1913 / 78 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

[ Deutsche Dampfschifffahrts Vilauzkouto pro 31. Dezember 1912 57 j Zil . . j Î [857 ] 5 h 489 ï - | a L and Milans vor 2, Dogember En. - Dassiva. Meck leuburgische WVauk V fre bude “g er E M D

861]

Aktiengesellschaft für Eisen- und Vronze- A SS

Gi U Carl link S Wi Gesellschafi „Kosmos“. i Aktiva, 6 M S eta E E va i h

ießerei vormals Carl Flink, Maunheim. Hie Auszablung der für das Geschästs- | 1) An Aktienkapitalkonto . | | 281000. A (Al A | «9 in Cdwerin i/A in Brat Teer De B Dee An e Lis ¡abr 1912 entf Die 2 D) Grundsüsonts. , «+4 604 686 34 9 i E : o 21 in Schwerin i/M. Baut, i MLANTNEt &, E. a p Dezember . E n E Mende Bar Abschreibung 1 9/0 6 046184 | Anla io: s L SE Aktienkapitalkonto . . . . .… . . « e « 113500 000 Jk-ber- aut 20; Märi bgebalt in Oidenburg i. Gr. bei der O1den * n aas o glei ,— pro Aktie finde ooo ¡94 | a. Grundstüfe un aulichkeiten, | c s der am 29. Veéarz cr. abgehaltenen ande e e k 598 639 50 | einschl. Baulichkelten auf fremdem +7 | Generalversammlung ift die Dividende e E abe bet bre

i : : 4 Obligationenkonto ; Attiva. M é [A | vom 1, April a. €. gegen Einli : T E An Grundstückskonto .… 693 co der betreffenden Vioiestensceine, dent Grundstüdskonto Königsberg . ( _— 400 81109 Grund und Boden; am 1, Ja- | | Rk I : Pee E L 0e get R f Tpurgischen Bayk Filiale Neu: Gebäudekonto A .} 118 474|— ein folgerihtiges Nummernverzeichnis bei- : ; T6920 59 E s | Konto ausgeloste Obligationen von 1905: b Die Auszahlung erfolgt gegen Dipvi- ait Hg l vol g s ale ‘Neu- Abschreibung 3% A 3554 —| 114920|— | züfügen t, im Couponbureau der Nord- Extraabshreibung : z -2500|—| 867 020 1 : E E STATTITT | noch einzulösen. „een 6: 320-4} SMCRIFEn Mee 26 E in Schwerin beiderMeklenburgi « Maschinenkonto 6 O 43367 deutscheu Bank in Hamburg in den | : Gebäudekonto : G3 & 3478 17941 | Geseßlicher Reservefonds. ... . « «- «1:1 887 63406 9 M BA- Bank np Abschreibung 10%. . : 4 336/86 Vormittagsftunden von 9—12 Uhr ent- E \ i | Abgan 7 333/95 | Meaterialien- 2x. Nehnungen: pro Aktie ab L. April cr. “id Uh : T9030 T4 weder per Kasse oder durch Giroüber- GROA + + «6 A ZLL S | Sang «4e E pro Dezember noch zu zahlen - i ;0| in Verlin bei der Dreôduer Bauk, | Schwerin i. Dire s 1913 E “573186 weising ‘am nächsten Werktage statt. 4 B44 A V Lohnkonto: S / bei dem A. Schaaffhausen'schen| Sine Fre Se LaA g uh, d L E d S 86 Fn der heute abgehaltenen 40. ordent- H E G 1% j 61] 806 318 59 eiaecidung Os L «P 2000005 | VEd H ber ned. u Jablebe Sóbne | 106 400/84 Bankverein, einer. Frels. Segebade. f, era €- un 0 onto Ä 4 d 34(|— lichen Generalversammlun wurde die] j a hinenkonto R / 113 528/28 | . al )INEnN, pyarate Un innere | | Arbett t rit E 3 5 73 08 ; 90 5 - i z Abschreibung D : 12 069 pol : | q y Ua E : 5 471/17 | Einrichtung der Anlagen, - einschl. | Sonate N E DRE C E as s (866) Vahnhofs-Brücken-Gesellschaft Fu Zeitz. | Gléisanschlüsse und Neservoire: am | a. Anzahlungen auf Bauten | Debet. Avschluf; 1912. Kredit. |

