. nue s W A
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln. L “pu s (L M N Wreshen 12, 15 (2, 9), Iarotthin T L Séhroda 5, 5 A | aul- è je | é *| o! Es 1 Of F9 D 2913, | Tierseuchen im Auslande. - Nr. 41, und Ma | V (1, 7 "Dhotuif C Ct e g d edt (Nach den neuesten im Kaiserlidien Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.) é O) 0E
Königrei Schwei der |
: i L N Ne Klauen- u Fe Bavern L | | baum T Sqhwerin a. W. L E ‘vot T C 21
Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Naweisung cinc Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; cin Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art seuche 8 P |_—_|_—T19| 56/128) 15| 96 Rawitsch 2, 2, Gostyn 2, 2 (1, 1), Krotoschin 1, 1, Pl (esen 2, 2 nah den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen sind. [A | | 19/
T M e C E E 38 | Oberbayern . . i ; 8 (2, 9), 9 y i
2 : ; Ne i è Zahl der verseuchte 39 | Niede H (1, 1), Ostrowo 8, 8 (2, 2), Adelnau 1, 1, Sees i P. 1 L, L
2) Die Bezeichnung „ Gehöfte“ (ließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankrei), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe Niederbayern 13: Filehné 11, 14 (3, 3), Czarnifau 7, 8, Kolmar i. P. 7 14 (0, 4), (Norwegen), Bestände (Dänemark).
E i Od eti Ee No S (L 1), Bromberg Städt 1, 1 (1, 1), Bromberg 1) 5, 3) Die in der Uebersicht nicht aufgeführten wihtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Raushbrand, Wild- und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuche, Schafpoen, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel- Schubin 1, 1, Hohensalza 2, 2 (1, 1), Mogilno 6, 9 (3, 5), Znin 3, 3 feuche, Hâmo globinurie usw., sind in der Fußnote nac achgewiesen.
D -—- 5D
Tr
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
Mittelfranken. . (1 1), Wongrowiß 9, 9, Gnesen 7.12 (2, 4), Witkowo 6, 7 (1, 1). Unterfranken . 14: Namelau 2, 3 (—,1 - Groß Wartenberg l, 1, Dels 4.5L Schwaben Trebniß 6, 6 (1, 1), til its 4, L Oen E 1 (1, 1), Wohlau
E 2, 3, Neumarkt 3 S 3, Br edlau 10, 12 (4, 4), Oblau 10, 11 (2, 2),
Nr. des Syperrgebiets
Zemeinden
———
00 ck f 1ST
Gemeinden Gemeinden Höfe
G
Milzbrand Rot Maul» SchwelineseuGe Notlauf der Schweine?)
Cs) L 1 S | j i und Klauenseuche f S und Schweinepest) L ; | | | GEBT en: L Brieg Stadt 1, 1, Brieg 10, 15 (5, 8), Strehlen 1,1 (1, 1), Nimptsch SSHORZ O A H M S U E CHGTEI, 1 U ? | R M Ia 7 | | 8 ) | DAUBeN — |— |— |- - P14 I 22 Frankenstein 8, Il 7s 4), Reichenbach 9, 10 (2, 3), Schweida
(Bes 2E Se Gehöf j He- L »fte teiirke De- Gehöft Spei GBe- Gehöfte 818 : S P
; Departe.
te 2c.)
Ge- K. Modrus- «Fiume... [—| | C v | Dresden « - « » P T |-20/ 29| 14/17 | niß 7, 7 C, 2), Striegau 4, 5 (1, 1), Waldenburg 00 D D meinden U E | Du S —[——=| 20/24 9 6 1 Glaß 11/13 (6/ 6), Neurode 8, 8 (4 9), Habelshwerdt K. Syrmien (Szerém), M. | 9| Chemnig 56 |—| [—] 3/12/13) 65 6 | 15: Grünberg 1, 1, Freystadt 2, 2 (1, 1), Sagan 4, 4, S LAEE N E (Zimony) . - | Bal 69 | | 4| 7) 2, 2, Glogau 13, 2 (2, 2), Lüben 4, 4 (1, 1), !
j K. NECE M. Esseg Württemberg L A 3, 9), Golderg-Haynau 3, 3, Liegnitz 3, 3 (2, 2
(Eszék) . ._ : : | 5, 6), Schönau 3, 6 (—, 3), Bolkenhain 4, 4
Zeitangabe. E E |
Sel höôfte
inzen
“ [me inden meinder
Staaten 2c.
