vor dem unterzeichneten Gericht anberaumt worden,
zu dem sämmtliche Gläubiger hiermit berufen werden. Marienburg, den 25. April 1894. Königliches Amtsgericht.
[7000] Sn dem Konkuréverfahren über das Vermögen der Putz- und Modewaarengeschäfts-Ju- haberin Anna Marie, gesch. Vittuer, geb. Süßmilch, in Meißen ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß der bei der Vertheilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwerthbaren Vermögensstücke der Sch{lußtermin auf den 24. Mai 1894, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst bee \timmt. : j
Meißen, den 25. April 1894.
Gerichtsschreiberei des Königlichen Amtsgerichts.
Sekretär Pörschel, Ger.-Schr.
{7272] G
Sn dem Klempnermeister Paul Heinisch’schen Konkurse von Neustadt O.-S. findet mit Ge- nehmigung des Gerichts die Schlußvertheilung statt. Zu berücksichtigen sind 16 4 bevorrechtigte und 14 252,70 A6 nicht bevorrechtigte Forderungen. Der für diese Forderungen verfügbare Massebestand be- trägt 9041,71 A | :
Neustadt O.-S., den 26. April 1894,
Vogt, Konkursverwalter. [7013] Koukursverfahren.
Sn dem Konkursverfahren liber das Vermögen der Wittwe Henriette Emilie Müller hier, alleinigen JFnhaberin der Firma Julius Müller hierselbst, is zur Prüfung der nachträglich an- gemeldeten Forderung Termin auf den 16, Mai 1894, Vormittags #04 Uhr, vor dem König- lichen Amtsgerichte hierselbst, Lindenstr. 54, Border- haus, 1 Treppe, Zimmer 10, anberaumt.
Potôdam, den 21. April 18934.
Königliches Amtsgericht. Abtheilung I.
[6982] Bekanntmachung.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Handelsmanns Gustav Bochm zu Sagan ist zur Wiederholung der Abstimmung über einen Ver- leihévorshlag des Gemeinschuldners und zur Prü- Tas der nachträglih angemeldeten Forderungen ein Termin auf den 16. Mai 1894, Vormittags 10 Uhr, im Terminszimmer IV. des hiesigen Ge-
richtsgebäudes anberaumt worden. Sagau, den 20. April 1894. Königliches Amtsgericht.
[7276] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des vormaligen Gutsbesißzers Louis Benjamin Theodor Decker in Brünlos wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermias hierdurch aufgehoben.
Stollberg, den 25. April 1894. Königliches Amtsgericht. Dr. Meißner. Veröffentlicht: Akt. Jähn, G.-S.
[6985] Bekanntmachung.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des früheren Kaufmanns und Gastwirths Gustav Adolf Arendt zu Trenessen wird, da die Schluß-
vertheilung erfolgt ist, aufgehoben. Tremessen, den 24. April 1894. Königliches Amtsgericht.
Sammallobnngut zwishen Reichenberg und Genf j tranf. zu den Säßen der allgemeinen Wagenladungs- klassen abgefertigt, womit Frachterhöhungen ver- bunden find. Dresden, den 20. April 1894. Königliche General-Direktion der Sächsischen Staats-Cisenbahnen, namens der betheiligten Verwaltungen.
[7045]
Bayerisch - Sächsischer Güterverkehr , Tarif- heft 1 und S betreffend. :
3016 D1. Mit Gültigkeit vom 1. Mai d. I.
wird die Station Furth i. Wald der Bayerischen
Staatsbahn in den Ausnahmetarif für Schleifholz
(Tarifbeft 1 Nr. 21, Tarifheft 2 Nr. 6 A) einbezogen.
Zur Anwendung kommen die um 0,04 46 für 100 kg
erhöhten E der Station Cham.
Dresden, den 23. April 1894. i Königliche General-Direktion der Sächsischen Staatseisenbahnen,
[7038] Norddeutsch-Sächsischer Verband. 3089 D I. Am 1. Mai d. Is. werden in Wyk auf Föhr und in Wittdün auf Amrum Güter- nebeustellen zur Annahme und Ausgabe von Gisen- bahn-Stückgut (Eil- und Frachgut) eingerichtet, für welche: in dem gleichen Umfange, wie dies bereits für den Verkehr mit der Güternebenstelle Westerland auf- Sylt geschieht, eine direkte Abfertigung der Stückgüter zu erfolgen hat. Die näheren Bestimmungen über die Art und Weise der Abfertigung können bei den betheiligten Eilgut- und Güter-Abfertigungsstellen in Erfahrung gebracht werden. Dresden, den 24. April 1894.
Königliche General-Direktion
der Sächsischen Staatseiseubahnen,
als geschäftsführende Verwaltung. [7039] Magdeburg-Sächsischer Verband. Ne. 140 D int L Dat 0, 5, WIL Der Nachtrag VI1I1. zum Magdeburg-Sächsishen Güter- tarife in Kraft. : Dieser bei den betheiligten Güterabfertigungsfellen fäuflih zu erlangende Nachtrag enthält außer cinigen Aenderungen und Ergänzungen der Vorbemerkungen u, \. w. anderweite, zum theil ermäßigte Entfernungen für die Stationen Kossebaude, Dresden-Friedrichstadt und Naundorf bei Dresden der Sächsischen Staats- bahnen, ferner Entfernungen für die neu aufge- nommenen Stationen Deensen - Arholzen, Eutrißzsch, Querum und Wenden, sowie anderweite Entfernungen für die Station Meine des Direktionsbezirks Magde- burg. Dresdert, den 25. April 1894.
Königliche General-Direktion
der Sächsischen Staatseisenbahnen, als ge[chäftsführende Verwaltung.
[7043]
Berlin - Bayerischer Güterverkehr. Der Ausnahmetarif 3b. für Steine des Spezial- tarifs III. wird mit Gültigkeit vom 1. Mai d. I. auf den Verkehr mit der bayerischen Staats-Lokal- babhnstation Kalteneck ausgedehnt. Als Ausnahme- frachtsäße werden die um 10 „Z erhöhten Frachtsäße für Passau berechnet.
Erfurt, den 23. Avril 1894.
Königliche Eiscubahn-Direktion, als geschäftéführende Verwaltung.
