1894 / 66 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 17 Mar 1894 18:00:01 GMT)

N E R: rrt

E

E E T R s G R E R Mr h S I M R I R: S f E SOTAATO- AL REG O O A S CG I S

E E E E

Beifall aufgenommen wurden, der auch dem Konzertgeber in reichem Im Wallner - Theater beginnt morgen das bereits an- geriDegle Eu Sa iel des Friedrih-Wilhelmstädtischen heaters. Zur Aufführung gelangt die Offenbach'sche Operette

und wohlverdientem Maße zu theil wurde.

An demselben Abend fand im Saal der Philharmonie der erfte „Lieder- und Balladen-Abend“ des Herrn Eugen Gura vor einem zahlrei ershienenen Publikum statt. Die an diesem Künstler stets gerühmten Vorzüge seiner Gesangskunst, die gleihmäßige Höhe und vor allem

die carakteristishe und stets fesselnde Auffassung der Gesänge Vielfachen Wünschen entsprechend, findet im Viktoria-sTheater morgen, Nachmitiags 3 Uhr, zu bedeutend ermäßigten Preisen

(Parquet 1 4) eine Aufführung des Ausstattungs\tücks „Die Kinder des Kapitän Grant“ statt, während Abends 74 Uhr die Nestroy’sche Cle Medaillen. Gefangs-Posse: „Einen Jux will er sih machen“, an welche sich ein

großes Ausstattungsballet s{ließt, gegeben wird.

in Berlin bekannte Pianistin Frau Madeleine Astorga hat dieser Tage in Potsdam unter Mitwirkung der Herren Rothmühl und Bleuer ein erfolgreiches Konzert gegeben. Die Kritiken dortiger Blätter heben die Meisterschaft ihres Spiels und die Begeisterung des Publikums für die Künstlerin hervor. Als be- fonders wirksam erwies sich eine noch ungedrudckte „ für Violine und Klavier von dem Berliner Komponisten Carl Treibs, die so vielen Beifall fand, daß sie wiederholt werden mußte. burg aufgestiegen war, Nachmittags 25 Uhr, am Nordabhange des

P merwtdes glatt gelandet. i

Klangfarbe aller Lagen, die leiht ansprehende

ernsten und heiteren Inhalts machten

von Plüddemann und Löwe eine vortreffliche

felbst in den Vordergrund zu stellen.

am Königlihen Opernhause wird morgen Wagner's

iedler, den Herren Sylva,

Stammer in den P s S ep M e weer s e Gu Herr Pröll aus Stuttgart singt den Wolfram als Haft. M f

— Am Montag gehen Leoncavallo’'s „Medici“ in Scene. eine | validitäts-e und Altersversiherungssachen

Majestät der Kaiser ließ nah der gestrigen Vorstellung dieses

Werks durch den General-Intendanten Grafen von SVWbera

lichen Mitwirkenden Allerhöchstseine besondere Befriedigung aus-

„Tannhäuser“ mit den Damen Sucher,

gegeben.

sprechen.

Gerhart Hauptmann's „Hannele“.

Im Deutschen Theater finden Aufführungen des Lust- spiels „Der Herr Senator“ morgen, am Dienstag, und Donnerstag statt. Am Montag wird der „Talisman“ gegeben. Am Charfreitag bleibt das Theater geschlossen. Am Sonnabend geht tas neue vieraktige Lustspiel „Der Riecgnitzer Bote“ von Hugo

Lubliner zum ersten Mal in Scene.

Das Berliner Theater bringt morgen Nachmittag Kleist's „Käthchen von Heilbronn“ mit Auguste Prash-Grevenberg in der Titelrolle und am Abend „Narciß" mit Ludwig. Barnay in der T‘: e isigan und mit Marie Pospischil als Pompadour zur Darstellung. Am

tontag geht Ibsen's „Nora“ mit AugustePraf ch-Grevenberg inScene. Am Dienstag spielt Ludwig Barnay den „König Lear“, und am Mittrooch | è ] P eine Wiederholung des „Käthchen von Heilbronn“ statt. Die | in Tokio. Die Abendshule mit iesmalige Abonnements-Vorstellung ist, da am Freitag das Theater | als Leiter Lit DEX geschlossen bleibt, auf Donnerstag anberaumt; an diesem Tage geht in | von Shakespeare’s „Kaufmann von Venedig“ in chauspiel „Der Hüttenbesizer" bildet die Vor-

neuer Einstudierun Scene. ODhnet's \tellung für Sonnabend.

Im Lessing-Theater wird der dreiaktige Schwank eNiobe“, den Dsfar Blumenthal nach einem englishen Driginal von Harry und E. A. Paulton für die deutsche Bühne frei bearbeitet hat, am nächsten Sonntag zur ecsten Aufführung kommen, und zwar in Ver- bindung mit einem einaktigen französischen Lustspiel „Der Eisen- fresser*, das den Abend beschließen wird. An allen übrigen Tagen und Emanuel NReicher in den ictorien Sardou?’s Lustspiel „Madame Sans-Gêne“ zur

der Woche gelangt mit Jenny Gro “i fair

ufführung.

icht vom 17. März, rx Morgens.

