; S ; s naezetat i de 9 n 82 gen ü L o Brikett s J j : Tondi ; ; Gesundheitswesen, U RIIEN und Absperrungs: anan A E Le wis A B E M A ddt E A L Ln B i Hamburg, E cu S e Hera Ta Tondichtungen ihres Schubert, Brahms und Erich J. Wolf um- Wetterbericht vom 17. Oktober 1913, Vorm. 94 Uh“. Mategela. Diphtherie und Krupp (1895/1904: 1,62 9/0) gestorben tn Heidel- * Muhrrevier Ober schlesishes Nevi cr Zu Eer Rendement neue Usance, frei an Bord Hunbürg, e Prior Ee E A E L UR A Es fai i E “d Es tee S Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. berg — Erkcankungen kamen zur Meldung im Landespolizeibezirke Anzahl der Wagen Oktober 9,675, für November 9,69, für Dezember 9,70, für Januar- | stürmischen Beifallakundaëbunaen mittorttti. REC i wel Lis tibiie: des 9,824, für Mai 10,023, für August 10,225. bei „Wüßt ih nur“ (aus dem Nachlaß von Erich I. Wolff) der A

L á f é S é S S ; 73 (toe N { 1 { N A F ria O " (Na den „Veröffentlihungen des Kaiserlichen Gesundheitsamis*, Ta Ae S 12, im ¡Bel Bez. Fruen N R e ROETN 11 886 März 9, at 19, Bg L E Z Nr. 42 vom 15. Oktober 1913.) Hamburg 106, Budapest 33, Christiania 32, Kopenhagen 28, London Nicht gestelt . . — E Hamburg, 17. Oktober, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. | Fall. Daß zum Schluß die üblichen Zugabe T Beobachtungê- (Krankenhäuser) 179, New Vork 154, Odessa 21, Paris 29, St. Peters- 7 8 S B) Küfste Stetig Good averc S fü ; E 4 E E E L E Sr i Pest bura 44, Sto&holm 34. Wien 76: an Keuchhusten gestorden in (B, S Gd., für Mär; 71 G Drs average Santos Ur | und gewährt wurden, bedarf nicht erst der Erwähnung. — tation P Olk i : 2 urg 44, Ctodthoim 34, Wien (0; a u 0) W n gentorden R diwiet Dezember 964 4 für ärz 574 Gd., für Mai 573 Gd, r | In der Singakademie erzielte Elisabeth Oblh off an demselben Rußland. In der Ortschaft Turgen im Kreise Prshewalsk | Braunschweig — Erkrankungen gelangten zur Anzeige . in Kopen- z 2 i L ; : September 58 Gd. Dienétag ebenfal!s einen {nen Erfolg. Mit ihrem wohlklingenden j des Semiretschjegebiets erkrankten im September unter Ersheinungen | dagen 31, New York 35. Ferner wurden Erkeankungen gemeldet än: — E württembergischen Staatseisenbahnen Verein “London, 16, Oktober. (W. T. B.) Nübenrohzucker 88%, | Sopran, der aller Schattierungen des Ausdrucks fähig ist, gab sie 770 3 [SS E A ift der Lungenpest 18 Kirgisen, von denen 14 starben. Die Gemeinde Scharlach im Landespolizeibezirke Berlin 231 (Stadt Berlin 146), | nahmten September 1913: 8 009 000 #6 (gegen das Vorjahr end- Aftober 9 fh. 84 d. Wert, flau. Javazucker 9609/9 prompt namentli Lieder von Schumann Braäbms, N Strauf und Chovin Borlum _|_770,3 SSW 2 heiter S| 0 [771 meist bewölkt : a Ç. ç ; ç ç Ta Sly of: » L ; Ny m f doe Ds tvon Nernähso F O r A7 n T+i khr 2565 7821 ; 4 t 8 Tonto (Zoo A ; h G L A on WMAUmann, Draym2, N. 3 2 DO0D U} 2A A Sr I L E A T tT A P Turgen ist für pestverseuht, der Kreis Prshewalsk für pestbedroht | in Breslau 55, in den © eg.-Bezirken Arnsberg 145, Düsseldorf 157, gültig mebr 999 781 A6). Einnabme vom 1. April E legten Sep- 10 sh. 9 d. nom,, ruhig. in vollendeter Weise wieder, von denen sie auf stürmishes Verlangen Keitum 769,4 [WSW 3 halb bed. 10 0 [770|_ meist bewölft 7 4 » Gy » 4 3 f 1A Jé I PTROAN ta 7 § F Pr 6e 27 her Y4 R ) (0° O00 70 (7 Ori 4 a ( 1e r 956 29 ) b) C R F 4 G, L. E î E R Et pr R e E y 150 E E E c 7 R d 2D “H O E ror er erflärt worden. Oppeln 146, în Hamburg 64, Amsterdam (1. bis 7. Oktober) tzmber 46 026 000 4 (gegen das Vorjahr endgültig mehr 390 230 M). London, 16, Oktober. (W. T: B) (Schluß.) Standard- einige wiederholen mußte Gor OEatoeteérein in -Neu- Hamburg : 77L1 |S 5 bededckt [O0 1 771 meist bewölft

