_ Frauk Wedekinds. vierakliges Siltengemälde „Musik* wird in den Kammerspielen des Deutschen Theaters am kommenden Donnerstag zum ersten Male aufgeführt werden.
“ Im Lustspielhause bleibt bis Freitag, 10. Oktober, der Schwank ,777 : 10“ auf dem Spielplan. Am Sonnabend beginnt das Gaslspiel Richard Aleranders in dem neuen Schönthan- M eriven Lustspiel „Die Puppenklinik“. Der Vorverkauf für diese Borstellung wird Mittwoch, den 8. Oktober, eröffnet. Schriftliche Vorbestellungen auf Eintrittskarten werden \{chon jeßt entgegen- genommen.
In der Garnisonkirche findet morgen, Sonntag, Abends 6—7 Uhr, ein Konzert des Organisten Otto Priebe statt. Mit- wirkende find: die Konzertsängertin Anna Quensel-Saal aus Weimar (Sopran), die Königlichen Kammiermusiker Alfred Saal - Stuttgart (Violoncello) und Max Saal - Berlin (Harfe). Vorgetragen werden u. a. ein Bahsches Orgelpräludium, „Höre Israel", Sopranarle aus „Elias* von Mendelssohn, „Kol Nidrei* (Céllo, Harfe, Orgel) von Max Bru sowie Lieder für Sopran. Die Entnahme eines Programms für 10 &§ berechtigt zum Eintritt. Die Kirche wird um 5 Uhr geöffnet.
Mannigfaltiges.
Johanntsthal (Flugplatz), 4. Oktober. (W. T. L Der Flieger Sablatnig erzielte gestern eine neue Welthöch t - leistung. Mit fünf Fluggä sten slieg er etwas über tausend Meter auf. Er hatte zwei Barographen mitgenommen, von denen der cine 1015, der andere 1000 m Höhe anzeigte. Der Doppeldecker, den Sablatnig benußte, hatte eine Breite von 12 m und wog 680 kg, die fünf Fluggäste wogen mitsamt dem Flieger felbst 401 ke, außer- dem hatte er noch 100 kg Betriebs\toff mitgenommen. — An einem gestern ebenfalls veranstalteten Photographiewettbewerb beteiligten sih sieben Flieger. Drei von ihnen gaben vor der Beendigung den Wettbewerb auf, die übrigen vter führten ihre Aufträge, die" in Höbe von 8—900 m zu erledigen waren, aus: Es wurden im ganzen etwa fünfzig Aufnahmen gemacht. Das Ergebnis wird erst bekannt gegeben, wenn die Platten entwickelt sind, d. h. am näthsten Dienstag oder Mittwoch.
Breslau, 3. Oktober. (W. T. B.) Der Deutsche Verein für Knabenhandarbeit und Wer kunterricht hielt gestern und heute hier auf Cinladung der Stadt Breslau anläßlihß der von ihr veranstalteten Jahrhundertaus\tellung seinen 22. Kongreß ab, der außerordentli zahlrelch besucht war. Mit ihm war eine vortreff- lie Ausstellung aus dem Gebiete der Knabenhandarbeit ver- bunden, in der eine befondere Fahversammlung stattfand, die die Bildung eines ständigen Ausschusses für Ausstellungen befür- wortete. Die Kongreßversammlung, an der zahlreihe Vertreter von Staatsbeh?rden, Städten, Schulen und Vereinen teilnahmen, wurde nach der Eröffnungsrede des Vereinsvorst“enden, Abgeordneten Dr. von Schenckendorff von dem Oberregierungsrat Dittmer - Breslau namens der Staatsregierung, von dem Oberbürgermeister Matting namens der Kongreßstadt begrüßt. Begrüßungs- telegramme wurden abgesanot an Setne Majestät den Kaijer und König sowie an den Minister der getstlichen und Unterrichis8angelegenheiten. Voriräge hielten der Professor Dr. Kühnel - Leipzig über „Arbeits\hule und Lehrerbildung“
sowie der Geweibelehrer Baumann, Leiter der städtischen Krnabenhandarbeitss{chule in Hildesheim, über „Iugendpflege und Knabenhandarbeit“. Nach eingehender Aussprache über die Vortrage- themen {loß der Vorfißende den Fongres mit einem Hoch auf die Feststadt. — An den Kongreß {lossen sih ein gemeinsames Mittags- mahl, ein Nundgang durch die Sadrbundertausstellang und Abends ein gesclliges Beisammensein an.
Görlitz, 4. Oktober. (W. T. B.) Unter Beteiligung der Be- hörden und zablreiher Fachgelehrten aus allen Teilen des Reichs feiert die Anthropologishe Gesellschaft der preußishen und fsähsischen Oberlausiß hter das Fest des 25 jährigen Bestehens. Aus diesem Anlaß finden in der Zeit vom 4. bis 6. Oktober mehrere fest» liche Veranstaltungen fowie Besichtigungen der Scehenswürdigkeiten der Stadt und Ausflüge in die Umgebung statt. Am morgigen Sonntag findet Vormittags 114 Uhr im Handelskammergebäude ein Festakt statt. Heute werden Ausgrabungen bei Penbig, am Montag bei Ostro und Kamenz (Lausiß) vorgenommen.
Bitterfeld, 4. Oktober. (W. T. B.) Der für die deutsche Heeresverwaltung bestimmte Parsevalluftkreuzer „P. L. 16“ ist heute o um 74 Uhr zu einer anderthalbstündigen Werkstatt- fahrt aufgestiegen. Das neue Parfevalluftschiff is mit zwei Maybach- motoren von je 180 Pferdekräften ausgerüstet. Die Gondel ist zum ersten Male in der vorderen Hälfte als geschlossene Kabine ausgebaut worden. Außer der Ballonettsteuerung ist noch eine maschinelle S vorhanden. Das Umschalteventil ist automatisch wirkend ausaebildet. Die Ballonhülle, die 96 m lang ist, hat am Kopfe eine Versteifung erhalten.
