1913 / 54 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

L - i " git f 10 Uhr. é T. B.)

; tik ; : örsen. Montanwetie Hamburg, 3. März, D i dukt Basis | i , verbleibt erheb- | die frieblihe Auffassung und bessere Auslandsbörsen, fl markt. Stetig. Rübenrohzucker k. Pro

Aer Alberitenk Marktes: S@{hleppentes Geschäft; verble rh im Anschluß au den Halbjahrêaudweis der Laurahütte lebhaft. R ien e s üsance, Sorb

S ® . Produ | Dritte Beilage Es: wütden gezahlt für: t L g R P f San ti E 29 9 V 2A T v/ ¡A Rik 9,90 4 Apr tk { A 1012, 60 gusi 10,4 ï um Deut tj eit ei san o er un ö i Î î g reu G 7

/ Kübe: e Konso 75, S x (116 ; d ür Oktober- ér 10,15, für Janugr hc 15 - j i ch N d Î g d F gl Ÿ P ß 1h Stî l Ô Q 4: Quast GuMS 0 e B aao e | Dag L Bag ann O B tf 1,6) 2% Bram | (e Vat tar q P A 0A Mai ijen Staatsanzeiger.

Í d., für De- (2

. . . . C) T) . . . E c W. .) Á - Y Ë + E 0 111. Quali aaa ae e 300800 » Rente e 1. März. (W. T. B.) Wesel auf Paris 108,65. Min 61 Gk, für Mai 614 Gd., für September 614 : L Berlin, Montag, den 3. März “V Juégejute Kihe über Not : Lisa hon, 1 M T D) (Säluß) Fondéberit. | Budapest, 1. März, Vormittags 11 Uhr. (W. T. D.) : E n f E weis

Tragende Färsen: 8 Börse in \{chwäcerer Haltung, | Raps für ugust 17,00. ¿b hiuder 8809/6 ., 390—440 Unter Blantkoabgaben eröffnete die Bör ck L (98. T. B) Rübenrohz ¿ S Ee 0 Ens Z Bald aber seßte fh eine festere Stimmung dur, da der Aluêtwweis bie L Œ Märk. l stetig. avazucker 969% prompt

. 6 S, M: @ E 1,0 F4Vis 0 î 5 G sb is eltend Ausgesuchte Färsen über Notiz. der Pennsylvanta-Bahn stimulierte und si Dekungóbedürfnis g

l V j ih. 102 d. Verkäufer, stetig. ; Zugochsen. machte. Späterhin zogen die Kurse weiter an, weil man erwartete, | 10 f Ï 1 Min. (W. T. B.) Baumwollen