T “ E L Es L E Ey S Tripolitanien. Jn Tripolis und Umgebung sind laut | Budapest 104, Christianta 33, Edinburg 56, Kopenhagen 25, London L H uvfer fest, 724, 3 Monat 723. fölln j t Mil h C Le Queens I s F T— 50G E E -ck ce e Mitteilung vom 30. September seit Mitte des Monats keine Pest- | (Krankenhäuser) 499, New York 43, Odessa 125, Paris 29, St. Paris, 16. Oktober. (W._ L. B.) Ban kauswets. Bar- A er Bool, 16. Oktober, Nachmittags 4 Uhr 10 Minuten Welt e E E Apot A Konzertsaale Hoden „Neue n } Swinemünde | 770,9 |SSW 1 wollig 8/0 771 meist bewölkt fälle mehr aufgetreten. Insgesamt sollen während des etwa drei- | Petersburg 91, Rotterdam (1. bis 7. Oktober) 31, Wien 78; Typhus T n Be 463 E G gun En e Gre A h Suvber ß. T. B.) Baumwolle. Umsay 8000 Ballen, davon für | anstaltet S Kor (Diendtag) Zu dersel vid * o tee Neufahrwafser| 770,5 |WSW3\halbbed| 6| 0 7770| ziemlich heiter : s E O ez R ei R E : \ N 32 783 000 (Abn. 358 00 Fr. ortefeuille der HauptbanT und a at “E 53 N Red t 6 0 S E E? S IERDEUY) f Der! erbe Wee i i Ta LORA E 76d irt hema Monatigen Anhaltens der Seuche 95, oder, 56 Grkrankungen m Lee Filialen G A C OG (Bun Es 000) Fr, Na Grunau? gpekulation, und Cxport — Ballen. Tendenz: Fest. Amerikanische | seines ständigen Dirigenten, Johannes Stehmann, Leitung Memel 768.2 |SW_4 bedeckt 9/0 769| meist bewölfr F = 5 t ohliA lo ( Pn 4 p+ (i 7 ) (1LTLk FTDU UJ A J Hy Le LILLMLL I f" , s S 7 Z h p. K r Y Z ) E. a) / —' I G47 Bu s A — —— l E T =ck - - ad p A (darunter angebli 5 bei italtenishen Soldaten) E 5 780 652 000 (Bun. 20 472 000) Fr., laufende Rechnung der Privaten M E. mie, M animig A 7,06, No- | gleich anerkennenswerte Leistungen. Gemischte Chöre, Frauen- Aachen (70,6 |[OSOD 2\wolkenl. 771| ziemli heiter orgekommen sein. A Les L Dn L L Qi Í O R vember-Dezember 6,96, Dezember-Januar 6,95, Januar-Februar 6,95 nd Männer{öre wechselten wirkunasv E Ga G E EA S “779 ; ¡T Marokko Am 2. Oktober {ind außerhalb der Stadt Casas- Türke i 462 210 000 (Abn. 85 511 000) Fr., Guthaben des Staats\chaßes | er Wies Zal ir April gen Avril gr a d O Männerchöre weselten wirkungövoll miteinander ab. Von | Hannover 771,2 |SSO 2 heiter 772 meist bewölft “ ch Go ZILL i S } A / l A . d d Ama » E « e e A Ó r O / Ul 5 Lu F U 0% 109 ch_ 5 L 10 O -z 4] T “10 J 7 and ck o — PRP 317 G s E S E B T F T M ror 1 ; W u blanca 1 Pesterkrankung und 1 Verdachtsfall festgestellt worden. Der internatiorale Gesundhetitsrat in Konstantinopel bat die (Ac E E m0 A E S U A ) 498 An En / 695, Juni-Juli 6,93, Juli- August 6,90. R e somit dot -Adbten Beifall D wae au T Ie Bac, ec O D L wollg T Mord aeieer Niederländisch{ch Ændi 5 ). bis 23 Sevytember wurde E C L LrT E on. 13 078 0C Ï ins- und Diskonterträgnis 22 869 000 Fr. E S d, D N S S ] größten Beifc ¿reilih war au f di ‘trags- — a S ———— S5 : : L; A Gttabincen s falle’ E G A Bocirts für die Herkünfte von Trapezunt angeordnete ärztliche Unter- | (Zun. 1317 000 Mag Verhältnis des Barvorrats zum Notenumlauf Le „090 T 19 A ip E T. D.) (Schluß) Roheisen | folge allzu ausgedehnt, was fi zum Schluß, namentli bei dem eeres — E E L Pia gende Cas lungen E Es h ams er: G E suchung und die für die Herkünfte von Kermanchah angeordneten 70,86 gegen 71,09 in der Vorwoche. Middles ’roug 16 O b ILETig, 9 L i l „Wanderlied" (Stundenchor im Kaiserwettsingen zu Frankfurt a. M.) Breslau T0 C R 771 meist bewölkt Malang 345 (320), aus Kedirt 193 (186), aus Pcagetan 6è Quarantänemaßregeln wieder aufgehoben. ' ' Paris, 16, Oktober. (W. T. B.) (Schluß.) Nohzucker | von Eduard Behm an der merkbaren Uebermüdung der trefflichen | Bromberg 22 [Windft. |wolkenl. 772\vorwiegend heiter

Temperatur |

Wind-

richtunrg, Wind Z Wetter

stärke

eeres

L

dchwere

M S in 45° Breite

Witterunçs- verlauf der letzten 24 Stunden

tiverten *) | Barometerftand |

0 11

in Celsius |

ieders{lag in vom Abend

Barometerstand

auf 0 niveau u.

Ni

V

) ; E L C07 M ta G: E a QOE 18 | in New York 91, Odessa 37, Paris 46, St. Petersburg 259.

O

œl nion ©

Ca p

D)

(54), aus Madioen 50 (46), aus Paree 46 (38), aus Toeloen- | 7 S ¿rk _ London, 16. Oktober. (W. T. B.) Bankausweis. Total- ruhig, 88 9/0 neue Kondition 282—29. Weißer Zucker ruhig, | Sängershar und Sängerinnen zeigte. Zwischen den Darbietungen | 32 i Ea

aagoeng — (22), aus Soerabaja — (16), aus Berbek — (6) Z ; D erbten. L reserve 25 592 000 (Zun. 661 000) Pfd. Sterl, Notenum Nr. 3 für 100 kg für Oftober 323, für November 322, für Januar- | des Chors wükte der Gonertsäratr Nalentin Lub wig als Vie __ s 66ND _4bedeckt gus Ngawi, Bangkalan und Blitar je — (1). FÜr die Zeit m 13. Oktober sind, „Wi D zufolge, in Serbien im 28 346 000 (Abn. 386 000) Pfd. Sterl., Barvorrat 99 O0 VUU (Zun. April 327, für März-Juni 332, Solist “mit obne ¡edo TonBer 6 crRrnten U lanen Su Frankfurt, M. 8 G 1|Dunft vom 27. August bis 9. September sind nahträglih aus Kediri 28 | ganzen 324 Cholerafälle festgestellt worden. In 85 Fällen war | 276 000) Pfd. Stérl., “ Portefeuille 24773 000 (Abn. (0 000) F Amsterdam, 16. Oktober. (W. T. B.) Java-Kaffee good | Im Harmoniumsaal ließen sid an demselben Tage der Pianist Karlsruhe, B. LO _2\woltig | Erkrankungen (und 17 Todesfälle), aus Paree d (6), aus Magetan | eine Heilung n nen, während 11 Fälle tödlich verlaufen sind. | Pfd. Sterl, Guthaben der Privaten 41 762 000 (Zun. 547 000) Î ordinary 43. — Bancazinn 1123. t Anatol von Rössel und der Geiger Fo eph Bü mle einzeln München | 772,2 NO 4\Nebel

1 meist bewölft 2 ziemlich heiter [1 “meist bewöltt 2 meist bewölft ) 535 vorwiegend heiter

o Dol Gol

[I

(1 V 1)

zeid andl (SPî

er Wieder- Zugspit P 3E A I Ea: LT ZDICDE Zugs|pite 535,0 |D 3\heiter n Gabriel = L ;

i: I «C IN( D ckPTden

1 del R E : (Kiel)

Malin Head | 758,2 |SW 6hhalb bed. ) 762| meist bewölft

L a E

Deutsch Oftafrika), am Unterlaufe des Nufijt, und

Gt Mi Li R E N E E ENENE

NBN A N O S|OCS J] i | O

f

e die Haltung Serbiens drüden. A gabe von Philipp Scharwenkas Suite durchaus erfreuen konnte. — ». Oktober. (W. T. B.) (Schluß.) 22 2/0 En( Die an demselben Abend von Georg Funk im Bechsteinsaal \ 1a

e

E E

E Go!