Wien, 3. Oktober. (W. T. B.) Am 16. Oktoker findet vor dem Schwarzenbergdenkmal eine große militärische Feier zur Er- innerung an die Befretungskriege in Gegenwart des Kaisers Franz Joseph statt. A
Fiume, 3. Oktober. (W. T. B.) Der Gouverneur Graf Stephan Widckenburg, in dessen Palast die Bomben- explosion erfolgt ist, befindet sih auf Urlaub in Wischenau. Die Ortsbesichtigung hat ergeben, daß das Archiv nicht vernichtet ist und nur etwa 20 Aktenstücke beschädigt worden find. In Polizeikreisen wird angenommen, taß die Läter die Absicht hatten, durch Vernichtung des Archivs gewisse Aktenstücke aus dem Wege zu shaffen. Drei verdächtige Personen sind verhaftet worden. (Vgl. Nr. 234 d. Bl.)
__ London, 4. Oktober. (W. T. B.) Ein großes unbewohntes Haus ist heute früh in Hampton durch einen Brand schwer be- schädigt worden. Zwet Frauen wurden verhaftet.
Devizes, 3, Oktober. (W. T, B,) Der Artillertemaior Merrick is bei einem Flug über die Ebene von Salisbury abgestürzt. Er ist seinen Verletzungen erlegen.
Paris, 3. Oktober. (W. T. B.) Am 12. d. M. findet von Paris aus dag ordon-Bennett-Wettfliegen der Frei- ballons statt. Als Vertreter Deutschlands werden an dieser Wett- fahrt teilnehmen: der Jngenteur Hans Rudolf Berliner, als Führer, und Karl Richard Mann, als dessen Mitfahrer, vom „Niedershhlesisch- Maärkiscßen Verein für Luftfahrt", der Freiherr von Pobl vom „Ham- burger Vercin für Luftfahrt“, qugs Kaulen vom „Niederrheinischen Verein für Luftfahrt*. Der erste Vertreter Deutschlands, Ingenieur Vans Rudolf Berliner hatte zusammen mit Herrn Mann als Be- gleiter die Ausscheidungéfahrt von Dresden aus mit dem Ballon „Niedershlesien“ gewonnen, der bei Arendal in Norwegen na ciner 900 km langen Fahrt, davon 550 km über dem Meere, landete.
Brüssel, 3. Oktober. (W. T. B.) Unter dem Präsidium des Prinzen Roland Bonaparte hat die von der Internationalen Luftschiffervereinigung eingeseßte Kommission zur Aus- arbeitung einer Lufikarte heute ihre Tagung begonnen; Deutschland, Oesterreich, Frankreih, die Schweiz, Belgien und Schweden hatten Vertreter entsandt. Nach tem Bericht über das, was in den einzelnen Ländern für die Lösung der Frage getan werten kann, fordert die Kommission die Regierungen auf, die Ergebnisse ihrer Untersu@ungen bekannt zu geben. Alsdann rourde in die Aus- sprache über die Grrichtung von Werkzeihen und bie Anwendung ber O Telegrophie zwecks Zurechtfindens der Luftschiffec cin- getreten.
New York, 3. Oktober. (W. T. B.) Wie dem „Sun“ aus Austin gemeldet wird, sind infolge zweiwöhiger Wolkenbrü che dic Wasserläufe in Südtexras ausgetreten. Der Schaden wird auf 50000 Dollar geshäßt. Zwölf Menschen find in den Fluten umgekommen.
Nio de Janeiro, 4. Oktober. (W. T. B.) Der Dampfer „Borborema“ des Brasiltanishen Lloyd hat gestern nahmittag den Shleppdampfer „Guarany“ von der Kriegsmarine, der den Manövern des Geshwaders folgte, bei der Insel Grande in den Grund gebohrt. Der Shleppdampfer hatte 51 Mann an Bord, unter ihnen mehrere Fähnrihe zur See. Einzelheiten über das Unglück fehlen noch. Etwa 30 Personen sollen ertrunken sein,
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Belgrad, 4. Oktober. (W. T. B.) Wie das „Preß- bureau“ meldet, sind die Arnauten bei Dibra, Struga und Ochrida vollständig zurückgeschlagen und aus dem serbischen Gebiete verjagt worden. Jn der Umgegend von Prizrend wird noch gekämpft; indessen haben die serbischen Truppen die Arnauten aus ihren Stellungen herausgedrängt. Der Ent- scheidungskampf steht hier unmittelbar bevor.
(Fortsegung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der \ Ersten Beilage.)
Theater.
Königliche Schauspiele. Sonn- tag: Opernhaus. Nachmittags 24 Uhr: 120. Kartenreservesay. Das “ Abonne- ment, die ständigen Reservate vas die Dienst- und Freipläße sind aufgehoven. Hänsel und Gretel. Märchenspiel in dret Bildern von Engelbert Humperdinck. Text von Adelheid Wette. Musikalische Lettung: Herr Kapellmeister Laugs. Regte : Herr Regisseur Bahmann. Die Puppenu- fee. Pantomimisches Gaul M e von Haßreiter und Gaul. Mußik von Joseph Bayer. Musikalische Leitung : Herr KapellmeisterLaugs. Szenische Leitung: Herr Ballettmeister Graeb. — Abends 73 Uhr : 192. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläge sind aufgehoben. MWMiguon. Opcr in drei Akten von Ambroise Thomas. Text mit Benußung des Goetheshen Romans „Wilßelm Meisters i e tat von Michel Carrs und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert. Musi- kalishe Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Besl. Regie: Herr Regisseur Braun- shweig. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Chöre: Herr Professor Nüdel.
Schauspielhaus. Nachmittags 24 Uhr: 104. Kartenreservesay. Das Abonnement, die ständigen Reservate sowie die Dienst- und Freiplägze sind aufgehoben. Wilhelm
ell. Schauspiel in 5 Aufzügen von Friedrih Schiller. Regie: Herr Eggeling. — Abends 77 Uhr: 180. Abonnements- vorstellung. Dienst- und Freipläte sind aufgehoben. Zum ersten Male wiederholt : Die drei Brüder von Damaskus. Ein Komödlenspiel in drei Akten von Alcxander Zinn. Jn Szene gesehßt von Herrn Oberregisseur Patry.
