w

Deutsch-Russisdl Nap ita e, mnt “Gelellschaft 2) felt

Wesel der Aktionäre . . . Die Herren näre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der an

Bilanz am 31. Dezember 1893.

Activa.

Activa. Bilanz des Geschäftsjahres 1893.

R

[6403] : ie Actiengesellschaft Central-Molkerei Ofterwieck zu Ofterwieck ra

D 5 im PelellsBatogerträge bestimmten Zeit am 1. Juli 1893 a ist dur) Ablauf der M 3 000 000 121177

M S 2 400 000|— 4 544 454/63 3 000|—

1) Wechsel der Aktionäre 2) Grundbesitz R è iner arlehne au ertbpapiere . . . 5) Werthpapiere: E Nom. Buchwerth M.

349100 331 873.— 1084 900 1 043 197.37

1) Aktien-Kapital 2) Kapital-Reservefonds 3) Spezial-Reserve 4) Schaden - Reserve Aen 9) Schaden - Reserve versicherung 6) Prâmien - Ueberträge für Lebens- versicherungen 7) Prämien - Reserve versicherungen : a. für Kapitalversiherungen auf den Todesfall 4 4 934 914.65 b, für Kapital- versicherungen auf den Er- lebensfall . z c. für Rentenver- sicherungen . ,

591 649.48 8) Prämien - Reserve für Unfall- versicherungen 9) Gewinn-Reserve der Versicherten . 10) Guthaben anderer Versicherungs- anstalten bezw. Dritter L 11) Baar-Kautionen 12) Kautions - Gewährleistungsbeiträge und Kautions-Referve 13) Unerhobene Tantième 14) Unerhobene Dividende aus dem Sahre 1892 15) Uebers{huß

33 166 249 384 606 625

Credit. 16 250|—

ergebenst eingeladen.

a. Staats-

v, End briefe

c. Kom- munal- vapiere

d. Sonstige Werth- papiere

für Lebens-

387 000 370 523.75

49 652/81 49 652/81

1 488 963 3 682 920 340 000 4395 289 47 353

785 500 13 980 022

1 745 594 1 032 058.32

) Hypotheken

S am Königsplaßz 1 821 000

6) Darlehne auf Policen

7) Kautions-Darlehne an versicherte Beamte

8) Reichsbankmäßige Wechsel . ,.

9) Guthaben bei Bankhäusern . ..

10) Guthaben bei anderen Versiche- rungs-Gesellschaften

11) Rückständige Zinsen

12) Außenstände bei Agenten. . ..

13) Gestundete Prämien

14) Baare Kasse

15) Inventar und Drucksachen 2. …

[6661]

476 100 6 558 622

38/850 501 99513

834 293/66

42 339/35 195 371/06 340 159/12

22 224 |— L 80 Breslau, im März 1894.

9 445 Sclesishe Lebensversiherungs-Actien-Gesellschaft.

Der General-Direktor : Rüdiger.

Shlesishe HKebenöversicherungs-Actien-Gesellshaft. P Die für das Jahr ! gemäß § 21 des Gesellschafts\statuts auf 5 9/6 der Baar-Ei 3 702 399 Di Schaden-Reserve —] 367 729 4 15.— für die Aktie festgeseßte und durch die Ce bea E S vate Iun De 2 Nib be ck. Prämien-Einnahme | 454 583 au unserer Haupt-Kasse hier, Königsplaß Nr. 6, und y C. beider Abtheilungen gemeinsam. — abs bei Herrn S. L. Landsberger in Berlin W., Französishe Straße 29, S l 9 d 8 G Il Ï Ueberträge aus dem Vorjahre: ge A O O des quittierten Dividendenscheines Nr. 1, Vormittags von 9 bis 12 Uhr, er- N ch esische Feuervers cherung 7 ese schaft. y D R oe aus dem Vorjahre s SAIAA Bei mehr als zwei Stück Dividendenscheinen ist denselben ein nah der Nummernfolge geordnetes Die für das Jahr 1893 gemäß § 21 des Gefellschafts\tatuts auf 265 °/o der Baar-Einzahlung E TDe __116 236/99 VerzeiBniß beizufügen. f ge g oder 4 160.— für die Aktie von 4 3000.— festgeseßte und durch die Generalversammlung genehmigte Zinsen | Breslau, den 23. April 1894. Divideude kann gegen Aushändigung des quittierten Dividendenscheines Nr. 10, Miethserträge . . Schlefische Lebensversicherungs-Actien-Gesellschaft ; j Nicolai-Stadtgraben Nr. 12, Kursgewinn aus ver Der General-Direktor : j in Breslau bei unserer Hauptkasse — qm Königspla f STELOE

