(6881) _ Gos- und Eléktric s Aktiva. N

Grüundstüdck- und Gas- Les 300 628

9234 3558 7 962

werk8anlagen Kassenbestand .

Außenstände .

Lagerbestände

Vorausbezahlte Ver- siherungtp: ämien

Verluste.

—

S-W

312784

Erneu

18

Aktienkapital Anleih Krebitoren i Noch nicht eingelöste Dividende . Noch nicht ausbezahlte Tantieme . Nückstelluigen für Zinsen, Löhne, 400 Sal j Neservefondskonto

e

är 2c.

erungsfonto

Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag aus 1911/12 22: Neingewinn in 1912/13 7 9:

itäts-Werke Vaals (Niederlande) A.-G.

Vilanz per 31. L s

Gewinn- und Verlustrechuung

per 3a. J

usi 1918.

Kosten des Betriebes

Zinsen:

Anleihezinsenkonto

Zinsenkonto ‘Abschreibungen :

Erneuerungskonto Reingewinn wie folgt zu verteilen: 59/0 Reservefonds 49/9 Dividende 1509/6 Tantieme an den Aufsichtsrat ,

Vortrag auf neue Rechnung

22

u

505 42

49,74

M A 29 376 145

87,50 3 265 66 531

8159 16

47 084 77

Brutkto- eri1äunis

Vortrag aus I 4

WVassiva.

_—

b 180 000 43 000 51 588 160 30/32

1125 9 225 26 500|—

8155/16 312 784/18

Gewinne.

b A 223/54 46 861/23

j Î

47 084.77

er E

Die Herren Aktionare serer Gesell- {aft werden hiermit zur Teilnahme an der am Ss. Dezember 1913, Nath- mittaqs 23, im Pala#-Hotel Wettiner Hof stattfindenden ïU]. Geueralver- sammlung eingeladen.

Tageëordnung:

I. Vortrag des Geschäftsberichts nebst Fahreérechnung 1912—13 einschließlich (Sewinn- und Da,

I1. FeststeUung der Jahresrehnung und Verwendung des Reingewinns. 111. Entlastung des Voistands und des Aufsichtsrats. : Bad Elster, den 25. Oktober 1913.

Hotel Aktien-Gesellschaft Pad Elster

Palast-Hotel Wettiner Ÿof.

[68814] Aktiva.

69225] : l Die Herren Aktionäre der Aktienbräuerei Augsburg werden hiermit zur- dieg, jährigen oxrdeatlichen NERRINTELIA I INN: welche am Mittwoch, den 12. No, vember lfd. Is., Vormittags 10 Uhr, im Nebenzimmer der Bierhalle zum „Hohen Meer“ dahier stattfindet, böflih eingeladen.

Da Dans :

1) Vorlage der Bilanz und Bertchterstattung der Besellschastsorgane.

9) Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. :

3) Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinns.

5 Ergänzungswahl in den Aufsichtsrat (§ 15 der Statuten).

5 Anna von 12 Stü heimzuzahlender 49/9 Obligationen der Gesellschast

A6 500,—.

Die Anmeldung zur Teilnahme an der Generalversammlung hat F Nens am 8. November 1. Js. bei dem Bankhause Gebrüder Klopfer dahier dur Aktienausweis zu geschehen.

Augsburg, den 16. Oktober 1913.

Der Auffichtsrat der

Aktienbrauerei Augsburg in Augsburg.

Freiherr von Rehlingen, Voisitzender.

E. A. Naether Aktiengesellschaft, Zeitz.

Bilanz am 30. Juni 19183.

Passiva. S E E E E a 3

vero MAT

Gebäudekonto : Bestand am 1. Juli 1912 Zugang 1912/13

-2-20/0 Abschreibung von 4 2 002 358,40 Grundstükkonto: i Bestand am 1. Juli 1912

Maschinen- und Turbinenkonto: Bestand am 1. Juli 1912

T923 4120/99 40 047 17

399 610/—

M | 3 500 000 2 1 500 000 — 350 000 — 100 000 —

«M d Per | Aktienkapitalkonto 1895 145 al | Teilschuldverschreibungskonto 28 275/69 | Reservefondskonto T) | Spezialreservefondskonto . , . E. A. Naether-Stiftung-Konto: Bestand al 30. Juni 1913, , « « - Arbeiterunterstüßzungsfondskonto : Bestand am 30. Juni 1913 , Teilshuldverschreibungszinsenkonto : Nückitelung für noch nicht vorgelegte

c 373 892 B as Z 1883373 230 556/25 20 731/89

734 949/12

Soll.