E Wm. Volckens ; 5 ; E oadlas L L E20 820 __und-Carl Vorwerk Abschreibung 10 9% f N 95) 107 099 9 1. Januar 1912... « « «P 81799186 und restierende Bau- S Modellkonto : 366 zu Mitgliedern des Auffichtsrats, ferner | 5) , Formenkonto . 12755 19 | e L gelder 300 135,12 40 A 1912 “A Abschreibung 25% . ; Ÿ 58986 Herr Emtl Rougemont Quaana » « « 586/20 | alé b. Diverse Kreditoren . 4768 608,64 An Brültenkonto . -. |27 000|— |Per Aktienkapitalkonto . ,. .,. . . 16 500/— ——7 Abgang

SÉZZA T zum Revisor gewählt. = E 22 570 |— | c. Zinfenrükstellung wegen « Stadtsparkasse . | - Aktienrülauffonto . . . 10 500|— S wurde 7 R ' - a Abschrcibung . 151 262/87| 799 910/81 4. Kautionen und Avale 14128 279 | " lt ee carl 1 76530 Aae lol «eo e M1 C00, —— fonto . | 1765/2 infen 10 C a a ARB

Anschluf-gleiskonto M08) 9 Balli HorsiBe } nsilienk 9702120 E i | BLOIO dtr Albext Ballin zum 1. Vorsigenden, | ©) » Utenntanono «epo \ T c, Utensilien und Inventar, eins{!. Dividendentonto: 4 Kassakonto 996/79 S RRET T L N E: 6 1704,08

i 15 0/ D) : ; Sf ; c cte : 1 7387 | ; ; : Abschreibung 15%... N E | Herr F. Matthaei zum 2. Vorsigenden QUIU U s sd ae : e 1 73S C9 | Kesselwagen und Laboratortums- | __ nicht abgehobene Dividende . « « | Obligationszinsenkonto : Uebertr.-Aktientilgungs-