Nr. 6, Sonstige Einnahmen : Rüdiger. in Berlin bei Herrn S. L. Landsberger,

ranzösische]traße 29, Aktienzedierungsspesen in Köln a. Rhein bei Herrn C. H. | Sthlesishe Lebensversicherungs-Actien-Gesellschaft.

oothfe, Kaiser Wilhelmring Summa der Einnahme. . .. in Mülheim a. d. Ruhr bei Herrn Guft. Hanau Ausgabe : Gemäß § 19 unseres Gesellshafts-Statuts bringen wir hierdu öffentli i in der heutigen ordentlihen Generalversammlung die Herbbn O rO), dur Ofentiien Nenntaiß, Lan

Vormittags von 9 bis 12 Uhr erhoben werden. A. der Lebensversicherungs-Abtheilung. Bei mehr als zwei Dividendenscheinen ist denselben ein nah der Nummernfolge geordnetes Schäden aus dem B oriabre u h g o 17 877.09 General-Direktor Ernst Ribbeck und aat Banquier Conrad Fromberg

Verzeichniß beizufügen. a. gezahlt bis zur ordentlichen Generalversammlung im Jahre 1898 zu Mitgliedern des Verwaltungsrathes

Breslau, den 24. April 1894. \ þ. zurückgestellt j ¿ Schlesische Feuerversicherungs-Gesellschaft. Schäden im Rechnungsjahre : unserer Gesellschaft wiedergewählt worden sind. Breslau, den 23. April 1894.

Der E a. durch Sterbefälle bei Todesfallversicherungen | ibbed. a. gezahlt 6 358 304.43 |

391 471/10 Schlefische Lebensverficherungs-Actien-Gesellschaft.

| Der General-Direktor :

g. zurückgestellt 33 166.67 C re # e l d er S ta d t h a l l e. b. für Kapitalien auf den Erlebensfall Betrieb 1893. Rüdiger.

a. gezahlt

8, zurückgestellt En) 51

__Gewinn- und Verlust-Rechnung pro 1893.

ie fontag, den 21: Mini 1894, 0.000 44 elo MuTeye bes Det Melde Bilanz vom 1. Juli 1893 wird hierunter bekannt gegeben, 3 000,— 49% altlandshaftlihe Pfandbriefe. Debet. Bilance der Central-Actien-Molkerei Osterwieck. 1) Vorlegung der Bilanz, der Gewinn- und Verlust - Rechnung des verflossenen Geschäfts- 336 100,— as : ofener 49/6 Pfandbriefe. E Sparkassen 2 499/81 Hypotheken Besälußfassung über die Bilanz und die zu ertheilende, Decharge. 100 000,— Berliner 34 °/% Stadtanleihe von 18 an i Gewinn- und Vérlust , 1 261/88 Kreditoren a Berüksichtigung der Vorschriften des § 26 unseres Statuts ihre Aktien mindestens drei Tage vor der T T TOOE: u den geseßlich zulässigen Werthen berechnet M 1511 454,90 an- 3 zu deponieren. 5 ôts bei Banken S

: dea 3 ufgelöft. P 006 34 0/9 Anleibe des Deutschen Reich zu melden. Gläubiger werden aufgefordert, sih bei der Oellihaît unter Angabe ihrer Forderung i M. „— 34 9/0 Anleihe des Deutschen Reiches. im Lokal der Gesells@aft Montag, den 21. Mai 1894, Mittags L Uhr, 100 900 Aileie des Deniiven GAGS ei Ofterwieck, den 21. e 1894. ' z ,— Preußische onsolidierte Staatsanleihe. 2 L . ordentlichen Generalversammlung 277 200,— Dreutil e 34 0/0 konsolidierte Staatsanleihe. C.-M.-Osterwieck i. liqu. e . 3 000,— Schlesische 49/6 Pfandbriefe Litt. A. : Tagesordnung: 234 300,— S e j Vo ierel haftliche Pfandbriefe. An Grundstück, Gebäude C. 33 204/44]| An Aktien-Kapital C ahres und des Geschäftsberihtes des Vorstands mit den Bemerkungen des 190 500. — lesishe 3s ‘/o Fan riefe Litt. A., C., D. und neue. Maschinen 10 509/76 Reservefonds 9 ufsichtsraths. 62 400,— Neue Kur- und Neumärkische 3 °/o Peetheen 99/37 Darlehns 3) Neuwahl zum tsrath. / E L 0/, Et : 4548, ; itt. ang - 2 077/55 Zinsen Diejenigen Aktionäre, welhe an der Generalversammlung theilnehmen wollen, haben unter 2 O S e A L beta: A A Obligationen Litt. E. Kreditoren 3 Generalversammlung entweder a s auf dem Bureau der Gesellschaft oder genommen zu f A L „ Berliner Handels-Gesellschaft Berlin, den 26. April 1894. 3 6) Reichsbank-Giro-Konto (M4 18 956,52) und baarer Kassenbestand (A 28 396,78) . Der Vorstand. 7) verschiedene Debitoren 876 764 M 03

