in Mülheim a. Rh., Peters in Koblenz, Leste in Herne, Wibbe in Castrop, Kayser in Siegen, Kirchhoff in Naumburg a. S,., Line in Mühlhausen i. Th., Linde in Halle a. S., den Einnehmern, Amtsgerichts\ekretären Dallwiß und Hosemann bei der Gerichtskasse Berlin- Mitte, den Obersekretären Hugo Krüger in Trebbin, Herwig in Wittenberge, Haverland in Neuruppin, Ing en- dorf in Glogau, Merßsch in Brieg, Junge in Hildes- heim, Dobeneccker und Welfonder in Osnabrück, Frede in Stromberg, Marth in Cöln, Lugenbill in Saarbrücken, Hartmann in Trier, Fleishhauer in Düsseldorf, Muschler in Wiesbaden, Kühlmann in Jserlohn, Flatow in Tilsit, Fleisch hack in Memel, Bahr in Thorn, Wiemann in Halle a. S., Kaul in Erfurt, Baumgarten in Magdeburg, Karl Schmidt in Lissa i. P., Wilke in Pleschen, Rudolf Schmidt und Haack in Bromberg, Jgel in Krotoschin, Bartsch in Meseriß, Lampe in Greifswald, Lange in Stolp i. Pomm., dem Kontrolleur Steinwedel bei der Gerichtskasse in Cöln, dem Kalkulator Jacobeit bei dem Amtsgericht in Posen, dem Ersten Gerichtsschreiber, Amtsgerichtssekretär Kügler in Hermsdorf u. K., ferner den Landgerichtssekretären Friedrich Lehmann, Franz Neumann und Rempel bei dem Landgericht 1 Berlin, den Amtsgerichtssekretären W ie- gand in Eberswalde, Guthknecht in Perleberg, Schulze in Polsdam, Galle * in Frankfurt a. O Franke, Genzel, Rudolph und Friese bei dem Amts- geriht Berlin - Mitte, den Staatsanwalischafts\ekretären Nürnberg und Niesse bei der Staatsanwaltschaft des Land- gerihts 1 Berlin, den Landgerichtssekretären Nack in Glogau, Mia in Liegniß, Piazza in Görliß, Klemenz in Schweidniß, Thiel in Breslau, den Amtsgerichtssekretären Schultz in Görliß, Kramer in Friedland O. Schl., Weber, Grond, Neisch und Krutschek in Breslau, Koehler in Briea, Christian in Reichenbach i. Schl, Lammé in Nimptsch, Slawik in Beuthen O. Schl, Holdt in Niesky, Czy ba in Hirschberg i. Schl, Majerski in Zabrze, den Staats- anwaltschaftssekretären Bartsch, Rothe, Braun und Leh- mann in ‘Breslau, den Landgerichtssekretären Hoffmeyer und von Elstermann in Cassel, den Amtsgerichtssekretären Kleikamp in Arolsen, Gehlhaar in Marburg, Roux in Treysa, Althaus in Hanau, Mackenroth in Caffel, Marfîs in Kirchhain i. H, Wolff in Wächtersbach, den Amtsgerichtssekretären Peine in Walsrode, Haak in ‘ Bruchhausen, Jüschke und Anger in Hannover, Möller in Peine, Vollmer in Emden, Stünkel in Su- lingen, Hartung in Lüneburg, Hasenkamp in Harburg, den Landgerichtssekretären Ebeler, Kulary und Gruß in Cöln, den Amtsgerichtssekretären Wannke in Hermesfkeil, Dorn und Kiel in Cöln, Pfaff in Aachen, Bayer in Bonn, Weißner in Heinsberg, Kiesselbacch in Mayen, den Amtsgerichtssekretären Mink “ in Erkelenz, Tau in Vierseu, Schoenfeldt in Kempen (Rheinland), Kofferath und Ruland in Düsseldorf, den Staats- anwaltschaftssékretären Vater und Pieper in Düsseldorf, den Amtsgerichtssekretären Müller in Jdstein, Traudes und Kellner in Wiesbaden, Dziegiecki in Skt. Goarshausen, Merstedt in Frankfurt a. M., Haug in Hechingen, Emter

‘in Haigerloch, dem Obersekretär Ludewig in Halle i. W.,,

den Landgerichtssekretären Hellmih und Oebicke in Münster, Kaiser in Dortmund, den Amtsgerichtssekretären Thönnes in Gelsenkirchen, Müller - in Soest, Nolte in Münster, Stapelmann in Salzkotten, Hartung und Kriete- meyer in Minden, Thielicke- in Hilchenbah, Kremer in

Bochum, Buck und Vogel in Dortmund, dem Landgerichts-

sekretär Hansen in Flensburg, den Amtsgerichts\ekretären Wo lff in Mölln, Reinbek, Göße in Schleswig, Below den / Landgerichts\sekrètären *" Wolff : in Insterburg » und NAdäamheid m «T e Amtisgerichtssekretären Becker in Barten, Weber und Eckert in Königsbér ¿LLPA Weski in- Allenstein, Stobbe in Jnsterburg, Wermbtet in J„Johsannisburg, “ dem Staatsanwaltschaftssetretär Gartens- meister in' Tilsit, den Amtsgerichtssekretären Micha l sf in Thorn, Loewe in Verent, Vetter - in Elbing, ¿dem Staatsanmaltschaftssekreiär Wirweißky in Elbing,“ di

Obersekretären Genrich “ in Salzwedel und Koernéëx in Langensalza, den Landgerichtssekretären - Bene

Schilicke in-Kiel, Broft in Uetersen, Hees t in Neumünster, *

E E I R E

E Es

E