[7042]
Staatsbaghuverkehr Magdeburg— Erfurt.
enthält außer einigen sonstigen Aenderungen und Ergänzungen anderweite und neue Entfernungen tar die Stationen Bleidenstadt, Chausseehaus, Hahn- Wehen, Hohenstein in Nassau, Kettenbach, Langen- \{walbach, Michelbach in Nassau und Nückershausen des Direktionsbezirks Frankfurt a. M., theilweise andere Entfernungen für die Stationen der Strecken Balduinstein—Albshausen und Diez—Zollhaus des Direktionsbezirks Frankfurt a. M., anderweite Ent- fernungen für Station Taben des Direktionsbezirks Köln (linksrh.) fowie einen neuen Ausnahmetarif für gewisse Kalisalze und Kalk zum Düngen. Der Nachtrag ist bei den Güter- und Eilgut- abfertigungsstellen zu haben, die auch nähere Auskunft ertheilen. Frankfurt a. M., den 25. Avril 1394. Königliche Eisenbahn-Direktion.
[7081] Bekanntmachung. Westdeutscher Verbands-Gütecr-Verkehr. Zum 1. Mai d. Js. wird die Station Ludwigs- hafen-Giuliniwerk mit den für Ludwigshafen a. Nh. gültigen Frachtsäßen in den direkten Verkehr auf-
genommen. Hannover, den 24. April 1894. Königliche Eiseubahn - Direktion.
7044] Saarkohlen-Verkehr nach Bayern.
Mit Wirkung vom 15. Juni d. J. wird der auf Seite 4 des vom 1. April d. J. gültigen Nach- trags I. zum Ausnahmetarif (Nr. 8) für den vor- bezeihneten Verkehr aufgeführte Frachtsay für die Stationsverbindung Itßenpliy—Thalkirchen von 1,2046. auf 1,22 6 für 100 kg berichtigt.
Köln, den 24. April 1894, Königliche Eisenbahu-Direktion (lintsrheinifsche).
[7080] Deutsch-Velgischer Güterverkehr. Gleichzeitig mit dem am 1. Mai d. Fs. zur Einführung kommenden Tarif süc die Beförderung von lebenden Thieren und Elsenbahn-Fahrzeugen in den Belgisch - Deutschen Eisenbahnverbänden tritt mit Gültigfeit von dem genannten Tage ab ein neuer Tarif, Theil 1l., enthaltend „besondere Be- stimmungen und Tarifsäße für die Beförderung von lebenden Thieren und Eifenbaßn-Fahrzeugen für den Verkehr zwischen Stationen der Eisenbahn-Direktions- bezirke Altona, Berlin, Bromberg, Erfurt, Hannover und Magdeburg einerseits und Stationen der Bel- gishen Staateeisenbahnen, der Großen Belgischen Bentralbahn, der Belgischen Nordbahn, der Chimay- Bahn, der Bahn voa Malines nah Terneuzen, der Bahn von Termonde nach St. Nicolas und der MWestflandrischen Eisenbahnen andererseits" in Kraft. Durch diefen Tarif werden die Hefte Il. und Il1. des Tarifs für die Beförderung von Eisenbahn-Fahr- zeugen und lebenden Thieren zwischen Stationen der Belgischen Staatsbahnen, der Großen Belgischen Zentralbahn, der Nord-Belge-Bahn, der Chimay- Bahn, der Malines-Terneuzener Bahn und der Westflandrishen Bahnen einerseits und deutschen Stationen andererseits vom 15. Juni 1883 nebst den dazu gehörigen Nachträgen aufgehoben. Soweit durch den neuen Tarif direkte Frachtsäße ohne Ersatz zur Aufhebung gelangen, bezw. die neuen Sätze Frachterhöhungen ein[chließen, bleiben die bis- herigen Bestimmungen und Frachtsätze noch bis zum 15. Juni dss. Js. in Kraft. Nähere Auskuft ertheilen die betreffenden Güter- Abfertigungsstellen, sowie das diesseitige Tarifbureau. Köln, den 25. April 1894. Namens der Verbands - Verwaltungen : Königliche Eiseubahn - Direktion
[7078]
Rheinisch - Westfälisch - Bayerischer
___ Güterverkehr.
Am 1. Mai d. J. kommen die Nachträge VIIT. zum gemeinschaftlichen Tarifheft und zum Heft 1 VII. zu den Heften 2 und 3 und X. zum Ausnahme- tarif für Holz zur Einführung, enthaltend u. a. Ent- fernungen und Frachtsäße für verschiedene neu auf- genommene bayerishe und rheinish-westfälishe 2c. Stationen, Ausnahmetarife für verschiedene Dünge- mittel, sowie fonstige Tarifergänzungen und Acnde- rungen. Soweit Erhöhungen gegenüber den bisherigen Frachtsäßen eintreten, bleiben die lezteren noch bis zuin 15. Juni d. J. in Kraft. __DiE Nachträge sind bei den betheiligten Dienst- stellen zu haben. Ferner. wird am 1. Mai d. J. für Kalteneck— Dortmund Rh. ein Ausnabmesaß für Steine = Æ 1,70 für 109 kg eingeführt. Köln, den 25. April 1894. __ Namens der betheiligten Verwaltungen : Königliche Eisenbahn - Direktion (rechtsrh.).,
[6797] Belgisch-Südwestdeutscher Thier- unv i i Fahrzeug-Verkehr. Am 1. Mai d. I. treten in dem vorbezeichneten Verkehre zwischen Belgischen Stationen einerseits und Stationen der südwestlichen Eisenbahnen Deutfch- lands andererseits die neuen Hefte: : 2 (Verkehr mit Stationen der Hessischen Lud- wigsbahn), 6 (Verkehr _mit Stktalionen des Eisenbahn- Direktionsbezirks Frankfurt a. M.), 7 (Verkehr mit Stationen der Main-Neckar- Bahn) in Kraft. Durch diese neuen Tarifhefie werden aufgehoben: a, die Hefte V. und VII. des direkten belgisch- südwestdeutshen Viehtarifs vom 1. Noveruber 1885 für den Verkehr mit Stationen der hessischen Ludwigsbahn und des Eisecnbahn-Direktionslezirks Frankfurt a. M., b. die Frachtsäße für lebende Thiere zwischen belgislhhen Stationen einerseits und der Station Heidelberg der Main - Neckar - Bahn andererseits vom 1. Dezember 1887, : c. die Frachtsäße für Hammel und Schafe von Dieß nah Brüffel vom 1. April 1889, d. die Frahtsäge für Kleinvich von Hanau nah Schaerbeck vom 25. Januar 1890. i: Mit Einführung der neuen Tarifbhefte, welche auch direkte Frachtsäße für die Beförderung von Eisen- bahnfahrzeugen enthalten, find im Viehverkebre theil- weise Frachterhöhungen verbunden, welche jedoch erft am 15. Juni d. J. in Wirksamkeit treten. Außerdem findet im neuen Tarif eine direkte Tarifierung zwischen den Stationen Arlon, Athus (fr.), Bastogne, Bertrix, Habay, Longlier, Messancy, Poix St. Hubert, Virton, St. Mard und Achel und den Stationen der Hessislen Ludwigsbahn, der Main-Neckar-Bahn und dem Etsenbahn-Direktions- bezirk Frankfurt a. M. nicht mehr statt. Nähere Auskunft ertheilen die Tarifbureaus der betheiligten Verwaltungen. Köln, den 28. April 1894. »tamens der betheiligten Verwaltungen : Königliche Eisenbahn-Direktion (linksrheinische).