Fabrikationskonto : des Aufsichtsrats gewählt. 21 440/99 R c 919 idé Waren E : ( 19 Hamburg, den 31. März 1913. Ga S einrihtung: am 1. Januar 1912. e 1|— | O apt E 4: j Bi t halbfertige Waren R 23 5735! Der Vorstand. [969 E i —GSTT7095 PHSONI s 98 219/98 | Binfen auf & 2771 000,— vom 1. DE- TONDOTONE «e e A] L OOUES Nohmaterlalien . . 52 668: 273 423/27 T E 9 j 21 340 Aal 98 216/98 | I Pas ; A e E : : Abschreibung 109% ° 213409 192069 a O 6 779/55 | n: I aer are assafonio «e. ooo. | 4 924 26 | Den Anleihebedingungen entsprechend Kontorinventarkonto .… . \ j 1437/16 91137 43 | Nicht eingelösle Zins[eine Wechselkonto S S S. 0 E *. S . | 29 389 30 And in der am 10. Ds. Pon. stattge- Zugang ; 18 s | 9 s Ï 91 451 t) | S epbanto 5 E e erd | 330 926 49 fundenen notariellen Auslosung unserer \ E ; : i TIEETÉ D h s r S A C aro N S | Gewinn- und Verlustkonto : ewinn- und Verlusikonto 42 341/93 | 4 o/g igen Teilschuldverschreibungen Abschreibung 10 0/ 145/51 1 209 6 C A 4 070 (014 Reingewinn am 31. Dezember 1912 „1 3242 529/22 Sinsen 4192 C DOSE L700 8O ——ck oro | vom Fahre 1906 zur Rückzahlun Ns /0 LEDOS v0 Patente und Herstellungsverfahren . ; R Nor 5 / : | / S E] | 1 629 952/51 Zah zur Rückzahlung am T: a gefchlagene Verteilung : Be l” : =— | 30, Juni 1913 die folgenden Nummern Schmiedekonto . . s N 394 43 Berträgékonto . . 4 | U 5 0/9 Dividende 995 000 | —|| - DBetriebskonto „o 996 79 i Abschreibun 393/43 | Baugelderkonto : 1. Januar 1912 737 599 44 | ridteraîs 124 468 08 31 4121/0 : 109 Per Aktienkapitalkonto 875.000 |— OOMAET D Ges ( i V e / [——- A, e ea Tantieme des Aufsichtsrats 124 468,08 91 412/09 31 412/09 N 9 T 22S 009 277 827 961 3606 478 Gespannkonto . 3 111/60 Ugang «eo ooooooo 09 449 9: | 109/06 Superdividende . 1 850 000,— Zeitz, den 1. März 1913 S Hypothekenkonto S 300 000|— | 194 196 530 628 663 679 710 740 756 9 200! | 57018 T7 | ® Verfü / / A N * .. E r 94 496 530 628 663.679 710 740 T7568 Abgang E Z ä 1 200 S27 048 45 | zur Berfü u d C I : 454 952/51 | 224 496 950 6 20 | Z 0 24 040 4 5 j gung der Der Vorstaud der Bahuhofs-B -Ge zu s Kreditorenkonto . . . O / O S t E P l 1044 1064 1076 ¡r T9 E Abschretbung »« » » ooo o 57 300/70] 769 74773 Generalversammlung .__343 061,14 L Ried Samt Fs ¡29 952151 | 1087 4 1145 1L5TENGT: 1207 1212 Abschreibung 109% 191/20 1 7204 E f 2 O) To15 20 5 : 928 1960 1296 1384 1388 1393 1413 A . . E af Konto der Neuanlagen | 104 878/24 3242.020922 (1OL8 I E e 5 e A2 8 E07 6 O R E H Sciffahrtskonto . : 22 52/11 E Beteiligung an fremden Unternehmungen | 4\— | Schles8wig-Holsteinische Vank, Husum. Soll en E U D E Wu 44 5 (1627 1635 IGEA 1668 1702 1705 1746 Qu E s 1435/0 : N E e E | 4 283 037/94 : Gewinn- und Vexlustkouto. . : i E b 2107 c 5 F 23 807/81 / A h e | 330 164/02 E 77 s | Gewinn, M A M | | l

Aktientilgungsfondskonto : | row O a 1200,88 | chî ösle j Fd ebertr.-Kassakonto . 400,— | früherer Terwine L080. 2929057 A R e A |

fonto 54,08 |

tober bis 31. Dezember 1912 27 710,—

Gewinn- und Verlustkonto

S

9 ; R 96 599/36 | 1871 2061 2195 2216 2227 2229 22489 i a De N : 715 A L Shesentoito: ia O 26 599/96 | 2975 2277 2309 2311 2351 2372 2376 Araeibung 100, «eo E 1h Fajiatonts Ll {l. Girokont 759 47 Per Zinsenkont | v : : E 9229 9286 9297 9405 9489 9509 95,07 Hn Aua ots ; —SSGOOEE : Kassakonto einschl. Girokonto . .. C8 T9 r Zinjentonlo ae . | 1251 087/83 Handlungsunkosten 131 022/96 R 2) 2 e S O P alonto Dullen ; 48 e Bn a agall Römtokorcentfunto: C Diskontwechselkonto . . . 584 872 34 | Steuern und diverse Abgaben 21 885/50 | 2920 oe 204 4202 2044 Ss 2099| 2 Abschreibung 10/0. 2299 20 6990 a. Bauvorschüsse und rückständige Bau- | | Darlehnswechselkonto 107 557/24 | Gebäude-, Maschinen- und Gcräteunterhaltung . |__3643920| 189 34766 | 257 En an E E Bndg R E C Kassakonto | 22021 raten | 567 363/94 Kommissionskouto 126 446/02