1A J! =—I| —J

4 4 l { i

[ea

[765,1 |SW 4/Dunst |_10| 0 766|__

E (R ; S1 E E ¿ Ï Cx A t Mo d - Hhofanhdo 7 X 4 cl 99K Morfnn Cx, M75, (Stor (F l -y Stc oa 5 2 ( M n. G »2 000) A ç s ) L L 2 ç Z á E S i (2) und aus Berbek (1) iitgetetlt worden. E n ârgtlicher ] ¡ befanden sich noch 228 Personen. Jn | Pfd. _Sterl., Guthaben des Slaates 9 341 000 (Abn. 22 000) | Antwerpen, 16. Oktober. (W. T. B.) Petroleum. | und auch im Zusfammenspiel hören. Sie begannen mit d Briti ch Ostafrika: Vom 10. August bis 11. September VYtord|]erbten 11 die Le erloschen. Pfd. Sterl., Notenreserve 23 998 000 (Zun. 002 000) Psd. Sterl, E Naffiniertes Type weiß loko 242 bez. Br., do. für Oktober 24t BL., aabe der A-Dur-Sonate für Violine und Klavier vo L : F cer © f B { ? Cc CT oc7 L 4 Q A . ; Q f or InNA D Y F tpr! r N10Y E “en s OF J. Cr C Gor arf, E 2 E N i j Os y BER L s 4 n E E wurden in Mombasfa 32 Erkrankungen (mit 24 Todesfällen) fest- Negierungssicherbeit 14 488 000 (unverändert) Pfo. Sterl. Prozent- Y do. für November 25 Br., do. für Dezember 254 Br. Fest. — | Faurs. Beide Instrumente klangen reihlich kräftig in dem | ck—, Z n | (Wilhelmshav.) gestellt, in Nairobi 7 (5) und in Kisumu 3 (1). ‘ Verkehrswese verhältnis der Reserve zu den Passiven 544 gegen 924 in der Bor- Schmalz für Oftober 134. kleinen Saal, ohne die Plastik der Darstellung dadur zu | Stornoway 796,4 |SW bedeckt : —| meist bewölft Brasilien. In Bahîia vom 20. Juli bis 30. August 45 Er- Berlteyrstuc}en. woche. Clearinghouseumsag 324 Millionen, gegen die ent|prec)ende : New York, 16. Oktober. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle | fördern; im Andante entwickelte der Geiger einen \chönen, vollen L ( S T RRFENA h 4 », Cr m 27 ult 1 : " r ( - R M H 8 Ngri 5 hr 9 Mt o; Î E 9Q L c E Q 7 En Qu 916 2 e C L l ; E E E L frankun,en E 16 Todesfälle), in Rio de Janetro vom 27. Juli Die Gebühren für Postpakete über 1 bis zum Höchst- | Woche des Vorjahres mehr 29 Millionen. [oto middling 13,80, do. für Ditober 13,50, do. für Januar 13,16, | Ton, er führte aud das s{chwierige Allogro vivace mit großer bis 16. August 1 (1). S gewicht von 3 oder b kg nah Argentinien, Bolivien, Chile, h do, in New LYrleans loïo middl. 13°/16, Petroleum Refined | Geschmeidigkeit durch. Der Pianist hätte mehr Zurückhaltung | (Wustrow i. M.) Cholera. : Paraguay und Peru sind auf dem Leitweg über Hamburg und | (in Cases) 21,00, do. Standard _white in New York 8,70, | üben und auch ein wärmeres Gefühl bekunden können. — } Valentta 760,7 |SSO 4 wolkig 4/ 2 [764| meist bewölft Oesterreih-Ungarn. In Galizien sind bis zum 28. Sep- | Buenos-Aires sowie für Postpakete über 1 bis 5 kg nah Uruguay ; : i Ez i do, Credit Dalances at Oil City 250, Schmalz Western steam | Ein gleichzeitig von Stephan Thomán im Choralionsaal 1 —— — -—- 17 Tes E tember in Op orzec weitere 4 Eikrantungen und 3 Todesfälle, in | über Hamburg direkt nach Montevideo um je 40 -Z ermäßigt worden. Kursberihte von auswärtigen Fonds8märktken. Y 10,/09, Do. Iohe u. Brothers 11020, Zuer fair ref. Mußscovados gegebener Klavierabend fand wohlberechtigten herzlihen Beifall. Die f Scilly 765 3 [S6 3 balbbed.| 1: 768! meist bewslft c, - c M Lde din d D A, Gli L s " Ï m J 9 98 HoTrotDE ( or c) D M1 Vi ry ¿F z B \ e C4 G 1 L è — 1 jt \ V4 *) C 4 L T - Tuchla 1 Erkrankung festgestellt worden. Nach einer Mitteilung Fn Utete ( Hamburg, 16. Oktober. (W. T. B.) Gold in Barren das 2,99, Getreidefraht „nah Loo, 2A Kaffee Nio Nr. 7 | gesunde Anschauung, die kraftvolle Da1stellung, die glanzvolle Technik } ——— __—— ——- ————————— vom 6 Oktober indes wird die Cholera dor als erloschen angesehen. E Moa (Deutsch Ostafrika), am Ofstufer des Viktoriasees Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm Y oto [1, do. [ur Dftober 10,27, do, [ur Vezember 10,47, Kupfer | des Künstlers gaben jeder Kompcsition einen ausgeprägten Charakter ; Aberdee 760 5 G rers | n 762 (CAagel If Aus Ungarn wurden vom 28. September bis 4. Oktober 87 Er- |- fadlih Stiirati « lege its at R Sevtanber Pollanenturen 84,00 Br., 83,50 Gd Ÿ Standard —,—, Zinn 40,75—41,00, so traten die Tondichtungen von Brahms und Chopin in klarer | Ln wolkig | 1: 763 meist bewölkt F, T SFA "+7 2 A d i 0 E E L E Ec , Y 2 U 2. DUPLE T! d [U 1 E E e Î E p ! a A Lt om r T V {4 4 t p + v L Ge 4 A c ths f ; | { C krankungen (und 51 Todesfälle) gemeldet, und zwar in den Komitaten eingerihtet worden ; Chibe Tätigkeit erstreckt d auf L 6 Wien, 17. Oktober, Vormittags 10 Uhr 40 Min. (W. T. B.) Gestaltung frastvoll in die Erscheinung; und so wurde Liszts Rigoletto- | E N s _| (Magdeburg) Bacs-Bodrog in 6 Gemeinden 12 (6), Bereg in 10 Gemeinden ind Alt äbe von gewöhnlichen un N A Aeciohenen Aae Einh. 4 % Rente M./N. pr. ult. 80,20, Einh. 4 %- Rent i Phantasie eine klangprächtige und glanzvolle Wiedergabe zuteil. — Shields 764,9 |SW 3\wolkig | 767| meist bewölft S ; 6 - (Q undo (C : de: D - Cr 2 ( 4 U 1/1 V U 4j M 4 L/ LNQETCILTCU K. „C Ingen, t d e L I 5 E Ms ffa A s L A Á ° E : V D L - E C, 9 Es i: fd L C n E A —————————— cid id ——————————————— 6 (10), Bors od n der Gemeinde Soajolad 16 (9), U Cer 1 ( V auf die Wahrn bmung des Postanweisungödienstes inn r balb D 8 Xanuar/Juli Pr. ult. 80,10 Oefterr. 4 0/9 Nente tin Kr.-2W. Þr. ult. s m K ünitlen hauf e hatte der bekannte Sgwhau/pieler und Bortrags- | | (GrünbergSchlL.) S265 - » (GomotnBeo 17 6 26:4 Bo, : I C IL E IRRSY D V De G LLEH C LIEE En b ck( B "F x R. c » "r n C L OE L M e nor M o nho Lol ta Som 5 tone np tntor- Ma R S r 1N g 7075 c "r Krasso- Szöreny in 6 Gemeinden, 17 (17), Kolozs in l Ge- Schußzgebiets und mt Deutschland sowie auf die Wahrnehmung des | 80,60, Ungar. 4 %/ Goldrente 98,09, Ungar. 4 9/9 Rente in Kr.-W. i f fünsiler Aenderly Lebtus an demselben Dienstag einen inter- } Holyhead 764,5 |SSW 5 |bedeckt 3| 0 |767| meist bewölkt e A Statlmar y 1 abs 3 i T E in 2 Ge- Pafketdienstes innerhalb des Shhußzgebtets. Oito Posta jentur in [80/09 Tulisdie Lose Vex medio 229 00, Orientbahnaktien pr. ult. M Theater und Musik. essanten Abend veranstaltet, der um seiner musikalishen Beigaben | M — T(Mülhaus., Els.) Oro talin Oen 2 C) Una L E Bod om T n DasbaB tao ahe n 3 —_ Oefterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 688,75, Südbahn Î willen in die Konzerte eingereiht werden darf. Er wußte, wte stets, seine | Fe d'Ai 7ER 9 Kot 768) meist hem. Zala 4105 Gemeinde D (2); ferner in den Städten Bu DaP est s A Enn Poitpaketverkehr und zum gefellsd; A T T U Pir (Frans-) E -Marete , ' / Konze rte. zahlreichen *Zuhvorer u fefseln ins vis ernsten sowobl wie a heiteren Ile d Air s (66,1 |3 A L E (68 L H z B ) (1) ; (1) : htveiTehr mit Veutsc)land zugela}jen. Je1 El [Mast (LomD.} «Ll. PL. : (9, XBIENetr VAantveretitarlttel E Ö E ) (6 C | G | M adriohabaf) D), Kolozsvar b (—), Komorn 1 (1) und Pancsova 1 (1). L RAG R R at [Mrano Zugeralen T E e ù 9000. U S E Q : P. 8 n Olo SKon ontmadfonros | Gaben seines Programms anregend und stimmungévoll zu gestalten. | ck—, mp; A | : _|___|(Œriedrichshaf.) | S tanstalt UTt : | f g ( : é i i S / G z e A E i Welterr. Kreditanslalï Ul. Pr. 20,00, Ung | : Frena von Dubiska, eine kaum den Kindershuhen entwachse i ; ; t t St. M R 9D) Be ) S D ç L ; C S, ch D ( y r P h ; raum Linder]Wuyen entwach)]ene qn : m c ) a . Mathie1 66 7 : 69 vorwiegend heiter ie Gemeinden Oroszveg (Kom. Bereg). und Sajolad (Kom. In Barby (Deutsh Südwestafrika), etwa 85 km nord- | Kreditbankaktien —,—, Oesterr. Länderbankaktien 515,00, Unionbank Î Geigerin, ließ sich am Montag mit Erfolg im Beethovenfaal Mit der Wiedergabe der beiden Melodramen „Lenore®* von | —— M D A uin at E pas Enbian n Borsod) sind für choleraverfeudt, dagegen die Gemeinden Nakoczts- nordwestlich von Bethanien, ist äm 19. August elne Postanstalt ein- | ktien 589,50, Deutshe NReichsbanknoten pr. ult. 117,85, Brüxer } hóôren. Die junge Dame bestiht dur ihr temperatnentyolles und Dürger-Lisz1 und „Das klagende Lied" von Greif-Lewin, în_ dem Hris ¿ c a [ft § ) 1 ( H \Y fh - »f nerttot ArNoe S oro T Ttiafott fic 11 dite Nninahkme B) ; F Y. t c L B4+ C A Y G ders „N 3 E S E E E 4 : ne Ne, T E 0 »), ron ho Tran (ck 4h t I otno Sthe Drei \& 1 ) T ‘ LI zallas (Kom. Bereg) und Kuman (Kom. Torontal) für cholera}ret gertMtet 4 orden, deren WUli( ert fich au! die ‘Annahme O C ROBANE Kohlenbergb.-Gesellsh.-Akt. L DeIterT: Alpine Vêonta1 La rhythmisch bestimmtes Spiel, wenn auch nicht alle tehnischen Fcinheiten der ZOTAGERDE E Sophie Medem eine trefslide Ee E E aas E erklärt worden. L i j 95 fta c yon gewöhnlichen und einge|chriebenen Buef] endungen er|tredt. schaftsakftien 837,00, Prager Eisenindustrieges.-Akt. 2948. — Pofsitions- mit gleiher Sicherheit gelingen; dazu läßt das noch fnospenhafte Ge- musikalishe Stüße am Klavier hatte, erweckte r lebhaften Beifall. | Paris ((1 - ( î 4 t 9 R N& e e L 7 q s - y rr.c g 4c F -0% 5 Rb is d hS e, R E 9. M 7 g z D A I SHE S S 5 s 4 S 4 » F 34 Ö G GA \; L Ao top ———— m —— __ In Kroatien-Slavonien find vom 22. bis 28 September ——— lôsungen tn Montanwerten im Anschluß an deutshe und amerikanische ïibl etnen lebhaften musikalischen Sinn erkennen, sotaß die Wieder- | Aber au mit etner Reihe kleinerer moderner Dichtungen und lusliger } Plissingen f \ O) G O ( : cen Sinn erkennen, Jotaß dtie Lieder uis i l 1 a Cl [1ng 105 Personen erkrankt (und 32 gestorben), davon 50 (12) în Eifenberichte sow Plaudereien wußte er dur seine humorvolle und liebens8würdige oda Kuzwin (Bez. Mitroviza); die Gejamtzahl der bis zum 29. Sep- Heft 10 vom Jahrgang 1913 der „ Zeitschrift für Klein- London, 1 Darbietung Eindruck zu hinterlassen. Vorzüglih gelang ihm die S — s Z L á A j r S Et y Ä SRA s E Ra 0 U L Rig i P \ Lee “en E E “O N e 8 D L gr 6 A E i 9Q J D z À G L Z L ea E 2 Miodorrnho zj I No g 368 Nor M Q ora a ; ol cho Dy N Ne tember balteriologisd) festgestellten Li betrug 345 (54), | bahnen“, herausgegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, he Konsols 721/16, Silber ‘prompt - 284, 2 Monate 28s. } jebotenen Liedervorträge gingen über ein besheidenes Durchschnitts- | Wiedergabe von ARDET) ens «Was der Mond erag, Un wee er F E) K U N S vom lo. bis 24. September aus Dem zuglei Organ des Vereins deutsche Straßenbahn- und Kletinbahn- vatdiskont 4/6. Bankeingang 202 000 Pfund Sterling E maß nicht hinaus. Der leine, do angenehm [Tingende Tenor, der die reizende naîve Schlicht eit der Poesie des alten dänt|chen Märchen- Christiansund (¿ e aur E L O gemetdel, E verwaltungen (Berlin, Verlag von Julius Springer), ersien mil Paris, 16. Oktober. (W. T. B.) (Shluß.) 3% F lid)t empfindsame Vortrag wirkten ganz freundlich, in ihrer Gleich- | eröählers treffend zum Ausdruck brachte. Skudenes | 762,1 S Nebel (4 De etri ‘(O auf den Beztrt Luzla éTaondom Fnhalt Ss S o S5 (La Goai akon Hon RPRonts 27 69 Au Ea PALE: k S atte G S Ee, Go L h c t ci c E r —a— 7 | und 6 (3) auf den Bezirk Bijelina. In S E ewo ? wurde Eh folgende N Znhalt : „Die Ueb rgang Turven der Straßenbahnen von Rente 87,62, L A E förmigkeit aber auch etwas eintönig. — Edmond Servat or zeigte | Es war vorauszusehen, daß Frau Frieda Kwast-Hodapp | Vardö | 744,1 [WSW 4heiter | —2| i E E E A N Wolfgang Bâseler, Regierungsbauführer, Lauscha (Sachjen-PVêeiningen), Madrid, 16. Oktober. ( . B.) Wechsel auf Paris 106,09. in seinem gleichzeitig gegebenen Liederabend in der Singakademie, | ihren „Chopin-Abend“ im Theatersaal der Königlichen Hoch- | Scgn