An Teilshuldvershreibungszinsen

Generalunkosten

„ Abschreibungen:

ebäudekonto 2 9/9 auf 4 2 002 358,49 und Turbtnenkonto

Maschinen- 6 947.118,22

Kursverlust auf Effekien .. s

Clektr. Beleuchtungskonto Feuerlöscanlagekonto

Werkzeugkonto Keldbahnkonto . Modellkonto

Telephon- und Signalanlagekonto olzschnitte- und Klischeekonto ferde- und Wagenkonto

Pierds: und Utensilienkonto „ Bilanzkonto:

Vortrag au3 1911/12

Reingewinn 1912/13

Zeitz, am 30. Juni 1913.

10%

Æ S

40 047/17

94 711/82 1850/62 80/54

10 57775 456/05 114/12 147/96

6 918/69 4 228 55 320|—

58 036 91 708 647 11

1 620 917 29

165 877,

766 584 02

E. A. Naether Mgen Knoche Die Uebereinstimmung vorstehender Gewtnn- und Verlustrechnung der E. den ordnungsmäßig geführten Büchern bestätigen wir hiermit. Leipzig, den 20. September 1913. „Revision‘‘ Treuhand-Aktieu-Gesellscchafi Leipzig.

Troeger.

Mentz

Naether.

ppa.

Erdmann.

|

Ab 58 036 3 097

5 201 1 554 581

Per Vortrag aus 1911/12 „ Zinsgewinn auf&ffekten « Mtietserträge von Haus-

grundstücken , . . «„ Waraigewi ch5

|

s

1 620 917/29

A. Naether Aktiengesellschaft ia Zeig mit

; Die Auszahlung der für das Geschäftsjahr 1912/13 fetigéfetiten Diviveude von 1 & 9/5 crfolgt sofort mit sé L140, — für die Aktie gegen (Finlieferung des Dividendenscheins Nr. 3 bei der Gesellschaftskasse zu Zeit oder bei der Allgemeinen

Deutschen Creditaaftalt

zu Leipzig.

[67398]

Unter Hinweis auf die von der General- versammlung vom 19. August 1913 he- \{lossene Herabsehung des Gruud- Fapitals fordern wir hierdurch die Gläubiger unserer Gesellschaft auf, ihre Ansprüche bei uns anzumelden.

; Beriin- Zehleadorf, den 20. Oktober

6)

913. Elberfelder Papierfabrik Altiengesceüschaft.

Bo.

E A

68817] C U

Gas- und Wasserineste Montjoie s

Folgende 6 Nummern unserer 44% ÁKuleihe tom Fahie 1898 find gemäß §6 der Anleihebedingungen am 4 und 9 Sep- tember 1913 zur Nückzablung per 2. Ja- nuar LOX4 augaeciloft werden:

_Nr. 35 39 48 90 63 und 79.

Finlöfungsfielle für die gekündigten Obligationen ist das Bankhaus E. C. 2Weyhausen, Bremen,

Bremen, iin September 1913.

Der Vorstand.

[68914]

D [F

. und Wirtschaftsgenosenschaften.

_ Debet. GBewiun- und Verlusteechuauug am 309. Juni 1913, Kredit.

b l \ 3341/95] Per Warenkonto ,

An Kontokorrentkonto (Abschreibung) „ Handlungéunkostenkonto . . „ Gebaltkonto

Bilanzkonto

12 629/071 Vilauz am 30. Juni 1958.

Liftiva.

182 081 Per Gesch 15 004 — 6 609 20

An Kassakonto

„ Bankguthaben . «„ DVebitoresfonio Nese1

gekündiate Anteile . nit gelündigte Anteile „9 500,—

M A 12 150 61

„ Zinsenkonto 478 46

12 62907 Paffiva. d s

äftsanteiifonto: f 1 700,— 11 200|—

vefondsfonto 92 870|—

Nüklagekonto 570/33

Zeitz, den 24. Oktober 1913. 2 59866

4 956129

21 795128

Kreditorenkonto

34 035/89 T Gewinn- und Verlustkonto . .

