O T E

.

_ Oranienb. Chem.

Emol-Brt. Hf |

“Rh.-Westf. Ind.

_ Magdeb. “Preuß;.Lebrtsv.-G.209/5 y.500N6:| 40 Providentia, 109% von 1000 fl.| 35

_ Sthles.Feuerv.-G.209/0v.500A46:| 75

“ Union, Per Ie y.50034:| 63

9

88/00B 92/00B

71,00G 89,50bzB

« 133,00bzB 81/70G 14,50 bz

14;,00bzG 62,00B 49/50G 72/00G

4,29bzG 63,90G

116,00G 189,75 bz G 103,25 bz G 99,80G 136,60bz 9,90G

Chemnis B f. F. emniß. Baug. do, Färb. Körn. Concord. Spinn C O Cröôllwb.Pap. kv. Dessau Waldschl. DeutsheAsphalt do. Bgwk.-Ver. DtInd AGS.P. do. Verein. Petrl. do. do. St.-Pr. Eilenburg. Kattn Ses Sp aconshm.S.P. E evi as-Glühl. Ges. Gelsenk. Gußsthl Glüdauf konv. . Gummi B.-Frkf. Gumf.Schwanißz Hagen. Gußst. ky. Harburg Mühlen Heinrihshall .. Hess.-Rhein.Bw. Kirlsr. Drl.Pfb, König Wilh.Bw. Königsb. Masch. Kgsb.Pf. Brz.-A. Langens. Tuchf. ky Leyk.-Jos. Papier Lichterfeld. Gas-, afs.-u.T.-G. Lind. Brauer. kv. Pres E ae asch.AnHh.Bbg. M&ckl. Masch. Vz. O o, 1 N neue MsU.u.Hlb Stet Münch.Braukh. k. do. do. Vorz. Akt. Niederl. Kohlnw. Nienburg, Eisen. Nürnbg. Brauer.

I i p unk fk pl jd Pl jk fk rk

Qi

Q S NORNN R

mm N R

o S1 TT1I T1 STIR T

brend jr |0| 00000 | 055 TERRRRES Pr E

fremd pmk O V0 tor O

bia

57/00bzG 49,25 bz G .|66/00B

pk

Odo D

28b,50bz G 500 I —

D S |

T T ELSS I S F ELEELEEE E LLE C C E S

300 300 1000 300 1200 500/1090 300 600 300 |—,— 15060/20017 9,75 bz G 300 178,40bzG 300/2000 [92,25B 300 [107,25bzG 600 187,25G 1000 180,00 bz 300 136,75 bz 150 199,00bzG 1000 1147,00 bz 600 1171,25bz G 1000 185,50 b: B 1000 169,00G 600 1118,00G 1000 [123,00bz G 1000 |198,50G 1000 198,50G 500 |156,00bz 600 |109,00bz G 1000 [192,00 bz 600 [105,00G 300 |103,50G 300 [24 00bz 300’ 157,25 bzG 600 |118,00bzG 500 152,50G 500 |[122,75bzG 800/1200 [93,20 bz G 1000 |75,25G 1000 |55,00G 600 |14,50G 300 1269,75bzG

Ras

pt jak C A

do. do. 1A Don Str. Fb.

otsd.Straßenb.

do. do. konv. Nath. Opt. Fabr. Rauchw. Walter Redenh. St.-Pr.

| ao oRLIDOSO | 00

o

Nostock Brauerei Säch\. Guß\thlf. Sächs. Nähfd. ky. S HYles. DypfrPrf. S hl.Gas-A.-G\ Schriftgieß. Huk Sinner Brauerei Stettin. Elektriz. Stobwasser V.A. Strl\Spilk.StP Sudenb, Masch. SüddImm.409%/% Tapetenf. Nordb. Tarnowiß St-Pr

do, Litb.A. Union, Bauges. . Bulkan Bgrwwv. kv. Weißbier Bil

bk

O deo

pak ||w%NRD ge o

Sa fa D U n fa Lu ZA fn A ÈO t fi fa a I A a Abo r a a I

r Nr

do. (Bolle WiedeMaschinen Wilhelmj Weinb Wiffen. Bergwk. ZeitßerMaschinen|2

OOONNDNON

S Pr RPRRRRORRRRRCNEARER S

bank pmk jem pmk I Ph L unk pl fk jk home hema . G D

E

D

Verficherungs - Gesellschafsten.

Kurs3 und Dividende = 6 pr. Sti.

Dividende pro|1892/1893

E R C oe 460 Aach. Nückvrs.-G. 209/59 v.400A46: 110 Brl.Lnd.-u.Wff}sy. 209/9 v.500246:|120 Brl.Hagel- A-G. 20 /ov 1000 130

2075G 2150B 2125G 429G 420G

Brl.Hagel-A.G.20%/0v.1000Z46:| 0 Brl.Lebensvy.-G.209/9v.100046:|182,*° Colonia, Feuerv. 209/5v.1000246:360 Concordia, Lebv. 2092/0 y.1000DZ46:| 48 Dt.Feuerv.Berl.209/6 v.10004:/100 Dt.Lloyd Berlin 209/53 y.10004:/200 Deutscher Phönix 2009/9 v. 1000 fl. 110 Dtsch. Trnsp. V. 26F9/5v. 2400.,6| 64 Drsd.Allg.Trsp. 109/o v.1000246:300 Düfild.Tr8p.-V.10%/o y.100024:255 Elberf. Feuervrs. 209/59 v.100024: 240 Fortuna, A. V. 209/g v. 100024120 Germanta, Lebnsy.200/0v.500Z46:| 45 Gladb. Feuervrs. 2009/6 v.1000A6:| 0 Srl L G 208 O 60 Köln.NRückvrs.-G. 209/0v.500Z0:| 30 Letpzig. Feuervyrs.609/9 v.10002Z4:|720 Magde Hagelv 209/96 y.100024: 150