[7077] Vaycrisch- Belgischer Verkehr.
Am 1. Mai dss. Is. tritt in dem vorbezeichneten Verkehre der neue Theil 11., enthaltend Frachtsäße für dic direkte Beförderung von lebenden Thicren und Eisenbahn-Fahrzeugen, in Kraft.
100.
Börsen-Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 28. April
1894.
1 Frank = 0,89 efú 1 Peseta == 0,80 o#&
Amsterdam, Bott doe ile Bröfselu.Antwp. Sftandin. Pläße . Kopenhagen . … . 9. ab, u. Oporto Do do. Madrid u. Bare. New-York. . .| 100 ¿Frfs.
O. Schweiz. Plähe . Italien. Pläße .
Sit. Petersburg .
Berliner Börse vom 28. April 1894, Amtlich festgestellte Kurse.
ÜUmrechnungs-Sätze.
„1 Lira = 0,80 1 Lei =« 0,30 (6 1 öfterr. Gold-Gld. ==- 2,00 ck 1 Gulb. österr. W. = 1,7046 1 Krone bftecr.-u. W. = 0,86 #& 7 Guld, {üdd. W. == 12,004 1 Gulv. hof. W. = 1,70 & 1 Mark Banco = 1,60 #4 1 Krone = 1,126 # 1 Rubel =- 3,20 46 1 Peso = 4,00 #6 1 Dollar =« ,46 #Æ 1 Livre Sterling == 20,00 6
Wechsel.
100 fl. 100 fl. 190 Frfks. 190 Frks. 100 Kr. 100 Kr. 1 £ 1£ 1 Milreis 1 Milreis 100 Pef. 100 Pes. 100 f 100 Frfs,
109 f. 100 fl. 100 fl. 100 fl. 100 Frks. 100 Lire 100 Lire
LOO Ld
0D. Warschau
4,1675 bz 4,1675G 80,90G
[100 R. S.| Geld-Sorten
Münz-Duk| ÿ/9,70B Rand-Duk. #|—,— Sovergs.pSt./20,38bz 20 Fres. - St./16,205 bz 8 Guld. - St.—,— Dollars p. St.|—,— Imper. pr. St.|—,— do. pr. 500 g f.|—,— 6 2763G do. do. 9500 g|—,— Amerik. Noten
1000 1.5008|—,—
do. Cp. z. N. Y. Belg. Noten . Zinsfuß der Neich3bank:
Bank=-Dizk, | 91 [169,05B
[8 T. 2M. 8D. 2M. 10T. 10T. 8 T. 3M. 14T. 00e: 14T. 2M. vista 8 T. 2M. L 2M. 8 T. 2M.
[0T. 3 W.
100 R. S. S.
3M
DO.
ult. Junt
Shwoeiz. Not. .|80,95 bz Zollkupons . . ./1325,60bB feine |325,00G edel 396, Lomb. 34 u. 40/0,
do.
2% [80/85 bz
10T.| aM.|{ 9
8 T.| 5 [218,45 bz und Banknoten.
Engl. Bnkn. 1L.|—,— xrz. Bfn. 100 #./80,95 bz Holländ. Noten .169,10bz Ztalien. Noten .|72,35 bz Nordische Itoten/112,35G Oest.Bkn.y100fl/163,50bz i 1000fl/163,50 bz Nuss. do.v.100M ult. Mai
* 1168,55 bz 80,90G 80,75 bz 112,35G 11245G 20,41 bz 20,34G
,
66/60 bz
417,75 bz , 180,95 bz
163,30 bz
80,90B 72,30 bz 71,90 bz 218,10 bz 216,75 bz
1219,60 bz 920,254220 bz
220,29 bz
Dtsche N do. d9, do, do.
do. do. ult. Mai do. Interimêsch. abz.Z.b 1.7.94p.C.|
Preuß. Konf. Anl.
Osipre
Fonds und Staats-Papiere.
do. do. do. do.
do. do. ult. Mai Pr. u. D.R. g. St.| do. do. ult. Mai Pr. Sts.-Anl. 68 do.St.-Schd\ch.[32 Kurmärk. Schldv. |: Sder-Deichb-Obl.134| 1.1. Alton.St.À.87.89|3:| 1.1. Augsb. do. v. 1889/35 Barmer St.-Anl.|34
do
Berl. Stadt-Obl.|:
do. do.
Breslau St.-Anl. j :
do - DO,
Caffel Stadt-Anl.|: Gharlottb. do. Doi DO 1889/
do.
Krefelder Danziger Dessauer Düsseldorfer 1876132 d D TS9O0(3s Glberf. St. -Obl.|32| 1.1. Essen St.-ObLl.1V|4 | 1.1. 00 Do, 34/1.1. Hallesche do. 1886|: do. do. 1892| Karlsr. St.-A. 86 - do. Do. ¿ Kieler L Königsb. 91 L.u.TT.
do.
Liegnitz do. 1892 do. do. 1892/32 Magdb.do.91,TIT. |:
do. ® do.
Mainzer St.-A. . do. 88 Mannheim do. 88
uß. Prv.-O.
Sa en. Pro T
otsvam St-A.32
do. do.
8.-Anl.
1.4.10 3 | 1.4.10
do.
