1913 / 122 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 26 May 1913 18:00:01 GMT)

|

p f Schweine- Rotlauf un der

L i L eto Schweine

Zahl der verseuchten

Königreiche und Länder

Z

Komitate ps Stuhlbezirke (St. Munizipalstädte (M.)

Nr. des Sperrgeblets v] Gemeinden Höfe o| Gemeinden Höfe =| Gemeinden o! Gemeinden

ck [ck) 0°

2

S. Körmend, Olsnig (Mu- raszombat), Sszentgott- bárd, Eisenburg (Vasvár)

K. Weszprim (Veszprém)

St. Balatonfüred, Ke8z- thely, Pacsa, Sümeg, Tapolcza, Zalaegers8zeg,

. . Zalaszentgrót, Stadt Zalaeger8zeg y

St. Aljólendva, Cfáktor- nya, Letenye, Nagykantzsa, Nova,Perlak,StadtGroß- kanizsa (Nagykantizsa) . .

Kroatiens

K. Belotár - Körss, Va- n (Varasd), M. Va-

Wetterberiht vom 25. Mai 1913, Vorm. 9} Uhr.

Wetterbericht vom 26. Mat 1913, Vorin. 94 Uhr. Ema

m

Hoe Witterungs- ng, stärke

Name der Beobachtungs3- station

Barometerfiand Barometerstand vom Abend

Wind-

Name der fti Beobahtungs-| [- ° station éz 2

L)

Wetter der leyten

f Witterung3- verkauf 2 24 Stunden

Feriäilag in C

Niederschlag in __} Stuferwerten *)

Borkum SW 1 Nebel | 13 770| meist bewölft

S e

| Borkum 770,0 hetter 770| meist bewöltt

Keitum 3W 2lhalbbed.| 12 0 [768 meist bewölkt

Keitum 769,0 Dunst 769| meist bewölft

Hamburg Windst. \wolkenl.| 11/ 0 [768] ziemlich heiter

Hamburg 769,9 Z3\woltig 770| meist bewöltt

Swinemünde NW Z2hheiter | 12 0 [767| meist bewölft

Swinemünde | 769,3 wolkig 769 vorwiegend beiter

Neufahrwafser I6NW 5 heiter | 14/ 2 |765Nachm.Nieder!{l.

Neufahrwafier| 768,0 bedectt 767|vorwiegend heiter

Memel T 7763| meist bewölft

Ptèemel 766,8 heiter 765| ziemli heiter

2NW 4heiter | 12 Aachen ¡771| meist bewölft

Aachen 769,7 |Windist. \wolkenl. 770|vorwiegend heiter

D 1ihalbbed.| 14 Hannover

NW lswoltkig |_14/ 0 [769|_meiit bewölkt Berlin

767vorwiegend heiter

NW 3\wolkenl.|_ 12/1 [767 Dresden 769/ meist bewölkt

Dresden 771,1 |O heiter 769| ziemlich heiter

3 [WNW 3|bedeckt 14/ Breslau

NW 3wolkenl.|_14/ 0 |767| ziemlich heiter

Breslau . 770,8 [NW 2 |wolkenl. 768|vorwiegend heiter

766 meist bewölft

Bromberg W 2wolkenl.| 15| 0 [766 [771| meist bewölft

Metz N Nebel 11)

|D/CC|CCC|CPCC22

Bromberg 769,6 |W __2\bedeckt 0 _[768orwiegend beiter Metz 769,7 |NO 3\wolkenl. | 0 [768|vorwiegend heiter

Frankfurt, M.| 770,5 |[NO

770) ziemli heiter 770}_meist bewölkt 771| meist bewölft

Karlsruhe, B. NO L1hhalbbed.| 15 München 4D wolfig 15!

2

Frankfurt, M. 8 NO 1\wolkenk.| 16| 1: 2

Karlsrube, B. | 769,8 |NO wolkenl. 769\vorrwiegend beiter

München 770,0 |D

| Zugspite NO 2|Nebel | 536| meist bewölft

1

1 T ———— 3\woltent. 769| ziemlich heiter 1

Zugspiye 537,9 [NO 1|woklkenl. 538|vorwiegend heiter

(Wilhelmshav.) 763| ziemli heiter

D O|O[O|MR Olo OISIOINOOOO

9 Stornoway SW 6b\bedeckt 12

(Wilhelmshav,)

Stornoway | 765,3 |WSW d halb bed. 763|vorwiegend beiter

(Kiel) 765| ziemlich heiter

—

Malin Head W 4\wolkig 12

(Kiel) E heiter

Malin Head | 768,6 vorwiegend heiter

(Wustrow i. M.)

wolkenk. "0 |770vorwiegend heiter

Zweite Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

M 122,

Handel uud Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten eNachrichten sür Handel, Industrie und aaen G wirtschaft “.) :

Portugiesisch -Ostafrika.