Zugang 1912/13 0% VADIDS 768 985 01

|

|

L E rate A O E. A. Naether Aktiengesellschaft. | alonsteuerreferveko : Troeger. Naether. Knoche. STAE

Kreditorenkonto 264 245/09 S 75 28h

Interimskonto : 2 2 : è N [68929] A Ap Rückstellung f. Löhne, Berufsgenofssen- Maschinenfabrik Hiltmann & Lorenz Aktiengesellshaft Das Mitglied unseres Aufsichtsrats Wiese tien Be E Eigentämer von Judustrie- und Geschäfts- \chaftsbeiträge, Angestelltenversichg. . in Aue in Salhsen. Herr Julius Alban ist am 13. cer. dur bänfeon vos Graf Bz r [Mü Bilanz am 20. Juni 1913.

Gewinn- und Verlustkonto: Mt Tod aus dem Aufsichtêrat ausgescieden. : S : H s Nortraa aus 1911/12 58 036 91 E eingetragene Seuosßenschaft mit beschränkter Haftpflicht. Reingewinn 1919/15, . - - 708 547.11 E Frankfurter Aktien - Geselischaft | _B. Winckler. Dr. Koh. e N / — Eigene Mittel: für Rhein- & Mainschiffahrt. __ Im Laufe des Geschäftsjahrs 1912/1913 find beigetreten 7 Genossen, aus Gewinnverteilung : Aktienkapital \ geshieden 14. Es gehörten am SŸHlusse des Géschäftsjahrs 1912/1913 der Genofsen-

Vremen, im September 1913. Der Auffichtsrat. F. C. H. Schlingmann, Vorsißge. "H. & | Revidiert und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern stimmend befunden. H. A. Nedecker, beeidigter Bücherrevisor. 4 s Die Avszahlung der in der Generalversammlung vom 18. Oktober 1913 für das Geschäftsjahr 1912/13 festgestellten Dividende von 4/0 = #4 40,— per Aktie findet gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 14 bei der Direction der Disconto-Gesellschaft in Vremen und auf dem Gaswerksbureau in Vaals stati. Gas- und Elektricitäts-Werke Vaals (Niederlaude) A.-G.

Der Vorstand.

H. Theuerkauf. — Abgang 1912/13

—- 109/6 Abschreibung von 4 947 118,22 ai N (Flektrisch. Beleuchtungskonto: i Bestand am 1. Jult 1912

Sugüia 1912/13, a e s

Befis. Schulden.

e A 1 000 000

DD D

{S

766 584/02 | M 341 520

Anlagen: Grundstück

[68922] Pfälzer Volksbote, A, G.,

Aktive.

Kaiserslautern.

Vilanz per §0. Juni 1918.

Passiva.

Immobilien Mobilien . . . Waren Materialien Buchhandlung Kassenbestand

Debitoren inkl.

haben

Sol.

Bankgut-

Gewinn- und Verlustre{uung.

MÆ S 367/13 538/95 00/47 364/05 2 544/96

39 961 01 140 176/57

0° S H

O r ONE

T

L

c

I dD 5D

A

Aktienkapital Reservefonds Hypotheken Kreditoren

Delkredere Reingewinn

Dividendenrückstand

140 176/57

# d 00 000|— 54774 63 971/18 9 562/65 GIOS

4 000|— 11 479|—

Haben.

Ueberweisung aus vorjähr.

Reingewinn .

0

Allgem. Geschäftsunkosten

Abschreibungen

Delkrederezuweisung . ._.

Netngewinn

b [P 84774 94 633/09 13 799/43

2 717/94

11 479

Rz

Gewinnsaldo

Buchhandel Piete

123 477/20

FKaiserslautecu, den 16. September 1913. Dex Vorstaud.

[68928] Vermögen.

Ph. Klein.

De U

Abschluß 1

(Zrundstücke Gebäude

39/6 Abschreibung .