2.8 |1000—200
Zf. Z.-Tm. Stücke zu
9000—200][107 90 bz 5000—-200/101,50G 5000-—200187 90B 87,90à,80bz
5000—200187,70bz G 5000—150/107,90bz G 5000—150/[101,75 bz 5000—--150]88,00B 87,90 bz
vers.|5000-—200|—,—
3000—1501[101,25G 3000—75 1100,10G 3000—150/99,90G
3000—300|—,— 5000—500j/97,50B 2000——-100
{ch./5000—500/97 75B
5000—500/103,00B
d. /5000—100/99,80 bz
5000—100/99,80G 5000—200/103,00B 98,90B
d. /3000-——200/98,10G
2000—100|104,00bzB 5000—100/104,00bzG 2000—100/98,25 bz
ersch. /5000—500|—,—
2000—200|—,— 10000 -200/97,90G 2000—500/97,90G 5000—500/98,25 bz 3000—200|— —
3000=-200|— 1000—200/98,00B 2000—200/98,00B
.5.11/2000—200|—,— :11/2000—200
2000—9500/97,50G 2000=—500|— ,— 2000—500|—,— 2000—200|—,— 2000—200]97,25B
[ch.5000—200|97,60
5000—200/103,80B 2000—200k—,— 2000—200|—,— 1000—200|—,—
3000-—100(97.40B 5000— 100/97 40G
..10/2000—200[103,75 bz
Regensbg. St.-A. Nheinproy.-Oblig
ps N NTL.NTIL 34
Nixdorf. Gem.-A.|4 NostoderSt.-Anl. 33 ôneb. G.-A. 91/4 ldv.dBrlKftn.| Spand. St.-A. 91 Stettin do. 89/32 Weimar. do. L Westyr.Prov. Ank. 33 Wiesbad.St. Anl. [35
E
A
R Rd
mm mh &
Kur- u. Neumärk. |:
Pommersche . d
o. L do. Land.-Kr.
r
Sächsische . Schles. altland\{. Do. do. do. lands. neue D DO DO : T; Lt. A.
M dr
o
E L E C . and tos
Schlsw.Hlst.L.Kr. do. do. Me e
0. i Wítyr.ritti\{.Tl, TP do. I. do. neulnd\@.I1.
[e t
Go H I I A’ N’ N’ A
Be D 0D Q U S R S D S D S S Q S. S S 00 E S0 R M . D E . . . E P A
b
Hessen-Nafsau .
3000—-79 3000—75 3000—75 3000—75 3000—79
3000—T7H5 3000—60 3000—60
5000—§0
: enbriefe. annovershe . . .|4 | 1.4.10/3000—30 4 |1.4.10/3000---30 134) 1.4.10) : Kur- u. Neumärk.|4 | 1.4.10/3000---20
2.8 |5000—500 1000 u.509 16/1000 u.500 1000 non 00 6 G 1000 u.500|—,—
3000—200 1000—100 1500—300 1000—300
1.7 |[1000—200 .4.10/3000—200 {ch./2000—200
andbriefe.
.7 |13000—150 3000——3090 3000—150 3000—150[100 00G 10000 -150 5000—150 5000— 150 3000—150 3000—150 3000—150
|-
3000—200 5000—200
3000—150 3000—150 5000—100 3000—100 5000—100 3000—100|—,— 5000—100 5000—100 5000—200 5000—200 5000—100 4000—100 5000—200 5000—200
89,00B
99,60bz G
102,90G
102,80 bz 104,00B
115,70bz 109,50bzG 106,40G
99,1062 G 87 50 bz
99,75 bz 98,00 bz
99 10 bz 103 59G 98/00 bz 103.00 bx G 98 .70bzB 103 25G 99 30G
,
I
99/ 30G 99/30G 99,60B 104,60 bz 98,50B 104,10G 98 75G 98/10 bz 98,10 bz 98,10 bz
104,20G 99/404
104,00G
Go f C P S
o. Nhein. u. Weftfäl.
Shlesif E
O
S{hlsro.- Holstein. do. do.
Badische Eisb.-A.
do. Anl. 1892 Bayerische Anl. . do. St.-Eisb.-Anl. Brem. A. §5,87,88
do. St.-Anl.93 Meckl. Eisb Schld.
do. tons. Axl. 86 do. 90-94 Ld.-Spark. Alt. Lb-Ob. Sât!. St.-A. 69
D Pfb.u. Kr.
Wald.-Pyrmont ; Württmb. 81—83
Kur- u. Neumärk.|3{| vers{.|3000—30 Lauenburger S E
C5 p L) au tor e wor C ani p d J bi
o
S lol A Erri
Ds
Ltt D
t
C 1E DS C5 S Ha Co M | T P CO I He aps i EE prak juni L erd I | pu fun pem pmk
e. G
E OC A
t S b Q I
S-W O A A
R A R A C0 ju O
b r Pen Heede prt, nil javak Pik, Joa, Pm jene
Mr
i ou
1.1.7 |3000—30 1.4.10/3000—30 versh.|3000—30 1.4.10/3000—30 vers. /3000—30 1.4.10/3000—30 ./3000—30 .10/3000—30
./3000—30 3000—-30 3000—30 3000—30 3000 —30
vers. /2000—200| — —
99,10 bz 104,10B 104,90G 99,30G 104,00G 99,00B 104,10bz 92,00bzB 104,00G 99,40 bz 104,20 bz 104,00G 104,10G 99,10G
2000—200/105,00G 2000—200/100,80G 2000—200/107,40bz G 10000-200/100,90B 5000---500/98,90 bz ./5000—500/98,90 bz 2000—200|—,— 2000-—500/99,70bz G /5000--500/87,40 bz G 5000—500/98,90 by 5000—500/98,90G 5000—500 3000-600 3000—100|]—, 3000—-100/99, 5000—500|—,— ./5000—100/101,10B 1600-—-7b E, ./5000—500|87,75 bz G ./2000—75 ./2000—75 3000——300|—,—
97,70bz G 102,80G
,
Preuß. Pr.-A. 55 Kurhefs. Pr.-Sch. Ansb.-Gunz. 7fl.L. Augsburger 7 fl.-L. Bad. Pr.-A. v. 67 Bayer. Präm.-A. Braunschwg. Loose Cöln-Md. Pr.Sch Dessau. St.Pr.A. amburg. Loose . übeder Loose . Meininger 7 ffl.-L. |- Vldenburg. Loose Pappenhm. 7fl.-L.|—
Obligationen Deutscher Kolonialgesellschaften. Dt.-Dstafr. Z.-D.|5 | 1.1.7 [1000-—350][105,40bz B
5 U S v
C2 | p He E I I US C P I I V U TUI I
1,4. 309 p.Stck| 120 p. Ste 12 p. Stck| 12 8 300 300
60 300 309 159 150
12 120
12
h
Go | aa | | t j l [B —__—— O fe
p
— fe
E E pee IIC T T Ea
Go
As
Î
120,80G
43,30 bz 27,90G 136,90 bz 141,00 bz 193,40 bz 132,25B 139,00B 129,30G 128,00B 25,30 bj 125,00G 24,40G
Argentinische ®!