E E 2E Ce 2099 9009 3041 | 1. Girokonto . L 000- b. Debitoren 7 076 206/64 | Fremde Wechsel 10 28774 |

j m t rern |

íúnteressenkonto 25 510/68 | S275! 2985 9106 - y h

“. K S0 Wle: 101: Q M S O O) S0 I L Z3( 4 308: 3 c 3 (7 323! 39( L ç LE6 6 N Sf | G "“

D bitanenkonto: 07353085 3111 195. 82359 3201 Postscheckkonto 1 0294 c. Nestforderungen | | Fremde Münzen ¿ 1 742/37} 1 881 993/54

E n |

| | |

j : | | 2308 3309 33 O 9997 3999 9979 ck = A L i f | i Anb analide Morberunaen «« «+.- , 1 779/50 E n 9910 9: C E s 2 { ¿ÆŒ E nto j 24 384 90 E der Marie-Anne . . [2 874 1895/60/21 517 756/18 | Verlust. Mt nto: orr i 3422 3451 3452 3494 3510 3926 3548 E T T7 —— ‘M C Eon i: 14 128 275 | An Ane inkl. Salair A6 935 157,52 audelonto . 0 It É97Q9 Ir 9009 96 0 q x 336640 Ion de x | ( r La S . ° J 0E 259) 2 (6 : S j S Beständekonto : | Steuern # "44,6: Maschinenkonto . U 4336/86 3710 : Ao STGE T Abgang (Kursverlust) . 498|—| 99 166 a Materialien 4 « «e * M O DION Beitrag zur i Werkzeug-, Gerâte- und Mobilienkonto 12 069 | 19912 3929 3940 versicherung 11 202.631 67490478 Q RROINN | 9012 A Mt . / L i e j E / \ s 4 C ( Modellfonto S / 9 989 Wi ¿ola | DieNückzahlung erfolgt mit ¿T1030,— | (2 Debitorenkonto / i s 162944. Versicherungskonto : | | Abschreibungen auf Effektenkonto 97 283/20 Anschlußgleiskonto 50 |— ») 6344 ; u : Fabrikattonsfonto : Ware best ind | 184 009 \ y x e 2 j Sz c G x Se S C [e - [für jede fällig gewordene Teils{uldver- L N a R 4 Warenbestände R 84 009 Vorausgezahlte Prämien « « « . | 59 264/45 á auf Immobiltenkonto 62 87785 | 272 871/92 | schrelbung im Nennwerte von 46 1000,— andwirlinventartonio “o ¿200 M | E55 Sar lS9 N IENCS # auf zweifelhafte Forderungen . 22 390251 787 456/08 Haben. 77 | gegen 9üdgabe der Stücke mit dazu ge- Abgang 2M 01 g ; E R S R Reingewinn —TTOT5T 1G Per Fäbtikätionskonto: | | bórigen Erneu-rungsscheinen und no nicht Grundertragfkonto lt. Aufnahme . i i 96199 Debet. Gewinu- und Verlustkonto per 21. Dezember 1912. Kredit. hierzu Gewinnvortrag aus 1911... , | 97 209141 Bruttogewinn pro 1912 E | 930 529/99 | fälligen Zinsscheinen Amortisationskonto 20S E S E : m 25 Bilanzkonto: O | | in Leipzig bei der Kasse der Gesell- _VUgAang 17 467/82] 88 3474 Stat eta ont S An e E Verwendung des Gewinns: 91 746/84 Verlustvortrag pro 1911 N. 26 599/36 | szaft, j , Geschäftsanteil bei der Zieg. Verein. Osterode«} | f M: L N 9210} Bortrag aus 1911 «294 (21894 | An Reservefonds 5/9 de A 1094 537,46 54 726187 Verlust im Jahre 1912 15 742/571 42 341/93 bei der Allgemeinen Deutschen Mohrungen ; T 1 500 Zentralverwaltungsfostentonto: i Bruttoüberschuß 1912 eee 401680482 / 40/9 Dividende auf 6 6 800 000,— . f 272 000,- | e ads ei S (29 Credit-Anstalt und [lel cinschließlich Steuer und koniraktilichher Tantieme an | 49/0 auf 1 500 000,— De 272 871/92 bei der Deutschen Bauk Filiale | j E ' : ch F | Konto pro Dubiose