À A 0: ; / Liverpool, j ifancer : (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlihen Nachweisungen.) Antrittörede des neuen Präsidenten in günstigem Sinne ge 52 000, do. von amerttanie ; i L : i j s : E / / E Zen LEaE E gan e TO T Namentlich waren Kupseiwerte N. Mens a Le e EIO : M E kraitein 9900, do. für Export, 700, : . Vorbemerkungen: 1) Ele On E, Ls r gl badi E in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nit enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art [bes Frankenvich, Schein- Annahme größerer Kupferkäufe nach Den e 0 Stück. Tendenz | do. für den Konsum 48 000, abgeliefert an Spinner 1 Abc / 2) Die Bezeihnung „Gehöfte“ {ließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (S&wei Frankreich), Besi R ties —— d —ck— 6 Der Schluß geliele e ¡A Std.e urch\chn Zinsrate nôm Gesamtexport 14 000, do. Import 96 000, do. baf icher Minn s Norwegen) B énde (Dâceme ) i iten), Fe e, Verden (Schweiz und Frankreich), Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Ställe [ei «2e G S R D G G Ea o Geld: tetig. e auf ch d „s L “q 2E f T414 000, do. von ameri a j - H Ps , t VS Js ¿ | : j : i ; : i : b. Pinzgauer E r 4 / » h " De Zinsrate für legtes Darlehn des Tages noi Dees R E DUMwols ä % A Dee Drabt her Baumwolle 72 000, end L 3) fc E D A I aa Ma E A n Le a: Ninderpest, Nauschbrand, Wild- und Ninderseuhe, Tollwut, Lungenseuhe, Schafpoken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel- E U A bo, 4,8325, Cable Transfers 4,8830 Wede f B) Wechsel au | na Großbritannien 181 000, do. do. von amerfantsher Daum- ——————— ' “Sun vieh zur Majt: g S E : : wolle 131 000, & : (ter Dlles Gti d De H 090 | fonbos Wis Barit, L Mi O, T 2) O a Me he Aus osten über Notiz. ruhig, 0 L l és ; f ls as Kursberihte von auswärtigen Warenmärkten. Nr. 3 für Ls Aa Ht für April 313, für Mai ichte von auswärtigen Fondsmärkten. Magdeburg, 3. März. (W. T. B.) Su S L Aa dai März. (W. T. B) Iaya-Kafféc A i W. T. B.) Gold in Barren das Kornzuckter 88 Grad o. S. 9,99—9,65. Namhrqule _F f 19 871 ood ordinary 15 Hämburg, 1. März, Wee in Barren das Kilograiim | 7,60—7,75. Stimmung: Stetig. Brotraffinade 1 o, Fay 19,8x | g00d pen, 1. März (W. |. B) Petroleum. A s e Eh Gd., Silber in Barre bis 20,124. Kristallzucker | m. S. ——, Gan, Fasse Le S-M Raffiniertes Type weiß loko 234 ber Br., do. 2a Be A 81,50 Br., 81,00 Gd. is 19,874, Gem. Melis 1 m. S. 19,125—19,5(#- S n O 33 Br., do. für Vtat-Jun A O Ü V i en, N R i g : o, Énbe Dle ‘irnie t Kohzuer I. Produkt U e AOE Ge a Ms L li füt Min 1371. ee ) (Sluß.) Baumwolle Sl E VNENTE E E E, E O, ; 927 Gb, 9,075 D Beda APLUL R R T Se N : 1. März. (W. T. B. uß; 25-10 Ung Vi'o/s Golbrente 10340 De A ia Wie n r B. e f Mai 10,121 Ss E Ea C E 1ONEN Be 45 D 16 E do fir Mrs 1991, d fr Mat p 96, 39,10, Ungar. 4/0 ¡M ONgur, S ftien r. ult. | 10,45 Br., —,— bez, Wllober-Wezember L1H, Df o Orleans lóto mibbl. 124, etrvleutn 8410 Türkische Lofe per medio 228,25, Orientbahnaktien pr. / * Slnüar-Mätz 10324 GOd., 10,374 Br, —,— P | d& i New d white in New York 8,50, S | ; J pr. ult. 709,75, Südbahn- | —,— bez., Januar d l Cafes) 10,80, do. Standard w N ; ao S ne) At pr, ult, 114,00, Wiener Bankvereinaktien | Stimmung: Ruhig (M, T. B) Nüböl loko 69,00, do, Cetbit Bélantes at Dil City 250, Sha) Wer orabos E Oesterreich 516/75 Deéstetr. Kréditanstalt Akt. pr: ult. 634,00, Ungar. 2 R b T 4D 11,05, do. Rohe u. Drothers 11,99, D“ i Os Me 7 D Kerepitbankaftien 826/00, Desterr. Hinterbanfaftten 522,00, Unionbank, | für Mai 600. yar, (W. T. B) Salz, Fest. | 304, Getreldefradht „na Eerpool h Hufe „11? Kupfer Kroatien-Slabonien aktien (602,50, Deutsche oli pa ie Pr alvine Montanaesell- Loko, Tubs und Firkin 574, Doppeleimer 8, Ta HIEE: State oto 14 25—14,75, Zinn 47,35—47,75. Ftalien | Kohlenbergb.-Gesel sh. Akt. “Earindustelegel Akt. ——. Fest auf | Ruhig. Baumwolle. Stetig. American middling loko 634. i { Schweiz . 1 C04 170104 16 schaftsaktien 1055,50, Prager Clsenin i : Franktei. . {6 1,/2. 9 N 62160 22 09821 690 7611684173 j n S A8 F Af : | 59 31] 683| 76/1690/157