Einnahme A A. der Lebensverficherungs-Abtheilung. Ueberträge aus dem Vorjahre :

s Drämien-lebertr

M. 122 614

241 327 44 861

Max Gaede. Dr. Parrisius. ab verschiedene Kreditoren 91263 ..93 5

1) 5 648 326 570 455 18 877 326 639

1371

. Prämien-Ueberträge haden-Reserve

. Gewinn-Reserve der mit Gewinn-Anspruh Versicherten ,

. Kautions-Gewährleistungsbeiträge und Kautions-Reserve Prämien-Einnahme : a. für Kapitalversicherungen auf den Todesfall b. für Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall c. für Rentenversicherungen

darunter Prämien für übernommene Rückversihherungen

1 : A 11121774 Vergütung der Rüversicherer . . . . Sonstige Einnahmen : a. Kautions-Gewährleistungsbeiträge b. Zuwachs des NReserveguthabens bei Rüdckversicherungs- Gesellschaften B. der Unfallversicherungs-Abtheilung. Ueberträge aus dem Vorjahre : a. Prämien-Reserve

ld I5IS SSI 11S

P assiíiva. S) Grund a a a de So d 9) Schadenreserve der Feuerversicherung (M 126 2 Fälle (M 450 000) 10) Prämienreserve der pa E 11) Schadenreserve der Transportversichherung (4 182 935) und Reserve für unvorhergesehene Fâlle (M 180 000) 12) Prämienreserve der Transportversiherung 13) Schadenreferve der Spiegelglasversicherung 14) Prämienreserve der Spiegelglasversicherung 15) Reservefonds 16) Unterstüßungsfonds für Beamte der Gesellschaft

17) Reservierte noch niht erhobene Dividende 18) Gewinn

M. 9 000 000 576 277 2 032 590

362 935 154 822

9 877 163 636 900 000 — 156 802/13

6 150 — 616 931/65

13 980 022/85

1 648 1/179

450 172 270

11 153 826

6 565 670

Feuerversicherungs - Gesellschaft in Breslau. Sehsundvierzigster Nechnungs-Abshluß.

Gewinn- und Verlust-Rechnung. _

L. Feuerversicherung. 46. Abschluft. Einnahmen.

1) Uebertrag der Prämienreserve aus 1892 s zuzüglich. der aus dem 1892 er Reingewinn über- wiesenen

9) Prämien: und Gebühreneinnahme abzüglich Rit für im Jahre 1893 geshlofsene Versicherungen in Höhe von 2 007 443 296 A

a. im direkten Geschäft 3 645 253 M. 89 „S b, Im indivelten Geist. es 57146 „, — » 3) eme Dee Schadenreserve und der Reserve für unvorhergesehene Fälle

Schlesische

1278 111 „f 226 801 129 312

2 |

1 634 225 — 11 153 826

Ert

M.

36 80 18

S 24 000

276 123 876

57 90

1 889 620 M 77

124 153 8 348 049

1 894 008

[6662]

Breslau, den 20. März 1894. Schlesische Feuerversicherungs-Gesellschaft. Der General-Direktor :

112 448/30| 955 281 |—

622 846 9 TTT

6 229 032 [6659]

118 105

Ausgaben. 977 754

5) Brandschäden aus 1893 und früher 2 495 087 MA.TT7 S ab Antheil der Rückversicherer 1411078 „, — , 6) Reserve für {hwebende Schäden abzüglih des Antheils der Rückversicherer (M 126 277) und Reserve für unvorhergesehene Fälle (M 450 000). . 7) E Der Pernngs Erne 8) E und Agenturkosten z 9) Verwaltungskosten: Allgemeine Geschäfts-Unkosten, Gehalte, vertrags- “ mäßige Gewinn-Antheile, Porti und Reisespesen 10 pa ae os 11 teuern und Abgaben an Staat und Kommunen 12) Abschreibungen : i i a. Inventarium neu angeschafft und abgeschrieben 2 436 4 82 b. auf zweifelhafte Forderungen 94

Mithin Gewinn der Feuerversicherung . . .