I
Q Mram. (Atgrs j | O1) Medartrels .. » » e | 9 31/ 10 1: 2 a E, r fe gram (Zágráb), M 52 | Shwarzwaldkreis Bas | O DEA S 12 1° 1 Vbrlis D
Zägräb S ETck L G0 Fie n p 9 T ©
/ : | D3 | SIAUTITEeIO e «ves —— | —| - Fre nzburg 9 5 1 t
Töchentliche, bezw. viezmal im Monuat erscheineude B Rd a : Zusammen Gemeinden (Gehöfte) | Donaukreis . E D E c E Gleiwi ß 4, 4, Zabrze 7, 17 (2, 10 “ Satibwis ) j
Aeserrei) + «+ i 15:10. 200 0 O. D. 4; h, 3 E H. IOU S 298 | N l: D] JO| : 999, | 41 404) 32| a. in terreich : ¿ Baden. E 4 | L U ‘Falkenberg 22 Neisse 1 17: Garde«
Ungarn. 33 5 ] : 21 36 41| | 19) . | 288) . [1659| . | 15 20) 9) ol) 3294| | 9) 9 5 S 99 | Konstanz . c 33] 8/10( lo : Fon b 6 (3, 5), Stendal 1 SREL A 2 2 (1, 1), Calbe A tens E Gonen. ; E N | | | 1829| c | 3| | Roß 7 (8), Maul- und Klauenseuche 101 (1233), Schweinepest ) |AFTTCIDUTQ: à « » + | | L l), Magd eburg Stadk 2 (—, 1), e
( a ¿ ( E L 2% [18 20./9.—26./9. S ¿ 6 E Lj 4 4
Sperrgebie
Zahl der vorhandenen cke (Prov
41 zi
ments, Gouvernements,
I D
Be
) . . . | | . | l | ‘ | pay . c N “C | | c I : i \ | e e 4 E P S S : | N E | | (Schweinesfeuche) 208 (599), Notlauf der Schweine 452 (1032). l E E . I — S : g Reubalbengleben 3, 3 (144d, Osdhereleben Italten. . S L 00 626. [9400 O ) S P L 16) D, P 4 | j : ; annheim y S -|—| 4/ 1149| 3 6 | Wernigerode 1, 1 (1, 1). A8: Liebenwerda f S A | j | a4 b. in Ungarn (aus\{chl. Kroatien-Slavonien) : | 1, 1, Bitterfeld 2, 2, Saalkreis 8, 10 (1,
Frankreich . | 23/ —| T1) 574822611 6 — A N 6A 31 4 8% 4 19 8/188 19 180) 21 : | | | / é 5 B 4} : S : i l | T 1 9 | (Schweineseuche) 781 (3254), Notlauf der Schweine 393 (999). | 0 | Oberbessen R | A _° _| (—, 3), Mansfelder Seekreis 3, 4 (1, 1), Sangerhause n 1, 1, Quer
8 | 2 | | | B, | d | | | | e... Sh L C « 9 (0) L y 19/9 ¿ nftola 6) } | | : é h è E 0 | | Außerdem Poenseuche_ der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 4, Rheinhessen . — } E f a wh A terseburg 13, 17 (3, e E 4M I N Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen. 1 12, 27, 29, 30, 31, 33, 34, 46, 49, 60, 53, zufammen in 40 Ge- | Meck S P tûck 3, 4 (L, 1 Sdleusi 2 2). t ECL D f - a 4 ( ! ì 185 j ! J 1 l O) Q 91 c O nein und 78 Gehöften. a e lenburg- l | Iro 4 \ C c rüd V1 4 E D V U ngen 4, + (2, 2). O A) D enr ¿De e 4 (14. L), Schweden. . . 2! September B ae ’ 11] P T | A a 4 | A 9) I 4 Krvatien-St i r S OFIDCT I. 4% — |— | — 98/ 94 18| 3 Sonderburg 3, 3, 029) Flensb urg 2, 2, Tondern 1, 1, Oldenburg 3, 4, r f R 400 24 (ore 22 (056 B Gö ARE- 94 0 4 7 Gem. 121 Geh. üherhauvt verfeudt: @roatt S ; : F roatten-Slavonten : r , | O | Pl 6 9), i 2, Neumünster Stadt l, Bordes4 Außerdem: Rauschbrand: Oesterreich 13 Beh, 34 B 37 Geh. überhaupt verfeuht; U1 ngarn 34 Bez, 117 Gem., 121 Geh. überhaupt verfeucht Kro tie n- Slavonien 9 Bex, 4 Gem., 4 Geb. Pau 6 Sia 2 vonier | 5 | Sathsen- Weimar 2 S —| — fr 4, s (1, f Fiel Stadt 1, 2 EAaA uster Stadt 1, L orde 6 überhaupt verseuchßt; Jtalien 2 Bez, 2 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht; Schwetz 5 Bez., 18 Gem. neu verseucht; Frankreich 13 Bez.,, 24 Gem., 24 Geh. neu verseucht : __OLOB O 6), (Au! - und Klauenseuche A (2 Schweinepest C | E | o L S
Schweden 3 Bez., 1d Geh. überhaupt und neu verseuht. (Schweineseuche) 46 (182), Notlauf der Schweine 21 (43). g Urg- | 4 | = / en R a i 14 (1, 6), L edi (8, 14),