Montag: Opernhaus. 193. mentsvorstellung. Tristan und Jsolde in drei Akten von Richard agner. Musikalische Leitung: Herr Generalmusik- direktor D Negie: Herr Oberregisseur Droescher. Chöre: Herr Professor Rüdel. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 181. Abonnementsvor- stellung. Shwanenweiß. Traumdichtung von August Strindberg. Verdeutsht von Emil Schering. Die zur Handlung ge- hörige Mußk von Professor Ferdinand ine, In Szene geseßt von Herrn
egisseur Dr. Bruck. Anfang 75 Uhr.
Opernhaus. Dienstaqn: Der Wild- \chüß. — Mittwoch: Tannhäuser. — Donnerstag: Salome. Anfang 8 Uhr. — Freitag: Violetta. — Sonnabend: Zum ersten Male: Don Carlos, — Sonntag: Die Meistersinger von Nürnberg. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. Dienstag: Die drei Brüder von Damaskus. — Mittwoch: Ariadue auf Naxos. — Donnerstag: Scchwanentwweisße. — Freitag: Die drei Brüder von Damaskus, — Sonn- abend: König Richard Ux. — Sonntag: Die drei Brüder von Damaskus,
Abonne-
Ueues Operntheater. (Kro. Gastspiel des „S{hliersecr Bauerntheaters" (Leitung: Direktor Xaver Lerofal). Sonntag, Nachmittaes 34 Uhr: Bei er- mäßigten Preisen: Almenrausch und Edelweiß. Oberbayerisches Charakter- bild mit Gesang und Tanz in 5 Akten nach einer Erzählung von Dr. Hermann von Schmid. Für die Bühne eingerichtet von Hans Neuert. — Abends 8 Uhr: Der ewige Jungg’sell. Lustiges Spiel mit Gesang und Tanz in drei Akten von Hartl- Mitius. Mufik von Bruno Hartl.
Montag: Der ewige Jungg'”sell.
DeutschesTheater. Sonntag, Abends 77 Uhr: Torquato Taffo.
Montag, Mittwoch und Freitag: Tor- quato Tafso.
Dicnstag: Der lebende Leichuam.
Donnerstag: Hamlet.
Sonnabend: Dona Carlos.
Kammerspiele.
Sonntag, Abends 8 Uhr: Die goldenen Palmen.
Montag: Schöne Frauen.
Dienstag und Freitag: Die goldenen Palmen.
Mittwoh : Maria Magdalena.
Donnerstag: Zum ersten Male: Musik,
Sonnabend: Mufik.
Berliner Theater. Sonntag, NaW- mittags 3 Uhr: VBummelstudenten. Posse mit Gesang und Tanz in fünf Bildern nah E. Pohl und H. Wilkens. Musik von Conradi. — Abends 8 Uhr: Wie einst im Mai. Posse mit Gesang und Tanz in vier Bildern von Bernauer und Schanzer.
Montag und folgende cinst im Mai.
Tage: Wie
Theater in der Königgräßer
Straße. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr : Das Lebensfest. — Abends 73 Uhr: Brand. Drama tn fünf Akten von Henrik Ibsen.
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Sonnabend: Brand.
Dienstag: Das vierte Gebot.
Freitag: Die fünf Frankfurter.
Komödienhaus. Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Die fünf Frankfurter. Lustspiel in drei Akten von Karl Rößler. — Abends 8 Uhr: Das Paar nach der Mode. Luslspiel in drei Akten von Raoul Auernheimer.
Montag und folgende Tage: Das Paax uach der Mode.
Lessingtheater. Sonntag, Nach- mittags 3 Ubr: Professor Bernhardi. — Abends 77 Uhr: Peer Gynt. Dra- matisches Gediht von Ibsen. Musik von
Grieg. Montag und folgende Tage: Peer
Gynt.
Deutsches Künstlertheater (So- zictät). (Nürnbergerstr. 70/71, gegenüber dem Zoologischen Garten.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Prinzip. Lustiptel in 3 Akten von Hermann Bahr. — Abends 8 Uhr: Der zerbrochene ra: Vorher: Hauneles Himmel- ahrt.
Montag: John Gabriel Borkman.
Dienstag, Donnerstag und Sonnabend : Der zerbrochene Krug. Vorher: Hanneles Himmelfahrt.
Mittwoch: Wilhelm Tell.
Freitag: Gespenster.
Deutsches Schauspielhaus. (Direk- tion: Adolf Lanz. NW. 7, Friedrih- straße 104—-104 a.) Sonntag, Nachmittags 34 Uhr: Hedda Gabler. — Abends 8 Uhr: Der erste Beste. Hierauf: Satauns Maske.
A und Donnerstag: Der gute
1 .
Dienstag, Mittwoch und Sonnabend: Der erste Beste. Hierauf: Sataus Maske.
Freitag: Fräulein Julie. Hierauf: Erste Warmitng.
Schillertheater. 0. (Wallner- theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Freiwild. Schauspiel în drei Akten von Arthur Schnißler. — Abends 8 Uhr: Die Grofstadtluft. Sch{chwank in vier Akten von Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg.
Montag: Cyrano vou Bergerac. P iugtes Die Stützen der Gesell-
a + &
Charlottenburg. Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Der Vfarrer von Kirch- feld. Volks\stück mit Gesang in 5 Akten von Ludwig Anzengruber. — Abends 8 Ubr: Wenn der neue Wein blüht. Lustspiel in drei Akten von Björnstjerne Björnson.
Montag: Wenn der neue Wein blüht.
Dienstag: Die Großftadtluft.
Deutsches Opernhaus. (Char- lottenburg, Bismarck - Straße 34—37. Direktion: Georg Hartmann.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Figaros Hochzeit. — Abends 8 Uhr: Der Waffenschuticd.
Montag: Die Jüdin.
Montis Operettentheater.(Früber: Neues Theater.) Sonntag, Nac- mittags 3 Uhr: Der Vogelhäudlerx. Operette in dret Akten von Karl Zelley. — Abends8 Uhr: Gastspiel Jultus Spielmann: Der lachende Ehemann. Operette in dret Akten von Jul. Brammer und Alfr, Grünwald. Musik von Edm. Eysker.