Maschinen

109/60 Abschreibuna ;

Gerätschaften Lichtanloge Fuhrwerk

Bankguthaben .

Schuldner Wertpapiere

. M 269 475,93 40591243

A 50

219

42

362 5 O

F450

n ck.

DLU2/EE,

A

_

000 139/60

368 1 l

780 279/84 158/97

) ) )

SD3IBE

Güter8loh, den 1. September 1913.

Vogt & Wolf, A. G., Gütersloh.

Die Uebereinstimmung des vorstehenden Abschlusses mit den uns vorgelegten

Der Aufsichtsrat. W. Wolf.

Büchern bescheinigen wir hiermit. Gütersloh. d:n 29, September 1913. W. Wolf.

Soll.

Kaselo

Zeitungserträgnisse . . 4 Buchdruckeret

1911/12

# 4 295481 95 046 14 18 751/74 3 637184 0 ae

A. Kaufhold.

VBervfiichtungen.

Aktienkapital Gläubiger Mae, dite d fofe e A Arbeiteruntersiüßzung h Nüdlage für den Er- neuerungsichcin

| Lohn u. Provision . Neingewinn . ..

Der Vorstaud. Wilh. Vogt.

wsfky.

W. Bartels.

Gewinun- und Verlustrechnung.

123 477/20

U L 1 000 000|— 39 076/84 100 000 |— 90 000|—

15 000|—

5 000|—

10 000|— 191 777 01

| | | | \ |

| |

1 450 853185

Habem.

(Gesamtunkosten Abschreibungen

Me e S

«6 191 777.01

1) Nüdlage Il 2) Gewinnanteil u. Ver- gütung für den Auf- 1chtsrat und die Be-

amten

e 10000,

v 20 748,20

M 441 083 33 11 485/10

j |

| | | | |

Vortrag 1911/12 Dae

M 99 91544

614 430/—

—- Abgang 1912/13

— Abschreibung Feuerlöfhanlagekonto:

Bestand am 1. Juli 1912

a O e s ao e eé

—- Abschreibung Werkzeugkonto:

Bestand am 1. Juli 1912 Zugang 1912/13

—- Abgang 1912/13 M MTGID A L e a eo a o

11 001| D

10 978

o D

140 000,—

18 456 41 50 000,—

49/0 Dividende ; Bertragemäßige Tantieme an den Vorstand Speztalreservefonds 73 9/0 Tantieme an den Aufsichtsrat abzügl. bereits auf Handlungs- unkostenkonto gebuhte . . „1000 Ueberweisung an die C. U: Naetkber-Stiftung Talonsteuerresei ve Wehrbeitragreferve 0 000/7= 10 9/96 Superdividende . 350 000,—

D D A D TD D

S

S C ck Oi [2E

27 506,80

S S

11 000/85 10 000,— 4 250,—

E

23

S cui O

[5 N

Feldbahnkonto : Bestand am 1. Juli 1912 Ad La

—- Abschreibung Modellkonto: l

Bestand am 1. Juli 1912

Zugang 1912/13 /

45708

10 977 4 & 00000

| Vortrag auf neue Nechnung . 161 370,81 | | | Sa... 766 581,02 456/05 | 456085

1 114/12

— Abfchreibung

Telephon- und Signalanlagekonto : Bestand am 1. Juli 1912 Sugang 1912/13

—- Abschreibung

Holzschnitte- und Klischeekonto: Bestand am 1. Juli 1912 Zugang 1912/13

—- Abschreibung

Pferde- und Wagenkonto: Bestand am 1. Juli 1912 Zugang

—— Abschreibung Patentkonto : Bestand am 1. Juli 1912

— Abschreibung

Utensilienkonto : Bestand am 1. Juli 1912 Zugang 1912/13

—- Abgang

— Abschreibung Konto unbegebener Teilschuldverschrei- bungen : Bestand am 1. Juli 1912 Kassekonto : Kassenbesiände am 30. Juni 1913 . Wechselkonto: Wechselbestände abzgl. Diskont

Gffektenkonto: Effektenbesiß am 30, Juni 1913.