Wetterb 8

et

Go «2

Stationen. Wetter.

Temperatur

Bar. auf 0 Gr u. d. Meeres\p. red. in Millim in 9 Celsius | 5%, =49R.|

bededckt

Belmullet. . | 766 - wolkig

heiter wolkig wolkig wolkenlos Nebel!) wolkig Regen?) bedeckt Schnee Regen halb bed. Sine 3) Schnee bededt4) Schnee heiter wolfig

| S Q i O DD i U i a O D V T D — O O 2c

— l R U S O L C] A D DO V5 DD A

1) Reif. 9) Gestern und Nachts Regen: 3) Nahts Schnee. 4) Gestern Regen.

Uebersicht der Witterung.

Unter der Wechselwirkung eines über den Briti- schen Inseln liegenden Hochdrucksgebiets und einer Depression an der deutsch-russishen Grenze wehen über Zentral-Europa nordwestliche bis nordöstliche Minde, welche stellenweise * stark auftreten. Jn Deutschland is das Wetter vorwiegend trübe ohne erheblihe Wärmeänderung ; vielfach fällt MRegen oder Schnee; im Binnenlande fanden stellenweise Nachtfröste statt. In Ostdeutschland sind große Niederschlagsmengen gefallen, in den leßten 24 Stun- den zu Breslau 20, zu Neufahrwasser 27, zu Rügen- ivaldermünde 50 mm. Toulon hatte gestern Ge- witter. Da Fortdauer ter nördlihen Luftströmung wahrscheinlich ist, so dürfte für unsere Gegenden demnächst kälteres Wetter mit Abnahme der Be- wölfung zu erwarten sein.

Deutsche Seewarte.

C R S H E R Z R I E G D S I C S T E

Theater - Nuzeigenu.

Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern--

haus. 69. Vorstellung. Tanuhäuser und der VORLCTLIeR auf Wartburg. Romantische Oper ften von Richard Wagner. “ Ballet von Emil

“eb, ® prr lig von Eschinbah: Herr Pröll,

Hoft

auch diesmal in Liedern von Schubert, Schumann, ODraeseke und in Balladen Wirkung. Sein reizendes Piano und seine auch im rapidesten Tempo bewahrte Deut- lihfeit- der Aussprache, wie sie im „Zauberlehrling“ zu bewundern war, regten das Publikum zu rauschenden Beifallsbezeugungen an. Niemals sucht der Sänger dur langes Aushalten hoher Tône im Fortissimo, wie es manche Tenoristen lieben, einen äußeren Effekt zu erzielen; vielmehr is es ihm ftets um den Inhalt der Kompositionen und um die edle, kunstsinnige Wiedergabe derselben zu thun, ohne \ich

m Königlihen Schauspielhause gelangt morgen Kleist's „Hermanns\s{hlacht“ mit Fräulein Poppe und Herrn Matkowsky in den Hauptrollen zur Aufführung. Am Montag wird „Michel Perrin" mit Herrn Friedrih Haase in der Titelrolle wiederholt. Borher geht

„Die \{chöône Helena“.

gegeben

Die auch

E Klosterstr. 41, verlegt.

meine Verein umfaßt 150 Zweig- Mittwoch

30 bis 50 solcher

Den Predigtstationen Fujisava un zugesellt; die Stationen

in Tokio und Yokohama.

gesezt vom Ober « Regisseur Teßlaff, Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 76. Vorstellung. Die Her- manusschlacht. Ein Drama in 5 Aufzügen von Heinrich von Kleist. In Scene gesest vom Ober- Regisseur Max Grube. Anfang 7# Uhr.

Montag: Opernhaus. 70. Vorstellung. Die Medici. Historishe Handlurtg in 4 Akten, Dich- tung und Musik von R. Leoncavallo. Ueberseßung L Taubert. Tanz von Emil Graeb. Anfang

4 Uhr.

Schauspielhaus. 77. Vorstellung. Hannele. Traumstück in 2 Theilen von Gerhart Hauptmann. Musik von Max Marschalk. — Michel Perrin der Spion wider Willen. Charakterbild in 2 Aufzügen, nah dem Französishen der Mellespille und Duveyrier, von Louis Schneider. (Michel A Herr Friedrih Haase, als Gast.) Anfang

& T.

Dienstag: Opernhaus. 71. Vorstellung. Der fliegende Holländer. NRomantishe Oper in 3 Atten von Richard Wagner. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 78. Vorstellung. Narziß. Dae in 5 Aufzügen von Emil Brachvogel. Q : Herr Friedri Haase, als Gast.) Anfang

P

Opernhaus: Mittwoch: Die Medici. Donners- tag, Freitag: Geschlossen. Sonnabend: 10, Sym- phonie-Abend der Königlichen Kapelle. Sonn- tag: Die Medici. Montag: Falstaff. Dienstag: Der Freischütz. /

Schauspielhaus: Mittwoch, neu einstudiert: Eg- mout. Donnerstag, Freitag, Sonnabend: Ge- chlossen. “ Sonntag: Faust. Montag: Ein Sommernachtstraum. Dienstag : Michel Perrin. Der Narr des Glücks. (Michel Perrin und Theobald : Herr Friedrih Haase, als Gast.)