Ô L C: ine gereisten Arbeit S holera festgestell it 2 Tertabbildungen + “C D Mon Uataod iso trr 1G f T Soldaato 18 G Tüchti Tei 1 ata Gi | j \ F P ; L 5 ; 2T4 E ita Nad für Golerafrel crêlárt mit 3 Textabbildungen und 1 Tafel ; Statistik der ¡chmalspurigen Cisen- Lissabon, 16. Oftober. (/ 3, T. B.) Goldagio 18 daß er Tüchtiges gelernt hat, leiter ist scine Stimme aber nur wenig | shule für Musik am Mittwoch tehnish ausgezeichnet bewältigen | S nstbom | 7656 SW 1 bede S aebeû S E E Ld Lera[r ( bahnen für das Betriebsjahr 1910/11, nach amtlichen Angaben ¿Mew Vork, _16. Oktober. (W. T. B.) (Schluß) Vie Ge modulationsfähig und i entbehrt gar zu sehr des Wohlllanges. | würde, wer aber darüber binaus ein inniges Cingehen auf Chopins | Bao 22 SW- _4 bedet Rußland Nach dem amtlich{en Ausweis Nr. 3 find vom bearbei el 4M ente Wi. Lzula (Fortseßung). S Gesetz- schäftstätigkeit Iteß auch an der heutigen Börse zu Un Oen urig, Ferner neigt er in bezug aus . Tynamik und Gesichts- romantisches Naturell zerlangte, fam nicht ganz auf seine Koften. Kopenhagen (09,9 WSW 2 Nebel 14, bis S lauen A5 s à E S E gebung: Preußen: Allerhö®hster Erlaß vom 20. September | es wurden im ganzen nur 384 000 Stück Aktien umgeseßt. Anfangs } auêdruck derartig zu Uebertreibungen, daß seine Vorträge mitunter | Die Künstlerin zeigt mit Chopins Eigenart doch zu wenig Verwandt- | Stockholm 759 0 |WSW 4 bedeckt | . 018 20 September 30 Erkrankungen (und 15 Todesfalle) gemeldet 1913, betr die Nerletbut SpPA (Fntetar una8reMchts an dite T of ibahn- Kor hte feine einhbeitli T K ir8bewegaun vor Bald na) den eriten A (Eu nann : Die b d G 6 di reo“ D note: (F y D) kar haf ; mol F SoRaMmABtN N ; A VVÉ {+ e R L C S R H S D Tes worden davon 9 (1) in der Stadt Poltaw 5 4 (2) im Gouv Sa A S N) QUNg Dee Qu (nungs S 1 DLE et an» E e Leine eme ce AurSDeveg ng Or. S aid 1g den ersien C umann : „L vet en Œ rena lere „UnD VO0ewe: „Cdward“) bart schaft, hr mehr versilandesmaähßiger YWBortrag hat mit der Phantastifk Hernösand | 752 6 |W 2 heiter B #f h “od (11) im Go t C L e 1 E der S A Aktiengesellschaft Kiel-Schönberg im Ke ¿um Dau und Betriebe Lmsaßen arif etne allgemeine Abschwächung Play im Zulammenhang M die Grenze des Komischen stretsfen. Auch das auffällige Tempoangcben | Chopins zu wenige Berührungspunkte, sodaß der innige Kontakt E R R A N E ——— ——ckeck M n ate Sd T T S 0) N Ev E: (—) in der fotae einer Kleinbahn von Schönberg nah Schönberger Strand. — Kleine | mit der Meldung, daß der Stahltruit den Preis für Stahlbarren an E in Vorspielen usw. gegenüber dem Begleiter muß gerügt werden. — | zwishen dem Komponisten und seiner Interpretin nur selten Haparanda | 744,2 [W 4bedeckt A E - ( Q 11 Z E h e ittot ] . P o1roro MNrntofto D, Y f {ton ck off Sortoilin ao cky F ck 0 A ) 7 T t T5 7 o Pon haho E Nr s f F Y I 5 h + F, N - f »f S : t L e A L _— f i G E TA0E , i I “4 Ci S: 7AQ Tp L liber Meldungen, bat ich R er Ges Mitteilungen: Neuere Projekte, Vorarbeiten, Konzessionserteilungen, der pacifishen Küste um 6 Dollar für die Tonne herabgesct habe. Y Im Harmoniumsaal hatten sich, gleichfalls am Montag, drei | zustande kam. Vielleiht war der relativ kleine Saal aud Wioby | 7640 [WSWöb|bedeckt | 10/0 (68 e I a Ie Dal SrErantungen (und | Betriebeeröffnunden und WBetriebsänderungen von Kleinbahnen; | Die rüdckläufige Kursbewegung seßte sih späterhin kräftig fort, da die Y Künstler zu einem Vortrag8abend zusammengetan. Der eigentliche | daran schuld, daß vieles in dem Tongebraus unterging. — | Karlstad 761,0 |SSW 2|wolkig | 10| 0 [7695| 756,2 |SW 2skalb bed. —2| 0 [7593|