Theater des Westens. (Station: Zoologisher Garten. Kantstraße 192.) Sonntag, Nachmittags 3} Uhr: Der liebe Augustin. — Abends 8 Uhr: Gräfin Fifi. Operette in drei Akten von Albert Chantrier. is: und folgende Tage: Gräfin
Theater am Nollendorfplak. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Orpheus in der Unterwelt. — Abends 8 Uhr: Die Heimkehr des Odysseus. Burleske Vperette in zwei Aften von Karl Ettlinger und Erich Mot. Musik nach Motiven J. Dffenbahs, zusammengestellt und be- arbeitet von Dr. Leopold Schmidt.
Montag und folaende Tage: Die Heimkeyr des Odyfseus.
Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Bei kleinen Preisen : Wilhelm Tell.
Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Majolika. Schwank in drei Akten von Leo Walther Stein und Ludwig Heller. — Abends 84 Uhr: 777: 10. Turf- und Toto- s{chwank in drei Akten von Otto Schwartz und Karl Mathern.
Montag bis Freitag: 777 : 10.
Sonnabend: - Zum ersten Male: Die Puppenklinik. (Gastspiel Richard Alexander.)
Residenztheater. Sonntag, Nah- mittags 3 Uhr: Die Frau Präsi- dentin. (Madamo la Présîidente.) Schwank in drei Akten von M. Henne- quin und P. Veber. — Abends 84 Uhr: Jm Chekäfig. (Les maris en cagoe.) chwank în drei Akten von Antony Mars und Maurice Desvallières.
Montag und folgende Tage: Jm Ehekäfig.
Thaliatheater. (Direktion : Kren und Schönfeld.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Die Tangoprinzessiu. Posse mit Ge- fang und Tanz in dret Akten von Jean Kren und Curt Kraaß.
Montag und folgende Tage: Die Tangoprinzessin.
Trianontheater. (Georgerstr., nahe Bahnhof Friedrichstr.) Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Unteeu. Hierauf: Die Brieftasche. — Abends 8 Uhr: Seine Geliebte.
Montag und folgende Tage: Seine Geliebte.
Konzerte.
Singakademie. Montag, Abends 8 Uhr: Liedeer- und Duettabenb von
Montag und folgende Lage: Der lachende Ehemann,
Emmy Denunijs und Thom Deuijs.
Saal Bechstein. Montag, Abends 8 Uhr: Liederabeud von Stephaauie Schuster. Am Klavier: Eduard Behm.
Beethoven-Saal. Montag, Abends
38 Uhr: Liederabend von George A eau as, Am Klavier: Pro]. Robert ahn.
Nlüthner-Saal. Sonntag, Abends 7€ Vhr: Konzert des Vlüthner- Orchesters. Dirigent: Ed. von Strauß.
BPirkus Schumann. Sonntag, Nah- mittags 3} Uhr und Abends 77 Uhr: 2 große Vorstelungen. Nachmittags hat jeder Erwachsene cin eigenes Kind unter 10 Jahren frei auf allen Sitz pläßen. — In beiden Vorstellungen : das große Spezialitätenprogrannut,
BPirkus gus. Sonntag, Nah- mittags 34 Uhr und Abends 71 Uhr: 2 große Galavorstellungen. Nach- mittags hat jeder Erwachsene ein Kind unter 10 Jahren frei auf allen Sitzpläßen. In beiden Vorstellungen : das glänzende Spezialitätenprogrammn. — Nach- mittags: Der lustige Dorfbarbier. — Abends: Zum Schluß: Die Original- pantomime : Aus uuseren Kolouien.
Familiennachriczten.,
Verlobt: Frl. Marianne Grosser mit Hrn. Hauptmann Harry WMuantell (Schweidniß—Graudenz). — Ilse Fréiin von Troschke mit Hrn. Negicrungsassessor Paul von Mutius (Berlin—Neustadt D, S.). — Frl. Jrmgard von Below mit Hrn. Kurt von Saucken a. d. H, Tarputshen (Insterburg, Oslpr.—Tar- putschen, Ostpr.).
Verehelicht: Hr. Major Nitter mit verw. Fr. Charlotte von Brederlow, geb. von Heydebreck (z. Zt. Berlin). — Hr. Oberleutnant Kremniy mit Frl. Ina von Ditfurth (Frankfurt a. O.). — Hr. Oberleutnant Hans von Hanstein mit Frl. Hertha Boldt (Brandenburg a. P.) — Hr. Leutnant Malte von Veltheim mit Frl. Mira von Ploctz (Stettin).
Geboren: Ein Sohn: Hrn, Regic-
rungs- und Forstrai Schütte (Köslin).
Verantwortlicher Redakteur: DirektorDr. Tyrol inCharlottenburg.
Verlag der Expedition (Heidrich) in Verltn:
Dru der Norddeutschen Buchdruckerei und
Berlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32,
Acht Beilagen
Am Klavier: A, Waterman. |
(eins{chließliÞ Börsenbeilage).
in, d._4. Feldart. N. Nr. 48, A : i Ne.647 Detßner, im 3. Feldart. R. Nr. 32, — zu Hauptleuten : DeEraeeE und zu Bâättr. Chefs* ernannt, Quaas im.5. Feldart. N. , Nre-: 64, / Z.“Feldart. N. Nr. 32, unter “ Vets. zum Stabe des 4. Feldart.'R. » Nr. 48, — z# Hauptleuten befördert.
Erste Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
e N DeBeDe
Personalveränderungen.
Königlich Preußische Armee.
Jagdhaus Rominten, 2. Oktober. Klein, Feldw. Sergeant a. D., bisher in der Schloßgardekomp., d. Charakter als Lt. verliehen.
Königlich Sächsische Armee. Mit Wirkung vom 1. Oktober 1913. Ernennungen, Beförderungen, Verseßungen usw.
Den 23. September. Koeppen, überzähl. Hauptm. im 16. Inf. N. Nr. 182, d. Hauptm. Gebühbrnisse bewilligt.