Deutsches Theater. Senator. Anfang 7# Uhr.

Montag: Der Talismau.

Dienstag: Der Herr Senator.

Sonntag: Der Herr

Berliner Theater. Sonntag, Nahm. 24 Uhr: Das Käthchen von Heilbronu.

Abends 74 Uhr: Narzif.

Montag: Nora. Anfang 7x4 Uhr.

Dienstag: König Lear. (Marie Pospischil, Elise Sauer, Ludw. Barnay, Arthur Kraußneck, Ludw. Stahl, Paul Nollet.)

Lessing-Theater. Sonntag u. folgende Tage : Madame Saus-Gêue.

Wallner-Theater. Sonntag: Erstes Ge- ammt - Gastspiel des Friedri - Wilhelmstädtischen

heaters. Die \chöne Helena. Operette ‘in 3 Akten von Jaques Offenbach. Regie : Hr. Epstein. Dirigent: Hr. Kapellmeister Federmann.

Friedrih - Wilhelmstödtishes Theater. Chausseestraße 25,

eater in Stuttgart, als Gast.) In Scene!

Sonntag: Die Fledermaus, Komische Operette in 3 Akten nach Meilhac und Halevy bearbeitet

Im Friedrih-Wilhelmstädtishen Theater wird bis ein- \cließlich nächsten Freitag die Strauß'sche Operette „Die Fledermaus“

Mannigfaltiges. Die Diensträume der Magistrats-Abtheilung für In- | N. P

Montag vom Molkenmarkt 1 nah dem Erdgeschoß des neuen Dienst- gebäudes der Invaliditäts- und Altersversicherungsanstalt Berlin,

Der Berliner Hauptverein des Allgemeinen evan- gelish-protestantishenMissions3vereins hielt vorgestern unter Borsiß des Predigers Dr. Arndt im Konfirmandensaal der Neuen Gemeinde seine Jahresversammlung ab. Der Hauptverein zählt zur Zeit ohne seine auswärtigen Gruppen 460 Mitglieder. und Orktévereine mit insgesammt | B. Schwalbe stehende Fortbildungsanstalt für Mädchen, wurde im vorigen Semester von 388 Schülerinnen besucht, welche insgesammt 1065 Kurse belegten. Am 2. April eröffnet die Anstalt ihr Sommer-Semester. Der Unterricht der Handels\chule ist hauptsäch- lich dazu bestimmt, jungen Mädchen, welche in das Geschäftsleben ein- treten wollen, eine gründlihe Vorbildung zu geben; die kaufmännische Fortbildungsanstalt dagegen bietet den bereits in Stellung be- findlihen Damen Gelegenheit, ihre kaufmännischen Kenntnisse zu Der Lehrplan beider Schulen umfaßt: Deutsch, kauf- männische Korrespondenz, kaufmännishes Rechnen, Handelslehre, einfache Buchführung, Komtorarbeiten, doppelte Buchführung, Handels8geographie, Schreiben, Stenographie, Englisch, Französisch und Schreibmaschine. Das Honorar ist, um au minder Bemittelten den Besu lien, sehr niedrig bemessen. Der Unterricht der von 6—8 Uhr, derjenige der kaufmännischen 8—10 Uhr statt.

19 000 Mitgliedern. Aus dem Hauptverein find im leßten Jahre 9841 an die Zentralkafse abgeführt worden, deren Etat sich z. Z. auf 43 000 M beläuft. Das Arbeitsgebiet des Vereins ist Japan und China. In Japan sind z. Z. der Pfarrer Munzinger und Dr. Christlieb sowie die Missionarin Auguste VDiercks s Sie werden von den beiden ordinierten Japanern Minami und V

Fnasawa, den ersten in den Dienst der Vereinsmifston getretenen Ein- geborenen, unterstüßt. An ih hat die Christianisierung Japans in den leßten Jahren nur geringe Fortschritte gemacht. Die japanische Hangogemeinde hat sich in der legten Zeit wieder etwas ekräftigt ; die Sonntagsshule dieser Gemeinde is eine der bes

Erziehung armer S besucht. Der Kanda - Ku - Verein umfaßt die im Stadttheil Kanda wohnenden Gemeindemitglieder. d Uhhigome ist eine neue in Osfaka hiba und Howodoe sind dagegen aufgehoben. Die theologisce Schule wird zur Zeit nur von 3 Schülern und 2 Hospitanten besucht; der stud. theol. F estifteten Schülerpreis ausgezeichnet. Jm Anschluß an die Mission besteht erner in Tokio eine Handarbeits\chule und ein japanischer Damenverein. Dr. Chriftlieb pastoriert gleichzeitig die deutsch-evangelishen Gemeinden Ín China i} im leßten Berichtsjahre Dr. Faber wieder vornehmlih literarisch thätig gewesen. Kranz, der bisherige Seelsorger der anaek Shanghai, widmet sich jeßt aus\{ließlich dem Studium der chinesischen

rinnen der

Spanishe Nomanze“

Bö

werden am

Der Allge-

arugama und der Japanerin

erweitern.

tbesuhten Fujomoto

dem Japaner ) und wird

Kinder

gemacht werden.

ujita wurde mit dem neu Königstr. 952,

Pfarrer en Gemeinde in

von C. Haffner und Rich. Genée. Musik von Jo-

hann Strauß. Regie: Herr Unger. Dirigent: Herr

Kavellmeister Federmann. Anfang 7# Uhr. Montag: Die Fledermaus.