G

11] 0 [768] S O O 7| 0 761]

(0,0

Den et N befriedigen; der Sopran der Dame erschien so mangelhaft gepflegt | hinsichtlih der musikalischen Aubdrucksfähigkeit und Auffassung ver- Kiéw ___| 769,8 \{WNW 2\wolkenlk.| S

773,3 [Windst. \wolkenl.

F F 4 3 52 ; y G „f f 2? 6) 07 s _— 7 o T 2 C p e C ( \ S T c R Des *LULC I, 2 ? 5 4 C w 4 c; F y « 2 (9 ( en p I y4 + {A c; { 4 D 5 C Sgr E Pr E Che E U 9L s CLUODE, Frankreichs Lokalbahnen im Jahre 1910. - Bücherschau, Zeitschriften- | politische Lage in Mexiko sowie Gerüchte von Neufinanzierungen ver- E Konzertgeber, Kammersänger Max Wever, trug mußikalisch sfiher | Wenig erfreulih wirkten die Klaviervorträge von Lisa Spolia nsky F Nranae flärt E A O Mo deu Und, v. Golerabedrogs. êr-.) „chau, Mitteilungen des Vereins deutscher Straßenbahn- und | |hiedener Eisenbahnen und industrieller Gesellschaften und von E und mit Geshmack vor; mit großem Geschick wußte er seiner dunklen | am Mittwoch im Bech steinsaal. Die künstilerishe Entwiklung der | F |ck S not Gala é S A E ATÉ Ses tor OA L E H RA H A Hte ros mittavan (Qua Act äb R fo: ernouto Mibiltranntuna Sinmo Î R S N i R L S D c , - ; s : n Cc H) ( 34 SS i 3| 763 A inten. In Galaß wurde am 25. September nah einer Kleinbahnverwaltungen : Straßen- und Kleinbahnberufsg( aossenschaft ; einer weiteren Ermäßigung der Stahlpreise erneute Veißlttmn nl Slimme noch Wohllaut und Fülle abzugewinnen; an setnen durhweg | Dame ist noch lange niht so weit gedichen, um die öffent- Petersburg _ (004 |SSW l\wolfig | 0,3/ 0 E E