1 084 009

84 395 944:

576 277 9 566 306 51

1 803 181 147 008

237 710 2 032 590 63 839

99

—

[6663]]

17 877/09

9 59 5 947 137/91 981 894/18

S

[6922]

Jxx. Transportversficherung. M M,

41, Abschluß. Einnahmen. 1) Uebertrag der Prämienreserve aus 1892 2) Prämieneinnahme für im Jahre 1893 geschlossene Versicherungen . .. . 3) Ee Schadenreserve und der Reserve für unvorherge]ehene Fälle aus :

34 600)

[6921]

Vaterländische Feuer-Versiherungs-Actien-Gesellshaft in Elberfeld. Einnahmen. Rechnungs-Abschluß pro 1893.

M.

PSDTEZA C6

c. Renten a, gezahlt s. zurüdgestellt 4. bei Lebzeiten der Versicherten fällig ge- wordene Todesfallver}icherungen a. gezahlt g. zurügestellt Policen-Rückkäufe und rückgewährte Prämien Dividenden an Versicherte: a. gezahlt 6. zurüdgestellt Nückversicherungsprämien rovisionen für Lebensversiherungen abzüglih der von den

: M S Wein-Konto 7 891/86 Einnahme 1893 M 24 677.06 | Bestand 1. Jan. 1894 . 40 DOLTO |

M A 231ST |

158 451 1 293 052

347 140/—

M

9 484 1115 5 597

insen-Konto | 31

Snventar-Konto, 5 9/0 Abschreibung . . .

Unkosten-Konto

Reparaturen-Konto (Anstrih des großen Saales, vollständige Renovierung des Gartenmobilars, der Dächer 2c.) . .

G :

Theater-Inventar-Konto, 10 9/6 Abschrei-

[L

97 Ausgaben.

1 798 644

A I. Uebertrag von 1892: Í e a. Schaden-Reserve abz. des An- theils der Rükversicherer pro 1892 M 223 986.80 hierzu desgl. aus früheren Jahren „ 28 504.— b. Gesammt-Prämien-Neserve M. 4 138 545.90

1. Bezahlte Entshädigungen abzüglich des Antheils der Rückversicherer pro 1893 M 2 480 164.72 hierzu desgleichen aus früheren Jahren , 151 847.10 Bezahlte Nückversicherungs - Prämien in 1893 (abzüglih Provision) . Provisionen und Auslagen der Agenten,

Ausgaben. i 4) Bezahlte Schäden aus 1893 und früher, abzüglih des Antheils der Nückversicherer i / / 5) Reserve für chwebende Schäden abzüglich. des Antheils der Rükversicherer (M6 182 935) und Reserve für unvorhergesehene Fälle (4 180 O00) 4 6) Prämie für Rückversicherungen i j 7) Sämmtliche Verwaltungskosten (Allgemeine Geschäfts-Unkosten, Gehalte, vertragsmäßige Gewinn-Antheile, Porti, Reisespesen, Provisionen und

528 106/50 67 641/52

Bestand 1. Jan. 1893 M 17 582.50 | Ausgaben 1893 „ 15 760.45 „ 33 342.95 |

wie oben A 7 891.86

32 400|—

6 306 2 967

648 231

39 15

99 63

574 150

362 939 918 940

89 311

941 327 2632011

326 639 72 048

29 42

8 893/25 7 961/95 308107

Bier-Konto Miethen-Konto Theater-Konto

952 490| | 9 478 139

Agenturkosten) rämienreserve

8) teuern an Staat und Kommunen

9)

101 033 154 822 5 647

81 36 28

1 717 529

81114

Verlust 26 351] Bilanz 31.

TPassiva. ezember 1898.

1296/14

Activa.

26 351/27

Tüdversicherungs-Gesellschaften erstatteten Provisionen Arzthonorare

Prämien-Ueberträge am 31. Dezember 1893 Prämien-Reserve am 31. Dezember 1893 :|

96 164 17 404 606 629

31 38 27

f ab: Antheil der Rückversicherer „ 1 978 452.90

c. Kapital-Reserve .