3010G

1250G 3350G 3360G 4775(8 2650G 1070G 775 bz 415B 625G

3475 bz G 552G 418B 750G 780G

L EELLS E11

agelv. 3349/0 y.50024:| 45 Magdeb. Lebensv. 209/0 v. 500Z4:| 20 Magdeb. Rückvers.- Ges. 100A6:| 45 Ntederrh.Güt.-A. 10°/9 v.500AZ4:| 40 Nordstern, Lebvs\. 209/90 v.100024:|/105 Oldenb. Vers.-G\.209/0v.500A46:| 65 s reuß.Nat.-Vers. 259/6 v.400Z46:| 27 740G

hein.-Wstf.Lld.109/9v.100024:| 36 RNhein.-Witf.Rckv.10%/0v.400A6:| 24 Sächs. Nücky.-Ges. 59/9v.500A6:| 7

320B 750G 1635B

1250G 540B 3900G 836G 750B

Thuringta,V.-G.202/0v.100054-:|/160 Transatlant.Güt. 20%/0v.1500.46| 90

Viktoria, Berlin209/6 v.1000546:/168 Wstdtsch. Vf.B.200/) v. 100024:| 24 Wilhelma Magdeb. Allg.100A6:| 33

Sm» 28S T E PESSTS LSSS

Fonds- und Aktien-Vörse.

Berlin, 9. April. Die heutige Börse eröffnete in {wacher Haltung und mit zumeist etwas nie-

i drigeren Kursen auf spekulativem Gebiet.

Die von den fremden Börsenpläßen vorliegenden

: Tendenzmeldungen lauteten nicht ungünstig, boten

aber befondere ges{äftliche Anregung nicht dar. Hier entwoickelte sih das Geschäft im allgemeinen

ruhig, gewann aber weiterhin, als sich bei den MeELRern Kursen Deckungsbedarf zeigte und eine Befestigung der Haltung eintrat, etwas größere Ausdehnung. l |

In der zweiten Hälfte der Börsenzeit trat aufs neue eine leichte Abshwähung hervor, do erschien der Börsenschluß etwas günstiger.

Der Kapitalsmarkt bewahrte feste Gesammthaltung für heimische solide Anlagen bei mäßigen Umfäßen; Deutsche Reichhs- und Preußische Fonsolidierte ns leihen E besonders dreiprozentige lebhafter und etwas höher.

Fremde festen Zins tragende Papiere waren zumeist wenig verändert und rubig; Italiener vor- übergehend etwas abgeschwächt, {lossen wieder fester; Ungar. Goldrente etwas besser, Russishe Anleihen fast unverändert, Noten anfangs fest, dann abge- [chwächt. ;

Der Privatdiskont wurde mit 1F 9/0 notiert. _Auf internationalem Gebiet seßten Oesterreichische Kreditaktien etwas niedriger ein und {lossen nah vorübergehender Befestignug \{chwach; Franzosen und Lombarden gleichfalls anfangs etwas s{wäcer, dann befestigt und wieder s{wächer s{ließend; Nussische Südwestbahn s{wächer, Warschau-Wien nah s{wäherer Eröffnung befestigt, italienische Bahnen anfangs fest, dann shwankend, Gotthard- bahn« und andere shweizerishe Vahnen nah \{chwächerer ar fester. .

Inländishe Eisenbahnaktien anfangs s{chwächer, weiterhin der Haupttendenz entsprehend befestigt, namentlih seßten Lübeck-Büchen, Ostpreußische Süd- bahn und Marienburg-Mlawka niedriger etn.

Bankaktien in den Kassawerthen ruhig; die \peku- lativen Devisen anfangs erheblih niedriger, besonders Diskonto-Kommandit-Antheile, die auch weiterhin größeren Schwankungen unterlagen, Berliner Han- R und Aktien der Deutschen

ank.

Industriepapiere ziemli fes und ruhig; Montan- werthe nah s{wachem Beginn befestigt, namentlich Eisenbahnaktien, die au lebhafter umgingen.

Frankfurt a. M., 7. April. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) Londoner Wechsel 20,405, Pariser Wechsel 81,05, Wiener Wechsel 163,47, 3 9/6 Neichs- Anl. 88,10, Unifiz. Egypter 103,70, . Italiener 76,89, 69/0 konsol. Mexikaner 60,00, Oesterr. Silber- rente 80,10, Oesterr. 41/5 9% Papierrente —,—, Oesterr. 4/9 Goldrente 97,60, Oesterr. 1860 er Loose 123,40, 39% Port. Anleihe 22,90, 59/6 amort. Rumän. 97,30, 4 9/6 ruff. Konsols 100,50, 3. Ocrient- Anleihe 68,40, 4% Spanier 65,00, 5°/0 serb. Nente 65,00, Serb. Tab.-Nente 65,00, Konv. Türken Él. 23,70, 49/6 ung. Goldrente 96,40, 49/9 ungar. Kronen 91,20, Böhm. Westbahn 3315, Gotthacd- bahn 159,90, Lübeck-Büch. Eisenb. 145,70, Mainzer 114,90, Mittelmeerb. 79,70, Lomb. 897, Franz. 2793, NRaab-Oedenburg —, Berl. Handelsgesellsch. 139,00, Darmstädter 138,60, Disk.-Komm. 192,70, Dresdner Bank 145,00, Mitteld. Kredit 98,50, Dest. Kredit- akiien 292, Reichsbank 155,50, Bochumer Gußstahl 143 50, Dortmunder Union 68,10, Harpener Berg- wert 138,90, Hibernia 124,00, Laurahütte 136,80, Westeregeln 152,40. Privatdiskont 1.

