1913 / 236 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 06 Oct 1913 18:00:01 GMT)

1913 Oktober Tag

Weizen

Roggen

Hafer

wittel

Königsberg i. Tata Beritt » Stettin . . Breslau . Magdeburg . E Da “den tvel rauns{hweig O « » Hamburg

T L UALUNUNNA

Berlin, den 6.

1913 Oktober

München . Straubing Altenburg

Nördlingen . Mindelheim

München . Straubing . Mindelheim Altenburg

München Straubing G Mindelheim. Altenburg .

Oktober

180 188 188—190 183 194—196 184—187 179 187—189 198—200 181—183 176—181 187—189

Ver

157 156,50 157 154 156—158 160—162 153 166—168 [92—194 160—161 148—155 157- —1 f )c 9

144—145 164 158—168 157 154—156 167—172 149 167—172 164—166 152—153 160—162

Kaiserliches Skrililtisdes Amt.

Delbrü ck.

152 153—158 155—159 142—145 168—172

145 152— 158

154

fuhie von anderen R Fruchtmärkten.

arktorte

«

ö Braugerste

Qualität

gering

mittel

| gut

Gezahlter Preis für 1 i Las

niedrigster b

19,20 18,20 17,50

19.00 18,80

- .

s ter p niedrigster hôchster

| H “k | M

| niedrigster höchster Á l Ab

W eizen.

20,60 21,00 |

18,00 [8 00

22,40 21,00 18,50

| 22,40 21,00 18,50

Verkaufte

NMenge wert

eat

Nernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

90,20 | 19,40

20,60 19,60

20/80 19/00

21,2

20,00

N.00.g.e.4u.

16 00 15,40 15,60 16,00

16,60 15,40 [5,60 16,00

15,40 16,40

16 00 16,40

1700| 1700

15,20

16,00 16,00 16:20 | 16,20

s S

16,00 17,5 O [90

E 10/20

|

Verkaufs-

A4 108

preis für

1 Doppel-

zentner

é

90,88

20,96 19,57

16,23

163—168 150—160 174—180 150 179—183 160

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1)

überschläglicher S ipung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Am vortgen Markttage

Durch- \hnitts- | preis |

dem x |

D

611 | 979, é

Nachweisung äber den Stand von Viehseuchen in Oesterrei ch- Ungarn am 1. Oktober 1913. (Kroatien-Slavonien am 24. September 1913.) (Auszug aus den amtlichen Samen.)

Maul: Schweine- lauen- | (Schweine=- seuche | feud) | Schweine

_Zahl der verseuchten

| |

Rotlauf

Nonigt ite Rot der

und Linder

| | | | |

Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

Höfe

Gemeinden

Gemeinden Gemeinden Gemeinden

| | | | |

l | |

2

-—

a. Oesterreich. Niederösterreih

u

s)

L

V N] R D C3 ck a

Oberösterreih

"”

y Salzburg . . Steiermark.

0 0 Kanten I . Krain ¿« « Küstenland S

o S — N

e

U

Vorarlberg . Böhmen

le

ck I

R G N S

Slesien Galizien

C -_

K. Jász-Nagykun-Szolnok

K. Kleinkokel (Kis-Küfkülls), “Großkokel( Nagy-Kükülls)

K. Klausenburg (Kolozs), M. Klausenburg (Kolozsv: ir)

St. Béga, Boksánbánya, Facsád, Karánsebes,Lugos, Maros, Temes, Stadte Karänsebes, LUgos

St. Bozovics, Jám, Ora- viczabánya, Orf ova, Ne- siczabánya , Teregova j Ujmoldova U en

K. Märamaros

K. Maros-T Torda, Udvarhely, M. Maros.s Bä sárhe [ly

K. Wieselburg (Moson), Oedenburg (Sopron), M. Sopron

K. Neograd (Nógrád) x

M. Meltra (Ma). »ch

St. Aszód, Bia, Gödolls, Pomáz, Waitzen (Vez), Städte St. Andrä (Szent Endre), Vácz, Uijpest, M. Budapest

St. Alsódabas, Kispest, Monor, Nagykáta, Nácz- keve, Städte Nagykörös, Czeglód, M. Kecskemét

St. Abony, Dunavecse, Kalocsa, Kiskörös, Kis- kunfélegyháza, Kunszent- miklós, Städte Kiskun- félegyháza, Kisfkunhalas

K. Preßburg (Pozsony), M. Pozsony S G A t. Igal, Lengyeltót, Marczal, Tab

St. Barcs, Csurgó., Ka- posvár,Nagyatád,Sztget- vár, Stadt Kaposvár .