Ausländische Fonds.
Bf.
oGold-A.|—|
innere
Z.-Tm. U.[—| fr. 3. Ueine—|
Stücke 1000—500 Pes. 100 Pes. 200—100 £
49,20 bz 40,60 bz
Lissab. St.-Anl. 86 1. 11.4
Luremb.Staats-Anl. y.82/4 | 1.4.
Mailänder Loose .. . .|—|p.
49,90et. bz B 1
Nerilaniie Anleihe 0.
do. Fleine!'4
do.
DD,: ¿s
57.40bzG 57,40 bzG
34,00G 14,40 bz 60,5065? «S 60,50 bz
1000—100 „Æ
1000—500 f
. inn. Anl. v. 1887 0, do. pr. ult. Mai , innere Anleihe TIV. . Gold-Nente 1884
. do. pr.- ult, Mai] . St.- Ank. von 1889|
1000—500 RbI. 125 Rb,
.| 3129—125 Rbl. G.
_
_
_
-
.
_
Am 2%. d. M. kommen îm Verkehr von den Stationen Ammendorf, Bitterfeld, Greppin, Kötschau, Markranstädt, Merseburg, Weißenfels und Zeitz des Mit Einführung des neuen Theils 11., welcher Direktionsbezirks Erfurt nah Station Eutrißsch des | [7082] Rheinish-Westfälisch-Belgischer auch direkte Frachtsäße für lebende Thiere enthält, Güter-Verkehr. sind für Eisenbahn - Fahrzeuge außer Fradct-
Hierdurch wird der Bayerislh-Belgiscze Fahrzeug Sa
Tarif vom 15. Mai 1883 aufgehoben. 625—125 Rb. G. |—,—
900—20 £2 S 900—20 £ S 900—20 L EETS LPE
3125 u. 1250 RbL. [100,50 bz 625 Mbl. 100,60et. bz G 125 Rb, 100,60et. bz G
: 12% Rbl. E 1000 u. 100 Rb. P. [68'75G
| 1.5.11| 1000 u. 100 Rbl. P. 168,75G 68,50à,40bzG 2500 Fr. 100,70 bz 500 Fr. 100,60G 500—-100 Rbl. S. |—,— 159 u, 100 Nbl, S. 195,206: B 100 Nbl. 168,10G 100 Nbl. 151,75 bz 1000 u. 500 Rb I—,— 100 Rbl. M. 109,75 bz 1000 u. 100 Rbl. 1104,00 bz 400 96,90bz B 5000—590 97,25B 5000—500 M“ 97,25 bz 5000—1060 b Ee 10 Tklr. 114,00G 3000—2300 101,20G 4500—-3000 « 1102,00G 1500 M 102,00G 600 u. 300 M 102,00G 3000—300 100,60bGtLf, 1000 Fr. —— 10000—1000 Fr. a 400 M 73,10G
_
[6989] Bekanntmachung.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Hotelpächters Lipke zu Treptow a. Rega ist auf Antrag des letzteren unter Zustimmung der Kon- tr ettionsbezl furt Tor eri Deo fursgläubiger eingestellt und wird daher aufgehoben. Direktionsbezirks Magtebur „ermnüligte ti ree a S u n j
Treptow a. Rega, den 24. April 1894. für Braunkohlen, Braunkohlen-Koks und Braun- | Gleichzeitig mit dem am A, Mai d. Js. zur Ein- | ermäßigungen auch einige unbedeutende Erhößungen
Königliches Amtsgericht. I. kohlen-Briquetts zur Einführung. 2 führung kommenden Tarif, Theil L., für die Be- verbunden. —— _ Nähere Auëékunft ertheilen die betheiligten Ab- | förderung von lebenden Thieren und Eisenbahn-Fahr- | Leßtere treten jedo erst am 15. Juni d. Js. in [6976] Beschluf. fertigungéstellen. N E zeugen in den belgisch-deutschen Eisenbahn-Verbänden | Wirksamkeit. i S
Das Konkursverfahren über das Vermögen des | Erfurt, den 2 U L tritt mit Gültigkeit von dem genannten Tage ab ein Nähere Auskunft ertheilen die Tarifbureaus der Schlossers und Mechanikers Christian Wittig Königliche Eisenbahu-Direktion, neuer Tarif, Theil 11, enthaltend „Besondere Be- | betheiligten Verwaltungen. zu Wiesbaden roird, nachdem der von den Glâu- als geshäftsführende Verwaltung. stimmungen und Tarifsäße für die Beförderung von Köln, den 28, April 1894. : ; bigern angenommene Zwangösvergleih rechtskräftig | E lebenden Thieren und Eisenbahn-Fahrzeugen für den Namens der Verbands-Verwaltungen : bestätigt und Schlußtermin abgehalten ist, hiermit [7036] L N Salhoves O M aa adios and UNERE) E o Bulg.Gold-Hyp.-Anl. 92 99/50 bz do, do kleine: 9040—4083 M “ Nikolai-Obligat aufgehoben. Fra: + wt. Dal ————— bezirke Clberfeld und Köln (rechts- und Unksrÿ., inkéörheinifche}. / ' L SA S I D ° . nes 2040—40 -—- — Jttftolai-2Db :
Ua oaden, den 25. April 1894. _Am 1. Mai d. Is. wird der Nachtrag XV, zum | einerseits und Stationen der Belgischen Staatë- |_ S a enl. MOLANt: 1889 O A L 57,00B of! M, 1892/4 : §000—500 M Am E E T G +254
Axthelm, _| Gütertarif für den vorbezeihneten Verkehr aus- | bahnen, der Großen Belgischen Zentralbahn, der Ae Es ; 1 Chinesische Staats - Anl ens e S0 a , a G ente A S L G. N j Poln. Sa
Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. VIIL. gegeben. Er enthält: s i - Belgischen Nordbahn, der Chimay-Bahn, der Bahn Zum Gütertarif für den Staatsbahu-Verkehr Fi Dän Länd Obl. A S O E 5) O 4 E Rad C 9 f 1) bereits im Verfügungswege durchgeführte | von Malines nah Terneuzen, der Bahn von Termonde | Köln (linksrheinisch{)—Magdeburg trill am Fi 4 andmannsb.-YDbl., O ee O A9 do. do. pr. ult, Mai : : L Pr.-Anl. von 1864 Aenderungen und Ergänzungen des Haupttarifs. | nah St. Nicolas und der Wesiflandrischen Eisen- | 1. Mai d. Is. der 15. Nachtrag in Kraft, s e St A I. v. 86 “r Mt ae E dn Ps A Mt N 1 1 L E: E he rjdez
2) Entfernungen und Frachtsäge für die neu aus- | bahnen andererseits“ in Kraft. Derselbe enthält u. a. Entfernungen für die ne! Fi do: Bodkredr fdbr s 9000—200 Kr. }97,70bzG 0. 4 000 u. L 90 bz . 9. Anleihe Stiegl. T F. B Ÿ i achun en genommenen Stationen Hohenstein in Nassau, Ketten- | Durch diesen Tarif werden aufgehoben: aufgenommenen Statiouen Deeusen - Arholzeu, “Ba a 100 fl 18 r.