Die Oblts.: v. Shweintitz, komdt. z. Dienstl. b. d. Prinzen Friedrich Christian, Herzog zu Sachsen, K. H., v. Sichart im 6. Inf. R. Nr. 105 König Wilhelm 11. von Württemberg. dieser unter Versezung zum Stabe d. 1. Jäg. Bats. Nr. 12, Voigt- länder-Tetyner, Mil. Lehrer b. Kad. Korps, — zu Hauptleuten befördert, v. Goeße im 6. Inf. R. Nr. 105 König Wilhelm 11. von Württemberg, zum überzähl. Hauptm. befördert unter Gewährung d. Hauptm. Gebührnisse, v. Römer im 2. Jäg. B. Nr. 13, zum Hauptm., vorläufig ohne Patent, befördert und zum Stabe dieses Bats. vers, Albrecht b. Fest. Gefängnis, in d. 4. Inf. R. Nr. 103, Friderici, Beyer, Erzieher b. Kad. Korps, ersterer in d. 4. Inf. N. Nr. 103, leßterer in d. 7. Inf. R. König Georg Nr. 106, Frhr. v. Waldenfels im 1. (Leib-) Gren. N. Nr. 100, als Erzieher zum Kad. Korps8, — vers. :
Die Lts.: v. Grünenwald im 1. (Leib-)Gren. R. Nr. 100, in bas 1. Jäg. B. Nr. 12 Schone im 3, Zuf. N. Nr. 102 Prinz- Negent Ludwig von Bayern, in das 13. Inf, N. Nr. 178, Kaestner, Frießner im 4. Inf. N. Nr. 103, ersterer in das 2. Iäg. B. Nr. 13, lebterer in bas 14 Uf M. Nr, 179, Noesler, Stempel, Vogel im 5. Inf. R. Kronprinz Nr. 104, erstere beiden in das 13. Qnf. R. Nr. 178, legterer in das 14. Inf. N. Nr. 179, Ba m- berg, Schmidt, Niemeier im 7. Inf. R. König Georg Nr. 106, Bamberg in das 14. Inf. R. Nr. 179, Schmidt in das 2, Jäg. B. Nr. 13, Niemeier in das 13. Inf. R. Nr. 178, Graf v. Mandels- lob, Friedrich im Schügßen-(Füs) R. Prinz Geora Nr. 108, ersterer zum Fest. Gefängnis, leßterer in das 14. Inf. R. Nr. 179, Luctus, Richter im 10. Inf. N. Nr. 134, ersterer in das 13. Inf. N: Nr. 178 letterer in: das 1. Jg. B. Nr. 12 Schirliv im 13; Inf M, Ne. 178, Klbne m 16: Ios N. Nr: 182, — zur Maschinengew. Abt. Nc. 8, — verseßt, v. Samson-Himmel- stjern im 10. Inf. R. Nr. 134, zur Dienstl. b. Kad. Korps komdt.
Wengler, Fähnr. tm 5. Inf. N. Kronprinz Nr. 104, in d. 14. Inf. N. Nr. 179 vers. Frhr. v. Fcit\ch, Rittm. und Esk. Chef im 3. Hus. N. Nr. 20, zum überzähl. Maj. befördert.
Die überzähl. Rittmeister: v. Humbracht im Gardereiterr., Frhr. v. Uslar-Gleichen im Karab. R.,, Mörle-Heynisch im 3. Hus. N. Nr. 20, dieser unter Belassung in d. Komdo. zum K. p. Gr. Gen. Stabe, v. der Decken im 2. Hus. R. Nr. 19, — zu den Stäben d. betr. Regtr.,, Graf zu Münster im Karab. R., unter Enthebung von d. Komdo. als Lehrer b. d. Mil. NReitanst., zum Stabe d. 1. Hus. Regts. König Alb»-rt Nr. 18, Wilkens im Karab. N., zum Stabe d. 1. Ulan. Negts. Nr. 17 Katser Franz Joseph von Oesterreih, König von Ungarn, — verf.
Merz, überzähl. Nittm. im Karab. R., komdt. als Lehrer b. d. Mil. Reitanst., d. Nittm. Gebührnisse bewilliat.
Die Oblts.: Graf zu Münster im 2. Ulan. Negt. Nr. 18, v. Nöômer im 3. Ulan. N. Nr. 21 Kaiser Wilhelm 11l., König von Preußen, — zu Rittmeistern befördert und zu d. Stäben d. betr. Negtr. vers. :
Zu überzähl. Rittmeistern befördert: die Oberlts.: Beyer tm 2. Hus. R. Nt. 19, v. Minckwiß im 1. Ulan. R. Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterrei, König von Ungarn, v. Walther im Karab. N., — diese drei unter Gewährung d. Rittm. Gebührnisse, v. Watzdorf im 3. Huf. R. Nr. 20, unter Gewährung d. Rittm. Gebührnisse vom 1. November d. J. ab, v. Stieglitz, Häntchen im 3, Hus. N. Nr. 20, v. Shwerdtner im Garde-Reiter-R., Prenner im 2. Hus. N. Nr. 19, y. Hoenning D'’Carroll im 1. Hus. R. Köntg Albert Ne. 18, v. Nostit u. Jänckendorf im 2. Ulan. R. Nr. 18, Böhme im 3. Ulan. R. Nr. 21 Kaiser Wil- helm IL., König von Preußen. A
v. Lütcken, Oblt. im 1. Ulan. R. Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn, als Lehrer zur Mil. Reitanstalt
Ttommandiert.
Die Hauptleute: v. Funcke b. Stabe d. 1. Feldart. Negts. Nr. 12, zum Maj. befördert und zum Adj. d. Gen. Komdos. XTI. (1. K, S.) A. K. ernannt, Höfer b. Stabe d. 2. Keldort, Regts. Nr. 28, Heyne b. Stabe d. 7. Feldart. Negts. Nr. 77, Ninke b. Stabe d. 3. Feldart. Regts. Nr. 32, Heydenrei c b. Slabe d. 1. Feldart. Negts. Nr. 12, Wagner, aggreg. d. 1. Feldart. R. Nr. 12, unter Vers. zum Stabe dieses Regts., Hegemeister b. Stabe d. 6. Feldart. Negts. Nr. 68, — zu überzähl. Majoren be- fördert, Kü hn, beauftr. m. Wahrn. d. Gesch. d. Verw. Dir. d. Art. Werkstatt, zum Maj., vorläufig ohne Patent, befördert und zum Verw. Dir. ernannt, Jngenbrand, Adj. d. 1. Feldart. Brig. Nr. 23, als Battr. Chef in d. 4. Feldart. R. Nr. 48 vers.