Fraukfurt a. M., 7. April. (W. T. B.) Effekten-Sozietät. (Schluß.) Desterr. Kredit aktien 289}, Franz. 2784, Lomb. 89, Ung. Goldr. —,—, Gotthardb. 159,60, Disk.-Kommand. 191,60, Dortmunder Union St.-Pr. —,—, 3 9/0 Port. 23,00, Boch. Gußstahl 143,00, Harpener 138,80, Laurahütie 135,80, Schweizer Norbostbahn 111,90, Jtalien. Merid. —,—, Mexikaner 60,00, Ftaliener 76,60, Italien. Mittelmeerbahn —,—. Matt. 2

Hamburg, 7. April. (W. T. B.) _(Schluß- Kurse.) Preuß. 4% Konsols 108,05, Silberrente 80,00, Oesterr. Goldrente 97,80, 49/6 ung. Goldr. 96,30, 1860er Loose 124,20, Italiener 76,70, Kredit- aftien 291,00, Franz. 698,00, Lomb. 215,50, 1880 er Nussen 98,00, 1883 er Nussen —, Deutsche B. 163,90, 2. Vrient-Anleihe 66,70, 3. Orient-Anleihe 66,50, Diskonto-Kommandit 193,00, Nationalbank für Deutschland 111,75, Hamburger Kommerzbank 105,20, Berliner Handelsge. —,—, Dresdner Bank —,—, Nordd. Bank 128,30, Lübeck-Büchener Eisenbahn 145,40, Marienburg-Mlawka 87,50, Oftpreuß. Süd- bahn 91,00, Laurahütte 135,50, Nordd. Jutec-Spinn. 101,50, A.-C. Guano-Werke 142,00, Hamburger Patetfahrt-Aktiengesellsaft 101,00, Dynamit-Truft- Aktienge\ellshaft 133,90, Privatdiskont 13.

Hamburg, 7. April (W.T. B) Privat- Verkehr. Kreditaktien 289,70, Diskonto-Kommandit 191,90, Lübeck-Büchener 144,40, Laurahütte 135,00, Staliener 76,50, Russishe Noten 220, Nationalbank für Deutschland 110,90, Nordd. Lloyd 107,50 Br., Packetfahrt 100. Matt. ;

Wien, 7. April. (W. T. B.) (Schlufß-Kurse.) Oest. 41/5 9% Papierr. 98,70, do. Silberr. 98,40, do. Goldr. 119,20, do. Kronenr. 98,10, Ung. Goldr. 118,10, do.Kron.-A. 95,124, 1860er Loose 145,50, Türk. Loóse 62,10, Anglo-Aust. 152,25, Länderbank 254,75, Kreditaktien 356,65, Unionbank 259,75, Ungar. Kredit 422,25, Wiener Bankverein 130,60, Böhm. Westbahn 404,50, Böhmische Nordbahn 239,00, Buschth. Eisenbahn 453,50, Elbethalbahn 264,00, O, 2940,00, Oest. Staatsbahn 337,50, emb.-Czern. 282,50, Lombarden 107,75, Nordwestb. 229,65, Pardubißer 199,50, Alp. - Mont. 66,40, Taback-Aktien 214,00, Amsterdam 103,25, Deutsche

läße 61,10, Londoner Wechsel 124,75, Pariser

\. 49,574, Napoleons 9,917, Marknoten 61,123, Russ. Bankn. 1,34, Silberkup. 100,00, Bulgar. (1892):121,75.

Wiel, 9. April. (W, T: B) Fésl. Ungarische Kreditaktien 422,75, Dest. do. 356,15, Franzosen 337,50, Lombarden 107,45, Elbethalbahn 264,25, Oest. Papierrente 98,724, 4 9/6 ung. Goldrente 118,10, Oesterr. Kronen - Anleihe 98,00, Ungar. Kronen - Anleihe 95,15, Marknoten 61,10, Nas- poleons 9,91, Bankverein 130,25, Labackaktien 214,75, Länderbank 254,40, Buschthierader Litt. B. Aktien 460,50, Türkische Loose 62,50.

Loudon, 7. April. (W. T. B.) (Schluß- Kurse.) Englische 23 %/% Konf. 99/16, Preuß, 49/0 Konsols —, Jtalien. 5 9/9 Rente 765, Lombarden 93, 49/6 89er Russ. 2. Ser. 100}, Konv. Türken 233, Dest. Silberrente —, do. Goldr. —, 4°/o ung. Goldr. 952, 4 9/9 Spanier 65, 34 9/0 Egypter 1024, 49/9 untfizierte Egypter 1038, 44 2/0 Trib. - Anleihe 1044, 6 °/7 konsol. Merikaner 603, Ottomanbank 15, Canada Pacific 716, De Beers n. 165, Nio Tinto 157, 40/9 Rupees 58#, 6 9/9 fund. Arg. Anl. 704, 5 9/0 Arg. Goldanleihe 674, 44 9/ äuß, Gold- anleihe 41, 3 9/9. Reihs-Anl. —, Griech. 1881 er Anl. 33, Grie. 1887 er Monop.-Anl. 343, 4 9%

Griechen 1889 n Brasil. 1889 er Anleihe 604, Plagdiskont 14, Silber 288/16.

In die Bank flossen E. Sterl.