2 160 093 3 000 000

sowie sämmtlihe Verwaltungskosten, Tantièmen, Steuern und Verwen- dungen zu gemeinnützigen Zwecken

,

in 1893

1 422 874:

Mithin Gewinn der Transportversicherung . . „1... . |. d. Reserve für außergewöhnliche E IT. Prämien-Einnahme in 1893: a. für das lau- fende Jahr M. 5 247 356.67 b. für spätere Zeit- räume, im Vor- aus eingenommen „, 1014 234.70 III. Zinsen von angelegten Kapitalien O S

a. für Kapitalversicherungen auf den Todesfall 4 934 914 b. für Kapitalversiherungen auf den Erlebensfall 1 032 058

L i S | c. für Rentenversicherungen P 591 649 Inventar-Konto & 22 302,28 | Kautions-Gewährleistungsbeiträge und Kautions-Reserve . .

-— 59/0 Abschreibung „ 1115.11 921 187/17 ; L i 6 557/75 B. der Unfallverficherungs-Abtheilung. Wein-, Flaschen- und Fässer-Konto . 1 4 Schäden der Unfallversiherung abzüglich Antheils Theater-Inventar-Konto 4 6 485.99 H Rüversicherungs-Gesellschaften — 109/06 Abschreibung „___ 648.55 9 837 |— Rüversicherungsprämie Ausgaben. Debitoren 316647 rovisionen, abzüglich der von Rückversicherungs - Gesell- 4) Bezahlte Schäden aus 1893 und früher Kasse 4 923/38 haften erstatteten Pen 5) Schadenreserve Gewinn- und Verlust-Konto: Ie abzüglih Antheils der Nückversicherungs- Verlust pr. Ende 1892 esellshaften mit A 25 387.395

6) Sämmtliche Verwaltungskosten (Allgemeine Ges | ; Porti, Reisespesen, Provisionen und Agenturkosten) | M 21 367.68 Schaden-Reserve abzüglih Antheils der Rückversicherungs- 7) Berlist i 1893, ., 129614 Gefellschaften

râmienreserve 8) Steuern an Staat und Kommunen C. beidev Abtheilungen gemeinsam. Verwaltungskosten :

Mithin Gewinn der Spiegelglasversicherung s Inspektions- und Organisationskosten . Gehälter und Remunerationen

. Agentur-Unkosten

1, Geschäftsunkosten

. Steuern

; (7 O . Porto NB. Die Abtheilung für Unfallversicherung partizipiert hieran mit M 583 407.90 Abschreibungen vom Inventarium Abschreibung vom Agio-Konto (Kursverlust)... Kapital-Reserve UVebershuß

A 9 030 000

08

Abschreibung auf die Immobilien Do 1B S L II. Uebertrag a 1894: a. Schaden - Reserve abz. des An- theils der Rückversicherer pro 1893 M 190 989.10 hierzu desgl. aus früheren Jahren, 74726— b. Gesammt-Prämien-Reserve j M. 4 317 287.70 ab: Antheil der Nückversiherer „ 2 157 067.70 ¿Kapita R E S . Reserve für außergewöhnliche E N . Jahresgewinn in 1893

M. 318 750 240 000 1 3066

M, M, A M. 486 121 6 558 622 9 539:

1 648

Aktien-Konto Immobilien-Konto

Ae üdckständige Zinsen

LLL. Spiegelglasverficherung. 31. Abschluß. Einnahmen. 1) Uebertrag der Prämienreserve aus 1892 9) Prämieneinnahme für im Jahre 1893 geschlossene Versicherungen . . ._. 3) Uebertrag der Schadenreserve aus 1892

8 274 900

der

249 714

961 591: 64 974 Go EA

332 482 319 329 2 160 220 3 000 000

2 030 000|— 25 004/53 14 023 504/62

22 663/82 763 018

560 056/67

67

307 625/72 24 856

560 056

98 82 48

79 502 97 258 19 909 11 902/32 3 024/85 5 356 37 403 27 16 111/48

14 023 504/62 Als Dividende gelangen zur Auszahlung: ú A, der Sahreogewini on b. der Reserve für außergewöhnliche Fälle entnommen § 43 des Statuts „ 334 995.47 auf 2000 Aktien à 4 180. E N #4 360 000.—

Dezember 1893.