Die Hauptleute und Battr. Chefs: Leonhardi im 7. Feldart. N. Nr. 77, zum Maj., vorläufig ohne Patent, befördert und zum Adj. d: 4. Div. Nr. 40 ernannt, Schaff im 4. Feldart. N. Nr. 48, zum Stabe d. 8. Feldart. Regts. Nr. 78, Bäßler im 5. Feldart. N. Nr. 64, zum Stabe dieses Negts, — vers, Haberkorn im 3. Feldart. N. Nr. 32, zum Pl. Maj. in Dresden, Zenker im 3. Feldart. R. Nr. 32, zum Verw. Mitglied d. Art. Werkstatt, — ernannt.
Eberhardt, Hauptm. und Mil. Lehrer b. Kad. Korp?, zum Stabe d. 7. Feldart. Negts. Nr. 77 vers., unter Belassung bis auf weiteres zur Dienstl. b. Kad. Korps.
Die überzähl. Hauptleute: Sieglthy im 6. Feldart. R. Nr. 68, zum Stabe dieses Negts. vers, Neumann im 2. Feldart. R. Nr. 28, zum Adj. d. 1. Feldart. Brig. Nr 23 ernannt, Zenker im 7. Feld- art. R. Nr. 77, komdt. zum Fußart. N. Nr. 12, unter Vers. zu leßt- genanntem Regt, We s e im 2. Feldart. R. Nr. 28, unter Vers. in d. 7. Feldart: K. Nr.-77, Kirsten im 3. Feldart. N. Nr. 32, — zu Battr. Chefs ernannt. i h
Die Oblts.: Hielschèr im 1. Feldart.. N. Nr. 12,“ unter Vers. Noennefahrt im 5. Feldart. N.
unter Vêrs. “zum. Stkabè ‘dieses Régts, Gutwdäßer . im
“Zu überzähl. Hauptleuten befördert: - die Oblts.: Steinkopff im 4. Feldart. R. Nr. 48, v. Pflugk im 1. Feldart. N. Nr. 12, — diése beiden à unter Gewährung d. Hauptm. Gebührnisse, Schmidt, Bucher, Busch, v. Koerner im 1. Feldart. N. Nr. 12, Busch unter Kommandierung als Lehrer zur Mil. Neitanst., Biesenthal, Reimer, v. GElterlein, Brückner, Freude im 3. Feldart. R. Nr. 32, Uhlich, Voigt, Nieysche, Werner, Fischer, Wirth, Wohlmann im 4. Feldart. 9. Nr. 48, v. Boetticher, Leon-
S bardt im 5. Feldart. N. Nr. 64, Friedrich, Erzieher b. Kad. Korps, : Moesta, Reuter, Sche idig im 6. Feldart. N. Nr. 68, Heynig,
”ch
Berlin, Sonnabend, den 4. Oktober
Steinbeck, Brause im 7. Feldart. R. Nr. 77, Trübenbach, Freyer, Nühlemann im 2. Feldart. N. Nr. 28, Falck, Gauß im 8. Feldart. N. Nr. 78.
Die Lts.: Leser im 4. Feldart. R. Nr. 48, als Mil. Lehrer, Leonhardt im 5. Feldart. N. Nr. 64, als Erzieher, — zum Kad. Korps. vers. s :
Die Hauptleute und Battr. Chefs: Nichter im Fußart. R. Nr. 12, zum Maj. befördert und zum Stabo- dieses Negts., y. Linsingen im Fußart. B. Nr. 19, zum Maj., vorläufig ohne Patent befördert und zum Stabe d. 1. Fußart. Regts. Nr. 12, Schulze im Fußart. N. Nr. 12, zum Stabe dieses Negts., — vers.
Die Oblts.: Zollenkopf im Fußart. B. Nr. 19, zum Hauptm. befördert und zum Battr. Chef ernannt, Hagen, Uth, Blum- stengel, Marheine im Fußart. N. Nr. 12, Uth unter Vers. in d. 2. Fußart. R. Nr. 19, Papsdorf im Fußart. B. Nr. 19, — zu Hauptleuten, vorläufig ohne Patent, befördert und zu Battr. Chefs ernannt, Breithaupt im Fußart. N. Nr. 12, in d. 2. Fußart. N. Nr. 19 vers. ;
Bauer, Zukertort, Seiffart, Schwenaers, Stein- meyer, Koerner, Lts. im Fußart. N. Nr. 12, Oßwald, Fähnr. im Fußart. R. Nr. 12, — in d. 2. Fußart. Nr. 19 vers. Fiedler, Hauptm. b. Stabe des 1. Pion. Bats. Nr. 12, zum Maj., vorläufig ohne Patent, befördert. Pongratz, überzähl. Hauptm. im 1. Pion. B. Nr. 12, die Hauptm. Gebührnisse bewilligt.
Die Oblts.: Klemm, Adj. der Feldzeugmeisterei, Baßler, Heller im 2. Pion. B. Nr. 22, ersterer unter Ernennung zum Komp. Chef und Versezung in d. 1. Pion. B. Nr. 12, — zu Haupt- leuten, Paz\chke.im 1. Pion. B. Nr. 12, zum überzähl. Hauptm. — befördert.
| Grünewald, Hauptm. und Komp. Chef bei d. K. S. Kom- pagnien des K. P. Eisenb. Negts. Nr. 2, ein Patent seines Dienst- grades verliehen. v. Schierbrand, Oblt. h. K. S. Det. d. K. P. BVersuchs-Abt. mit Versuhs-Komp. d. Mil. Verkehrswesens, zum Hauptm., vorläufig ohne Patent, befördert. Hofmann, Fähnr. b. d. 3. (K. S.) Komp. d. K. P. Telegr. Bats. Nr. 1, zum Telegr. B. Nr. 7 vers.