Paris, 7. April. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) 3 9% amort. Rente 99,174, 3 °%/% Rente 99,35, Ftal. 5% Rente 77,174, 4 %% ung. Goldrente 36,59, 3. Orient-Anleihe 70,15, 40/6 Russen 1889 99,00, 49/0 unifiz. Egypt. 104,30, 4% span. e Anleihe 65F, Konv. Türken 23,624, Türkische Loose 108,60, 4 %%% Prioritäts Türkishe Obligationen 90 471,00, Franzosen 696,25, Lomb. —,—, Banque ottomane 629, Banque de Paris 660,00, Banque d’Escompte —,—, Credit foncier 950,00, Credit mobilier —,—, Merid. - Anl. 532,00, Rio Tinto 395,00, Suez-Aktien 2832, Credit Lyonn. 735,00, Banque de France 4020, Tab. ottom. 433,00, Wechsel a. deutshe Pläße 122, Londoner Wehe] kurz 25,173, Cheques auf London 25,19, Wechsel auf Amsterdam kurz 206,50, Wechsel auf Wien kurz 199,62, Wechsel auf Madrid k. 410,50, Wechsel auf Italien 117, Rob.-A: 150,00, Portug. 22,50, Portug. Taback8-Obl. 390,00, 39/9 Russen 86,10, 5 9/0 Numänier von 1893 96,75, Privatdiskont 24.

Paris, 7. Al (V. T. B) Bolile- vardverkehr. 39% Rente 99,31, Italiener 76,972, 49/0 ungarische ‘Goldrente 96}, Türken 23,6284, Spanier 65,28, Banque ottomane 628, Rio Tinto 393,70, Tabadakt. 433, Portugiesen 22,50, Türken- loose —,—. Ruhig.

Mailand, 7. April. (W. T. B.) Ftalienische 59/0 Mente 87,55, Mittelmeerbahn 460,00, Meri- dionaux 608,00, Wechsel auf Paris 113,50, Wechsel auf Berlin 140,10, Banca Generale 82,00, Banca Italià 912.

St. Petersburg, 7. April. (W. T. B.) Wechsel auf London 93,25, Wechsel auf Berlin 45,623 do. auf Amsterdam —,—, do. auf Paris 36,92#, Nuff. 2. Orient-Anleihe. 1013, Nuff. 3. Orient- Anleihe 1013, Russ. Bank für auswärt. Handel 366, St. Petersb. Diskonto-Bank 517, Warschauer Diskontobank —, St. Petersburger intecnat. Bank 5302; Nuff. 4F 9/0 Bodenkredit-Pfdbr. 1543, Große Nut. Eisenbahnen 273, Ruff. Sübdwestbahn-A. 1157.

Amisterdam, 7. April. (W. T. B.) (S{hluy- Kurse.) Oesterr. Papterrente Mati-Novbr. verz. 78, Desterr. Silberrente Jan.-Juli verz. 79F, Oesterr. Goldrente 962, 4 9/6 ung. Goldrente 954, Ruff. gr. Eisenbahnen 1408, Nuss, 2. Orientanl. 654, Konv. Uen 285, 379% boll: Anl, 1027, 5 %* gâr. Transv.-E. —, Warschau-Wiener 139, Marknoten 59,12, Ruff. Zollkuvons 1922.

New-York, 7. April. (W. T. B.) (Schluß- Kurse.) Geld leiht, für Regierungsbonds Prozent- sas 1, Geld für andere Sicherheiten Prozent- aß 1, Wesel auf London (60 Tage) 4,87, Cable Transfers 4,883, Mel auf Pacis (60 Tage) 5,174, Wechsel auf Berlin (60 Tage) 9%9tè, Atchison Topeka & Santa Fé Aktien 15, Canadian

acific Aktien 69¿è, Zentral Pacific Aktien 162, Shicago, Milwaukee & St. Paul Aktien 643, Denver & Rio Grande Preferred 334, Jllinots Zentral Aktien 944, Lale Shore Shares 130, Louisville & Nashville Aktien 515, N. - Y. Lake Erie Shares 174, N.-Y. Zentralbahn 1014, Northecn Pacific Pref. 212, Norfolk and Western Preferred 25, Philadelphia and Reading 5% I. Inc.-Bds. 38, Union Pacific Aktien 214, Silver, Commercial Bars 613.

Buenos Aires, 7. April. (W. T. B.) Gold- agio 256,00.

Produkten- und Waaren-Börse. Berlin, 7. April. Marktpreise nach Ermittelung des Königlichen Polizei-Präsidiums. Höchste |Miedrigste Preise

Per 100 kg für: M | S

N O06 O Erbsen, gelbe, zum Kochen. . | 40 Speisebohnen, weiße. . . . | 50 O O ee O Rindfleisch

von der Keule 1 kg .

Bauchfleish 1 kg . Schweinefleisch 1 kg. A L Ee DORG E. e Eier 60 Stü. Karpfen 1 kg . Aale E 40 80 60 60 60

m V G S V

60 50

Krebse 60 Stück . N 2

Berlin, 9. April. (Amtliche p stellung von Getreide, Mehl, el, Pe- troleum und Spiritus.)

Weizen (mit Ausshluß von MRauhweizen) per 1000 kg. Loko geringer Umsaß. Termine steigend mit mattem Schluß. Gek. 50 t. Kündigungspreis 144 6 Loko 136—148 6 n. Qual. Lieferungs- qualität 143 M, per diesen Monat —, per Mai 144—145,75—145,25 bez, per Juni 145,5—147 bis 146,5 bez., per Juli 146,5—148—147,5 bez., per August —, per September 148,5—150 —149,25 bez., per Oktober —, per November —.

Noggen per 1000 kg. Loko s{waches Angebot. Termine höher. Gekündigt 300 t. Kündigungspreis 125 A Loko 116—125 Æ n. Qual., Lieferungs- qual. 122,5 A, inländ. guter 121—121,5 ab Bahn bez., per diesen Monat 124—125,5—125 bez., per Mai 125,756—127,25—126,75 bez., per Juni 126,5 —128—127,5 bez., per Juli 127,5-—129—128,5 bez., per E —, per September 130,25—131,5— 130,75 bez., per Oktober —.