2 650 4009 Borstand und Beamte 693 865/47 50% Ei 9 9 M : O0 50 9/0 Einzahlung .. . « - „» 30000.— f 302 000 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft Leipzig, nto } A E S l 972|— j E h E E E und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern in Uebereinstimmung gefunden. in Verlin bei der Deutschen Bank und Per Aktienkapitalkonto S, ¡ ___ |_ 1500000 R Ie und Amortisaiionen ««* ‘}, ne do Dahlen 252 De e eramaungs ours “S L 2 U Manunheim, 8. März 1913. p d Direetiou der Discouto-| ) » Hypothekenschuldenkonto . . _. _.} 690 774/82 leingewlnn. „ooo ooooooooooo ———— —— Tantieme an Direktion 109% de M4 637 810.59 . 63 781/06

i | 4 551 576/69 4551 576/69 L an Aufsichtsrat 89% de A 574 029,53 45 922136

“_ Rheinische Treuhaud-Gesellschaft Aktien-Gesellschaft. llschaft Zugang Angerburg Sie f 240 000|— D Von denin vorigenJahre au®gelostenTeil- 730 774 82 Die sür das Jahr 1912 auf 15 9/9 oder (6 150,— pro Aktie festgeseßte Dividende gelangt vom L. April d, J. 79/0 Superdividende auf 46 6 800 i A 76 000,—

shuldvershreibungen find, die ummen : Abgang Angerburg . 41 500 | F ab gegen Aushändigung des Dividendenscheines Nr. 23 399 1304 1358 1377 1576 1707 2137 —TST 571 S2 | in Berlin: bet der Kasse der Gesellschaft, Hindersinstr. 9, 7/0 j a O j | 50 9/0 Einzahlung - « « « - . 52509,—| 528 500|—/ 1094 930/29

[968] F Deutsche Dampfschissfahrts-Gesellschaft Kosmos. 2400 2795 9372, Zugang Königsberg ¡ 110 000—| 7 99 274 9 bei der Deutschen Vank, G bei der Berliner Haudels-Gesellschaft, Gewinnvortrag auf 1913 . . | 96 51658

3778" 3785 3800 | E Wechselkonto ._. I : j | 10 474 ; e el LOBLAOGISI 1429 92419

| |

Dr. Pescatore.

ewinn- und Verlustkonto ultimo Dezember 1912. rückzahlbar am 30. Juni 1912, noch| - Akzevtenkont Raid n | nit zur Einlösung vorgezeigt worden. | /) » J eplentonlo . A 156 346 9 ; : ; Dts Sti P i: : 4) Bankkonto N N | ) in Breslau: bei dem Schlesischen Bankverein, Debet. (6 |,g | Diese Siehe vei genannten Tage \ Tombardkonto A 500 / bei dem Bankhause E. Heimann : Bilanzkonto. ab nicht mehr verzinst. A | 39 4958 zur Auszahlung. A A e

Unkosten, per Saldo. „e o o ee s é. 182 557,09 G Ö L aa Kreditorenkonto | LEUpRi@e: Et: 20, Mr A Delkrederekonto 10 000 Berlin, 31. März 1913. Kassakonto:

Einlomiméenseu aoe ode S A Ao Taae t A x 7

Seeberufsgenossenshaft, Beiträge . . « S ee TAOOUDOI Kammgarnspinnerei Stöhr & Co. Tanti Länd Gon C octe 2 E, €. s & Gut : F

SnvaliisberliBerung, Beiträge 28 349/63 | T G L E C v E: Tantieme voA Oberschlesische Kokswerke & Chemische Fabriken Aktien-Gesellschaft. Kassenbestand und Reichsbanksaldo . e

Verforgungskasse vereinigter Reedereien a. G., Beiträge „41376 50| 419 469/45 A S E st. 9) Gewinn- und Verlustkonto 7828 N +1 O N C iiaka bei Bank 1409 234