Großbritannien . . | 88 2. 22.1 Hd : | 99 S 32 16./2.—2 E ; 2E ; 1A E

S.) ge : j idebörsen und Fruchtmärkten. Außerdem: Rauschbrand: Oesterrei 7 Bez., 13 Ger iBévbaurt ved: U S Ba 3 A , E | | j i und württembergischen Getreidebörs | ußerdem: auschbrand: Desterre „Vez, 13 Gem., 14 Geh. überhaupt verseuWßt; Ungarn 22 Bez., 34 Gem., 35 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 1 Bez., 5 Gem., 3 Geh. üb Beridl te von preußischen, sächsischen i j E MES T E NET« b haupt verseuht; Italien 1 Geh. überhaupt verseuht; Schwetz 3 Bez., 4 Gem. neu verseuht; Frankreich a. 16 Bez., 95 i, 26 Ge Ä 90 ! Da L ORLES s E is oenpisäGllH ezahlt Preise für 1/6 (1000 8) ta Mut Foo: Déstecreid M Da 06 Gan, 6 O e e E U u Bez, 192 : E G i; f L i E au anes HauvtsGll gezahlte Preise für ö / i, 90 Wem., 04 Weh. Uberhaupt verseuWt; Ungarn 44 Bez, 192 Gem., 197 Geh. überbaupt verseuht; Kroattien-Slavonten 3 Bez. H îiber- Hauptsählid) gezah a a L e E Ea L haupt verseucht; Rumänten 5 Bez., 6 Gem., 7 Geh. überhaupt verseucht; Italien 5 Bez., 6 Gem., 14 Geh. überhaupt verseucht: Frankre idch E L e E E E L E L E j | / Schafpocken: Ungarn 6 Bez., 16 Gem., 20 Geh. überhaupt verseucht ; Kroatien-Slavonien 1 Bez., 4 Gem., 14 Geh. überhaupt verseudt; Rumänien 9 Bez, 19 Gem., 52 Geh über- Marktorte | R | Hafer E Oa C E : haupt verseucht; Frank r eid a, 4 Bez., 10 Gem., 17 Geh., b. 4 Bez., 10 Gem., 16 Geb. überhaupt verseucht. i ' E as . | oggen | mittel ( Seflügelcholera : Desterretch 3 Bez., 5 Gem., 24 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 3 Bez., 3 Gem., 3 Geb. überhauvt verseuht; Numänten 1 G | | | | Veschälseuhe: Kroatien-Slavonien 2 Bez., 22 Gem., 145 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien 2 Bez., 2 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln. Tierseuchen im Auslande.

E | Schwein ° Rotlauf der Schweiue!) (insel Set

N

L M

1

i Maul- A Milzbrand Rot und Kiauenseude Schafräude

Zeitangabe. T T T; Ge- a es ac S E meinden | Sehöfte| Bezirke A Gehöfte } Bezirke | nei Gehöfte | Bezirke | „ei en | Sehöfte] Bezirke Ge- Gehöfte i : Sehöfte

Departe-

ments, Gouvernements

,

Staaten 2c. meinden

A A SIN Ia cat D R N S S EA abl der vorhandenen Sperrgebiete 2c.)

Sa E

3

Bezirke (Provinzen

verseuGt. ÆWöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungeu.

7.0 oe 10 O0

E E Diet ai Ea r Er A RRA E

25

ck

N I O O D

16 . 2) . 6| . « . El . e R E e [s E —| 4 A 722 logau

eum {

A

E: 51ER 38 E V l 9 : : ; ; L e L, F E E N Q O N 0A A S 41| 14 47 14 1 8 8 4 8 14

e A w G5 U. kis

o t “A

4 I 46 42| 12| 46 12

| j ee —— nirtitat

E E O A La E R E LEMLO N

. .

eh. überhaupt verseucht.

——

b i. P iz | 161 142 Ga L D a ote eo S | 161 | 170 | a a a a i old A | 163 25 | 169—179 | 160 S Sry . . . . . è . . «“ . “188 | 158 148 | 157 160 N a ch w e i \ u n g _—— T R R S S M E in 6 * * . * . ° 9 E L S | D V Il L [ P F - é : A

Vveolau R se E O e | ae 178—181 | 1E ne 1 B : über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- St. Borossebes, Märi | | | K i

U s C E L 190 | 160 _ | d A | 161164 176—178 i 8: Ungarn O P | | K. Neutra (Nvitra) e 190—192 | 160—192 | R N 152— 154 158—160 | am 26. Feb 1913 Tarnova / i i Sk, Alzód, Bia, Gödöllò, E E N 188—191 168—170 164—166 : n 26. Februar ; 0 | A omáz, Waiyen (Vácz).

U (Kroatien-Slavonien am 19. Februar 1913.) O Cp A J Städte St. Andr (Szent

e ufe é Y : é ur )CF R : | - | Endre), BVácz, Berlin, den 3. März 1918. Kaiserliche Nes s (Auszug aus den amtlihen Wochenausweisen.) St. Búácsalmás, Baja, | M. Budapest