Debitorenkonto: Außenstänte am 30, Juni 1913:

ält 30. Dil 1913

S S

; 5 12849

115/12 114/12

1 147/96 148/96 147/96

Ute 6 91869

6 919/69

6 918/69

1|—

9 90531 5 906/31 B 1—

5 825 31

5 824/31

250 000 — O 83 291 51

74 853 —

Wasserkraft Gebäude

Maschinen Merkzeuge Utensilien

Geschirr

Modelle

: Betriebsmittel : Kasse

Wechsel Bankguthaben Maren

Debitoren Betriebsmaterialien

96 000 402 400 238 000 1 1 l 1

10 052 21 T9DI 283 065 142 565/46 366 840 89 4 000/|—

E L

“C! D O 27

1 905 644 27

Neservefonds Delkredere

Unterstützunçs8konto

Rückstellung

für Gewinn-

\heinbogensteuer

Fremde Mittel:

Kreditoren Akzepte Hypotheken

Reingewinn

30 000 19 000 4 000

1 000

162 887/95: 111 761 399 000

1 687 648|7: 217 99515

Ertrag.

Aufwand.

Abschreibungen : auf Anlagen auf Debitoren N auf Betriebsmatecrialien

Reingewinn :

Vortrag aus 1911/1 Gewinn aus 1912/

9 9 D

enen M A 67 617|— 10 989/76

400|—

90 313/79

è 197 68176

297 002 31

Gewinnrechuung.

Vortrag aus

I

Betriebsergebnis 1912/13 .

A 79 D2

M 20313 276 688

997 002 31

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft besteht nah Wiederwahl aus den Herren Stadirat Gustay Hiltmann, Aue, als Vorsißender, Bernhard Lorenz, Aue, und Karl

Henze, Schwarzenberg.

Aue i. Sa., den 24. Oktober 1913.

Der Vorstand.

W. Swhlabing.

Loh s.

[68927]

[68921]

für Walzenguß, Siegen.

Aktiva.

Bilanz per 30. Juni A913.

Peivers & Ci-- Aktiengesellschaft

Passiva.

Grundstücke Gebäude 760 001,02

Abschreibuna 34 001,02 Einrichtungen 1 028 958,69

Abschreibung 117 958,69 Debitoren eins{chl. Bank-

gutbaben Kassenbestand Wehselbestond Gffektenbestand Brikettwerktbetetligung Vorräte

Soll.

4 221 768 50| Gewinn- und Verlustrechuung per 309. Juni 1913, Haben.

FAS 995 462,26

726 000 911 000|/—

987 344/15 6 104/95 14 468/47 512 221/95 14 000

755 166/70

Aktienkapttal Anleihe Nücklage Sonderrücklag Nüdlage für

é

Erneuerungen 25 000,—

Abgang

Talonsteuerrücklage : Fusionskostenrücklage . .

Kreditoren

Rücklage für Unterstützungen

Gewinn... BYortrag 1911/12

670 338,26

aus . 102 904,41

773 242,67

Abschreibungen 151 959,71

M 2 500 000 270 000 250 000 20 000

14 0433 10 300|— 59 967 428 9626 47 212

621 282,96

4 221 768/50

Handlungsunkosten Zinsen Abschreibungen auf Gebäude

Abschreibungen auf Ein- richtungen

Vortrag aus 1911/12 Reingewinn

. . 102 904 41

117 958,69

918 378,99

M 14 183 811/08 16 503/63 | |

151 95971 | 621 282/96

Vortraa aus 1911/12

Betriehs- übers{chuß .

M 102 904/41

870 652

Der Vorstand. Gorth. Kaufmann.

Waggonfabrik, Actiengesellschaft

vormals P. Herbrand & Cie. 427 09/0 Anleihe vom Jahre 1902. In der am 13. Oktober 1913 vor dem betreffenden Notar stattgehabten Aus- losung sind folgende Nummern gezogen worden : Nummer d! 21: D 225 426 474. Die Stücke find zahlbar mit 1020 am L. Apeceil 1914 bei der Gesellschaft in Cölu-Ehren- feid sowie ( dem A. Schaaffhausen' scheu Banuk- verein in Côln, Bexelinu und Düsseldorf, und werden die Inhaber der vorbezei- neten Stücke hiermit aufgefordert, die- selben nebst den zugchörtgen Talons und Zinsscheinen am 1. April 1914 oder einem der folgenden Tage bei einer der vorge- nannten Stellen einzulösen. : Vom 1. April 1914 ab hört die Ver- zinsung der ausgelosten Schuldverschrei- bungen auf. Cöln-Chreufeld, den 24. Oktober 1913. Der Vorftaud. [69091]

144 152 319

204 347

106 307

195 323

209) O22 De

schaft 79 Genossen mit einer Haftsumme von #4 11 200,— an.