Gerste per 1000 kg. Still. Große und kleine 144—180, Futtergerste 105—143 6 n. Q.

Hafer per 1000 kg. Loko etwas höher. Termine animiert. Gekünd. 150 t. Kündigungspreis 136,5 M4 Loko 133—176 4 n. Q. Lieferungsqualität 138 46, pommerscher mittel bis guter 136—157 bez., feiner 158—172 bez., vreußisher mittel bis guter 138—158 bez., feiner 159—172 bez., \{lesischer mittel bis auter 140—164 bez., feiner —, per diesen Monat 135,9 —137—136,5 bez., per Mai 133,5—136 d— 135,5 bez., per Juni und per Juli 132,25—134,75 — 134,25 bez, per Sept. —

Mais per 1000 kg. Loko unverändert. Termine

D

[Ey Om Di D N P Ri

fest. Gekündigt — t. Kündigungspreig — Loko 107—114 A nah Qual., per diesen Monat 103,75 Mel per Mai, Juni und Juli 1035 bez per August —, per September 105 bez., per Oktober —, per Dezember —.

Erbsen per 1000 kg. Kochwaare 150—185 M nah Qual., Futterwaare 129—144 4 nach Qual Viktoria-Erbsen 190—215 M Í

Oelsaaten per 1000 kg. Loko Winter-Raps — « Rath Nr 0 l 100 kg b

oggenme O U Ler g brutto i Sack. Termine steigend. Gekündigt — SuL Kündigungspreis — #4, per diesen Monat — per Mai 16—16,15 bez., per Juni 16,15—16,3 bez! per Juli 16,35—16,5 bez.,, per August —, per September —. / /

Rüböl pr. 100 kg mit Faß. Termine höher, Gekünd. m. F. — Ztr. Kündigungspreis — Loko mit Faß —, ohne Faß —, per diesen Monat — 4, per April-Mai 43,7—43,9 bez., per Mai 43,7—43,9 bez., per Juni —, per September —, per Oktober 44,3—44,6—44,5 bez.

Petroleum. (Raffiniertes Standard white) per 100 kg mit Faß in Posten von 100 Ztr. Termine —,. Gefkündigt — kg. Kündigungspreis — % Loko — M, per diesen Monat — M :

Spiritus mit 50 46 Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100% = 10 000% nach Tralles. Gefkünd. — Kündigungspt. — 4 Loko ohne Faß 50,5 bez.

Spiritus mit 70 4 Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100% = 100009%/9 nach Tralles. Gekündigt — 1. Kündigungspreis — 46 Loko ohne Faß 30,8 bez., per diesen Monat —.

Spiritus mit 50 4 Berbrauchsabgabe per 100 1 à 100% = 10 000% nach Tralles. Gekündigt — 1. Kündigungspreis — 4A Loko mit Faß — per diesen Monat —.

Spiritus mit 70 A VBerbrauchsabgabe. Termine wenig verändert. Gek. 70000 1. Kündigungspreig 39,4 M Loko mit Faß —, per diesen Monat 39,7—39,0—35,6 bez., ver Mai 35,9—35,7—35,8 bez., ver Junt 36,3—36,1—36,2 bez., per Juli 36,7 —36,5—36,6 bez.. per August 37,1—37—37,1 bez, per September 37,4—37,2—37,3 bez.

Weizenmehl Nr. 00 19,50—17,50 bez., Nr. 0 17,25—15,50 bez. Feine Marken über Notiz bezahlt,

Noggenmehl Nr. 0 u. 1 16,00 —15,25 bez., do. feine Marken Nr. 0 u. 1 17,00 --16,00 bez., Nr. 0 13 M böber als Nr. 0 u. 1 pr. 100 Kk# br. inl: Sal.

Bericht der ständigen Devutaxion für den Eier- handel von Berlin. Normale Eier je nah Qualität von 2,15—2,40 M ver Schock, extra große über Notiz bezahlt. Nussortiecte kleine Waare je nah Qualität von 1,85—-1,90 4 per Schok. Kalkeier je nach Qualität — # per Shock. Tendenz: fester.

Stettiit, 7. April. (W. T. B.) Getreioe- markt. Weizen loko fester, 134—136, pr. April- Mai 136,50, pr. Juni-Juli 140,50. Roggen loko matt, 114—116, pr. April - Mat 118,00, pr. Juni - Juli 122,00. — Pommers(her Hafer loko 135—143. Rübdol loko behauptet, pr. April-Mai 43,20, vr. September-Oktober 43,20. Spiritus loko matt, mit 70 4 Konsumst. 29,20, pr. April- Mai 29,70, vr. Aug.-Sept 30,80. Petroleum loko 9,10.

Posen, 7. April. (W. T. B.) Sptritus loko ohne Faß (50er) 47,50, do. loko ohne Faß (70er) 27,80. Matt.

Hamburg, 7. April. (W. T. B) Ges treidemarkt. Weizen loko ruhig, holstein. loko neuer 136—138. Moggen loko ruhig, mecklenb. loko neuer 124—130, i loko rubig, 83—84. — Hafer ruhig. Gerste ruhig. Nüböl ‘unvz.) behauptet, loko 44,00. — Spiritus fill, pr. April- Mal 182 Vr.. pr: Mai] Juni 19 Br ck Lh SUunle Jt 195 Br, r. JUlieAus. 19x B Kaffee fest. Umsay 2500 Sack Petroleum loko still, Standard white loko 4,95 Br. :

Hamburg, 7. April. (W. T. B.) Kaffee. (Nachmittagsbericßt.) Good average Santos pr. April 833, vr. Mai 832, pr. September 792, pr. Dezember 743. Behauptet.