Topolya, Zenta, Zombor, | | | | St. Alsódabas, Kispest,

Städte Magyarkanizsa, | | | Monor, Nagykát Ce H Schweine- Rotlauf Zenta, M. Baja, Maria | | | | | Feve, S E Nan eoros Königreiche Klauen- (Sitines der Theresiopel (Szabadka), | Czegléd, M. Kecskemét

do T S : Zombor : H 7| : St. Ahbony, navecse, und Länder seuche \ Schweine St. Apatin, Hódság, Kula, | | | | Kalocsa, Me otb, Fu: N Zahl der verseuch Palánka, Vbecse, Titel, | | | kunfélegybháza, Kunszent- E aaa Neufaß (Ujvidófk), Zsa-| | | | millós, Städte Kiskun- blya, M. Uividék . . . .1 3/3] —| - j : félegyháta, Kisfunhalas K Varanya, M. Fünfkirchen | | K. Preßburg (Pozfony), (Pec) e P i: 2 —| M. Pozsony O K.Bars,Hont, M.Schemnitz | | St. Igal, Lengyeltót (Selmecz- 68 Bélabánya) | 1/ : | S 2 Marczal, Tab : K. Vokss E 2 21 —| St. Barcs, Csurgó, Ka- S E ¿ : poovár Nagugugd, Stiget- | | St. Berettvóujfalu, | / ár, Stadt Kaposvár . . M Oesterreich. | | | 1ecéfe, Ermibályfalva, a Ss PAPOSHAT Niederöfterreih Margiita, Sárrét, Szó- | | K. Szatmär, M. Szatmär- Sf Gl j T S t | | 5 D) Ú | Nómett Wt. (0]6ffa, Lie8d, FOzPont, | | K. Zips (Sze Bißarkeresztes, Szalärd, K. S Si P M. Großwardein (Nagy-| | | . Szolnok-Doboka . várad) | | —]| 10] M St. Buziásfürds, Ksô St. Béêl, Belönyes, Ma- | | Lippa, T ats e gyarcséke, Nagyszalonta, | | | rad, Binga, M. Temesvár _Tenke, Vasköh - Ae | St. Csák, Detta, Weiß- K. Borsod, M. Miskolcz | 1 | ) ; kirchen (éin lea) E (Brassó), | | 4 : | Kevevär, Werschet (Ver- Háromszó e i —l 5 9 fecz), Stadt Fehé - K. Cs\anád, Csorgrád, M | | | e M. Verse: N —| Hódmezövásárbely, Sze-| | | | K. Tolna | | | Z | K. Thorenburg (Torda- L : | S Lj | Aranyos) K. Gran (Esztergom), | | | | | St. Csene, Großkikinda Naab (Györ), Komorn | | | (Nagykikinda),Nagyszent- (Komárom), M. Gyór, | A miflós, Párdány, Per- Komárom L El S : 2| ; jámos, Törökbecse, Török- K.Stuhlweißenburg(Fejéór), | | | | kanizsa, Hatfeld (Zsom- M. Stuhlweißenburg| | | j bolya), Stadt Nagy- (Szskes-Fehörvár) . .} 1 G S0 1 fikinda 23 | K. Gömör és Kis-Hont,| | | | | St. Alibunár, Antalfalva, Sohl (Zóölyom) —|— | 291 1 Bánlak, Módos, Groß- 24 | K. Hu, M. Debreczin | | | | becsfkerek (Nagobecotere, (Debreczen) | | : G anein, Stadt Nagy- 25 | K. Heves t 4 e ecslerek, M. Pancfova 26 | K. Hunyad 2 a L K. Trentschin (Trencsén) . 27 | K. Jász-Nagykun-Szolnok f 3| : O LoP K. Ung, St. Homonna 28 | K. Kleinkokel (Kis-Küküllö), | | Mezölaborcz, Szinna, Großkofkel(Nagy-Küküllö) |—| i: 6} Sztropkó 29 | K.Klausenburg (Koloz8), M.| | | | St. Bodrogköz, Gälszscs, Klausfenburg (Kolozsvär) |—| | D Nagytnihäly, Särospatak, 30 | St. Béga, Boksánbánya, | | | | Säátoraliaujhely, Sze- Ma l@MaränsebeRLugos, | | rencs, Tokaj, Varannó, Maros, Temes, Städte | | Stadt Sätoraljaujhely . Karäánsebes, Lugos E Di c St. Czelldömölk, Felsöör, 31 | St. Bozovics, Jám, Ora- | Güns (Köszeg), Némets- viczabánya, Orsoza, Re- | ujvár, Sárvár, Stetn- b. Ungarn. siczabánya, Téregova, amanger (Szombathely),

1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuhe. ?) Großbritannien u. Frland: Schweinefieber; Italien: Schweineseuhhen (allgemein).

A

puaá I O

l!

=J A

ua «e S4%/ T Z

S h] T,

Berichte vou anderen deutschen Fruchtmärkten. L

S E LAG S A A N I I E I REZER E E e E Außerdem wurden Qualitat Durchswhnitts- U ron am Markttage j mittel | gut Verkaufte | Perkaufs- (Spalte 1) its Menge Durh- nah übershläglider

Marktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner wert shuitts- P Ltr

j caREe preis Doppelzentner niedrigster | höchster | niedrigster | höchster niedrigster | höchster [Doppelzentner (Preis unbekannt) T E | t S L -

————

Komitate (K. Stuhlbezirke (St.) Muntzipalstädte (M.)