Residenz-Theater. Direktion : Sigmund Lauten- burg. Sonntag: Zum 27. Male. Der Masken- ball (Vezglione). Schwank in drei Akten von Alexandre Bisson und Albert Cars. Deutsch von Benno Jacobson. Regie : Hermann Haak. — Borher: Vermischte Auzeigen. Schwank in 1 Akt, nach dem Französishen des R. Dreyfuß, von Marimilian Bern. Anfang 74 Uhr. Montag und folg. Tage: Dieselbe Vorstellung.

Neues Theater. Direktion: Sigmund Lauten- burg. Sonntag: Nachmittags - Vorstellung zu er- mäßigten Preisen. A Bass0 Porto. Scenen aus dem neapolitanischen Volkslebcn in 3 Akten von Goffredo Cognetti. Deutsh von Emil Dürer. Sn Scene geseßt von Sigmund Lautenburg. — Vorher: Jm Negligé. Plauderei in 1 Akt von Hans von Reinfele. Anfang 3 Uhr.

Abend-Vorstellung: Jugeud. Ein Liebesdrama in 3 Akten von Mar Halbe. Anfang 7# Uhr.

Montag: Zum 30. Male. A Bass0 Porto. Scenen aus dem neapolitanishen Volksleben in 3 Akten von Goffredo Cognetti.

Viktoria-Theater. Belle - Alliancestraße 7/8. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr, bedeutend ermäßigte Preise (Parguet 1 46). Die Kinder des Kapitän Grant. roßes Ausstattungsstück mit Ballet von Jules Verne.

Abends 74 Uhr: Einen Jux will er sich machen. Posse mit Gesang in 8 Bildern von Nestroy. Hierauf: Großes Ausstattungs: Ballet.

Montag: Die Kinder des Kapitän Grant.

Theater Unter den Linden. Sonntag: Der Obersteiger und Ballet. Grd. BPallabile und Pas de deux aus „Brahma“ (2. Akt). Die Prima Ballerina Carolina Elia und der Primo Ballerino Sign. Poggiolesi. Anfang 7 Uhr.

Adolph Ernst-Theater. Sonntag, 74 Uhr: Charley’s Tante, Schwank in 3 Akten von Brandon Thomas. — Vorher: Die Aas, De Posse mit Gesang in 1 Akt von Gd

acobson und Benno Jacobson. Eli, von Franz Roth. Jn Scene geseßt von Ad. Ernst.

Montag: Dieselbe Vorstellung.

Bentral-Theater. Alte Zakobstraße Nr. 30. Sonntag: Zum 13. Male. Novität! Ein ge- suuder Junge. Posse mit Gesang in 3 Akten von Jean Kren. Musik von Julius Einödshofer. Anfang 74 Uhr.

Montag: Ein gesunder Junge.

theilung der von Ihrer Majestät der Kaiserin

tellung gefunden. die Ausstellung der Schülerinnenarbeiten der Zeichen-, Kunsthand, arbeits-, Gewerbe-, Plätt- und Kochschule, sowie der photographischen Lehranstalt eröffnet. fassendes Bild der vielseitigen Thätigkeit des Vereins. Die Ausstel. lung bleibt drei Tage für das Publikum geöffnet.

Büchersprache. — Nach der Der ea und beshäftigte si die Ver, sammlung mit der Vorbereitung des Zentral} 9. und 10. Oktober d. I. in Berlin stattfinden soll. Als Festprediger ist Professor Wassermann-Heidelberg gewonnen.

Im Lette hause fand gestern in Gegenwart des Wirklichen Ge, heimen Ober-Regierungs-Raths Dr. Schneider aus dem Ministerium

der geistlichen 2c. Handelsschule statt. Gleichzeitig erfolgte die feierliche Ver,

ahresfestes, welhes am

Angelegenheiten die Abgangsprüfung von 36 Schüle.

riedri Achtzehn der jungen Damen haben bereit Um 11 Uhr wurde in den Räumen des Hausez

Die reich beschickte Ausftellung giebt ein um-

———

Nach einem Telegramm des „W. T. B. aus Plan in Böhmen ist der Ballon „Phönix“, welcher gestern früh in. Charlotten,

Der Verein für die Berliner Arbeiterkolonie hat der „N. P. 3.° zufolge von dem verstorbenen Rentner Schwierßt ein Legat von 1000 4 erhalten. Frau Staats-Minister von Bülow hat dem Verein 200 4 zugewendet.

Vor dem Deutschen Sprachverein Berlin wird am Dienstag, 20. März, Abends 84 Uhr, in den Viktoriasälen, Leipziger- straße 134, der Geheime Medizinal-Rath, Professor Dr. Waldeyer einen Vortrag halten, dessen Thema lautet: „Wie lernen wir \prehen?“ Gâste sind willlommen.