—-TTT ic ecetpiia Nothmann. atshinsky. Bie. ULDODEI Del Den v e ao e ode E ) 2094/9: Diverse Debitores:

Diesjähriger Gewinn, per Saldo M0 29484849 | [1019]. * 7 pri | Éi C n A ta = ot Gre Vutodpi | | 26504009 ores: S cet an bon S uod Moorinzs 9 Le Seifenfabrik? Friedrithsiad! Gewinn- und Verlustkonto pro 38. Dezember 14912. ? 1488] i ZSldri B Ner (wovon # 46 717 352,25 dur \ S 0. #0. 00 9 0@ V LIO V |* “Ce . f RPOLATZA N T L A S P O R A. um G R T A C A N E UE. V AMD D A C R E E R KA E “L T ch1 S Ee ; +. § N d Î 2 t F 1d D! Konkurrenz- und Streikabwehrkonto . Ee A Friedrichsiadt. M ¿Sehitne un B Kredit. | oierontivechselkonto ae E Konto für \{chwebende Havarien . . «ee. « , | 400000—| Gewinn- und Verlustkonto 1912. An Verlustkonto pro 1911 E EROI d Id A a Darlehnswec)selkonto . . O 1 540 958/99 Dividende à 49% auf 46 14 000 000,— E e G OOO S U lie iso F A E a O LENIO PED Aa os 00 0d o 0d e 15 9819 1) Ges@äftsunkosten: G N 1) Gewiilibott 191 I ¿104501 | , Effektenkonto D O S do 1 1838402 Tantieme und Gratiale laut § 32 der Statuten 903 61815 Debet. | i Geschäftsunkostenkonto: ; : Seschäft8unkos; en: : ) ewinnvortrag L 64 0450 H thefenkontc j 338 402

0 S : ° j Tv Stro Q 5 | Gehälter S 55 j Gehälter und Nemuneralionen Gewinn an : | ypothelentonto . 0 ODI 10 9/0 Suherdibibende es» «_. M6 1 400.000, 960 000! Saläre, Whne, allgem. Be- | Nllaemeines (inkl. Hefe (89 A é 100 510,90 U Avaloebitores 996 989 |— O L 0996 12 S O 84 607/12 | cu Unt D aa ele ade i A H al Generalunkosten “* “95 937,02 v D D Lombards, Monalégeldern « Utensilienkonto - Cs Us 100|—

n ungen 84 60712] le 7 . H2U i e S ODRNLAE 95 -1Q|7g l D, „UD geber, E | Œ Ss 2

; 6 781 104 66 Dividenden- und Tantieme- i Kranken- und Invalidenversiherungskonto . 3 4679 M S Kontokorrenken und Hauterträge . | 770 409,48 S Gun 858 800,— Kredit. | T fonto 9 960/34 | : (rneuerungskonto j 18 246 2) Steuern und A AEN o e Le 16 887/24 aus den Wechselkonten 68 783 61 4a Zuschreibun, pro 1919 129 07786 Saldo von 1911 „ee ooo 76 786/74 | Reserve- u. Delkrederekonten 7 846/37 | V Geschäftszinsenkonto . y 19 791 9) Abschreibungen : aus Effekten und Hypotheken. . .}___ 01 961,03 D R E E : * E