Die Hauptleute: Uhlmann b. Stabe d. 1. Train-Bats. Nr. 12, zum Maj. befördert, Härtel, Komp. Chef im 2. Train-B. Nr. 19, zum überzähl. Maj. befördert und zum Stabe dieses Bats. vers. Wich, Müller (Kurt), überzähl. Hauptleute im 1. Train-B. Nr. 12, ersterer unter Verseßung in das 2. Train-B. Nr. 19; Traen ckner, Oblt. im 2. Train-B. Nr. 19, unter Beförderung zum Hauptm., — zu Komp, Chefs ernannt. i
Die Oblts.: Fischer im 1. Train-B. Nr. 12, Jachmann, Zweiter Offiz. b. Traindep. XII. (1. K. S.) A. K, — zu überzähl. Hauptleuten befördert. :
Die charakt. Oberstlts. ¿. D.: Leimbach-Zerener, Zweiter St. Offiz. b. Landw. Bez. Chemnitz, zum Komdr. d. Landw. Bez. Noghliy, Ludewtg, Dritter St. j zum Zweiten St. Offiz. dieses Landw. Bez., — ernannt.
Den Majoren z. D.: Beyer, Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Bauten, Lüddede, zugeteilt d. Gen. omo, X11. (1; K. S) A K. v. Goedckel, Komdr. d. Landw. Bez. Flöha, — der Charkter als Oberstlt. verliehen. / :
Cubasch, Maj. z. D., zuleßt Bats. Komdr. im 9. Inf. R. Nr. 133, unter Fortgewährung der geseßl. Pension als Dritter Skt. Offiz. b. Landw. Bez. Chemniß wiederangestellt. Edler v. Quer- furth, caraft. Maj. z. D. und Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Flöha, zum Landw. Bez. Chemnitz vers. Den Hauptleuten z. D. und Bez. Offizieren: Richter b. Landw. Bez. Pfrnä, Frhr. b. Hodenberg b, Landw. Bez. Zittau, v. Trüßschler zum Falkenstein b. Landw. Bez. 1 Dresden, Friedreich b. Landw. Bez. Glauchau, — d. Charakter als Maj. verliehen. : /
Schultze, Hauptm. z. D. und Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Chemnig, in d. aktiven Arm-e, und zwar als Hauptm. mit einem Patent vom 15. Jult 1907 und Komp. Chef im 5. Inf. R. Kronprinz Nr. 104, Kollrepp, Hauptm. a. D., zuleßt Komp. Chef im 11. Juf. N. Nr. 139, unter Stellung z. Disp. und Fortgewährung der geseßzl. Pens., als Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Borna, — wtieder- ange\t. Tröger, Zeug-Hauptm. b. d. Ari. Werkstatt, zur Feld- zeugmeisterei, Naumann, Zeug-Hauptm. b. d. Pulverfabrik, zum Art. Dep. Bauten, Schuster, Zeug-Oblt. b. d. Mun. Fabrik, zur Art. Werkstatt, Z\chiegner, Feuerw. Oblt. b. Art. Dep. Dresden, Nerw. d. Nebenart. Dep. Königstein, zum 2. Fußart. R. Nr. 19, Schmidt, Feuerw. Oblt. b. d. Pulverfabrik, zum Art. Dep. Dresden behufs Verwendung als Verw. d. Nebenart. Dep. Königstein, C on- radt, Zeuglt. b. Art. Dep. Riesa, zur Pulverfabrik, Herrmann, Feuerw. Lt. b. Art. Dep. Dresden, zum Art. Dep. Baußen, — ver-
ffiz. b. Landw. Bez. Chemniy,
1913.
seßt. Kuschke, Zeugoblt. b. d. Art. Werkstati, zum Zeughauptm., Wachter, Feuerw. Oblt. b. d. Pulverfabrik, zum Feuerw. Hauptm,, Emmrich, Zeugoblt. b. d. Mun. Fabrik, zum Zeughauptm., die Zeuglts.: Fehler b. Art. Dep. Dresden, Barthel b. d. Pulverfabrik, Kleiner b. d. Art. Werkstatt, Krebs b. Art. Dep. Leipzig, dieser unter Vers. zum Art. Dep. Baußen, — zu Zeugoblts., die Zeugfeldwebel: Drechsler b. Neben-Art. Dep. Wurzen, unter Versezung zum Art. Dep. Baußen, Setfert b. d. Mun. Fabrik, Weisheit b. Art. Dep. Leipzig, Ruderisch b. Art. Dep. Dresden, unter Vers. zur Mun. Fabrik, Glänzel b. d. Feldzeugmeisteret, unter Vers. zum Art. Dey. Dresden, Kaiser b. d. Mun. Fabrik, unser Vers. zum Art. Dey. Riesa, — zu Zeug-Lts., die Ob. Feuer- werker: Uhlmann b. Art. Dey. Riesa, Büttner b. Art. Dep. Dresden, — zu Feuerw. Lts., — befördert.
Im Sanitätskorps.
Den 23. September. Die Gen. Ob. Aerzte: Dr. Fichtner, Div. Arzt d. 3. Div. Nr. 32, unter Beförderung zum überzähl. Gen. Arzt, zum Chefarzt d. Garn. Laz. Dresden, Dr. Sommerey, Regts. Arzt d. 14. Inf. Regts. Nr. 179, zum Chefarzt d. Garn. Laz. Leipzig, die Ob. St. Aerzte: Dr. Körner, Regts. Arzt d. 3. Inf. Regts. Nr. 102 Prinz-Regent Ludwig von Bayern, unter Beförde- rung zum Gen. Ob. Arzt, zum Div. Arzt d. 3. Div, Nr. 55 Dr. Scherner, Negts. Arzt d. 5. Feldart. Megts. Nr. 64, unter Beförderung zum Gen. Ob. Arzt, zum Garn. Arzt in Dresden, Dr. Wittig, Negta. Arzt d. 9. Inf. Reats. Nr. 133, unter Beförderung zum Gen. Ob. Arzt, zum Garn. Arzt in Leipzig, die St. Aerzte: Dr. Weidckert, Bats. Arzt d. 1, Pion. Bats. Nr. 12, unter Beförderung zum Ob. St. Arzt, zum Negts. Arzt d. 9. Inf. Negts. Nr. 133, Dr. Pieysch, Bats. Arzt im 12. Inf. R. Nr. 177, unter Beförderung zum Ob. St. Arzt, zum Negts. Arzt d. 3. Inf. Negts. Nr. 102 Prinz-Negént Ludwig von Bayern, Dr. Strohbach im Kr. Min., unter Beförderung zum Ob. St. Arzt, zum Negts. Arzt d. 5. Feldart. Regts. Nr. 64, — ernannt, Tottmann, Bats. Arzt im 11. Inf. N. Nr. 139, in d. Kr. M, Dr. Streitberger b. San. Amt X1X. (2. K. S.) A. K. als Bats. Arzt zum 1. Pion. B. Nr. 12, — vers., Dr. Trincckckauf b. 1. Traîn- B. Nr. 12, Vr. Runge beim 2. Train-B. Nr. 19, Dr. Kluge b. 9. Inf. N. Nr. 133, — zu Bats. Aerzten ernannt.