Die unter Leitung des Realgymnasial-Direktors Professors Dr.

Handels\hule und kaufmännische Georgenstraße 30/31,

zu ermöòg- andels]\hule findet

Fortbildungsanstalt von Alles Nähere wird dur Säulenans läge bekannt Ausführliche Prospekte sind im Bureau des Hilfs-

vereins für weiblihe Angestellte, Oberwasserstraße 10, sowie bei den Herren Theodor Blume, C., Neue Sa 2, J. M. Spaeth, C. und den sämmtli

W. Spindler zu erhalten. Anmeldungen zu beiden Schulen werden nur im Vereinsbureau, C., Oberwasserstraße 10 L., entgegengenommen.

en Annahmestellen der Firma

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten

Beilage.)

Konzerte.

Konzert-Haus. Karl Meyder - Konzert, Sonntag Anfang 6 Uhr, Montag Anfang 7 Uhr. Symphonie-Konzert unter freundl. Mitw. des Kom- ponisten Herrn Emil Hartmann, der Konzertfängerin Fr. Sanda-Norden und der Pianistin Frl. Schön- waldt. Symphonie Nr. 4 D-moll, Skandinavische Nolksmusik Nr. 4, Ouv. „Eine nordische Heérfahrt" von ci unter persönlicher Leitung des Kom- ponisten.

Philharmonie. Sonntag, Mittags 12 Uhr: Oeffentliche Hauptprobe zum X. (letzten) Philhar- monischen Konzert. (Dir. : Hof-Kapellmeister Rich. Strauß. Sol. : Clotilde Kleeberg (Klavier). U. a. Beethoven's IX. Symphonie. /

Montag: X. Philharmonisches Konzert.

Pirkus Renz (Karlstraße). Sonntag: Zwei Vorstellungen, Nachm. 4 Uhr (ein Kind unter 10 Jahren frei): Große Komiker - Vorstellung m. bes. gewähltem humor. Programm. Abends 74 Uhr: Auf auf zur fröhlichen Jagd. Parforce- und Kaskadenritt. Ballet von 100 Damen. Meute von 40 Hunden. Außerdem: der ostpreußifche Hengst Blondel und Monstre-Tableau von 60 Pferden vor- geführt vom Dir. Fr. Menz; Kandelaber, geritten von Herrn Ernst Renz. Mikado und der Steiger Solon, geritten von Frau Renz-Stark; die Hand- akrobaten Gebr. Detroit ; Mr. Lavater Lee 2c.

Montag: Auf auf zur fröhlichen Jagd.

E N E O REACE A I D O E A3 R TRI

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Gräfin Meta von Hopffgarten mit Hr. Kapitän-Lieut. Adalbert von Colomb (Eisena). -— Frl. Margarete Koschel mit Hrn. Dozenten Carl Leist (Berlin). — Frl. Else Winkler mi! Hrn. Gerichts - Assessor Johannes Kirstacdter (Berlin—Bernau). :

Verehelicht: Hr. Prem.-Lient. von Keber mit Frl. Gisela von Versen (Berlin). — Hr. Landgerid té- ei Rudolf Hoppe mit Frl. Sophie Küster

erlin).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Pastor Sel haufen (Bochow). — ed Prediger P. Oster meyer (Königsberg i. Pr.).

Gestorben: Hr. Rittergutsbesißer Johannes po! Brandt (Pellen). — Hru. Forstmeister Edmund von Gustedt Tochter Hildegard (Neu-Glienide). — Louise Freifrau von Plotho-Parey, geb. po Ziegler (Berlin). — Hr. Rechtsanwalt und Nota! Sohannes Thelen (Berlin). — Hr. Baurath Cat Gotthardt Wilhelm Gamper (Sorau N.-L). r Verw. Fr. Pastor Götschmann, geb. Pôgscfe (Hirschberg i. Schl.).

a

Redakteur: Dr. H. Klee, Direktor.

Berlin: Verlag der Expedition (S cholz).

Dru der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlag! Anstalt, Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32

Acht Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).

Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Slaals-Anzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 17. März

1894.

i 66.

Deutsches Reich.

Bekanntmachung.

Unter Bezugnahme auf meine Bekanntmachung vom 6. November v. J. („Reichs-Anzeiger“ Nr. 271) wird nach- tehend ein weiteres Verzeichniß der auf der Weltausstellung B Chicago prämiierten deutshen Firmen veröffentliht. Jnso- weit die prämiierten Aussteller bereits in dem ersten Verzeichniß aufgeführt sind, werden sie hier niht mehr genannt, auch wenn ihnen nachträglich noch in anderen Gruppen Preise uerkannt sein sollten. Die Publikation eines zusammen- senden Des bleibt vorbehalten.

Die Medaillen dürften kaum vor Mitte d. J. zur Aus- gabe gelangen, dagegen werden die Diplome voraussichtlich vor diesem Zeitpunkt den Herren Ausstellern zur Verfügung estellt werden können. Sobald mir seitens der amerikanischen Behörden Abbildungen der Medaille zugehen, werde ih die- selben den Betheiligten zugängig machen.