K. Szabolcs

K. Szatmár, M. Szatmár- Nemeti Zips (Szepes) ..

IU Szilágy 6 °

K Szolno f-Doboka :

St. Buziáäsfürdo, Közp ont, Lippa, Temesr Tas, üja- rad, Binga, M.Temesvár

St. Csák, Detta, Weiß- firhen (Fehértemplom), Kevevár, Werschetz (Ver- fecz), Stadt Fehértem- plom, M. Versecz

K. Dona e

K. Thorenburg Aranyos)

Außerdem Potenseuche der Sthafe in den Sperrgebieten Nr. 67, 68, zusammen in 3 Gemeinden und 9 Gehöften; DAGI dec Zuchtpferde in den Sperrgebieten Nr. 67, 68, zusammen in 9 Ge- meinden und 87 \Behöften.

_Pockenfeuche der Schafe und Beschälseuhe der Zuchtpferde sind in Oesterrei, Lungenseuche des Nindviehs ist in D sterreich und Ungarn nit aufgetreten.

Rußland.

Die russische Kommission zur Bekämpfung der Pestgefahr Tat die Turgenshe Landgemeinde im Kreise Prshewalsf des Ssemiretschjegebiets für pestverseucht, den Kreis Prshbe- walsk für pestbedroht erklärt.

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten «Nachrichten für Handel, Industrie und Land- wirt\chaft“ -)

Niederlande.

Zurückziehung des Zolltarifentwurfs vom Jahre 1911. Zeitungsnachrihten zufolge ift der der Zweiten Kammer der Gen: ralstaaten vorgelegte Zoltarifentwurf vom Jahre 1911 seitens des neuernannten niederländishen Minksteriums zurückgezogen worden. (Nath einem Berichte des Kaiserlichen Generalkonsulats in Amsterdam.)

Moratorium in Griechenland.

Durch Königliches Dekret vom 17./30. August t das Moratorium um einen - weiteren Monat bezw. für bestimmte Klagen und Maß- nahmen um sechs Wochen bis zum 2./15. bezw. 17./30. Oktober ver- längert worden. Hinsichtlich der staatlich-n Submissionen und der Ausführung der öffentlichen Arbeiten auf Kreta werden dagegen die Wohltaten des Moratoriums nunmehr außer Krast geseßt, auch kann von jeßt ab gegen den Fiskus, dite Gemeinden, juristishe Fes des öffentlichen Nechts, gegen Banken und Aktiengesellshaften in contumaciam vorgegangen werden.

Bereinigte Staaten von Amerika.

Geplante Einrichtung von Lagern unter Zollkon- trolle ¿Ur U mpadckung usw. von Waren. Im Senat der Bereinigten Staaten ist ein Geseßzentwurf eingebraht worden, welcher die Erleichterung der Wiederausfubr der in Zollager aufgenommenen Etnfuhrwaren zum Gegenstande hat. Der an den Finanzaus\{chuß verwiefene Geseßzentwurf bestimmt, daß Lager unter ZoUlkontrolle ein- zurichten sind, in denen es gestattet sein soll, die in das Zollgebiet der Vereinigten Staaten zwecks Wiederausfuhr unter Zollkontrolle eingeführten Waren nach Maßgabe näherer, vom Schaß|ekretär zu erlassender Vorschriften zu reinigen, neu zu verpacken und auch sonst zu behandeln (change in condition). Nur die Verarbeitung der Waren t ausdrücklichz ausgeschlossen. Bisher war nur erlaubt, leicht verderblihe Waren durch Lüften , Umpaen usw. soweit zu behandeln, als es zu ihrer (Srhaltung notwendig war. (Nach einem Bericht tes Kaiserlichen Generalfonsulats in New Vork.)