Die Ob. Aerzte: Dr. Hofmann b. 1. Feldart. Regt. Nr. 12, unter Belassung tin d. Komdo. zum Carolahause in Dresden, zum St. Arzt befördert und zum Bats. Arzt im 12. Inf. R. Nr. 177 (Standort Dresden), Dr. Schultes b. 4. Inf. R. Nr. 103, unter Entbebung v. d. Komdo. zum Stadtkrankenhause in Dresden- Friedrichstadt zum St. Arzt befördert und zum Bats. Arzt im 14. Inf. N. Nr. 179 (Standort Wurzen), Dr. Seyerlein b. 12. Inf. R. Nr. 177, unter Belassung in d. Komdo. zur Diakonissenanitalt in Dresden, zum St. Arzt esbibert und zum Bats. Arzt im 9. Inf. R. Nr. 133, Dr. Hesse b. 11. Inf. N. Nr, 139, unter Velahung in d. Komdo. zum Kaiserl. Gesundheit?amte in Berlin, zum St. Arzt befördert und zum Bats. Arzt, — ernannt.
Die Assist. Aerzte: Dr. Schievelbein b. 5. Feldart. R. Nr. 64, unter Enthebung von d. Komdo. zum Johanniter-Krankens haus in Heidenau und Vers. zum San. Amt X[X. (2. K. S.) A. K., Dr. Weidner b. 8. Inf. N. Prinz Ichann Georg Nr. 107, unter Belassung in d. Komdo. zur Universität in Leipzig, Dr. Sch ich- hold b. 7 Feldart. R. Nr. 77, Dr. Mantz b. 2 Gren Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen, unter Vers. zum San. Amt X[U1. (1. K. S.) A. K, Dr. Langenyahn b: Zun N. Nr. 105 König Wilhelm 11. von Württemberg, — zu Ob. Aerzten befördert.
Im Veterinärkorps.
Den 23. September. Dr. Fischer, St. Veter. d. Mil. Abt. b d. Tierärztl. Hochschule und d. Lehrschmiede zu Dresden, zum Garde- reiterr., die Ob. Veterinäre: Bauer b. 2. Trainb. Nr. 19, unter Belassung in d. Komdo. zur Mil. Abt. b. d. Tkerärztl. Hochschule und der Lehrshmiede zu Dresden, zum 7. Feldart. R. Nr. 77, Müller b. 1. Feldart. R. Nr. 12, zur Mil, Abt. b. d. Tkerärztl; Hochschule und d. Lehrshmiede zu Dresden, — verseßt.
Die Veterinäre: Dr. Meyer b. 4 Feldart. R. Nr. 48, zur Tierärztl. Hochschule zu Dresden komdt., Dr. Höfer b. 8. Feldart. N. Nr. 78, zum 2. Fußart. R. Nr. 19 — Standort Tr. Ueb. Pl. Zeithain —, Dr. v. Müller b. 2. Ulan. R. Nr. 18, zum 3. Ulan. N. Nr. 21 Kaiser Wilhelm IL., König von Preußen, — verseßt.
Die Personalveränderungen treten sämtlich erst am 1. Oktober 1913 in Kraft. Bis dahin bleiben die beteiligten Offiziere usw. in ihren jeßigen Dienstgraden und Dienststellen.
Statistik und Volkswirtschaft.
Ein- und Ausfuhr einiger wihtiger Waren im Spezialhandel in der Zeit vom 21. bis 30. September 1913 und im Monat September der beiden lezten Jahre. dz = 100 kg.
Warengattung
21.—30. 1913
Einfuhr Monat September
E P A L A E
Ausfuhr
Monat September
1913 1912
E S
Baumtioolle . Le e Merinowolle im Schweiße „ Kreuzzuchtwolle im Schweiße . « « ba s, CEuroen geschwungen usw. .
11 287 13 001
799
ute und Jutewerg
Eisenerze .
Steinkohlen .
Brannkoblen «+ « «
Erdöl; gereinigt (Leuchtöl) .
Chilefalpeter A
eden E Rohluppen, Rohschienen, Rohblöcke usw... Träger, eiserne . E
11 850 683 2 924 365
315 178 52'856 5 389
Eisenbahnschwellen aus Eisen . (do E Feingold, legtertes Gold, Barren aus -Bruchgold Deutsche Goldmünzen C Fremde Goll C le A S 1) auch_ Eisenbahn]aschen und -unterlagsplatten aus Eisen. Bétlin, den 4. Oktober 1913.
44 466 N 82,43 N 76,42 0,54
d A H 67 265 |
O 15 744 | anf, roh, gebrochen, geschwungen usw. . ...« 29 722 | S : A 58 420 |
2 249 812 | 261 192 |
A M 141*| Eisenbahn-; Straßenbahnschienen._. « « « + « 82 |
37 219
1 027
1 864
118 819 69 058
63 857
16 646 871
178 508 98 490 40 372 248 | 501 32 661 211 | 720 470 108 185 152 248 989 55 165 998 894 66 153 91 490 173 19 558 820 9 901824 | 10771 523 31557 393 928 606 150 6118 046 6 181 322 44 578 46 812“ 571 267 | 32 62 142 6 452 707 9 84: 952 587 124 472 523 463 14 326 g! H 653 622 379: | * 3: 91 8 305 897 H 888 ‘ 86 033 204 439 12 197 2 500 5 859 903,90 5568 3,72 6,02 117,30 9/90 | - 0,44 “C46 1'88 98 118 213
193 013 |
30 306 |
32 940 |
478 981 |
300 782 |
1 138 162 | 106 298 123
Kaiserliches Statistishes Amt. Delbrü.