Berlin, den 14. März 1894.

Der Reichskommissar für die Weltausstellung in Chicago. Wermuth.

Verzeichniß der prämiierten Aussteller.

Deutsches Haus.

Sammel-Ausftellung des deutschen Buchgewerbes.

Artistishe Union — Berlin.

Bechhold, H. — Frankfurt a. M.

Bergsträßer, Arnold — Darmstadt.

Schriftenniederlage „Bethel“ — Bielefeld. Börsen-Verein der deutshen Buchhändler — Leipzig. Calvary, S., & Co. — Berlin.

Centralverein für das gesammte Budchgewerbe — Leipzig. Deutscher Buchdrucker-Verein — Leipzig.

Düms, W. — Wesel. :

Expedition der von Martius’shen Schriften — München.

lder G. — Jena. ischers?, S., Verlags-Buchhandlung — Berlin. aertner's Verlag — Berlin. Geidel, F. M. —- Leipzig. Greve, Wilh. — Berlin. Hainauer, Julius — Breslau.

edel, K. G — Mannheim.

errosó’s, R., Verlag — Wittenberg. Hoffmeister, Heinri — Leipzig. Hug, Gebrüder — Leipzig.' Koebner, Wilh. — Breslau. Kunz, M., Direktor der Blindenanstalt — JUzach i. Elsaß. Meißner, Otto — Hamburg. Mohr, I. C. B. — Freiburg, Baden.

ohl’s, Eduard, Verlag — München.

chmidt, H. W. — Halle a. S. Schott’s, B., Söhne, Musikalienverlag — Mainz. Trowibßsch & Sohn — Berlin W., Leipzigerstr. 133. Waldow, Alex. — Leipzig. Zimmermann, Jul. Heinr. — Leipzig.

Sammel-Ausfstellung der Krefelder Gruppe für kirchliche Kunst.

Gotes, Th. — Krefeld. Hellner, Fr. Xav. — Kempen. Gruppe 164.

Gegenstände für kirhchliche Zwecke und zur Gottesver- ehrung — S für den Gottes- ien.

Krieg, Josef — Freiburg i. B. _

Rietßler, F. X. — Mänchen, Schillerstr. 26. Schreibmayr, J. G. (Gerdeißen) — München. Zorn & Anzmann — Augsburg.

Landwirthschaftsgebüäude.

Abtheilung A.

Landwirthschaft, Nahrungsmittel und Zubehör, Forfst- wirthschaft und Forsterzeugnisse, landwirthschaftliche Maschinen und Geräthe.

Gruppe 1.

Getreide, Gräser und Futterpflanzen.

Müller, D.,, & Co. — Hamburg, Katharinenstr. 48.

Gruppe 2. Brot, Biscuits, Pasten, Stärke, Gluten u. f. w. Rademann’s Nährmittelfabrik Frank & Cie. — Bockenheim —Frankfurt a. M. j Gruppe 8. Thee, Kaffee, Gewürz, Hopfen, sowie aromatische und ölhaltige Pfslanzenstoffe. Reinemann, J. — Nürnberg. j gee, Georg Joseph, Exrport-Kaffee-Surrogatfabrik — Fürth . Bayern. Schulein, Simon — Ellingen in Bayern. Uhlfelder, Ludwig — Nürnberg.

Sammel-Ausfstellung der deutschen Bäder und Brunuenu.

Schücking, Dr. — Pyrmont. Bertrich, Königlich preußisches Bad. : Westfal Burg , Fretherrlich von Sierstorpff - Cramm'shes Bad in alen. Cerotsei, Eifel, Gerolsteiner Sprudel — W. Castendyck. Helgoland. Kolberg — See- und Soolbad an der Ostsee. Bad Kreuznach. Niederselters, Regierungsbezirk Wiesbaden. Norderney, Königliches Seebad. yrmont, Stahl-, Sool- und Eisenmoorbad. oden am Taunus. Weilbah, Regierungsbezirk Wiesbaden.

j Gruppe 10. L Reines Wasser, natürlihe und künstlihe Mineralwässer. Roßbach Spring Co. — New-York. bei walheimer Brunnen-Comptoir Cordes & Ellgaß — Schwal- eim bei Friedberg (Hessen).

Gruppe 11. Whisky, Cider, Liqueure und Alkohol.

Buchholz, Alb. — Grünberg i. Schles.

\

König, H. C. — Steinhagen i. Westfalen. Pictet, Raoul, u. Co. — Berlin, N., Usedomstr. 28.

Badische Sammel-Ausstellung gebrannter Wasser. .

Doll, Christian — Griesbach. Welle Sohn, Jos. — Schapbach.