I 4 erbauyt verseut P e 6e — |— — D) 7 Segeberg (3, 6), Stormarn 14, 19 (3, 5), Pinneberg 16, 26 Aild- und Riuderfeuche : E sterr ei 1 Geh. überhaupt verse E S A A L E As 4 A E e a Gu Außerdem Pocténseuhe der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 67, | . | | j (5, 8), Herzogt Vueubürg L (Bt Op R Ale ) E 0 D Tolliwut: Oesterreich 18 Bez., 27 Ge n 44 Geh. übe rhaupi verseucht; Ungar 50 Bez., 165 Gem., 167 Geh. überhaupt verseulht; Kroatien-Slavonien 3 Bez, 5 Gem., 6 Geh. überhaupt 68, zusammen in 4 Gemeinden und 12 Gehöften; Beschälseuche dec | Oldenburg. | Hoya 22 (1, E b ae S olzenau 1, 1 (1 1) Mt stadi E S Ned L L 2 (78, \ (851 s U 69 S L s A D Ar» C0 L N N bf arif ap | | il ) | c ) Ds dd H )ttenbu d tol{enau 1, Z D ) verséudit: Italie n 7 Bez., 7 Gem, 9 Geh. überhaupt eb E l) wi | Gem. neu verseucht; F Lan TOET 1: A Bez. neu verseud L f L 2uchtpferde in den Sperrgebieten Nr. 67, 68, zusammen in 9 Ge- enbur e : Í| L h s 8, i G3 H moe E tolzenau L 1-1, D; eustadt Schafpocken: Ungarn 13 Bez., 40 Gem., 78 Geh. überhaupt versfeuht ; en-Slavonien 2 Bez., 4 Gem., 12 Geh. überhaupt verseuht; Serbien 4 Bez., 6 Gem. überhaupt verseucht ; meinden und 87 Gehöften. T N 2 2h — |— 1 l g U S Sta G “Es Be S j
Frankrei ch 6 Bes, 14 Gen. 19 Geb überhaupt verseudt. E : E 2 Birkenfeld 4 | | i 2 : i M BE: B L, L, A en f 3, Spring d 21 1,1, G 6, 41 Geflügelcholera: Oe rei 17 Bez., 48 Gem., 259 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 13 Bez., 18 Gem., 42 Geh. überhaupt verseucht. : _Pockenseuche der Schafe und Beschälseuche der Zuchtpferde sind | ç ; [4 0 aal 9 ( i N ) 9) 2 L, 1), Marienburg i D Le Gronau in Oesterrei, Lungenseuhe des Rindviehs ist in Vesterreih und Daun MWelg. «f (— | A ry - ), Ge 08 1, Dfterode a. H. 1, 1 (1, 1), Gött
Dühnerpest: Oesterrei 4 Bez., 1 Gem. 5 Geh. überhaupt verseucht. : O | D ( L A No L, 2. 23: Ge Beschälseuche : Kroatien-Slavon ten 2 Bez.,, 9 Gem., 87 Geh. überhaupt verseucht. Ungarn nicht aufgetreten. 9| Sahsen-Meiningen |— |— |— L lélar 1 Celle 22 N , L, N ortheim 6 e 2 ; | 4 4(4 47 6 orn If, 23 (1, 6), Burgdorf 212 » (E t \ S,
E E i A i u L NaMhweéetsung Sa len-Altenbue ( |\+ aliugboitel 1 (p 2, Soltau 4, 5 (—, 1), Weljen 3
1) Groß britannien und Irland: Schweinefieber; Jtalien: Schweineseuchen (allgemein). — ?) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche E t: f d s L 1, U D, D (2, j Dleckede | “e 4 L evurg Giad d XUneD!1 D; 0 ‘ XStmle über den Stand von Viehseuchen im Deutschen Reiche | Sach sen- I O ‘ünedurg Siadt 1, 2, Lüneburg , T (2, 3), Winsen F | A 8 (2, 9), Harburg 6, 6 2). 24: Jork 3 hdi » 2 am 15. Dktober 1913. | Coburg-Gotha. | (1, 1), Méilbqus ‘a: Die i E: Zork 3, #, Keydingen 2,
4 | , 1), Neuhaus a. Oste 1, 1, " Lehe 4 G2 1) Geestemünde Stadt a (Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt im 1| Coburg... - ; 1 i 3, 13
1
11} 169| 7111694225) N t O 0 R ; j Not 36 (41), Maul- und Klauenseuche 288 (1659), Schweinepest | 3 | Siarfenbung E B ol | g | (2, 2), Mansfelder Gebirgskreis 5, 7 (1, 1), rb üitannien i
SITIQUD. » j l L 19: Graf. Hohe! ite 1, 1), Ziegen-
/ c 1 Da 4 - ry
Stadt 1, 4 0 1), Hannover 7, 19
| : a , 1, Geestemünde 7, 10 (1, 2), Osterholz 1, L, Blumenthal 8, 13 Kaiserlichen Gesundheitsamte.) | Gotha ..... S S E 9 1 (2, 6), Verden 3, 3, Achim 4, 7 (2, 5), Rotenburg i. Hann. | E 16 | I 91// è NRromeriörhe 5 5 ( D S ) St. Alsód S | | | | Nachstehend sind die Namen derjentgen Kreise (Amts- 2c. Bezirke) | Anhalt ..... P : l, A A ral ies (2, 2) E Asche endorf 1, 1 l, Hümmli — Mo, is e B | verzeichnet, tn denen No, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche des | Shwarzburg- N O 4, Bersenbrüd 2, f (1, 1), D8nabrück Stadt E L L agy Set agel | | | ‘ MNindviehs, Pockenseuhe der Schafe, Beschälseuhe der Pferde oder | Sondershausen . |— |— |—|/- 20 29 2 A Osnabrüd Zu 9 l), Melle 2, 10 (1, 8), Iburg 2, 2 levé Städte Nagykörös, Schweineseuhe und Schweinepest am 15. Oktober herrshten. Die | __|| j Ee O N irg ph t Ey 12 (—, 1), Beckum 1, 1, Lüding- ) J - j
Czeglód, M. Kecskemét]| 3| 3] 2| 31| 18) 48} 3| : Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle wegen | #°| Schwarzburg- haufen 2, 3, Coesfeld 1, 1 (1,1 ), Borten 1, 1, Jtedlinghausen Stadt 1, 1, | UTUDOTITADT. .— |— |— Relinghausen 4, 9. 28: Minden 5, 7 (2, ‘ Lübbedcke 1, 1 (1, D,
Herford Stadt 1, 1, Herford 4, 6 (2, 2), Bielefeld Stadt 1, 5 (l 3),
NaMwelisunag über den Stand von Viehseuchen in O Ungarn U Fo MITOD er LOTS.