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 4. Oktober 1913: Nuhrrevier Oberschlesisches Revier Anzahl der Wagen

17,40 | 5: 9 3 16,38

MunBen. « 14,00 :

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf voll- Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle ? Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise bat die Bed:

Berlin, den 6. Oktober 1913,

Got

5 p

a x A 1| 2) E : St. Csene Gro ßfifinda (Nagykikind da), Nac ayszent- mifl6s, Párd uny, Per- jáamos, Törökbecse, Török- kaniz;sa, Ha E (Zsom- bolya), Stadt Nagy- Da «s &-

t. Alibunäár, Antalfalva, Bánlak, Módos, Groß- becsfkerekt (Nagybecs eret), Pancsova, Stadt Nagy-

Gu Unterweißenburg (Alsó- becsferef, M. Pancfova eis r) | ¿ l K. Trentschin (Trencsén). . St. Arad, Borosjenö, Elek, | K. Ung, Stk. Homonna Kis enöò, Magyarpé csfa, | Mezölaborcz, Szinna, Világos, M. Arad S __ Sztropló Ali

St. Borossebes, Mária- St. Bodrogköz, Gäálszécs radna, Nagyhalmägy, Nagymihäá 1uly,Sárobpatak,

T, L Tornova Sätoraljaujhely / - der kaufmännishen Schulen, C. Börse, von 9—3 Uhr entgegen-

Gtalle 5 K. Árva, rencs, Loka], Barannó, : genommen.

- Turócz L _ Stadt Sätoraljaujhely . l 201 O O S T Der

St. Bäcsalmás, HBaja, St. Czelldömölk, eFelsôór, drähte berechnet laut Meldung des „W. T. B.* von heute ab einen Topolya, Zenta, Zombor, Güns R “iemet- Kupferzushlag von 2,20 A für das "Quadraimitt imeter Kupferquer- Städte Magyarkanizsa, ujyar, Särpar, Sletn- \hnitt und 1000 m Länge.

Zenta, M. Baja, Maria amanger (S Szombathely), | — In der vorgestrigen Bilanzsißung der H. Fuchs,

Theres iopel (Saavadta), Städte Köszeg, Szom- | fabrik A.-G., Heidelberg, über das Geschäftsjahr 1912/13 hat de S Zomb or - i 14 __bathely f ‘beschlossen, nach Vornahme der Abschreibungen die : i h i L : St. Apatin, Hódsá g, ‘Kula, | | | | S. Körmend, Olsnit (Mu- Verteilung einer Dividende von wieder 99/9 in Vorschlag zu bringen. Gehöfte | Bezirke Ge- Bezirke Ge- | Gebsöfte / Palánka, ODbecse, Titel, | raszombat), Zzentgott- Die Generalversammlung findet am 10. November d. I. statt. meinden meinden / Neusat (Ujvidé f), Z3sa-] | bárd, Cisenbur 1Tg (aSDar) — Die Betriebseinnahmen der K. K. priv. Graz-Köflacher

; N. O e E E E S 00 S O E R / blya, M. UbdE 5 D —| - | L 1 K. Weszpr im (V E ° | | Eisenbahn ‘betruge n im September 1913: 378 810 Kronen (i. Vort.

S E 8 S| 8 D Z/ 6 Z| | D [2 S 12 D 12 S S S A A f (Pécs) Lhely, Pacsa, Sümeg, Kronen (t. Vorj. 3 093 076 Kronen). Die Einnahmen für Januar- S 5 “Ss A S T T S : | O N G S, 2 E K.Bars,Hont, M. Schemnit Tapolcia, Zalaegerszeg, Mai 1913 find endgültig, die für Juni - September vorläufig er-

E E A E E E j (Selmecz- ¿s Bs Iabánya) Zaladzentgrôt, Stadt mittelt. j j ?