arif: A. clan q A R 10 Nassau u ia Yad lde Tad 1) im Ret E G Gan S Miesevlorsi, Querum und Wertden Egyptische Veit L ‘
(f abgeänderte Gntsernungen Jur die venacoarken erkehr : owie ermäßigte Entfernungen für die Stalionel Ne 8
der deutschen Eisenbahnen. Stationen Bleidenstadt, Chausseehaus, Dogheim, | der Tarif für die Beförderung von Eisenbahn- | Meine, BeePendorf, Sinai Mbl: Buchhors! F I 4 is [7037] Lan R, I An) Zollhaus des Fahrzeugen A Thieren zwischen Slaoren Kallehne, Klbhe, Kunrau, Lambel, Salo | L: en
S et c E Direktionsbezirts ¿rantsuri a. M, : der Eisenbahn-Direktionsbezirke Köln (rechts- und | Gardelegen, Gifhorn, Gr. Möhringen, Jävent) i , / :
Die feit 1. September Ul e Nähere Auskunft ertheilen die betheiligten Güter- literb,) und Hannover einerseits und Stationen der | Isenbüttel, Kuhfelde, Kusey, Lübbow, Lüchow, Miesls 4 A L E von mehr als “n n T Ai E verkehr abfertigungsftellen. : : belgischen Staatseisenbahnen und mehrerer anderen | Oebisfelde, Preyier i. Altm., Räßlingen, Rötee F Finnländ gu Ver Anl. Prauniszen Stagtsanen O M Fraukfurt a. M., den 24. April 1894. belgischen Bahnen andererseits, Hefte 1., I[. und II1. | büttel, Salzwedel, Siedenlangenbeck, Triangtl, A U Pus Gi derselben unter einander und mit den Dldenburgt\cen Königliche Eisenbahn-Direktion, vom 15. Oktober 1881 nebst den dazu gehörigen | Vinzelberg, Voréfelde und Wustrow des Direktionée 9. Loose G Staatsbahnen in Geltung befindlichen allgemeinen namens der betbeiligten Verwaltungen. Nabiräaen: bezirks Magdeburg do. St.-E.-Anl. 1882 (Staffel-) Ausnahme-Tarife für Getreide und E S R R S 2) im Bergisch-Märkisch-Belgifcheu Verkehr: | Nähere Auskunft ertheilen die betreffenden Güter do. do. y. 1886
i i Aufgabe von mindestens | [7033] Reichsbahn: Staats / ; im Vergisch-Märkisch-Belgi PETTOT S E E ; do. E E
Mühlenfabrikate be! Ä [7033] Reichôbahn-:Staatsbahn-Verkchr. der Tarif für die Beförderung von Eisenbahn- | Absfertigungéstellen, von welchen der Nachtrag aü
10 000 kg für den Frachtbrief und Wagen oder | " Die Zusatzbestimwung Ziff. 3 zu § 42 der Ver- | Fahrzeugen und lebenden Thieren zwischen Stationen | bezogen werden kann Q er Loose .... L Movea für diese Gewihtêmenge, ferner die | kehrsordnung auf Seite 5 des Vieh- u. #. w. Tarifs 4 Bergisch Märkischen “Eisenbahn einerseits ‘und Köln, den 28. April 1894. G e Landes-Anleihe eit 1. November 1893 im Verkehr von bestimmten | füx den vorbezeichneten Verkehr wird dahin berichtigt, | Stationen der belgischen Staatsbahnen und mehreren Königliche Eifenbahn-Dircktion GUE D ed-ntn, hlesishen nah bestimmten Stationen der Eisen- | daß die dort vorgesehene Beschränkung der Aufliefe- | anderen belgishen Eisenbahnen andererseits vom Clinksrheinishe). eung Lire-Loose bahn-Direktions-Bezirke Altona, Elberfeld, Erfurt, | 7 on Leichen mit deutshem F Sri , R R LRA E A Gothenb. St. v. 91 S.-A.