(
(Kroatien-Slavonien am 8. Oktober 1913.)
: | 7 O V) St. Abony L avec) | | | 4 vorhandener Seuchenfälle oder auch nur wegen Seuchenverdahts ge- (Auszug aus den amtlichen Wochenaus1weisen. ) a L A: E Mail "G N | | ; sperrten Gehöfte, in denen die Seuche nah den geltenden Vorschriften 6 h c | 9° 2 T A 242 N D ( è
( -Deretopel (Cavadia) ; 7 i ; U L ghaza, 1 inSzenT- noch nicht für erloschen erflärt werden konnte. E s Cs o R N t : Bielefeld 13 (2,4), Wiedenbrüd d 2, 4 (2,2), Paderborn D, O2; ), E Tar s I O s M Par E | L Ol 592 mifklós, Städte Kiskun- Rot Reuß E ; S j E Uen 2, 21, „Warb! urg 1, 1. : A E a rilon 2D JUAOUu R T V tai f t Natin Oa 1 f Tp E I 8 1 3 S S 1 K 9D No d | S | P p b F E (0 9 ( 40 5 E F G A R f ¿
L Schweine uULnILaus L. A L Wwobjaug, Mia, [GLEQUS 3a, Kiskunhalas | D/ [l L . Neu 3 1 L A - — |- (4, 2), Soest ! D Guth U: 0; 0, AOIL d GtTadT 1 7 Dortmund Königreiche Nob] @ A ea der Palinka becse, Titel, | K. Preßburg (Pozsony),} | | _ Preußen. Neg.-Bez. Gumbinnen: Tilsit 2 Gem., 3 Geh. Schaumburg-Lippe | — |— / Lo d 5, 6, Bochum 9, 2 (1, 1), Gelsenkir{en Stadt 1 (1, 1), Hagen id Ke nber “v Æauen- seuhe) | Schweine Neujay (Ujvidé®?), Zsa- | : N —|—|. B c ( (davon neu 2 Gem., 3 Géeh.), Pillkallen 1, 1 (1, 1). Reg-Bez. | 80 | Lippe. . |—| : | 4 i L Schwelm 2, 2 (2,2), Wten 1 1. e A 4 N
_seuche E E bl a, M. l ; 4 4 —| 4 E K. Sáros | | 5] 19 Allenstein: Neidenburg F: Reg.-Bez. De artenWerder: | 01 LUbeck » .— |— |— |- E E Siegén 1, 2 (1, 2), Wiitgenitet 1 L e A Jassel Stadt Zahl der verseuchten M. s Baranya, M. F Fü mffirdhen L | e 4 q St, Igal, Lengy yeltót,| | | Briesen 1, 1. Neg.-Bez. Posen: Kempen i. P. 3, 3 (1, 1). RNeg.-Bez. | 82 | Bremen. p L |—| al 9 M 1, 1, Cassel 4, 4, R l, 1, Hofgeismar 5, 5, Homberg 1, 1, E M ett ( (Pée cs) : |-— D 4 N 9 2 A Tab : ' 2) | P 1 1 T E aa Schubin 1, 1. Reg.-Bez. Breslau: Waldenburg D A Ura » ¿6 | | | celsungen 2, 2 (L. 1), Rotenburg L D V L (1 1), Marburg | St. Barcs, Cfurgó, Ka-| | | l (1, l). Neg.-Bez. Magdeburg: Jerichow 11 1,1. Sachsen. | Elsaß- Lothringen. E | | L, L, fue 2, 9 Hünfeld 3, 3 (2, 9), Hanau 4, 5 (2, 2), Geln« J8vár,Nagyatád,Sztget | d | i E H. Bauten: Kamenz 1, 2 (1, 2). Baden. L. R. -B. Mann- | Ünteveiaf | i | P f hausen 2, 2 (1, 1), Herrsch. S{hmal falben f 1, Grafs. Schaumburg vár, Stadt Kapobpvár . . [- 4 DED ; heim: Heidelberg 1, 1. ¡Slsak- Lothringen. Bez. Lothringen: | 2: Oberelsaß E | S E | E) 3, 20 (3, 20). §Lt Oberwesterwaldkreis 3 3, 3 Qn Westerburg Szabolcs : : N Château-Salins 1, 1 (1, 2 Aa A E 4 F Al S 3, 9, Oberlahnkreis 2, 2, Limburg 5, 5 (2, 2), U terlabnkreis 10, 14 U E Lothringen E D \ 19 4 2 ZUnpUrg 9, 9 (2, 2), Unterlahnfreis 10, 14 N itmár, Mé. Szatmäár- | | Insgesamt: l tis usw., 14 Gemeinden, 16 Gehöfte; i L E S (3, 9), Untertaunusfreis 3, 4 (2, 2), Usingen 8, 12 (1, 2), Hödst S Tas ; Io Ta h a L 48 7 i d N 5 C6 as 9 M davon neu: 8 Gemeinden, 10 Gehöfte. Deutsches Reich K | 11 28/157 14 [111/577 2579/3939 664 1151 & Da I Dv i Mets L, 9 Gi e Ze ell 1, Ey 2 A i / Z Sti. Berettydujsalu, Des- Me S (O eS) as aé s | — L 5 doMem 2, 2 ( , Yeayen 1, 1, Neuwted 1, 1, Altenkir en 3; 2 i | 156 e, rmihályfalva | | 7 | K. Szilágy : Da | Lungeuseuche, Pockfenseuche und Veshälseuche. b. Vetroffene Kreise usw. !) (1, 1), Weglar 4, 5, Meisenheim 17, 24 (5, 6). 