K. Béké6s . L Zalaegers A til Al)óle Moe Csáktor-

ee 29 820 11 851

Nicht gestellt . . 13 — 4 am 5. Oktober 1913:

Bete C472 308

Idht gestellt .. — —_ ,

16,00 27. 9. f | i 16,50 H | ; ¿ 4 f ' id tf Mark abgerundet mitgetetlt. Der Durchschnittsprets tis aus den unabgerundeten Zahlen vie / i i eutung, daß der betreffende Preis niht vorgefommen ist, ein Punkt ( . ) in dea legten sech3 Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt,

Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrü dck.

o W&

Bukowina Dalmatien

b. Ungarn.

K. Abauj-Torna, M. Kaschau (Kassa) .

Die Aeltesten der Kaufmannschaft haben mit Beginn des Winterhalbjäahres eine Fahs{chule für Verkäuferinnen cin- gerichtet. Unterrichts gegenstände find neben gründliher Shulung im

Deutschen die Erlernung wenigstens einer fremden Sprache (Englisch oder Französisch), die Verkaufstätigkeit selber, Anstandslehre, kauf- männishes Rechnen, Kassenblockwesen u. a. m. Der Besuch dieser Verkäuferinnenschule befreit laut Ministertalerlaß vom Mretiäbriden Besuch der allgemeinen städtischen Pflihtshulen für Mädchen. Der Unterricht findet an zwei Stellen statt: in der Sophtenshule, Wein- meisterstraße 16/17, und tin der Dorotheenschule, Wilhelmshavener- straße 2/5. Anmeldungen werden in: diesen Schulen oder im Bureau

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln. Tierseceuchen im Auslande. den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlihen Nachweisungen.)

(Nach

f

1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in nah den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen sind. Die Bezeichnung „Gehöfte“ {ließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), (Norwegen), Bestände (Dänemark).

Die in der Uebersicht nicht aufgeführte n wichtigeren Seuchen, seuche, Bintoglobinzze uswo., sind in der Sun! e nachgewiesen.

4 : i S ; e A G i Vorbemerkungen: dieje Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art

Wze-

[c der betreffenden Nachweisung eine Angabe für le

Stäl Weiden, Herden (Schweiz und Frankrei), Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Liptau (Upts),

es

Berband von Fabrkikanten tf olierter Leitungs-

wie Rinderpest, Nauschbrand, Wild- und NRinderseuche, Tollwut, Lungenseuhe, Schafpoken, Geflügelholera, Hühnerpest, Büffel-

Maul- Waggco ON=- und Klauenseuche

c : ) 277

Gehöfte

Schweineseuche ?) (einschließ lich Schweinepest)

Y/

Schafräude NRotlauf der Schweine !)

J 4)

Milzbrand Not

Auffichtsrat

Zeitangabe. ——— A N E E

Ge- d Tia V G H 2 E G HenoTe D Fo E Ho DTTe S037 2 melinden f metnden Gehöfte « ezirkc

(Be- meinden

Ge-

Staaten meinde

Souvernement

G Sperrgebiete 2c.)

Q Ì ey

Zahl der vorhandenen ment

Bezirke (Provinzen, Salt.

Berlin, 4. Oktober. Bericht über

Oesterreichß Baan Kroatien-Slavonien

Rumänien. . „

Bulgarien. . Schwelz ant Sir ; roßbritannien i S

14 24

29./

21.

T0; Le O 24. 9

13./9.

10. [9

19: U [9 — 27.19.

S4 [9 9/9. —13./9. 29./8.—5./9. 6./9

22,19.— 28.19. 9.—20./9.

69 194

r T)

im Monat erscheinende

91 1052

207 1420

| E. 2 po . l

17| 69|

.

156 9314675 4211/21284

. . |

| j | | j . | #4 S e:

711322222 3460

Nachweisungen.

99

K. Bistriß (Besz Naszód) .

St. Verettyóujfalu, De- récóte, E rmihályfalva, Margitta, Sárrót, Szé- kelyhid . .