uUrT, | rung von Leichen mit deutshem Frachtbrief nur auf | 15. Oktober 1881 nebst den dazu gehörigen Nach- A i
U F Fete Potev ae Aal boeas e, den Verkehr zwischen den auf russis{hem Gebiet einer- trägen; | [6483] Se Anl. (82d inksrh. un red)t8rl). De eyenden ; (De its und den if de ie Hebiî rerseits ge- | ch . it N 7 eft Gy Ä E Q D L {1 f B rderung . . nahme- Tarife für Malz in Ladungen von min- s atio, O a S E N De ran Contral-| Zum Reexpeditions-Tarif jür die “de igs do. kons. Gold-Rente
N (8 von Flachs und Hauf u. st. w. von K destens 10 000 kg für den Frachtbrie} und Wagen | Fraukfurt a. M., den 24. April 1894. e v M B ben 0na von: N . | bera i. Vr. und Elbing uach Belgien und do. do. 100er oder bei Frachtzahlung für diese Gewichtsmenge 5 Namens der betheiligren Verwaltungen: der Tarif für die Beförderung von Cisenbahn- | berg L 5 f : O do. leine
; nf A 5 ‘ 3 q ; 6 do. o DI Fahrzeugen und lebenden Thieren zwischen Stationen Frankreich vom 13. April 1893 tritt am 1. Mal F ; E A 1394 aufgehoben. Königliche Eisenbahn-Direktiou. der Bergisch-Märkischen Eisenbahn einerseits und | d. I. der Nachtrag A. in Kraft. Derselbe enthält 98 O A A , 49. 9%. _— — ; I antral Balcoant fs j » Seiter Í »AN s Königliche Eisenbahn-Direktion, [7035] Stationen der Grand-Central-Belge-Bahn anderer- | u. a. Aenderungen der Tariftabellen auf den Sel do Gld-A.59/oi.K15.12.93
; É R TVt R fins seits vom 15. Oktober 1881 nebst den dazu gehörigen | bis 10 (einf{l.) des Haupttarifs. i : E der a So Naffau - Pfälzischer Güter - Verkehr. Nachträgen. ; f j Nähere Auskunft geben die betheiligten Güter- [9 a E Direktionen, fowie b enourgIt Mit Wirkung vom 1. Mai d. Is. ab wird die| Soweit dur den neuen Tarif direkte Frachtsäße Abfertigungsstellen. Holländ. Staats-Anleihe ahnen. Station „LudwigEhafen-Giuliniwerk“ in den direkten | ohne Ersaß zur Aufhebung gelangen, bezw. die neuen
Köln, den 28. April 1394. : o. Wotan (rep Q —— Verkehr aufgenommen. Näheres ist auf ten Stationen | Säße Frachterhöhungen einschließen, bleiben die bis- Königliche Eisenbahn-Direktion Ital. steuerfr yp „Obl
[7046] zu ersehen. , herigen Bestimmungen und Frachtsäße noch bis zum (linkörheiuische). do. do. Sur Br -Pfdb. Sächsisch - Shweizerischer Güterverkehr __ Frankfurt a. M., den 24. April 1894. i
j 15. Juni d. Js. in Kraft. i do. do do über Linvau. : Königliche Eisenbahn-Direktion, Nähere Auskunft ertheilen die Güter-Abfertigungs- da, Ren . 9671 D II1. Der am 15. September 1892 einge- s
stellen und die Tarifbureaux der Königlichen Eisen- Redakteur: Dr. H. Klee, Direktor. H O Hein * führte Frans für Güter aller Art in Wagen- | [7034] bahn-Direktionen zu Elberfeld und zu Köln (rech!s- | Berlin: do Ur R ladungen vot 7000 ke zwischen / Reichenberg | Staatsbahnverkchr Frankfurt a. M.—Köln | und linksrheinisch). Berlaa der Exvedition (S011). bo L Tee S. St. B. und Genf trans. an 59,47 Fr. für Cinkérh.). Kölu, den 25. April 1894. i : / erlag der Expeditic A Karlöbadan g T, Lf 1000 kg tritt am 1. Juli 1894 wieder außer Kraft. Am 1. Mai d. J. wird Nachtrag X1. zum Güter- | Königliche Eisenbahn-Direktion Clinksrhein.). | Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und t L etbgatuee bo . Von diesem Zeitpunkte an werden etwa vorkommende | tarif für den vorgenannten Verkehr eingeführt. Er —— Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. do. do. ‘1892
linksrheinische).
| . . z d kleine|—| 20 £ 40,60 bz do. do. kleine i 20 £ 600M do Do, kleine . 4409/6 äußere v. 88/—| 1000-—500 £L 140,50bz do. do. pr. ult. Mai 59,80260,00 bz do. do. 1890 I1.Em. / Di T 100 © 40,75 bz G Do DD 1890 } Í 1000—500 £ 59,40 bz i 9. ITI.Gm. do. do. leine|— 20 £ 41,00bz do, do, 100er i 100 £ 59,40 bz . «1 TV.Gm. Barletta-Loose . . . 1090 Lire 37,00 bz do, do; 20er|s ; 20 £ 60 25B . konf. Gisenb.-Anl. Bukarester Stadt-Anl.84 2000—400 « 197,70bzB do. do. pr. ult. Mai 58,75à59,00 bz , d 5er do. do, Tleiné 400 A 97,70bzB bo. Staats-Cisb.-Obl. 5 200—20 £ 46,30 bz d D 1er do. do. v. 1888 2000---400 A 195,20hzG O DO, kleine 20 £ 46,50 hs ¿ Do. Ver: UIT Weat O Heine 400 M 95,40 bz G Moskauer Stadt-Anl. 86 1000—100 RbI. P. 170,50bzG do. Do. III. Buen. Aires59/gi.K.1.7.91 5000—500 « 138,40B Neufchatel 10 Fr.-L. . 10 Fr. —_,— do. Orient-Anleihe II.| D D O 1000—500 A 138,40bz New-Yorker Gold-Anl. (6 | 1900 u. 500 § G. 1115,75G do. do. pr. ult. Mai] do. 44°/9 Gold-Anl. 88 1000—20 L 58,90 bz Norwegische Hypbk.-Obl.3F| 1.1. 4500—450 A |I—,— ) __DD, L. do. DO, i LLEINE 100— 20 f 59,00bz G do. Staats-Anleihe 88: 20400—10200 4 |-,— ) do. pr. ult. Mai
-
j f} f i] ) | | E 4 h | h
-
A T pk bm ak tund I
S pm pmaòs A E R
TS. A Ora Sat A
T O E
J r
E E E E
R I A =[ck ti bet D bk fai j CO O J O S Ur D O ik pk
fueck S
I-I do
—,— . Boden-Krédit . . . 1000 u. 100 fl, [94,50 bz Do O gar.
100 f. —,-— do. Zntr.-Bdkr.-Pf. I. 1000 u. 100 fl. 194,59G Schwed. St.-Anl. v. 1886
100 fl. — do. do. p. 1890 —,— do. St.-Rent.-Anl. . .