Zudermar?tt. (Schlußberiht.) Rüben-Rohzucker L, Produkt Basis 88 0/9 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. April 12,65, pr. Mai 12/70, px: Auaust 12,90, pr. Ot 12377: Stetig.

Wieu, 7. April. (W. T. B.) Getretide- markt. Weizen pr. Frühjahr 7,60 Gd., 7,62 Br v Mate Juii 002 Gd, 7.64. Br, : Pu Herbst 7,90 Gd., 7,92 Br. Roggen pr. Frühjahr 6,16 Gd., 6,18 Br., pr. Mai-Juni 6,22 Gd,, 6,24 Be Mais o MabIUni 549 G), 551 BL Hafer vr. Frühjahr 7,28. Gd,, 7,30 Br.

Amsterdam, 7. April. (W. T. B.) Ge- treidemarkt. Weizen auf Termine pr. Mai 143, pr. November 146. Roggen pr. Mai 104, pr. Juli 105, pr. Okt. 107, Rüböl pr. Herbst —.

New-York, 7. April. (W. £. B.) Waaren vericht. Baumwolle in Ztew-York 73, do. in New- Orleans 75/16. — Petroleum träge, do. in New- Bork 5,15, do. in Philadelphia 5,10, do. rohes 6,00, do. Pipe .lîine Certif. pr. Mai 825. Schmalz (Western steam) 7,60, do. (Nohbe u. Brothers) 7,959. Mais matt, pr. April 437, pr. Mat 44. pr. Juli 457. Weizen willig. Rother Winterwetzen 662, do. Weizen pr. April 642, pr. Mai 65#, pr: Juli 68, pr. Dezbr. 734. ‘Getreidefraht nah

iverpool 24. — Kaffee fair Rio Nr. 7 17#, do, Rio Nr. 7 pr. Mai 1605, do. do. pr. Juli 15,57, Wehl, Spring clears, 2,30 Zucker 25 Kuvter loko 9,75.

_ Chicago, 7. April. (W.T. B.) Weizen willig, pr. Mai 634, pr. Juli 644. Mais matt, yr. April 374. Sve? short clear 6,82. Pork pr. Mai 11,92.

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner

Saaten vom 7. April 1894,

uftrieb und Marktpreise nach Schlachtgewichl mit Ausnahme der Schweine, welhe nah Lebend! gewicht gehandelt werden.

Nin der. Auftrieb 5948 Stück. (Durchschnittspreis für 100 kg.) I. Qualität 110—120 4, IL. Qualiält A M, IIL. Qualität 76—88 4, IV. Qualität

—(2 M

Schwe ine. Auftrieb 7522 Stück. (Durchschnitts U für 100 kg.) Medlenburger 102

andshweine: a. gute 96—98 #, b. geringere

90—94 M, Galizier —,— #Æ, leihte Ungarn — 4 bei 20 9/0 Tara, Bakonyer 94—98 4 bei 27,0 E Tara pro Stück.

Kälber. Auftrieb 1432 Stück. (Durchschnitts- preis für 1 kg.) I. Qual. 1,14—1,26 4, II. Qual. 0,86—1,06 M, IIIT. Qualität 0,70—0,84 Æ

Schafe. Auftrieb 13 386 Stück. (Durchschnitts- preis für 1 kg.) I. Qualität 0,80—1,00 4 IT. Qualität 0,72—0,76 46, ITIL. Qualität —

Deutscher Reichs-Anzeiger

und

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.

“ Der Bezugspreis beträgt vierteljährlih 4 4 50 S.

Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an;

für Berlin anßer den Post-Anstalten auch die Expedition

SW., Wilhelmstraße Nr. F2.

Einzeine Knmmern kosten 25

Insertionspreis für deu Raum einer Druckzeile 30 4. Juserate nimmt au: die Königliche Expedition

des Dentschen Reihs-Anzeigers

und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers

Verlin Z3W., Wilhelmstcaße Nr. 32.

1894.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Ober-Bürgermeister, Geheimen Regierungs-Rath Hattendorff zu Celle den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife, i

dem Rechtsanwalt und Notar a. D., Justiz-Rath Enge l- mann zu Wiesbaden, bisher zu Berlin, dem Notar a. D., Justiz-Rath Kaeuffer zu Nünderoth im Kreise Gummers- bah, dem Gymnasial-Oberlehrer a. D., Professor Otto zu Wiesbaden, dem Gymnasial:Oberlehrer a. D., Professor Orth zu Burgsteinfurth, dem Gymnasial-Oberlehrer a. D. Oheim zu Hersfeld, dem Steuer-Jnspektor Solms zu Hilchenbach im Kreise Siegen, bisher zu Soest, und dem Steuer-Einnehmer erster Klasse a. D. Grunert zu Frankfurt a. O., bisher zu Dobrilugk im Kreise Luckan, den Rothen Adler-Orden vierter Klasse,

dem Regierungs-Hauptkassen-Buchhalter a. D., Rehnungs- Rath Pickenpach zu Münster i. W. den Königlichen Kronen- Orden dritter Klasse,

dem Gymnasial-Vorschullehrer a. D. Trost zu Stargard i. Pomm. den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse,

dem Gymnasial-Oberlehrer a. D., Professor Dr. philos. Hirschfelder zu Eisenberg i. S.-A., bisher am Wilhelms- Gymnasium zu Berlin, den Adler der Ritter des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern, sowie : i

dem pensionierten Gerichtsdiener Friedrih Heinrich zu E bisher zu Ohlau das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigft geruht :