x E als ei A M Ls 1 n D Ch E E d e Stellungnahme zu den Yel aßen Des ol. deutschen _Zurislentages ; \chufen. Unions lagen gedrudl infolge der Enttäuschung uver dIe i auf künstlerischer HDôhe stehenden Borträgen konnte man wohl liche Aufmerksamkeit in Anspruch zu nehmen. Freund- Riga E 767,4 |SW 1 halb bed. 2 2 768] S Pause von mehr als einer Woche 1 neuer Cholerafall bafkteriologisch | Die Stromzuleitung der elektrishen Bahnen vom Standpunkt der | Nichterklärung einer Extradividende. Illinois Centrals erlitten glei- E Gefallen finden. Auch die Gedichtvorträge von Frau Franzi | willige Hände fargten troßdem nicht mit dem Beifall. — | Wilna 771,2 |[SSW 1 halb bed.|—0,2| 2 |769 E n E Aud lu aaûun 820 -E Wirtschaft \ichkeit; Ausgestaltung der Motorwagen, insbesondere in | falls eine erheblihe Einbuße auf die Ankündigung einer Bonds- i WVever begegneten mit Recht freundliher Aufnahme; humoristishe | — Alma Moodie, die sih vor zwei Jahren hier als kaum dem Gti 77009 E T 59 T7651 D angen A M Todesfälle) N rest lit E N G t Don bezug auf Nadstand, Abfederung von Motoren, Fahrgestellrahmen und | ausgabe in Höhe von 120 Millionen Dollar. Vorübergehend n E Kleinigkeiten trug die Künstlerin recht drollig vor. Dagegen mußten | Kindetalter entwachsene Geigerin vorteilhaft einführte und bereits DIO a Lu — ————ckck=4 2 - 000 R oDeSsaue 11geite orden, davon Tin den IBagenkafte1 it 2 ANbbildunaen): Organtsatto er Berwaltung un fte Tendenz dar er Deck en fester. Fn der Schlußstunde |ebte E die ge lichen Darbietur F FrtedriB8s wentaer T RHo8 auf tobniihóm: Gobip Tatstöta Kot N nto L Dar] au ),0 Y heiter E Belarad 27 (11), Waliewo 9 (6), W ie 90 (20) L Drganijalion der Souwat ing und s Tendenz da in nter Deckungen ester 4 Ín L S et i gesanglichen Darbictungen von Emma Friedrihchs weniger | Tüchtiges auf tehnischem Gebiete leistete, hat sich nwden aub 2 Kragutiewaß 45 (17) N Grdar 1a 82 (26) Gru id wak 55 (20). des € Til 04) etner |eLDItant igen Kleinbahngefellschaft; Q leislose elet- aver eine erneute Abwärtsbewegung ein, da star e ch lanktoabga l _ EV l / E [le | gu] D L l) agtna 02 (20), Lr1 ewa 99 (2), | trishe Bahnen, Vortrag des MNegierungsbaumeijiers (S. Nier, Direktors | folgten. Unions und einige Spezialwerte gingen sehr beträchtlich im j und der Vortrag noch so unfertig, daß ein künstlerisher | volllommnet. Bei threm Konzert (Mittwoch) im Blüöthnersaal f Wien

S 70 (30). Pr 0 (25) M + 74 (49 Mv tats C LL A S: A L rue A E c _ O (È 5 T e A L A ; ‘c x : c L ; E r3 ] ;

A V: N M 7 n (4 4 “Run der städtischen Straßenbahnen in Dresden, für die X[V. Vereins- | Kurse zurück. Der Schluß war matt. Tendenz für Geld: Fest. Geli Maßstab an ihre Leistungen niht gelegt werden kann. — | hatte sie sih vor ein recht {wieriges Programm gestellt, das sie mit | Frag

« Ö Z - i e : ) sf U A O Co bo G Ra 1m DY of A 8 O4 R A Dingrate 2 Qtnarato fir Tottos Darlehr R E L Ea L 2 ry E 728 i T L c O : ( E E S

P olareway 14 ), Semendria 13 (7), Nudnik | versammlung des Vereins deutsher Straßenbahn- und Kleinbahn- | auf 24 Std.-Durhschn.-Zinsrate 3%, do. Zinsrate für legtes Varlehi Das erste dieswinterlihe Konzert des Schillertheaters | anerkennenswerter Unterstüßung des Klavierbegkleiters Lorenz T - I Do T : A O (02,4 woltent!. Z1 U (Od

Q (F T 8 R9 (29 L C d) F Q E e a F Y is A »” C y V i c T c O Lr - : »1 07 a4 i a Q r 1 c ; E E e É Ce Ct G es ; f ; 9 (9), Timok 52 (32), Ujive 9 (6), Tschatschaë? 13 (7) und »erwaltungen in Cöln a. Rh. 1913 (mit 26 Abbildungen); Gleislose | des Tages 345, Wechsel auf London 4,8135, Cable Transfers 4,5600, E Charlottenburg am 12. d. M. fand die freudigste Aufnahme | Mat oss auch zufriedenstelend durchführte. Namentlich kam hierbei

ç R ER FINAN O S E IAOLAE I L L 2 L ES. hs t l | : Io u / ) l d) l ) L j E : / ¡E S Topliga 5 (8). elektrishe Bahnen, Bericht des Direktors der städtishen Straßenbahnen | Wechsel auf Berlin (Sicht) 942. } seitens des vollbeseßten Hauses und brachte unter Professor Florian | ihr s{höner, fingender und klangvoller Ton zu bester Wirkung, sodaß Florenz 765,7 [NO 6\wölkenk. 14/ 0 766

Türkei. In Könstäntinopel vom 22. bis 28. September | 5 Cl t T gu C Tia C ILIZA x; C ; O L R Tr Ane PRL ; ag c t R O U ot ; E : Z : i A J S / in Chemnitz Dr. Eisig für die XIV, Veretnsversammlung des Vereins Nio de- Janeiro, 16. Oktober. (W. T. B) Wechsel auf Î Zajics Leitung Kammermusik und Gesang. WMozarts lieblihes î u Künstler ih reihen Beifalls erfreue onnte. i Sagliari 762,5 |NNW 4 762 4 Erkrankung (und 1 Todesfall), in Smyrna 34 (1 e g \ j C L L D / | C g C r nl d Gesc g Mozarts [1 1 die junge KU erin V Le chen Beifalls erfreuen konnte (aagltart 762,5 |NNW 4 wolkenl.| 10 0 (62

fessor Heinrich Grünfeld, Hans Hasse und die Violinistin- | fand, gleihfalls am Mittwoch, im Bürgersaal des Berliner