950 fl. K-M. [146,25 bz do. Loose
100 fl. De. W |—,— do. Hyp.-Pfbr. v. 1879 1000, 500, 100 f. 1145,50B do. do. v. 1878 145,40à,50 bz do, O, mittel 100 u. 50 fl. - 1326,70 bs do. do. kleine
20000—200 «A |101,80bz Lf. bo. Städte - Pfdbr. 83 3000 Rbl. —,— SMPhweiz. Gidgen. rz. 98
1000—100 Rbl. |—,— do. do 1889
1000—100 RbL. S. 164,60 bz Serbische Gold-Pfandbr. y
2030 M 31,20bzG do. Rente y. 1884 400 4 64,00bzG 406 31,20bzG do. do, pr. ult. Mai —,— 406 „é 76, 50G O0, O v. 1885 „11 400 #6 |64,00bz G
100 #6:= 150 fl. S. |104,25G _do. do. pr. ult. Mai —,—
. 97,30G Spanische SŸhuld . . . .|4 [1/11 1/c1| 24000—1000 Pes. [64,50G 500 Lire 80,00G do. do. pr. ult. Mai ia dies 500 Lire 72,20bzG Stockhlm. Pfdbr. y. 84/85/43] 1.1.7 4000—209 Kr. 1102, 50bGEL.f. 4000 102,30G Do. Do, v. 1886/4 |1.5.11| 2000—200 Kr. |[100,60G fl.f. 2000 M4 102,30G do. do. v. 1887/4 |1.3.9 2000—200 Kr. 1100,60G El.f. 400 4 102,40G do. St.-Anleihev.1880/4 |15.6.13| 8000—400 Kr. |101,70bz 4000 97,50B do, DO, Fleine/4 | 16.6.1321 800 u. 400 Kr. 1101,70bz 400 M 97,50G do. do. neue v. 85/4 |16.6.124/ 8000—400 Kr. 1101,70bz
4000—400 «A 197,00 bz do, ‘do. Mleine/4 |16.6.13/ 800 u. 400 Fr. 101,70bz 400 M 97,00 bz do. do. v. 1887 “ 9000—900 Kt. |—,—
a 97,00B Türk. Anleibe v. 65 A. kv. 1000-——20 £ ——,——
5000 L. G. 84,20G do. do. B. 1000—20 # —
1000 u. 500 L. G. 184,20G do. do, C. 1000-—20 f 24,70bz
400 L. G. 85,40 bz do. do. pr. ult. Mai
1000-—-20 #
400 L. G. 84 30 bz d: Do: D. do, do. pr. ult. Mai die 4000 u. 2000 Æ 196,25bzB
1036 u. 518 L I—,— 148—111 L —_,— do, Administr 400 96,25bz B. 400
20à,10bz S kleine T 500 Lixe bit i 1000:.u..100:L! |—,— do. do, keine 101,25G 100,40à,50bz 400 „6
: do. do. non 1859 : do. kons. Anl. von 1880 625 NRbI. do. konsol. Anl. 1890 1800, 900, 300 « |94,40G 125 Rbl. 100,405,50bz do. privileg. Anl. 1890 2250, 900, 450 «A [101,40ct.bzG 25000—500 Fr.
do. 2000—200 Kr. |—,— do. do. pr. ult. Mai 100 Il —,— do. Silber-Rente . 1000—100 2 —,— do. DO, Tleine|45 1000—20 £ 100,30G Do, DD¿ 1000—20 £ —,— Do, 00, 4 100 u. 20 £ —,— do. do. pr. ult. Mai F E do. Loose v. 1854... 1000-—20 £ —— do. Kred. -Loose v. 58 4050-—405 M —— do. 1860er Loose . …. 10 Fa: = 30 A 156,50 bz do. do. pr. ult. Mai 4050-—405 „6 99, 10G do. Loose v. 1864. .. 4050—405 A 199,10G do. Bodenkredit-Pfbrf. 5000-—500 A 193,00bz Polnische Pfandbr. T—V 15 Fr. 28,60G do. D S ¿ 93,00bz do. Liquid.-Pfandbr. . 10000—50 fl, 93,00G Port. v. 88/839 ex.K.1.4.94 150 Lire 112,30bz Do; DD, Al. do: 800 u. 1600 Kr. 193,00 bzG do. Tah.-Monop.-Anl. 5000 u. 2500 Fr. 132,60bzG Raab-Graz. Pr.-A. i. Anr. 500 Fr. 32,60bz G do. do. ex. Anr. 500 £ 26,50G Röm. Stadt -Ankeihe I. 100 £ 26 50G do. do. IT.-VIII.Em. 20 £ 26,90G Rum. Staats-Obl. fund. 5000 u. 2500 Fr. 134,00G 5 c DD, mittel 500 Fr. 34,25 bz ; c DD, kleine 500 £ 3030G = do, do, amort. 100 £ 30,30G U DO, Îleine 20 L 30,30G . do. von 1892 12000-——100 fl. |—,— « 0Oo, Eleine 100 fl. —,— O D 1893 500 Lire 59,20G l.f. « do, von 1889 500 Lire 85,50 bz B ¿1 DD kleine 500 Lire 86,80G do, Von L890 20000 u. 10000 #&r. 177,30G * do. do. von 1891 4000—100 Fr. 177,306 S Ne Anl. y. 1822 o 0
J J funk O J in furt pra pet.
* Wi ir
- o
P D P Rho do
pi jk —J J
OD
L Uo m fn h A C f A 4 U R Q Orr
ms R j (Q bO o De f b F ja Do s j e N N
bi E O0 O F =Y
pad jed pl pam O As
|
—_ B F e [6:9 á ¿fA
ua Wr iA 5 ey e p T2
Ara
t n 2 s Cd
|
do Fu O Met AS
Q
ll s E4 R 1° f ck fck
ba Cs O Ör
p
l R R U US U a U ck F. ter Q Q
| wr bt es dO
O H
N s i pi J bi
- Dan
Pr T Tar L a =4I=J J ck
on N 05 o
e s
en
2
o | F Do R E E f
i as
wer t c Bes f. pri u
pes f e pur O
L LA A Ee mf f D D D P J] J funk prcck prnn pemrk jet d jur
D Db O
R P:
P I
FAUOUOLO a R O
Lian . * . beat 5 Us U Gs 20
wit
ODOD
C f f f S C5 wr
CPRRERPRRCOONAIEEAN A E punkt ft pi Pk prt ph jak fert jl
en i n O
prak jmd
i C! S ia O ooo
Et E T C35 C35 Punk Fnd funk prak fred ü c
pur furt pk O O J J A A A
uar. pur dh bo on Þo
Phi pt bt C3 jf V P V K j
[n] 10 bi fand fmk jak pr jed jn pmk fk jur ri - 0
— . - .
do. do, do. do. do. p. ult. Mai —,—— do, Zoll -Vbligationen
1
t s