St. Cséffa, Llesd, Központ, Biharkeresztes, Szaläárd, M. Großwardein (Nagy- várad)

St. Bel, L

3 Belényes, Ma-

K. Bereg, Ügocsa U | f St.

nya, Leten! ye, Nagykanizsa, Nova, Perlak,StadtGroß- kanizsa (Nagykanizsa) . .

Belovár - Kör08, Va- rasdin (Varasd), M. Ba-

K. Lika-Krbava

K. Modrus-Fiume . S DONCId -

K. Syrmien (Szerém), Semlin (Zimony) .

Kroatien-(

l

Gebr. Gause. Butter: Die mit Beginn des n Belebung des Geschäfts ist bisher ne "h nit eing

noch immer Se el an wirklich | feiniten Oualitäten

ih die Preise gut behaupten. Die Fo rderi ngen für beste b

Butter bleiben bo, sodaß Bezüge keine Rechnung lassen. Für russishe Butter sind die Preise steigend. Die heutigen Notierungen sind: Hof- und Genofsenschaftsbutter Ia Qualität 130 —132 , Ila Qualität 125—130 #. — Schmalz: Die Bedarfänachfrage hat sh im Laufe der Woche gebessert. Auch die Tendenz der ameri- kfanishen Fettwarenmärkte war fester, s{wähte fd zum Schluß der Woche jedoch durch Verkäufe der Haussepartei wieder etwas ab. Die beutigen Notierungen sind: Choi

ice Western Tg 63,50 bis

—— | | | | é | E L gyarcsóke, Nagyszalonta, A 02020: S G T E HSalbmonatliche vab monatliche Nachweisungen. : K. Borlod, M Miskolcz 136 ; K. K. Kronstadt (Brassó), Häromszék K. Csanád, Csongrád, M. Hódmezöv: isárhely, Sze- i j gedin Ri O 7 Geh. e O Gran (Esztergom), Naab (Györ), Komorn | (Komárom), M. Györ, ( Oa n e 4 O 131 351 2 4 K.Stuhlweißenburg(F ejór), M. Stuhlweißze nburg g L -Fehórvár) L, Hermannsladt (Szeb U) a - 41! j | K. Gömör és Kis - Hont, | | K Sohl (Zóölyom) . ..…. fie 41 35) ) K. Hajdu, M. Debreczin CAODLCCIE) A d Me MEDES aao is da O 291 K, QUUPad epo 0/6006 l C j (S

64,50 amerikanisches Tafelschmalz Borusfia 65,50 #, Stadtschmalz Krone 64? 50— 7 00 fb, Berliner

Berliner 70 rline B blume 65,50—70,00 #. — Sped: x

No ) Beröcze, M. y enschmalz Korn-

|

(Gözdf) 4 4) —| K. Agram (Zägráb), M.] | |

Zägráb .

E 2 as 19.—15 19, E O d | — L Bosnien und Herze- | | | | Oa» « » «l (98 August 10 4 de 22) 4 —| l = -| s e N L 20 2 O E. « « e*§ 19 August ( 0 C B18 L a e | | l 47] 16 L ELOO S6 L044 31| 10 Außerdem: MRauschbrand: Oesterreich t Bed, 28 ny 28 Geh. überhaupt verseucht; 94 Gem., 98 Geh. überhaupt verseucht; Ao: Slavonten 2 Bez., 5 Gem., überhaupt- verseuht; Schwetz 5 Bez., 21 Gem. neu verseucht ; Fr anfret@ 21 Gem., 21 Geh. neu verseucht ; Belgien 4 Bez., 8 Gem. neu verseucht; Bosnien u. K.

Herzegowina 1 Geh. überhaupt verseucht.

Wild- und Rinberséuche : Oesterreich 1 Geh. überhaupt verseucht.