is

Windst. |Schnee l —746 —__

Co

| | |

| C0 D i

\

r

i G2

U SS

|O|S l

“A A A A A

j j |

N! =Ji

J

cen &- p

So

D). deutscher Straßenhahn- und Kleinbahnverwaltungen in Côln a. Rh. | London 16°/64 } D-Dur-Streichquartett, bei dem außer dem Vorgenannten, noch Pro- | Zugunsten des Vereins für das Deutshtum im Ausland | Fhorsharn | 7484 [WSW 4[Dunst | 11 —749 Gelbfieber. 1913; Patentberiht (mit 5 Abbildungen); Auszüge aus Geschäfts- e Í N C TREE c ——————| - : Südnigerien. In Lagos sind laut Mitteilung vom “a E Statistik der deutschen Kleinbahnen für den Monat ge rteud Steiner-Roth stein mitwirkten, eröffnete die Reihe der Rathauses ein deutscher Kun stabend statt, welher der Er- E e : 27. August seit dem 17. Juli 14 Erkrankungen (und 3 Todesfälle), “ugut L91D, Kurs3berichte von auswärtigen Warenmärkten. / "Ab N g Ganz besonders geren s vollendete Wiedergabe es innerung an die Bölkerslacht bet relpalg gewtmner Pa Cine s E B EL 77) 3 SSW 3 bededckt | o ) |771|y »rwiegend beit davon 2 (1) bei Guropäern, festgesteUt worden. Seit dem 16. August Hande! und Gewerbe Œ Ff N 3 rf C E N Sth giojaßes. In gleicher Schönheit entfaltete sich zum Schluß das regende Bortrag8fo!ge ließ dur ihre Vielseitiäkeit die Anteilnahme | münde _| (99 |SSck eder H V Cl LDorwiegen? Ver waren Neue: krankungen niht vorgekommen. 2 D 2 . L [ener S Or] e vom 16. Oktober 191. Amtlicher Kursberit. M gute in C-Dur von Beethoven unter den Händen derselben der Zuhörer nte ermatten. i Ein € inleitender Bortrag des Schrift- Gr. Yarmouth| 768,6 |Windst. Nebel | 9/0 770 L Brasilien. In Bahia vom 20. Juli bis 23, August 6 Er- | (Aus den im RNetchsamt des Innern zusammengestellten Kohlen, Koks und Briketts. „ (Preisnotierungen Das E OLL O et zu denen sih noch Robert Könecke ge|ellte. Zwischen | stellers Rihard Wilde eröffnete den Abend ; der Redner schilderte in | Frakau 7748 W LNebel | 1/9 772] meist bewöltt krankungen und 5 Todesfälle. eNachrichten für Handel, Industrie und Land- Westfälischen Kohlensyndikats sür die Tonne ab Zeche.) [ Gas- eiden Werken sang die Königliche Kammersängerin Frau C laire | knappen Worten die kriegerischen Ereignisse des Jahres 1813 und knüpfte R 77a 6 |& [beite 57 9 770Itam.Nieder\chL i i wirtschaft“.) und Flammfkohle: a. Gasförderkohle 1250—14,50 46, h. Gas- } Dux einige Leder von Schubert und Shumann. Ihre volle, weihe | daran treffende Bemerkungen über die Dichter der Besretunagskriegé: | LeMerd C e E Itacym.leder|ch1. Genickstarre. 8 a L S S flammförderkohle 12,25—13,25 M4, c. Flammförderkohle 11,50 bis j Stimme und ihr warmherziger Vertrag begeisterten die Zuschauer | Dieser mit Beifall aufgenommenen Ansprache folgten in buntem | Permannjtadt |_ (SSO 1 halb bed.| l| 0 [772 ziemlih hett Preußen. In der Wocße vom 28. September bis 4. Oktober De wirtschaftliche Bedeutun g des neurumänischen 12,00 6, d. Stüdfohle 14,00—15,50 M, 9. Halbgesiebte 13,50 bis derart, daß stürmischer Beifall die Künstlerin zu Zugaben veranlaßte. | Wechsel Gesfangs- und Gedichtvorträge, in denen die vaterländische | Triest O “[DNO 6blheiter | 12| 0 767 vorwiegend heiter sind 4 Eikrankungen (und 3 Todesfälle) in folgenden Regierungs / Geblets Turtucata- Da lc ie, x 14,50 6, f. Nußkohle gew. Korn 1 und 1 1425—19,00 4, Der vortrefflichen Klavierbegleitung von Otto Bake sei hierbei | Dichtung jener großen Zeit einen hervorragenden Plaß einnahm. | Reykjavik 57,4 [NNO S8hheiter | 2 —748 (Lesin])) bezirken [und Kreisen] gemeldet worden: Arnsberg 2 (1) [Dort- E der Un ag g n N do. Tar E TEO A e oe I V 13 75—14,50 M, 8, 9 j ; | noch ganz besonders gedacht. Das „Deutsche Quartett" vom Deutschen „Dpernhaus Char- (5 Uhr Abends) N O S vorwiegend heiter U Selsentirhen Stc 11, Mexsebura — (1 neuerworbenen Gebtete der Handel troß der reihen Ergebnisse qrußtohle 0— 20/30 mm 9,00—10,00 4, do. 0—50/60 mm 10,50 bit Et, een t Ét ottenb begann die Reibe d ünstlerishen Darbietungen mit der ——————— —————[= - j —————— [Halle E T Beuthen: Bi I], g Saur: des Ackerbaues nicht sehr entwidelt. Der Grund Cla ift 11,25 46, h. Grusfkohle 8,00—10,75 4; II. Fettfechle: a. Förder g. L a (pl ot j E Cn 2 Der S : eIe E S S Ed nta nos Ernt Morib Arndt Cherbourg | 768 6 S E brüdcken Land]. : größtenteils in dem Mangel an Verkehrsstraßen beziehungs- kohle 12,00—12,75 Æ, b. Bestmelterte Koble 13,00—13,50 , ia uner A A t Ï it nge p s F: T, A E Der Gott, der Etsen wachsen ließ“, und Quartettgesang {loß auch Clermont | 768,4 |S l|wolfenl| 3 Britisch O stafrika. Vom 10. August bis 11. September weile / Cisenbah nstrecken zu suchen. / Bon Dobrici, „der be- C. Stückkohle 14,00 -14,50 M, d. Nußkohle, gew. Korn T (4,20 bis Garnisonkirde. cin Sehen dae "Berliner Missionsgesellshaft. wirkungsvoll das Programm ab. Als Gesangsfolift wirkte der stimm- Biarritz | 764,0 |O 3\wolfenl.| 11 (0) erkfranften (und starben) in Natrobi 65 (44) Personen, in Kisumu | deutendsten Stadt des Gebiets, führt cine Eisenbahn nah Varna. | 15,00 4, do. do. I1 14/295—15,00 H, do. do. [ITI 1425—15,09 M, Me Svlbgartien wurd H dén Dibaba Lilli M iese d begabte Bariton, Opernsänger Arno Eichhorn verdienstlich Nizza | 7661 |NO LUwolkenl.| 13 6 (5) und in Mombassa 2 (2). Orte mit regèrem Geschästsleben sind: Balcic, Dobrici, Silistra | do. do. 1V 13,75—14,50 M, e. Kokskohle 1325—14,00 4; Sopran) Elite Das i steir (E Ur lan EEGE T tit, Mo Vortragsméisler talt Müxta Rhema Lon | A N Civ orlibmun und Turtucaia. Nach der ollgemeinen Volkszählung vom 31. De- | 111. Magere Kohle: a. Förderkohle 11,29—12,79 #, Þ. do. (enor) und E I A Dea Bat) aefuión: "en Deutschen Theater in Moskau und Erih Hofmann vom Kleinen Perpignan |_ (00,0 SW 1wolkenl.| L E L A R NDe ; 2A zember 1905 betragen die Bevölkerungszahlen für Dobrici 15 397, | melierte 12,25—13 29 F, c. do. aufgebesserte je nach dem Stü thestralen T il fül d S moo ne ore fte ge N br Oragl Theater auf: sie gewannen die Hörer durch den Schwung ihrer | Belgrad Serb.| 771,4 |Windst. \halbbed. 3 Preußen. In der Woche vom 28. September bis 4. Oktober | Silistra 12055, Turtucaia 9845 und Balcic 6588 Einwohner. Bon gehalt 13,25—14,75 4, d. Stüdfohle 13,75—16,25 Æ, ©. Nuß- ß Herr P h Die ERE Ls s A O Sprache und durch die Kraft ihres Ausdrucks. Daß dieser Er- | Brindisi [f A | — lhalbbed.| 16/ 0 | find 26 Erkrankungen (und 1, Todee fall) in folgenden Regierungs- | allen Städten hat fih Balcic vom Fahre 1880 bis jegt am meisten | kohle, gew. Korn I und TI 15,75—19,00 4, do. do. I[T 16,50 bis teilweise bt fiil@ f E kts bee L E A a e Sbmels, innerungéfeier etne lebbafte Anteilnahme entgegengebraht wurde, Moskau 761 6 [NW “Zlhededt | A2 | bezirken [und Kreisen] angezeigt worden: Cassel 2 [Hofgetêmar, | entwickelt und ihre Einwohnerzahl verdoppelt. 20,00 M, do. do. IV 12,25—14,75 A6, f. Anthrazit Nuß Korn 1 Y der über diese M f ec fe E of da E u! E Smet, | bewies die zablreite Beteiligung und der rege Beifall, der allen | t —— e e —— n Grafschaft Schaumburg je 1], Cöln 1 [Nheinbab], Düsseldorf Fm Jahre 1908 belief sih die Aus fuhrBulgariens auf 112 356 997 | 20,50—22,00 46, do. do. 11 22,00—26,00 1, g. Fördergrus 10,25 soll, N teser en reu L e Ga Me thre A AOTELY tun Mitwirkenden in hohem Maße gespendet wurde. Eine Wiederholung Lerwick 024,9 S 4\wollig | 2 Man vermißte allzusehr die Gegensäße und die dynamischen des woblgelungenen Abends findet am 26. d. M. in der Aula der | Helsingfors 759,9 |WSW 4 bedeckt |