38: Kleve 1, 1 orts A | | : M e gil H L O O | L L Szolnok- Dob ol Ki pon L R | ret. Maul- und Klauenseuche Crefeld 2 Rubr Stadi 1, : L 7e 2), Dberhaufen Stadt 1, 3, rôfterrei : Q e d L D Die I Lo! ol —| C St. Buziá isfürdü LOZPon | | . L N T Mülheim a. Nuhr Stadt 1, 3, Hamborn Stadt 1, 3 (— 2 Dins- te E | 4 2129| 09 % St. Ff fa, Kle8d, RÖzPont, | | | | 2Npa Temesré fas, Uja-f | | | | R A Mes “ T A LE; E | Gem., 1 Geh. (davon neu 1 Gem., 1 Geh.), | [afen 2 0 (2 2), Nen 3 4 4 1), Mörs 6 94 (—, 2), “e: eldern ; / | 13 16] ch 2 A A Szgalárd, | | | rad a, M N | | | c | , A chweinepefsi Waldenburg 1, 5 (1, 5). 15: Goldberg-Haynau 1, 1. 16: Tost- 9 2 (2, 2), Kempen i. Rb. 8 (L, 9D) Düsseldorf Stadt S 7
; : \è. Großwardein (Nagy- : F “ Hetta, Weiß-| | | | a. _Negierungs- usw. Bezirke. Gleiwig 1, 1 (1, 1), Beuthen 3, 3 (1, 1), Kattowiy 4, 6 (1, 1). Düsseldorf 2, 2 (1, f ; _Methman n n L Lennep 1 Oberösterreih .- E S E Arad) —| : | | (Fehértemplom) | | | 4 e E S 45: Can L, s Sonthofen 2, 6 (1, 2). 55: Engen 7, 106 Neuß Stadt 1, l » (1, 1). 84: Waldbrö 9 9 (9 9) 9 1 | d y C 5) I L, A M | | e NMorfcot: (Vor | F j S C1 Es ) {2 1 C 4 \ y f ' R E L Cöln l 2, f: E [l 4 1 4 | 0 1 I: ,„ Delenyes8, Mas | | | | Kevet är, i B Ber- | | / | Maul- ub S@weineseuche ici (4, 81), Bonndorf 3, 10 (2, 9), Waldshut 4, 17 (2, 10). Gêln 1, F (L 74 j ülhe de % L L A Cöln Stadt 1, 2 . 1— F ; lecz), Stadl 7Feyertem- | | M | _ ODIN. L, MNRheinbach 3, 6 (1, 4), Bonn Stadt 1, 3. 352 Daun H | : 9 Ta A P F c A M S | j U i Klauenseuche w e : e i ' S 2+ au Cu... M 8 N : _Tenke, Vaskó] ARER l 3] —| — plom, M. Versecz « « . «|—|—| —| A 2 | res u i : N h S einep stt 7 ; Schweineseuche und SUWEIREUEN 4 A Bitburg 22 (1 Saacbeüden Stadt 1, 1, Saarbrüen Steiermark. Cr C O N 9 f A. DOTIOD, “(9 E C3 f- : E U K. LZolna . 2 O E | 14 Dezirle jowle t i E davon 1: Memel 1 Gem., 1 Geh., Fischhausen 43, 74 (davon neu | 6, 30 (2) 2). 6: Telenz 1, 1, Deinsberg 1, L Aachen 2 3 .. I—|—- -| l ( 2 K. Kronstadt Bd t Thorenburg Lorda- | L Bundesstaaten, insgesam | n8gesamt neu 6 Gem., 6 Geh.), Königsberg i. Pr. Stadt 1, 7 (—, 6), Königs- | (1, 2). 38: Aichah 5, 27 (1, 3), Al! iöôtting_ E ‘Be erchtesgaden
e ) 2 44 Häâromt ) UTANPOS) as pas C |— P 4| 9 — j - die nid S | : l berg t. Pr. 13,14 (459). vabiau: 30, D (4 19); Wehl Mo L 1 Dadau 3 Erding 11, 24 (4 » Freif A | È i | A S N | e nit in ; SLO L N A iau 39, (9 (4, 13), tig E A E s ahau 9, 4, Grding 11, 24 (4, 0), Freising Stadt 1, 2, Kärnten E .. —|— E 1 Z e | l (Ina id, ( songr: id, V. | | | K S[. L G|ene , Großkitinda | | | 4 C | Regierungsbezirke (—, 0) Gerdauen L, 16 (4, 9), Na \tenburg 26, 33 (5, 5), Fried- (—, S Freising , 16 (2/4 }), Friedbe t 2 J (2 2), Fürstenfeldbruck Krain . . / [p Dl 9 : HÉ ódmezöv ärbhely, Gze- a | i | (Nagykiklinda)y Nagyszent | | | land 14, 16 (2, 2), Pr. Eylau 18, 21 (2, 2), Heiligenbeil 9,9, Brauns 2,10, Ago lage E B 2), as berg 24 (L 1, u Küstenland os r Op OLOR ( O. _ gedut (Szege E E O U miflós, Párdány, Per- geteilt sind berg 6, 14 (3, 5), Heil8berg 10, 25 (3, 5), Mohrungen 3, 3 (1, 1), Miesbah 1 , München Städt 1/5 (1: 2), München 1, 2, Pfaffen- C E 19 Ff . / E jámos, Törökbecse,Török- Pr. Holland 13, 25 (4, 7). 