Gruppe 12. Malzgetränke. Aktienbrauerei zum Löwenbräu — München, Nymphenburgerstr. 6. Augustiner-Bräu — München. 9 a gerf Beck u. Co., Kaiserbrauerei — Bremen, Am Deich 31/34, 17/19. _ Bürgerliches Brauhaus (Münchener Bürgerbräu) — München, Kellerstr. 4. Crich, Franz — Erlangen. Erste Bamberger Export-Bierbrauerei „Frankenbräu“ — Bamberg. Erste Kulmbacher Export-Bierbrauerei — Kulmbach. Hildebrand, Justus, Export-Bierbrauerei — Pfungstadt i. Hessen. Hoff, Johann — Berlin, Neue Wilhelmstr. 1. Hoff, Leopold, Malzerxtraktfabrikant — Hamburg. Kuepper’ {he Brauerei — Elberfeld. Kulmbacher Export-Brauerei „Mönchshof"“ — Kulmbach. Niklas, Carl — Erlangen. Sandler, G. — A Stein & Koester, Hopfenhandlung — Mainz. Thomaß, Gebrüder, Bierbrauerei zum Thomasbräu — München. Freiherr von Tucher’she Brauerei — Nürnberg. Gruppe 13. Maschinen zum Fermentieren, Destillieren, Abfüllen und Lagern von Getränken. Enzinger, L. A. — Worms (Rhein). Gehrke, A — Berlin 8SW., Zimmerstr. 3/4. Dr. Geißler's Nachfolger Franz Müller — Bonn. ; Gruppe 17. Verschiedene thierishe Erzeugnisse — Dünger und _zusammengesezte Düngemittel. Albert, H. & E. — Biebrich a. Rh.

Molkereigebäude.

Molkerei und Molkerei-Erzeugnisse. Gruppe 7. Baldauf, Martin — Goßholz bei Lindau (Bayern). Brandt, Martin — Lübeck, Dankwartsgrube 28. Neuhauß, Gronwald, Ochlmann — Berlin SW., Zimmerstr. 25 und Alexandrinenstr. 109. :

Forsigebäude.

Gruppe 19. Forsterzeugnisse — Forstwirthschaft.

Forst-Versuchs-Anstalt — München.

Gartenbaugebüude.

Abtheilung B. Weinbau, Gartenbau, Obstbau, Blumenzucht. Sammel-Ausstellung des Weinbaues und Weinhandels. Rheingau resy. Regierungsbezirk Wiesbaden. Aktiengesellschaft, vorm. Burgeff & Co. — Hochheim a. M. Altenkirch, Friedri — Lor a. Rhein. _ Rheinpfalz. Hartung, John — Neustadt a. H. | Nheinhessen und hessishe Bergstraße. Kraus, L. — Gaualgesheim (Rheinhessen). Bömper-Schmitt, G. — Nierstein a. Rh. Gruppe 21. Obstbau; Erzeugnisse, Methoden und Geräthe. Straßburger Konservenfabrik J. Clot & Co. — Straßburg i. E.

Sammel-Ausstellung des Obstbaues.

Frankfurter Kognakbrennerei Gebrüder Adler-Schott — Frank-

fuxt a. M. reyeisen, Gebrüder — Frankfurt a. M. ahn, G. C., & Co. — Lübeck, Aegidienstr. 22. ‘oh, Max, Gemüsekonservenfabrik — Braunschweig, Bertram- straße 18/19. | Nägeli, W, Dr. — Mombach-Mainz. Pillmann, J. H., Nachfolger (Inhaber: Carl Wagener) — Brauitsbwe E —

Sammel-Ausftellung des Gartenbaues.

Vereinigung der Dresdner Handelsgärtner. Christensen, L. N. — Erfurt. Großherzogliche Gartenverwaltung Oldenburg. — Garten-Inspektor

Ohrt, Oldenburg.

Bergbaugebäude.

Abtheilung E. Bergwerke, Bergbau- und Hüttenkunde.

Sammel - Ausstellung des Preuftischen Bergbaues.

Veranstaltet vom Königlich preußischen Ministerium für Handel und Gewerbe.

Maximilianshütte zu Unterwellenborn. Eisenwerk zu Lauhhammer. N Königlich Preußische und Hecioats Braunschweigische Kommunen- Verwaltung am Unterharze „Öskar-Juliushütte" — Braunschweig.

Schäfer & Hauschner — Berlin. : Königliche Geologische Landesanstalt und ergakademie — Berlin. Bergbau- Abtheilung der Technischen Hochshule — Aachen. Oberschlesisher Berg- und Hüttenmännisher Verein — Kattowiß. Königliche Bergakademie — Klausthal. j

| Gruppe 43. Mineralishe Brennstoffe — Kohle, Koks, Petroleum, natürlihes Gas u. st. w. eymann, H. — Danzig, Holzgasse 6. N Richard, Dr. — adnigsberg. Gruppe 46. Graphit und dessen Erzeugnisse, Thon- und andere irdene Materialien; direkte Erzeugnisse daraus, Asbest u. \. w.

Badische Thonwaarenfabrik — Friedrichsfeld.

; Gruppe 47. Kalkstein, Zement und künstliche Steine.

Chemisches Laboratorium für Thonindustrie und Thonindustrie-

Zeitung, Professor Dr. H. Seger & E. Cramer — Berlin NW., Kruppîtr. 6.

Krauth & Dreher — Oberstein.

| Gruppe 66. - Probierap parate und Flußmittel. Kähler, Marx, und Martini — Berlin. König, S. A — Leipzig. Leit, Grnst — Weßlar. Seibert, G. — Hanau. : Gruppe 67. Geschichte und Literatur des Bergbaues und der Hüttenkunde.