Tollwut: L Oesterre.idch 15 Bez. 26 Gem., 33 Geh. überhaupt verseudt; Aen 49 Bez., 158 Gem., 160 Geh. überhaupt verseucht; verseucht ; Rumänien a. 5 Bez., 5 Gem., 9 Geh., b. 5 Bez., 7 Gem., 8 Geh. überhauvt verseuht; Bulgarien a. 1 Gem., þ. 3 Bez., 3 Gem. neu verseucht ; Fran krei ch L: Bes. neu verseucht; Belgien 2 Bez., 2 Gem. M ver eut: BLsnten u. Herzegowina 6 Bez, 8 Gem. überhaupt verseucht. :

T OeA: Ungarn 12 Bez., 31 Gem., 51 Geh. überhaupt verseucht ; O L N eA 2 Bez., 3 Gem., 9 Ge h. überhaupt verseuGßt; Rumänten a. 16 S A 39 Gem., 60 Geh.,

20 Bez., 55 Gem., 182 Geh. überhaupt verseucht; Bulgarien a. 5 Bez., 29 Gem., þb. 8 L 30 Gem. neu verseucht; Frankreich 5 Bez., 11 Gem., 19 Geh. überhaupt, davon 2 9 Bez, 2 Gem. 2 Geb, neu verseucht ; o eT U. S 1 Geb“ überhaupt verseucht.

Geflügelcholera: L Oesterrei 16 Bez., 35 Gem, , 83 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 10 Bez.,, 16 Gem., 41 Geh. Herzegowina 2 Bez., 8 Geh. überhaupt verseucht.

HSühnerpest: Oesterreich 1 Bez., 1 Gem., 6 Geh. überhaupt verseucht.

Beschälseuche: Kroatien-Slavonten 2 Bez., 9 Gem., 87 Geh. überhaupt verseuht; Rumänien a. u. þ. je 2 Be

1) Shweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuhe. — *) Großbritannien u. Frland: S

E 070.0

Zusammen Gemeinden (Gehöfte)

Ungarn 32 Bez.,

14 Be a. in Oesterreich : dey

Notz 8 (9), Maul- und Klauenseuche 91 (1052) Schw en tg Schweine feudhe) 216 (596), Notlauf der Schweine 905 (112 :

“ Kartoffe 1A tärke | i: a. Karto Seht prompt 21—212 #Æ, Ila. elme —— «Æ&, gelber Sirup 22:—234 H#&, Kap. - Si 233—24 #&, Etrxporte firup 23Z2— Kartoffelzucker ge 22—227 „Æ, Kartoffel« zuer kap. eu 2A Biercouleur 323 #, Dextrin, geld und weiß la. 29 2 : Æ, do, sekunda —,— #Æ, Weizenstärke, Hallesche un d 3—44 Æ, do. feine Außerdem Pockenséuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 4, | !tüdig 45— æ#, . großstüdig 0—47 „Æ#, Nelsstärke 29, 30, 31, 33, 34, 46, 49, 50, 53, zusammen in 31 Gemeinden (Strablen-) 204 Æ, do. (Stüde I dé, Schabestärke Gehöften. 38—40 #Æ, la. Maisflärke Viktoriaerbsen 24 bis 28 #&, Kocherbsen 2W—23 grüne Erbsen 2—25 é, Taubenerbsen 164-—19 #, inl. weiße Bohnen

Kroatien-Slavonien: Futter« und Rot 7 (7), Maul- und Klauenseuhe — ( ), S@(weinepest «é, flahe Bohnen ———— e ungarisWe VBohbnen 39—36 M, galizishe, russische

D tofe lftärte (Art

Kroatien-Slavonien 3 Bez., ÿ Gem., 6 Geh. überl jaupt ; / , b. in Ungarn (aus\{l. Kroatien-Slavonien) :

38 (43), Maul- und Klauenseuche 207 (1420), S{weinepest Notlauf der Schweine 512 (1388).

Nob (Shweines ae) 834 (3600),

überhaupt verseucht; Bosnien u. 6 Gem.,

O 1 #4,

und 91

z,, 2 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht.

chweinefieber. hweineseuhe) 48 (190), Rotlauf der Schweine 22 (52). 267—27}, Rundbohnen

perp porrngeR mengen

1913 / 236 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 06 Oct 1913 18:00:01 GMT) scan diff