Betriebsgewinn im Jahre 1912... é 9 995 921/52 | Vortrag auf 1913 l 886/33 Hypothekenzinsenkonto i e U 26.5380 auf Bankgebäude . « 4 10 000,— S71 22018 N I 007 877,85 B D a S e e o nta . |_705 796/40 E E 23 00010 v) Grundstükkonto . . . : 6 046,84 E Mobillén- , «7845/30 17 845) ab für auf Gelddeyositen gezahlte M - Abschreibung A O C781 10466 L WEEO 0 A 6 E: E / O O s 392 0832! Zinsen 2c. 596 28761 4 9326: S e ola s o O 11 695/99 ; ; t. Sxtraabschreibung . N 92 500,— 8 5468 | E : E ¡ i STTSLEST N Debitores. Bilanz ultimo Dezember 1912. Kreditores. | 5 redi 9 99477 » | | 3) Provisionen: A ortrag aus 1911.» 2 22477 Gebäudekonto . . 814461 vereinnahmte Provisionen 99 886/96 f Aa URAA uma 6 5 x | 6 - F 0.6 S V L 4 lw i i ) Ï M d « |,y| Warenkonto __101 376/39 Do a 11 899/9% V verausgabte Provisionen . . « « 5 201/18) 54 689/78 Aktienkapitalkonto n 8300 000—f 30 Dampfschiffe, ferner Moo- Aktienkapital. . . . . [14 000 000 103 600/16 Utenflienkont s M G8 | M 4) Effekten, Beteiligungen und dauernde | —- noch nit eingeforderte 59/9 auf 750 000,— | 7 550 000/-

rings,Hulk, Leichter, Schlepper, Neservekonto . . « « « | 2360500 uz ultimo 2912. ; E Pt | H e 130 871/30 Geseßzliher Reservefonds ult. 1911... . 3199 166,39 g À Bilauz Kontorinventarkonto 145/51 ——

Kräne und Barkassen, Buch- Kesselerneuerungen, | 2 E T Sebmiedékokto 293 13 594 53461 94 53461 Dótätlón pro 1912 . . 0472687] 3253 8932 wert . . M 22418 080,96 roße Reparaturen 2c. | 1235 429/15 Aktiva. Wilüatinkbrto A 191190 Aktiva Vilau "20 au, Dezotibee LÓLA Passiva. Reservefonds 1 A e L Oos abzüglich : Assekuranzreservekonto . | 9 508 274 23 JIminobilienkonto . i 57 000 ; Schiffahrtökonto . 9 380/81 E ilanz am 31. Dezem! á idi Dividendenergänzungsfonds uli. 1911 i ._« 325/000, auf Ab- Passageanweisungen N 38 946/68 | Snventatkonto . . 15 000!— " Anschlußgleiskonto 9 999 97 | K ( | d D D L L ¿a o 6 «0° D090} 870.000!

i; L d A - ¡ | Delkrederefonds, Dotation pro 1912. .. e E 50 000)

S: ck10 S S-M

\{reibungs- u zahlende Assekuranz- Y sf 900 /— otte 198 909 : uis | | ; | Fondo Ge Du ata i z 83 s R Cred efselkonto E Effektenkonto (Kursverlust) ___498/— 39 30208 1) Kasse inkl. C | 1 424 685 91} 1) Aktienkapital eiae o o Ce O UT A] * Brainienvenfiondioibs E but . 3138080,96 [19 280 000/—|| Schwebende Havarten . | 400 000 | Eleftrij ‘agetont 1 700|— Debitorenkonto . . N 8 2628 2) Wechsel , . | | 142012517} 2) Reservefonds . M It « E o toe

Beteili La E Tratten auf Hamburg ¡” | Glektrishe Aue tonio 100 Tantiemekonto . .. 4 000 - 3) Effekten und Beteiligungen : | 3) Dividendenergänzungsreservefonds 85 000 /— Diverse Kreditores : i N 2 j da tgung an anderen Gesell- eco cob T E S. A 175/97 Ko 0e M T Gewinbwro 1912 . : 789 dl E Effekten . s A 5,89 655188 4) Beamtenunterstüßungsfonds. 93 736/65 Kreditores im Kontokorrent und bis zu vierteljährliher Kündigung |21 732 938/96 Lagershuppen, Buchwert : . . 1/—|| Unerledigte Reisen .. | 2688 897 66 Matenfonto . - « - « | 60000 T7393 0 B. Hypotheken .| 202 300|— 5) Depositen und Kontokorrentkreditoren io (mit halb- und ganzjährliher Kündigung) « . - L Ra Mobilien, Buchwert . . ._. 1/—} Interne Abrenungs* | (959g | Wechselkonto . . 2007/80 Grundertrag-, Pahht- und Mietekonto 4 al P 361A Ea p agd dia ati R R E pa p aan o 300 276/55 Ausrüstungsgegenstände .| 44001/21]} fotten 2 960 e Debitores . . « » 123 032/10 Schiffahrtskonto ......... N 5 682 6 42e rve as tas 1 829 630|—| 2 647 236133 A Au 9 177,62 [18 855 363/19 e S 22 o / L C : - nrestanten G