2: Heydekrug 13, 14 (1,1), Niederung hofen 8, 9 (3. 4), Rosenheim L (1, 1), Schrobenhausen 1; 1, G : (Esztergom), | | | fanizsa, Haßfeld (Zsom-| | : (0, 129. (0, 15), Bilit Stadt 1, 1 (11), Tit 17, 17 A G7 Wasserburg Ls L 39: Deggendorf Aan l, 1, Deggendorf 1, 1; | q É Raab (Györ), Komorn | bolya) » Stadt Nagy- À a . ). | 4. (A t Nagnit 46, 79 (5, 10), Pillkallen 1, 1, Stallupönen 4, 4 (2, 9), Dingolfing 2, 2 (2, 2), Griesbach 2, 4, Landshut 4, 4, „Maipburg A : r D 4 (Komárom), Vc. Györ,| | M R | . _fifinda A ; | | ( Î : 4 ; N N Gumbinnen 24, 31 (8, 6), Insterburg JERE 1, 5 (—, 3), Jnster- 22, Mallersdorf 2, 9. (1, 2), “PrarrkicGer, 3, 3 (2, 2), Rottenburg
Vorarlberg . é .|—|— 1 37| 3441 - - Komäárom . [—|— 2 30 E 14 -D2 5ckt. Alibunár;, Antalfalya,| | | 4 reußen. | L | s) a 96, 141 (10, Me Bde 9/10 (27 3), Angerburg 5,6 f 2, 2 (1, 1), Straubing Stadt 1, 1 (0; 1), Straubing 4, 4-(L 1)
t.Stuhlweißenburg(Fejér | | Bánlak, Módos, Groß-| | | | 4 Königsberg . . | |—- | 9/239/370| 38| (1,2), Goldap 2 2, 3 (1 3: Fohannisburg 6/11 (2, 3), WckE | Bilöohöofen 3, 9 E 6). 40: L L 10 (1, 10), Kaisers
Komitate (K) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (Mê.)
meinde
Nr, des Sperrgebiets
Gemeinden
Se
”
4
baz prt mt C S C0 l G I Hr G DO pi
Gemeinden (Gehöfte Gemeinden
ro | Gehöste
A
|
j S |
D m | Sd 4 Ls DD
Gb
A
S1
Böhmen ë —| D: COR2U 33] 10| 23 ) | C I — 13 5 41 43) 88 M. Stuhlwetißenbur( | : : | becskeref (Nagybecskeret), | Gumbinnen ... |— |—| j R 41 48/ ( 8,9 (4/4), gteidenburg ‘23 33 (3, 7), Ortelsburg 6, 7 (1, 1), | lautern 2, 22 (1, 13), Pirmasens 1, 6. 41: Parsberg E (4: D : S FCNerbut) .. 4— 36| 238] 26 31 10} 3 Panc sova, Stadt Nagy- | | 4 3 | AULAeN » « =« Gan | 7| 58 8| 79) 14| ‘ Osterode E H O9 «L 2) Nu 8 (2, 3), Sensburg 2, 2 | Regensburg 2, 3 (1, 2), Sulzbach 2, 5 M1 4). 42: ‘Ebérá Hermannsiadt | B H _becskeret, Me. Pancsova j | t : D 4 U «¿s e d E 88/145) 16 (1, 1). 4: Elbing Stadt 1, 2 1); G bing 6, 7 (1/1), Pearièn- | mannslädt 3, 3. (1, 1) Pun L M0 43: Eichstätt 1, 1, - K. Trentschin (Trencsén). | | I 200 d À 5| Marienwerder . . « Bard ert 15/148/222| 31| 59 | burg i. Westpr. 7, 9 (4, 4), “ Sua Stadt l, 1, Danziger Nie- | Feuhtwangen 3, 2, Gunzenhaufen 2, 2 (2, 2), Hersbruck D (14M K: Ung, Sk Homonna | | | 4 Stadtkr. Berlin |— |— | — |— |— |— derung 37, 77 (6, 21), Danziger Höbe 12, 14 (—, 2), Dirschau | Nürnberg Stadt 1, 1 Q l), Nürnberg 1, L ‘Weißenburg L Del 4 Mezölaborcz Szinna,| | | | : | j 7D |—|—|—| 15/100/157| 9% 44 (L .1),- Pr: Stargard O (a Berent a 2 | As Aschaffenburg Stadt 1, 9 (1, 3), Karlstadt 1, 6, M arkt eiten _Szkropkó . | B6l Z Frankfurt . |— |— |—| 17/63! cl 19 Karthaus 2, 2, Neustadt t, Westpr. 10, 20 (2/0), Pußig 1, 1. 1 feld 2/4; PVeiltenberg 1/1, OMenfirt 11 (1) A8 Augs. St. Bodrogksz, Gäálsz6cs, | : 9 | Stettin .. |— |—|—| 9 52/ 64] 15 5 : Stuhm 4, 4 (2, 2), Marienwerder 20, 23 (4, 5), Rosenberg | burg 2, 2 (2, 2), Dillingen 3, 3 (1, 1), Günzburg L 4D | | j Nagymihäly,Särospatak, | J | Köslin P 12| 71/100) 161 911. Weéstht. 9, 10 (1/1), Lobau L 1-0, 1), Strasburg i. Westpr. | Mindelheim 1, 1 (1, 1), Neu Ulm Stadt 1, 1, Neu Ulm 1, 1 (E l),