Nr. des Sperrgebiets j

Gemeinden

w| Gemeinden

=| Hôfe o Gemeinden

d E E

Ey

9 4d

S

2 eizen. L ; J N A 2140] 21,40 ¿ 21 40 19,42 München * . . . . . . . . . . E 2 | 0 8 | 19 20 91 00 E a a e i e T M 23 00 Se oa av Bo E A S Rie E O 10 | 1240 12 40. 4810 331 7,05 l Braunshr S A 00 1800| 1080 1840 : h ; : 3

Altenburg - E : : A ha A D 9 1920 907 24 ¿ | 4

S F E A M E d 5 ' : A, Arnstadt . E ;

1 9 3

O i S

4 j 1 Oberösterreih

F li O S

16,58 |

19,80

l C C1 ra Co DO a

e T

t i aa do | | | | | | | tos Or O Da Co O

j 1 Kärnte Kernen (enthiilster Spelz, Diukel, Fescn). s 19 38 1908 | 92 Ï R (200 (19,00 4 2E 19,60 | B S0 | H 9006 19,86 9D ; | S tank 18,60 | | 20/00 ¡ ZU ZU | A ¡2 | 5 1E ¿ 5 h ä E e \ Il Z 1 20 l - 1 14)

D

p j

Nördlingen . Mindelheim Bruchsal .

200 l 20,00 Roggen. 1700 | 1640| |

lll] l_B/ S

S

2 C0 t DOS

17,36 17,17

pi Gd

[S

U E O O A T i S fal pk

D O U I V N

München N T i | U A o | 1670 Z S i - . . . . « E _— | A D, L i: r | j M S e 080 E 8 | M 66 | dw

i 3 A ; 5 !f O 2A f

O L A cll Jo l - 1800 4 00 4 2800 x L A

arte A L 39 145 15,66 15,95 n t e R R E 610 :

E E H f T2 i des O) EOSO Pas 20,00 E eei S S 7 s T 8 16,0 I e e o d

266 16,60 16,60

= «V V. 9. V fue -

E V D i O T E V E C3 D S

E

E

O (440 | 10 f ) | 16,10 S9 e E 8 A A 850 | S 1 1060 “arf c P E 5/8 | Z q 80 f 1DZO Q | ege s Rosto 02 S aub E00 4 850 O 19,50 e f Futtergerste 16,00 | 1500| 1/00 f 19,00 A A y A 1 f rv. ;- Q 3 c í y Mi 18,86 16,40 17,60 | 18,00 18,40 19,20 | 19,40 i Lao | Münthen. A L D 15,40 c Ee 170 18,22 18,17 | L L Ae 18,20 18,20 18,40 O80 O 29 : 15,13 s Mtúdelßeim. E 13:00 16 00 16,40 16,80 e e ‘D 2 j E e e 7200 /

16,00 E O he 2 16,00 Bruchsal - C Bs S O LOD 19,25 19,25 Bruchsal . | |

f

11 240 15,29

i D E | | | E

1 j l

pk =JIOI

09 —I M ck 3 ES

G : é Bukowina 15,61 16,08 2.2. : Dalmatien |

ail E

ll

L eo F ll

ia |

“E S E 15,10 1510 | 1590 | O 2070 A

C : 300 | 16/00 | 46, R j : x ¿ ÿ

Sun Siutig E E 1800 16:00 | 17 50 | 1750 | 18,50 [48/60 . ä E : T RAPIA 2L-Halgau as « Na j See Köszeg, Szom-

A n E T j / ' | \ : s î. Máramaros n | athely « « «+«

M kaufte M wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt, Déèr Durchschnittspreis A t N ) T RR ape ph nter | 33 L Maros Torda, Pbvar, S. Körmend, Es {e

Die verkaufte Venge wi : legten sech3 Spalten, daß entipre s ely, M. Maros-Bä/äárhe U : S raszombat), entgoll- etreffendè Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt ( ) in dén legten ses Sp 34 | K Wieselburg (Moson), | | bárd, Etsenburg(Vasvár) |—

Kisjend, Magyarpécska, Oedenburg (Sopron), M. | : K. Weszprim (Veszpröm) . |—

Beilin, den 3. März 1913, Kaiserliches Statistishes Amt. Világos, M. Arad . - |—| g | a

Delbrü ck

T U S

Bemerkungen. Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der b