den nachbenannten Personen die Erlaubniß zur Anlegung

der ihnen verliehenen nichtpreußishen Jnsignien zu ertheilen, und zwar:

der zweiten Klasse mit dem Stern des Königlich bayerishen Verdienst-Ordens vomheiligen Michael:

dem ordentlichen Professor in der medizinischen Fakultät der Universität zu Berlin, Geheimen Medizinal-Rath Dr. von Bergmann; i

des Königlich bayerishen Maximilian:Ordens für MWissentchaft und Kunst: dem ordentlihen Mitgliede der Akademie der Wissen- haften zu Berlin, Geheimen Regierungs-Rath und Professor Dr. Pringsheim;

des Komthurkreuzes zweiter Klasse des Königlich sächsishen Albrechts-Ordens: dem preußischen Staatsangehörigen, Professor und Diri- genten des Orchesters des Leipziger Gewandhauses. Dr. Rein edcke zu Leipzig; des Nitterkreuzes erster Abtheilung des Großherzoglih sächsishen Haus - Ordens der Wachsamkeit oder vom weißen Falken: dem Zivil-:Jngenieur und stellvertretenden Chef der Firma Siemens u. Halske Wilhelm von Siemens zu Berlin;

ferner :

des Kaiserlich russishen St. Stanislaus-Ordens zweiter Klasse:

dem Direktor der Königlichen Porzellan - Manufaktur Dr. Alb ert Heinecke zu Charlottenburg ;

des Kaiserlich russishen St. Wladimir-Ordens dritter Klasse: dem preußischen Staatsangehörigen, Kaiserlih russischen Staatsrath Dr. Schmidt zu St. Petersburg;

des Kaiserlih und Königlich österreichisch - unga- rishen Ordens der Eisernen Krone dritter Klasse: dem Vorsteher des Krupp’shen Schießplaßes zu Meppen, Hauptmann der Landwehr Wilhelm Bergmann, und dem General - Direktor der Strontianit - Gesellschaft zu Berlin Adolph Budag-Mu hl; des Ritterkreuzes des Kaiserlih und Königlich österreihish-ungarishen Franz-Joseph-Ordens: _dem aus Frankfurt a. M. gebürtigen Kaufmann Albert Böhler zu Wien ;

des Kaiserlih und Königlich österreihisch-unga-

rischen Ehrenzeichens für Kunst und Wissenschaft:

dem ordentlichen Professor in der philosophischen Fakultät der Universität zu Berlin, Mitaliede und beständigen ekretar der Akademie der Wissenschaften daselbst Dr. Mommsen zu Charlottenburg ;

des Königlich dänishen Danebrog-Ordens dritter Klasse:

dem General-Konsul der Republiken Salvador und Haïti, Käufmann William Schönlank zu Berlin; sowie

des Nitterkreuzes des Ordens der Königlich rumänischen Krone: dem Großindustrielen H. F. Otto Westermann zu Bielefeld.

Deutsches Reich.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht:

den bisherigen Direktor im Reichs-Schaßamt, Wirklichen

Geheimen Rath Aschenborn zum Unter-Staatssekretär im Reichs-Schaßamt zu ernennen.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht:

den Kreisdirektor z. D. Traut in Straßburg zum

Kaiserlihhen Regierungs-Rath in der Verwaltung von Elsaß- Lothringen zu ernennen.

Dem zum Königlich italienishen Konsul mit dem Amtssiß in Leipzig ernannten Kaufmann Friedrih Wilhelm Max Krause ist das Exequatur namens des Reichs ertheilt worden.

In Geestemünde wird am 16. April d. J. mit einer Seeschiffer-Prüfung für große Fahrt begonnen und mit der- selben eine Seesteuermanns-Prüfung verbunden werden.

Jn der Ersten Beilage zur heutigen Nummer des „Reichs- und Staats-Anzeigers“ wird eine Uebersicht der in den deutschen Münzstätten bis Ende März 1894 vorgenommenen Ausprägungen von Neihsmünzen veröffentlicht.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem Rentner August Julius Krause zu Berlin den Charakter als Kommissions-Rath zu verleihen.

Hygien ische Kurse für Verwaltungsbeamte.

Bai Veranlassung Seiner Excellenz des Herrn Ministers Dr. Bosse werden im hygienischen Jnstitut der Uni- versität Kiel demnächst zwei wöchentliche hygienische Kurse r Verwaltungsbeamte, wie solhe an der Uni- versität Berlin schon seit mehreren Jahren eingeführt sind, ab- gehalten werden.

Der erste Kursus soll am 11. Juni d. J. (9 Uhr Vorm.) beginnen.

Anmeldungen sind bis zum 25. Mai an die unterzeichnete Bixeltion, welche sih zur weiteren Auskunft bereit erklärt, zu richten.

Die Direktion des hygienishen Jnstituts der Universität Kiel. Professor Dr. Bernh. Fischer.

Jn der Ersten Beilage zur heutigen Nummer des ,R.- u. St.-A.“ wird ein Privilegium zur Ausgabe auf den Jnhaber lautender Hypotheken-Pfandbriefe und Kom- munal-Obligationen für die „Westdeutsche Bodenkredit- anstalt“ zu Köln .am Rhein veröffentlicht.

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 10. April.

Seine Majestät der Kaiser und König sind gestern Abend um 81/5 Uhr auf dem Schulschiff „Moltke“, von Venedig kommend, wohlbehalten wieder in Abbazia eingetroffen. Jhre Majestät die Kaiserin und Königin erwarteten mit den Kaiserlichen Prinzen Allerhöchstdieselben an dem Landungsstege.