! L ma l U Ol | Sátoraljaujhely, Sze-| | 5 Stralsund |— |—| 3| 28 M O O T L oes M Briesen 14, 30 (6, 9), Thorn 10, 13 (2, 5), Culm | Scchwabmünchen 1, 1 (1, 1), Werti! ngen 2 2(1, 1), Smet : A8z-S agytun An l 0) V0 8 ( rencs, Tokaj, Varannó, | A 2 Det. |— |—|| T5! G C ZUP 2: 24, 42 (2, R At GOIORE O L, 9) Graudenz 90, 20 (9/9) 1 L 1 #63. Mt 3, 3 (0, 0), LPbaU _5, 9 (1, 1), Bauten 5, 9 i. Kleinfotel (Kit -Küküllö), | | | j | Stadt Sátoraljaujhely . L 2 f 3 | Bromberg | \— |—| 13| 62| 85) 15| 21 | Shweß 20. 4 (3, 8), auge 1, 1 (1, 1), Koniß 4 l (1, 1), } (1, 1), Kamenz 1, 1. 47: Dre! den Stadt 1, A Dresden- Neis
S ¡roßtofe ((Nagv-Küküllt 0) -—- : M N St. Czelldömöolk, Felsöör, 4 4| Breslau . i | 92/115/133| 3 Scchblohau 8, il 1); Un Krone 5, 10-1 N : Dan stadt ‘ 220, 1 D (4
—
C U! H Lo O
00 I
p _—_ C
E ¡ e | 0 20019) 5 roß | ( j | 4), Dippoldiswalde 1, 2, er Schlefien i ¿ S | —t 21 16! ar A Loz8), M.| | | Güns (Köszeg), Német- j 5 | Legnit . 1 | 18/108 124 26 (1/1), Angermünde 10/28 (2,9); Eberswalde Sladt h E41), 0/048, 9),. Cen d) 3 (2, 2), Großenhain 6; 6-(5, 9), 48: Leiviig Galizien a eza Da / —1-19| 31 Klausenburg (4 olozs vár) | 1 110 480 ujvár, Sárvár, Stetn- J 16 | Oppeln i | 8| 25| 39| 11| 23 | Oberbarnim n 16 (1, 1), “Berlin, «Lichtenberg Stadt 1, 2, Nieder- | Stadt 7 l (1, 1), Leipzig 6, 8 (2, 3), Borna 1,1, Grimma Hs 1) ( : . Béga Bofksá inbánya, | | | amanger (Szombathel y), ; i j | bura 9| 19 20 10 barnim 13, 17 (2, 4), Charlottenburg Stadt 1, 4, Berlin-S{öne- Oschay 1 H (1, 1), Döbeln 3, 3. 49: Che A 8, 9 (5, 6), Stoll- Facsád, Karäánsel es,Lugos, | | | Städte Köszeg, Szom- Y 18 | Merseburg | 14| 62! (ol Lo! 2 berg Stadt i 1, Belt 10 L (2/2); Beeskow-Storkow (12 f beo 2 2, Ol auchau M 2, 50: Zwikau 1, 1 “D Plauen D Maro s, Temes, Stadte | _bat hely 9 ! Ÿ | Erfurt L | a 9110/4 (1 a, Jüterbog- Lucktenwalde 8, 9 (1,2), Dsthavelland 10, 22 (2,9), | (1, 1 Auerbach 1, Delenig. : 2, 0 (#, 2). S1: Böblingen 2 9 4 / | À i Karán an]ebes, Ll gos - —| 4! d | S E Olsniß (Mu- 4 )| Schleswig | | 17/100 148) 30 esthavelland 8, 8 (8, 8), Ruppin 0: G (00) Ostprignitz 9. 12 (1, 1), Cannstatt 2, 2 (2, 2), Heilbronn N 2), Leonberg 4, 12 L 3| 4| —| : | | ¡ Sl. BVozc vics, Jám, O ra- | rasz jombat), Szentgott- 1 |*Hannover . à | 12 36| 897 10 (121): L önigsbeca, i. Nm.. 8,9 (2, 9), Soldin 7, 8 (1,1), Arns- (A3) , Ludwigsburg L L A Stuttgart Stadt 1, 4 (1, 4), Waib-
; | E / e viczabánya, Orsova, | | bárd, Eisenburg (Vasvár) : 9 Ÿ 2 | Hildesheim | 9/*11/:14/7 4 walde 2 2, 2, Friedeberg i. Nm. 3, 4 (1, 13; Landsberg a. W. Stadt 1,.1, | lingen 5, 5 (2, 2). 52: Calw 1,-11 C): Freudenstadt 9, 26,
I Uo D R
Ms G2 D p