l i L

Ci C

ck|

4 (1) [München-Gladbach Land — (1), Lennep 2, Mülheim a. d. R., | Leba Von der ganzen Ausfuhr gingen dur): Varna 25 Millionen | 11,29 s, h. Gruskohle unter 10 mm 7,25—10,00 4; IV. Wolfs: | Steigerungen. Geradezu - unzulänglich w die Solostimmen As E S Oberhausen je 1], Hannover 10 [Hannover Stadt 6, Hannover | (2329/0), Burgas 14 Millionen (12,5 9/6) Balcic 10 Millionen (9,5 0/6). | a. Hochofenkoks 16,50—18,50 4, b. Gießereikoks 19,00—21,00 M, in Alt ü G So A E kite da Tel Ra le di B Männe, Kaiser Friedrih-Schule in Charlottenburg (Knesebeckstraße 24) statt. | FKuovio 7569 SW Z3hbededt |*“ 29 Land, Linden Stadt, Linden Land, Neustadt a. Rbge. je 1], Op peln 2 | Diese drei Hafenstädte übernahmen demnach fast die Hälfte der Ge- | c. Brechkoks 1 und 11 21,00—2400 4; V. Briketts: Brikelis men "De N edle en L E E rbk 0 —T 789 NO 2mollie 810 7D [ Kattowiß Land], Osnabrück 3 [Meppen], Potsdam 4 [Teltow, | samtausfuhr Bulgariens. Außer Balcic haben noch folgende be- | je nah Qualität 11,50—15,00 46. — Die nächste Börsenversammlung errn Fan Trip Sl litändia b herrsGte, str blte WI S : S Sis (F Pf N la ————— Templin je 21 s N j . deutende Orte Geschäftsberbinbungen mit dem Ausland gehabt: | findet am Montag, den 20. Oktober 1913, Nachmittags von 35 d18 und Wohllaut aus es b ¿ L l ar s Fle as ll Hs Tas Lis Bee E I E Z E E DC S ME R O T S U R E T Sa E N T NR N B R A a E N Zbeveckt 109 A Für dte Vorwoche sind nachträglih aus dem Reg.-Bez. Düssel- | Silistra, 1908 mit einer Ausfuhr von 6,4 Millionen Leba, d. h. | 44 Uhr, tm „Stadktgartensaale“ (Eingang am Stadtgarten) itatl. E D E E N E A Ae i Lugano | 770,1 [N l\wolkenl.| 4/0 769 dorf 2 Erkrankungen (Kreise Düsseldorf Stadt, Elberfeld je 1) ge- | 5,7 v. H. der Gesamtausfuhr, und Turtucaia, 1908 mit einer Aus- an S assisten Lederer-Prina, dessen Singen von Jahr, zu Jabr Säántis [567,9 NO 6wolkenl| 5 —&S8 — meldet worden / 2 fuhr von 42 Millione L T3 O ber Gesamtausfubr A n Schönheit wächst und ih so ret für diese eigenartige Musik Mitt . L “ ti S nee L Versghtedene Krankheiten Diese ‘Rabrdy ecaeben (é A a O, E E uet Das Orchester paßte sich dem Ganzen mit Genauigkeit an, Mitteilungen des Köntglichen Aöronautischen Budapest | 774,3 [Windst. [wolkenl.| ©5| 0 [7771| ziemlich heiter in dee W é ivo n: 28. September bis 4. Oktober 1913. P 44 A NAutfube Von Aae 90 Millionen Viba 06A N A Magdeburg, 17. Oktober. (W. T. B.) Zu ckerbericht. Korn! Bess aufdringlih zu ersheinen, und löste scine Aufgabe mit gutem Observatoriums, i Portland Bill | 767,3 [SSO z3l|beiter | 4 =—= Pod E « s d D 1 (21 s 7 S ite i V 7 M sf Gesamtausfuhr. Hierbei ist zu beme ken daß Varna, der günstigste uer 88 O mae e B E B u a 2 ite ved Let war o U N R n e veröffentlit vom Berliner Wetterbureau. Hra 70 Babe T6 A Den Nano vel (21, DIB 20 September) 2, Vot C A V A 084 E / / 7,50—7,60, Stimmung: Nuhig. Brotraffin. 1 ohne Faß 19,50—1%(9 rVtilflon8gesellshaft einen anfehnliden Grtrag aebraht haben. — ——————— 5 == 5 R ———— z Ï 2s Zu R x É n S A No Hoer10 ck d E , G nes us l D s A Mo Es g g N Ï cr41i 16 N B 4 è F | 766 Nt j | 4! | | Warschau je 1 Todesfälle; St. Petersburg 1, Warschau (Krankenhäuser) S r T be Een Kristallzucker 1 mit Sack —,—. Gem. Raffinade m S 1925— 19%. a Gabriele Wietroweyz und Robert Kahn sih, wie Drathenaufstieg vom 16. Dktober 1913, 7—10 Uhr Vormittags: Corufia | 762,9 (SSW 1helter | 1 Artrankungen; Flecckfieber: Möskau 2 Todesfälle; St. Pétérd-. | S ee nact Rob bor otontion N U Us groß Gem. Beelis T mit Sack 18,75—19,00. Stimmung: Ruhig. Hoh- 1 Dienstag im Becsteinsaal, zu einem Sonatenabend [Station *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 =0 mm; 1 = 0,1 bis 0,4; 2= 0,5 bis 2,4; burg 1, Warschau (Krankenhäuser) 3 Erkrankungen; Milzbrand “uind G LALALOS Me eben E ale Ge wognen zucker I. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: Oktober iusammentun, ist jedesmal ein auserlefener musikalischer Genuß zu er- | Seehöhe 122 m 500m |1000m | 1500 m | 2000m | 2900 m 8 = 25 bis 6,4; 4 = 66 bis 124; 5 = 195 bis 20,0; 6 == T9 Ms 81,4; Neg.-Bez. Koblenz, Lüneburg, Schleswig je 1 Erkrankung; Tollwut: hi * nes E N E A 9,671 Gd., 9,70 Br.,, November 9,677 Gd., 9,70 Br., Dezember in Sl die Geige sang in vollen {önen Tönen, und Professor Kahn Secehdhe » « « » « | 124m | 00m 00 m | ZUUU M | 2900 m 7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nit gemeldet, | )en Ge n Namen „V l gc 9,727 Gd., 9,75 Br., Januar - März 9,824 Gd., 985 Br., Mai ügel zeigte fich wieder als ein Meister in der Wiedergabe | Temperatur (C°)| 9,1 62 22 0,0 14 | —2,0 Ein ostwärts \chreitendes Hochdruckgebiet bedeckt das Festland 9