Geschäfisguthaben der Genossenschaft um vermindert.

__Es haben si das 4 600,—, die Haftsumme um A 600,—

[67883] |

Tie Gen.-Versammlung hat am 26. Juli | u. 3. Sept. 13 die Auflösung beschlo\sen. Die Gläubiger werden aufgefordert, sich zu melden.

Deutsches Studentenheim Eingetra- gene Genoffenschaft mit beschräukter Haftpflicht in Liqu.

aumann. Jlgen.

E R E E R Ea

10) Berschiedene Bekanntmachungen.

(68919 ] i Die L Steinhauser Hütte,

G. m. b. H. in Witten

ist aufgelöst. i Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, fh bet uns zu melden. Wiíiten, den 21. Oktober 1913. Die Liquidatoren: Jul Funde De:

S R SUEEN

[69212] Einladung

zu der am Dienstag, deu 4, November E923, Abends §8 Uhúr, im Motivy- hause, Charlottenburg, Hardenbergstr. 6, stattfindenden außerordentlichen Mit- gliederversammlung des JFuter- nationalen Justituts für Techunso- Bibliographie, E. V., Berlin.

Tagesorduung:

1) Bericht des Vorstands über den Zu- fammenbruch des „Bibliographiscen Ane Bertages G. m M G Côthen*“, und die Versuche zur Auf- rehterhaltung des Instituts.

2) Ermächtigung des Borstands zum Abschluß eines neuen Berlagsvertrags für den Fall, daß die dahingchenden Bemühungen des Vorstands Erfolg haben.

3) SaBungéänderung :

Der § 6 Absay 1 der Satzungen erhält folgenden Zusaß: „Für die rechtêyerbindlihe Zeichnung des Ver- eins find die Unterschriften mindestens zweier Mitglieter des Vorstands er- forderlich.“

Berlin, 19. Oktober 1913.

Der Vorstand.

[68916]

A. Einnahme.

1) Prämieneinnahme, abzüglich der Ristorni und Nücckversicherungs8- prämien i;

2) O

Policengebühren

3) Kapitalerträge :

ZBlnsen und Mietserträge

Gesamteinnahme . . A. Einnahme.

A 3 844 606 92 |

1 465|— | 1672 823/08

5 518 895 —

L. Gewinn- und Verluftreßunung

1) Lebensverfsicherung.

S

| 1) Schäden, einschl. der Ermittlungs des Anteils der Nückversicherer :

a. durch Tod

b. durch Erleben des Endterm

d. für Leibrenten 2) Verwaltungskosten : a. Provisionen und

| fonstige | Meile |

b. fonstige Verwa | 3) Ucbershuß

Gefamtausgabe . .

Ailas Assurance Company Lid in London.

für das Geschäftsjahr vom L. Januar 1912 bis SE., Dezember 1912.

Fz. Ausgabe. M

Tosten, abzügl. |

1 895 378/50 703 169|— 365 674/42

5 100|—

ins 2 969 32119

Bezüge der 190 596‘

328 883/25

519 48016 2 030 092/92 5 518 895 —

2) Feuerverficherung.

Ausgabe.

1) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre :

2. für noch nicht verdiente Prämien (Prämien- überträge) . . 8 329 324,08

b. Sadenreserv-1 776 514,67

2) Prämieneinnahme abzügl. der Ristorni R, 3) Nebenleistungen derVersicherten : Policengebühren 4) Kapitalerträge : Zinsen und” Mtetserträze

10-105 838/75 31 041 020/17

| 3 555/10 G

702 043/75

1) Nückversiherungsprämien 2) a. Schâden aus den Vorjahren, der Schadenermittlungskoft

a, gezablt ß. zurüdgestellt b. Schäden im des Anteils der Nückversich

gezahlt 6. zurüdgestellt

3) Ueberträge (Reserven) auf das

0 M C A U A

des Anteils der Rückversicherer :

410 039,58

Geschäftsjahr , der Schadenermittlungsfkfosten, abzüglich erer:

Q o 9 392213 eins{lteßlid en, abzüglih P14 1 366 475,09 1 776 514

eins.

9 434 393,79

. 1 428 833,33

nächste Ge-

schäftsjahr, für noch nit verdiente Prämien,

10 863 227 08

12 639 741

| 469 760/85

a. Bankguthaben | 1 340 974 11

b. Warendebitoren

Warenvorräte am 30. Juni 1913: a. Ganz- und Halbfabrikate, Material b. Betricb8materialien

ütcrs8loh, den 1. Sevtember 1913. Snterimskonto: P en Borausbezahlte

Vogt & Wolf, N. G., Gütersloh. i 2 18 087 — Der Auffichtsrat. Der Vorstand. Le

W. Wolf. Wilh. Vogt. 2 Die Uebereinstimmung der vorstehenden Gewinn- und Berluftrel)nung mit den Zeit, am 30. Juni 1913. uns vorgelegten Büchern bescheintgen wir hiermit.

Gütersloh, den 29. September 1913. :

W. Wolf. Kaselowsky. __W. Bartels. /

Die auf 18/6 feslgesezte Dividende ist sofort zahlbar und kann bei dem Bankhause Delbrück, Schickler & Co. in Berlin, bei der Rheinisch - West- fälischeu eins Me in Bielefeld und bei der Geschäftskafse gegen Abgabe des Dividendenscheins Nr. 6, 2. Reihe, mit 130 # erhoben werden.

3) Nücklage für den Er- neuerungs\chGein . . .

4) 13% Dividende .,

D Daa 4

abzüglich des Anteils der Nückversicherer (Prämienüberträge) 4) Abschreibungen 5) Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer : : ; a. Provisionen und fonstige Bezüge Agenten b. fonstiae Verwaltungékosten 6) Steuern und öffentliße Abgaben 7) Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, ins« besondere für das Feuerlös{hwesen: a. auf geseßl. Vorschrift beruhende . . S b. freiwillige O 03 Uecberiuß #0 ats Ee O 3243 402,— Gesamtausgabe . . 141 859245777 (Schluß auf der folgenden Seite.)

e G 1810 734 30 000,—

27 023 81

Talonsteuerrücklage 8 659 522T Nücklage für Erneuerungen . 10 956,66 — 12 0/9 Dividende «4 DOO/000, | Tantieme an Aufsichtsrat . . | Dele O 4200 | Nüdlage für Unterstüßungen 15 000,— Stiftungen 3 000,— | Vortrag auf neue Rechnung 233 494,92 | | | |

| Verteilung : |

191 777/01 644 34544

1569 72651

644 34544 12 401 85] 1 582 128/36 cbniioaiinanti 2

40 281,38

der A g 44

Feuerve1siherungs- p Pp F 42

—

7 536 189 270 098

18 037|— 6 779 938/80

| n 6 779 938.80

621 282,96 973 557 38 973 557/38 Wir hoben vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 30. Juni 1913 einer- elngehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren Üeber- einstimmung mit den von uns ebenfalls geprüften, ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft. Berlin, den 29. September 1913. Deutsche Treuhaud - Gesellschaft. Uhlemann. ppa. Schüß.

E, A. Naether Aktiengesellschaft. Troeger. Naether. _Knoche. L ¿ glftien- Die Uebereinstimmung vorsleheader Bilanz mit den ordnung9mäßig geführten Büchern der E. A. Naether € geselishaft in Zig bestätigen wir hiermit. | t Leipzig, den 30. September 1913. L „Revision“ Treuhand-Aktieu-Geselischaft Leipzig Menßt. ppa. Grdmann.

111 289/080

1 ti ALE- R err

41 852 457 77

Gefamteinnahme . .

(Sghluß auf der folgenden Seite:)