e s |—| —| a 2) ) C3 bán a Va, 1 | | K. Weszprim (Veszprém) .| 2| ‘ 5881-17 ) B P 9 | Lüneburg . 1 | —— || 12|, 47/64/14 Landsberg 3, 4 (3,4), Lebus 127 19 (3, 3), Frankfurt: a. O. Stadt Herrenberg 2, 6,77 Dorb 1,1, ? Nagold«2,.34(2, 3), Oberndorf 14 Bukowina . H H __ Ujmoldova (2 1E E S. Ote, Kes8z- | : | 24 | Stade... | 12| 41/-57/:11/:23 [1,1 (1/1), :Weststernberg: 3,4 (2,13), Oststernberg 6, 6 (2, 2), |{(1# 1), U E 3AI15A(3, L Nottenburg® 2, 2, Sulz 41, 1, Dalmatien « « — |— E i; | R. Hèáramaros. … —|— N20 | thely , Pacsa, Sümeg, 29 | Osnabrüd. 1 95) * 3/1 Zülli au-Schwiebus 7, 9 (1,1), Krossen 1, 1, Guben 1, 1, Lübben | Urach 1, 1 (171). ‘583: ‘ Aalen. 1, 1, Schorndorf 1 l, 1 * 54: Blau
S. Túiaaca | 3 | K.Maros e E06 arbely, | | | E Tapolcza, Zalaegerszeg, 1 20 O. | S A Kalau 2, 2, Cottbus 11 Sorau 4, 4 (2, 2). De: An- |beuren 1,1, Geiölingen 27 (* (2, 7), Göppingen ‘1, 1, Kirchheim 1; 1
- garn. | | | n VNási S “ | M Zalatzentgrót, Stadt Í 2(| Münster. . : | I 2e: L flam 7, C2 2); Ueckermünde 2, 9 (1, L), A 20, 21 (6,7), | Waldsee 2, 3 (2, 3). 56: Emmendingen 2,2, Freiburg 2, 2, Staufen K. Abauj-Torna, M. Kaschau | | N D t Wies elburg (Meoson), _Balaederaea i +4 — 25 i #21 0 6 N 28 | Minden . | 29| 63| 11 Greifenhagen 5, 12 (1, 1), Pyrig F Co Qa 5.0 G D L I Kehl 1, 8 B l). 57: Ettlingen 1, 1, Karlöruhe 2, 9,
(Kassa) . | 1581 12/3 ede Was Sopron), M. O | | St. Al)ólendva, Csáktor- Z 2 Arnsberg : 33| 40 10 Naugard 1, 1, (Sicacin 3, 4 (1, 1), Regenwalde 4, 4 (1, Hi 10: Pforzheim D 0 (1, ) S8: Mannheim 6, 3E Heidelberg 1,1 K. Unterweißenburg (Alsó- | | : Sopron a 4 63/ 343] 15) 94/ 13| 2! nya, Letenye, Nagykanizsa, J Cassel 4 4 | 31| 49 10) ch Schivelbein 13: ZA A1; V Dramburg T O T) e it: 1 1, l, 1), Sinsheim 3, 7 L 5), Borberg 1, 4. 59: Darmstadt 1, 1
Fehér) | 2 4 4 ‘ K. Neogra d (Nógrád) .… . |—|—] 1 : )! d Nova, Perlak StadtGroß- Wiesbaden i | | Belgard 1, 1, ‘Kolberg- -Körlin 2, 4, Köslin, S 8 (2, 2 2), Schlawe (1, 1), Bensheim 5, 5 (2, 2), Heppenheim 2, 9 (—, 2), E St. Arad, Borosjenö, Elek, | | | | K. A (Nyitra) i Ar | 91 14. f fanizsa (Nagykanizsa) . 4 4 N blenz . 3) 8 910 (4 5), Rummelsburg 1, 2, Stolp i Pouim. Stadt L O O U 19, Pn Gießen 5, 5. 622 Boi zenburg 0,10 {4
Kisjenö, Maadarys ¿csfa, j : : St. Aszód, Bia, Gödöllö, | N / Düsseldorf | 10 Stolp 27 1G (L) Lauenburg L Pomtn. 7 \, 7 (3, 3), Bütow 11, 14. Gadebusch l, 1, Wismar 5, 5 (2, 2), Schwerin 3, 4 (1, 1), Parim __Világos, M. Arad 3 D) 1 A S Pomá iz, Waizen (Väcz), | E Kroatien- c | | L: Franzburg 1, 1, Greifswald 18, 24 (1, 1), Grimmen 9, 9 11, 15 (4, 8) “Gros 10, 20 (1, 5), Rostod 7 fe 13 (—, 4), Gnoten St. Borossebes, Möária- | | Städte S St. Andr (Szent | | K. Belovár - Körs8, Va- : Tas G | N O0 Ol — / 0 (15:1), Malbin 9.16 (5,10), Warten 40, L 63: Apolda radna, Nagyhalmägy, | / | Gndre), Vácz, Ujpest, A O rasdin (Varasd), M. Va- U | c | l 1) An Stelle der Namen der Negterungs- usw. Bezirke ist die Hd Eisenach L, 64: Neustrelig 0, 4 Ey 1) Neubrandenburg r R | 1 6 — Me OUDAVeL Le es ai D=|- Dr 20128 10 i T E A ‘ ¿ 7 | Sigarkigen | I entspredhende laufende Nr. aus der votfiebenden Tabelle aufgeführt. 3 a Schönberg i 4, 65: Oldenburg 2, 3 (2, 3), Butjadingen
00 =a C G