Zirkler, W., jun. — Klausthal.

Maschinenhalle. Abtheilung F.

Sammel-Ausf\tellung des Maschinenbaues. Dernen, Gebr. — Köln a. Rh. Gutmann, Alfred — Ottensen. Bebel’ R 7 eipaig, A G reßel, Franz o. — Berlin N., Gr. Hamburgerstr. 32. Neiche, Anton — Dresden. v eis ,_ Reutlinger Strickmaschinenfabrik, H. Stoll, & Co. — Reut- lingen (Württemberg). :

Transportgebäude.

Abtheilung G. Transportwesen, Eisenbahnen, Schiffe, Fuhrwerke.

Sammel-Ausstellung des Jungeuieurwesens. ; Ausschuß für die deutsche Ingenieur-Ausstellung auf der Welt- Ausstellung in Chicago — Berlin W., Potsdamerstr. 131. Busley, Professor — Kiel. Eisenwerk (vorm. Nagel & Kämp), Aktien-Gesellschaft — Ham- burg-Ühlenhorst. Magistrat der Stadt München. Mannesmann, Reinhard — Remscheid. Mannheimer Maschinenfabrik Mohr & Federhaff — Mannheim. Metallwerke, vormals I. Aders, Aktien-Gesellschaft, Apparat- Bau-Anstalt — Magdeburg-Neustadt. Ministerium für Elsaß-Lothringen — Straßburg i. Elsaß. Rath der Stadt Leipzig. Walder, Hermann — Karlsruhe. Sammel-Ausftellung der Königlich preußischen Staats- Eisenbahu-Verwaltung, Berlin. :

Archiv für Eis enbahnwesen und Architektur — Berlin. Königlich p reußishe Staats-Eisenbahn-Verwaltung — Berlin. Gruppe 81. Straßenbahnen und andere kurzlinige Bahnsysteme.

Haarmann, A. — Osnabrück.

Industriegebüäude.

: Ausstellung von Ehrengeschenken.

Widmungen an Seine Majestät den Kaiser Wilhelm T.

Adresse der Stadt München 1878. — R. Seiß.

Glückwunsh der Städte Schlesiens zum 90. Geburtstag. —

H. Irrmann, Breslau.

Widmungen an Seine Majestät den Kaiser Friedrich I.

Pokal. Zinnguß nach Modell von E. Herter. Widmung der Berliner Künstler zur Feier der Silberhochzeit 1883. Ehrengaben und Adressen an Seine Durchlaucht den

Fürsten von Bismark. À E der Stadt Bremen zum 70. Geburtstag. Gem. von . Fitger.

Chrenbürgerbrief der Stadt Hanau 1885 in Kassette mit Metall- arbeit. Entwurf vom Kunstgewerbeverein Hanau.

Adresse von Lauenburg 1890. Gemalt von E. Doepler d. J., Berlin. Ehrengaben und Adressen an den General-Feldmarschall

Grafen von Moltke.

Ehrenbürgerbrief der Stadt Hamburg, 1871. Holzdeckel mit

Elfenbein. L. Asher. Kunstgewerblihe Prunkräume (Gabriel Seidl — tünchen).

Vase aus rothem Marmor mit reichen Bronzebeshlägen. Ehren-

ge an den König Karl 1. von Württemberg. Arbeit von

Stoß in Stuttgart. Cigur des St. Georg, vergoldete Bronze. Arbeit von R. Seit,

München. Besitzer: Seine Königliche Hoheit Prinz Arnulph von

Bayern. Näume des badishen Kunstgewerbes. Besiß Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Friedrih von Baden. Adresse der Universität Freiburg zum 40. Regierungs-Jubiläum. Ausgeführt von E. Scholl in Durlach. Besiß Seiner Königlichen Hoheit des Erbgroßherzogs riedrich von Baden. estgabe badischer Städte zur Vermählung Ihrer Königlichen Hoheiten des Erbgroßherzogs Friedrih und der Crbgroßherzogin Hilda von Baden 1885. ntwurf und Leitung des Ganzen H. Gög in Karlsruhe. Silberbeher, Entwurf und Ausführung von C. Weiblen in Pforzheim. Standuhr, Entwurf von H. Göß, Ausführung von Gebr. Himmelheber in Karlsruhe. : Adresse (und Kunstshrein) der nationalliberalen Fraktion an den Vize-Präsidenten G. Friderih. Entwurf von H. Göß, Ausführung

von A. Gehrig in Karlsruhe. *

Abtheilung U. JFndustrie-Erzeugnisse.

Gruppe 75. Lithographie, Zinkographie.und Farbendruck. Albert, Dr. E., & Co. — München. Berliner E i und Verlage, vorm. A. & C. Kauf-= mann, Aktiengesell|chaft — Berlin, Schiffbauerdamm 4/5. Bü enstein, G., & Co. — Berlin. N Dahlstroem, F. A. — Hamburg. :

1894 / 66 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 17 Mar 1894 18:00:01 GMT) scan diff