Kassenbestand . . 1 740/84 Konkurrenz- und Strelk- | Daa onE7R | SADTILUTIONSTONEIO a aaa ee i i 5 15771 S Da E | 46 Bd Norddeutsche Bank : abwehrkonto . .. . | 1500000 266 207/75 | | e 4) Darlehne auf feste Termine und 9) Live Mee oren 117 20815 | " Dividende pro 1912 830 500/— | 9 Monatsgelder 9538 873/75 |} 7) Gewinn... -- 392 083/29 | " Fantiemekonto

Giroguthaben . . 105 500/97]| Verschiedene Gläubiger | 4 396 984/86 Passiva. / Dividende, nicht erhoben Î 120 000|— Angerburg, den 31. Dezember 1912. 5) Kontokorrentdebitoren Unkostenübertrag auf 1913 l

Wertpapiere . . . . 18 000/— )| : | | Aktienkapital . i : ¡ 5 500 000 /—|| _ für 1909/1911 . . 390 L 31 100|— OFeun- & î ie Akti tl ut E 6 533 422/99 Gori ; i “i i91 74687 E 15 500 M0 Tamidute und Gratiate | 803 618/15 | Keevitores : ; : : ; ; :| 2617001 Ofen- & Tonindustrie Aktien-Gesellschaft. 6) Mobilien L O Gewinn A 0a Wag vorgestagen : : :_1084 9908 Verschiedene Schuldner 9 348 399 63}| Dividende, zu zahlen für _[Báplkkonto . . 1 3437126 Mainz. H, Cohn. abzüglich Abschreibung . . . « « - 7 845/30 v. 4, N EeA A L | Salbo fil e «1960000 | Reservefondskonto . . .. 11 026/37 Der Bou tane out al At 7) Bankgebäude —5 00 mithin Gewinnvortrag auf 1913 „oooooooooo 96 816/98 l Saldo ür 1913 C) 59 936/12 Delkrederefonds 98 585/80 ÿ j DDEer ol}. s & bei li } Ï S S # & Ot 190 000! 68 194 821/99 T7 FSC P R P At C205 e e Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebst Gewinn- Berlustre{uun( abzüglich Abschreibung . . . . » [0 000/—] 190 000 9 g fn 7 “r 6c E 7a R A E 9 960/34 | mit den ordnungsmäßig geführten Gelhäfte Bern der D A Sonladusiri 3) Nicht eingefötderte 60 9/0 des Akltien- 4 : O, Den dae Eb S Aufsühtsrat.

Hamburg, Februar 1915. Divtdendenreserve 9 807/65 tien D L Angern zu Angerburg bes l A E E IEB A8 lam H. IJöns. V. Pauls. H. Ketels. N. Brodersen. H. Paulsen.

ngerburg, den 12. Februar 1913. 24 754 346/15 | 2 Th. Voß. A. T. Matthtesen. Peters. Herm. G eee G. Lohse. e Divektionu.

O A a den Büchern über- Der Vorstand Ausgleichskonto . . . 4 2000—| Willy Gagel, gerihtl. vereid. Bücherrevisor :füv- dei: Obetlandesgerichtebezick einstimmend gefunden : VBorsland. B i: 1886/33| : , gerihtl. vereid. Bücherrevisorfür- dei Dbetlandesgerichtébezicl di ° - ° : E : è Emil Nougemont, O. Overweg. Cesar Wehrhahn. Ne Moe aus z Le Köntgsberg t Pr." E : Die Direktion der Mectlenburgischeu Vank. 4 E Revisionskommision : Hans Wktt. Fr. Brandes

beeidigter Bücherrevisor.

109 703/42 25 000|—

einigt