Summarische Bilanz ultimo Passiva.

M 800 000 604 379 493 460

DRI G S SNSD S ZR A MISETS R T I A S ITE F TT R RE TTNT

LV. Zinsen- und andere Einnahmen. 1) gulsenenneme inkl. Stückzinsen und Hausmiethen 2) Aktienübertragungs-Gebühren 3) Diverse Einnahmen

Krefeld, 27. März 1894. Crefelder Stadthalle.

gate 86 t Carl von der Linde. Arthur von Bedckerath.

934 3 047

229 066

[6894]

Activa. Bilanz 31. Dezember 1893.

P assiva.

233 469 Activa.

M.

1 200 000 382 500 120 000

20 000 474 243 10 000 6 500 13 998 4 757 321 727

M

6 000 000 3 000 000 1 695 004 2 160 220

265 715

183 219 37 153 360 000 56 141

13 756 454

S 39

V. Rekapitulation und Gewinnvertheilung. 1) Gewinn aus der ive ai p 9) Gewinn aus der Transportversicherung 3) Gewinn aus der Spiegelglasversiherung 4) Zinsen und andere Ginnabinen

Aktien-Kapital R : Aolonite bg Statutarisher Reservefonds . . Diverse Kreditoren Straßenbau-Reserve ‘ Delkredere-Konto Arbeiter-Unterstüßungs-Fonds Dispositions-Fonds Gewinn- und Verlust-Konto . . ..

M 437 818

3 600 — TT 118/39 455 544/55

Maschinen, Utensilien 2c. Fuhrwerk

Pi Gan

M 281 894

81 114

24 856 229 066

616931

Aktien-Kapital in 2000 emittierten Aktien à A 3000— Kapital Reserv®. «C Reserve für außergewöhnliche A ¿ rämien-Reserve für eigene Rehnung chaden-Reserve „ y Z Ci ai E u. Unterstüßungs- Me Dispositions-Fonds E N Dividende von 1893 pro Aktie 4 180 Sonstige Passiva (Saldi verschiedener Abrechnung) «N

Solawechsel der Aktionäre . . . . [4 Darlehen gegen Hypotheken. . . . {95 Vorräthige Werthpapieee . . . . 11 Kurswerth am 30. Dezember 1893 é 1 620 951.20

DieImmobilien in Elberfeld u. Berlin, abgeschrieben E A Bestände bei den Agenten . . Guthaben auf Zinsen am Jahres\luß Sonstige Aktiva (Saldi verschiedener Abend) e E

1 049 421 121 177

45 356 117 — : 172 270

9 566 306

abrik-Grundstück rundstüdcke Land-Konto

Mithin Total des Reingewinnes . «M6 83 845, —

Summa der Ausgabe

Verwendung des Jahres-Ueberschusses. i R Veberweisung an die mit Gewinn-Antheil ersicherten Gewinn zur Verfügung der Gesellschaft derselbe kommt statutenmäßig zur Vertheilung wie folgt: a. zum Kapital-Reservefonds b. zu Tantièmen : a. an den Verwaltungsrath M 3 446.29 6. an den Vorstand i c. zur Dividende 5 9/0 oder 4 15,— pro Aktie d. Vortrag auf neue Rechnung

138 246 897 240

50

308 437 982 827 63 766

903 584

__ welcher zur Vertheilung gelangt, wie folgt: 1) zur Dividende 26È 9/6 oder 160 4 pro Aktie von H 3000 21 Hen s is e a L 3) zur Verwendung für gemeinnüßige Zwecke und Gratifikationen s zum Unterstüßungsfonds für Beamte der Gesellschaft 6) zur Verstärkung der

480 000 81 739 30 000 15 000

5 000 5 191

616 931

Sli Ia

M. 78 397,21 » 32 424,02 „ 107 888,53

VVoIeT-Fortetund. E iverse Debitoren

131 901

40 368/60 172 270

218 70976 65

51 500

391 067

2 553 726 Hamburg, den 31. Dezember 1893.

New York Hamburger Gummi Waaren (Compagnuie. LTCor. U ner. :

zur Abschreibung auf Haus-Konto rämienreserven

40 60

13 756 454/68 Vaterländische Fener-Verslwernuge Bean e

2 553 726

rektion.

Breslau, den 20. März 1894. „Springorum.

Schlefische Feuerversicherungs-Gesellschaft. Der a e % litaiaeA ibbedck.