Ueber den Aufenthalt Seiner Majestät des Kaisers und Königs in Venedig und über Allerhöchstdessen Abreise ist noh Folgendes zu berichten :

Seine Majestät der Kaiser und Seine Majestät der König von Jtalien besichtigten am Sonntag gemeinsam

den Dogenpalast und die Kirche dei Frari, überall von der

Begeisterung der Menge empfangen und begleitet. Robe schloß sih eine Gondelfahrt, die an der g: „Christabel“ endete, auf welher Seine Majestät der Kaiser Seine Majestät den König zum Thee einluden. Wieder nach dem Palazzo Reale zurückgekehrt, nahmen die Majestäten nach dem Diner lebhafte sympathishe Kundgebungen der auf dem Markusplaßz versammelten Menge vom Balkon aus huldreihst entgegen.

Gestern früh um 8 Uhr erfolgte die Abreise nah Abbazia. Seine Majestät der König fuhren mit Seiner Majestät dem Kaiser an Bord des „Moltke“, wohin viele reihgeschmüdckte Gondeln folgten. An Bord dés „Moltke“ verabschiedeten Sich die Majestäten von einander. Seine Majestät der Kaiser umarmten und küßten mehrmals den König und drückten dem Herzog der Abruzzen und dem Minister Boselli herzlih die Hand. Um 91/2 Uhr ging S. M. S. „Moltke“, gefolgt von der Yacht „Christabel“, in See.

König Humbert, der Herzog der Abruzzen und Minister Boselli kehrten um 111/ Uhr an Bord des „Volturno“ nach Venedig zurück, von wo aus Seine Maje\tät Abends um 101/24 Uhr abreisten. Die Bevölkerung bereitete dem König vor der Abreise unter den Fenstern des Palazzo Reale eine großartige Kundgebung, die auch während der Fahrt nah dem Bahnhof fortgeseßt wurde.

__ Das Staats-Ministerium trat heute Vormittag 10 Uhr im Dienstgebäude, Leipziger Plaß 11, zu einer Sigung zusammen.

_ Nachdem die Redaktion des dem Sachenrechte gewidmeten dritten Buchs des Entwurfs eines Bürgerlichen Geseßbuchs zweiter Lesung anfangs dieses Monats voll- endet worden is, liegen nunmehr die drei ersten Saite — Allgemeiner Theil, Recht der Schuldverhältnisse, Sachenreht — in. der . aus den Beschlüssen der Re- daktionskommission hervorgegangenen Fassung vor. Wenn- gleih die so fertiggestelten Theile noch der Geneh- migung der Gesammtkommission bedürfen, so werden sie doch erhebliche Aenderungen votaussihtlich niht mehr erfahren. Unter diesen Umständen beabsichtigt das Reichs-Justizamt,' die fertiggestellten Theile des Entwurfs schon jeßt allgemein zu- gänglih zu machen. Jn den nächsten Tagen wird cine hand- lihe Ausgabe der drei ersten Bücher im Buchhandel erscheinen. Das vierte Buh — Familienreht — wird im Lauf des Herbstes 1894, das fünfte Buch — Erbrecht — vor Mitte 1895 veröffentliht werden.

Nach der im Reichs-Eisenbahnamt aufgestellten Na ch- enun der auf deutschen Eisenbahnen — aus- Les ih Bayerns — im Monat Feburar d. J. beim Eisenbahnbetriebe (mit Ausshluß der Werkstätten) vor- ekommenen Unfälle waren im ganzen zu verzeichnen:

Entgleisungen auf freier Bahn, 16 Entgleisungen und 16 Zujammenstöße in Stationen und 184 sonstige meist ge- ringere Unfälle. Dabei sind im ganzen, und zwar größten- theils dur eigenes Vershulden, 197 Personen zu Schäden gekommen, sowie 31 Ei ena Eu erheblich und 105 unerheblih beschädigt. Von ‘den beförderten Reisenden wur- den 4 getödtet und 2 verlezt, und zwar entfallen: je eine Tödtung auf die Hessishe Ludwigsbähn und auf die Ver- waltungsbezirke der Königlichen Eisenbahn: Direktionen in Frank- furt a. M., in Erfurt und in Bromberg, je eine Verleßung auf den Verwaltungsbezirk der Königlichen Eisenbahn-Direktion in Altona und auf die Reichs: Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen. Von Bahnbeamten und Arbeitern im Dienst wurden beim eigentlichen Eisenbahnbetriebe 26 getödtet und 143 verleßt; von fremden Penn (einshließlih der niht im Dienst befind- lichen Bahnbeamten und Arbeiter) 15 getödtet und“ 7 verleßt.

Außerdem wurden bei Nebenbes Aapungen 1 Bahnarbeiter a

getödtet und 37 Bahnbeamte und narbeiter verlegt. Von den sämmtlichen Unfällen beim Eisenbahnbetriebe entfällen auf: A. Staatsbahnen und unter Staatsdverwal- tung stehende Bahnen Os zusammen 34 884,10 km Betriebslänge und / 861 591 600 geförderten Aer) 205 Fälle; davon sind verhältnißmäßig, d. h. unter Berücksichtigung der geförderten Achskilometer und der im Betriebe gewesenen Längen, auf der Main-Neckar -Eisérbahn und in den Verwaltungsbezirken der Königlichen Eisenbahn- Direktionen in Köln (re tsrheinische) und in Erfurt dié meisten Unfälle vorgekommen. B. Privatbahnen (bei hulangnen 2543,22 km Betriebslänge und 27 940 662 geförderten Achs- kfilometern) 19 Fälle; davon sind ver An n LZauf der Kiel-Eckernförde-Flensburger Eisenbahn, auf der Mecklen- burgishen Südbahn und auf der Héssishen Ludwigsbahn die meisten Unfälle vorgekommen. j