Am 27. Juni 1913, 3 Uhr Nachmittags, wird im Sekretariat ter Inspektion der öffentlihen Arbeiten in Lourençco Marques die Entgegennahme und Eröffnung von Angeboten für die Lieferung folgenden Eisenbahnmaterials für die Eisenbahn von Mocçambique — Spurweite 1,067 m —, geliefert an Bord des Dampfers in der Mccambo - Bai, Distrikt Mocambique, stattfinden :

Berlin, Montag, den 26. Mai

900 t Stahlschienen von einem Gewichte von annähernd 22,5 kg für 1 m Unge; 5000 Paar Schienenlaschen: 22 000 Laschenschrauben ; 27 500 Metallshwellen, geshlossen an den Enden, nebst dem zu- gehörigen Material zur Befestigung der Schienen an den Schwellen, und außerdem weitere zwei Prozent dieses Befestigung8materials; 4 Weichen. Sämtliches Material muß von bester Beschaffenheit und nah den vollkommensten, in der Praxis gebräuhlihen Methoden hergestellt sein. Der vorläufig zu binterlegende Betrag zur Zulassung zum Wettbewerbe. beirägt 600 Milreis. Ausschreibungsbedingungen und Lastenbefst liegen in der Inspektion der öffentlihen Arbeiten in Lourenço Marques an allen Werktagen während der Geschäftsstunden aus. Den Interessenten ist die peinlihste Befolgung sämtlicher Aus-

\hreibungs- und Legaltsierungsbestimmungen anzuempfehlen.

Wagengestellung für Kohlen, Koks und Briketts (in Einheiten zu 10 t) in den großen Kohlenbezirken für die Zeit vom 1. bis 15. Mai 1913.

A. Steinkohlenbezirke.

Ark eits- Jahr | “tage

gestellt

nicht recht- zeitig gestellt| v. H.

im Durdschnitt für den Arbeitstag gestellt

Bemerkungen

349 591

1913.

Berlin, 24. Mai. Bericht über Speisefette von Gebr. Gause. Butter: Die Produktion hat eine weitere Zunahme er- fahren, und sind die Einlieferungen frischer Butter sehr groß. Wenn ih auch allerfeinste Qualitäten zu unveränderten Preisen placieren ließen, fo drücken doch die vielen abweichenden Sachen sehr auf den Markt. Die heutigen Notierungen sind: Hof- und Genofsenschafts- butter Ta Qualität 113—115 4, Ila Qualität 110—113 #. — SchHmalz: Der Markt verlief in ruhiger, jedo fester Haltung. Die Preise gaben zunäGst etwas nah, befestigten sich dann aber sofort wieder, da die Pater bei dem Nückgana Käufer waren. Auch hier fanden angesichts der knappen Vorräte Meinungskäufe statt. Die beutigen Notierungen find: Choice Western Steam E4}—651 H, amerifanisches Tafelschmalz Borussia 66 4, Berliner Stadtschmalz Krone 86—70 4, Berliner Bratenshmalz Kornblume 67—70 4. — Spe dck: Nuhig.

Kursberichte von auswärtigen Fond8märkten.

Hamburg, 24. Mai. (W. T. B.) Gold in Barren das KiTogramm 2790 Br., 2784 Gbd., Silber in Barren das Kilogramm 82 25 Br., 81,75 Gd.

Wien, 26. Mai, Vormittags 19 Uhr 35 Mtn. (W. T. B.) Einh. 4% Rente M./N. pr. ult. 83,15, Einh. 4%/9 Rente Januar/Julti pr. ult. 83,10, Oesterr. 49/5 Rente in Kr.-W. pr. ult.

1 dcis U E ziemlich heiter (Königsbg., Pr.) vorwiegend heiter (Cássel) vorwiegend heiter Magdebur erlich ide, ((GrünbergSchl,) 768 vorwiegend heiter 44 ¡ (Mülhaus., Els,) 18} 0 [765 ziemlich heiter | | (Friedrichshaf.) 17| 0 [767 vorwiegend heiter | (Bamberg) 20, 0 |769| ztemlih heiter 19/ 0 [768 15| 1 769

halb bed. 1913 11

3 Nebel

Valentia Nuhr E Q-S 00 M U R S

Scilly

767| meist bewölft 768,6 Königsbg., Pr.) | mei bewölft

(Cassel) Schauer

Aberdeen (Magdeburg) meist bewölkt Shtelds 769,1

(GrünbergSchl.) : ziemli beiter Holyhead 767,1 1¡Nebel

(Mülhaus., Els.) | Ile d’'Airx halbbed.

ziemlich helter (Friedrichshaf.) |

St. Mathieu 2/halb bed. Dunst |

meist bewölft (Bamberg)

woltenl.| heiter |

2¡Dunst 12 Nebel 9

Valentia S L 31 781

Scilly 8 [Windst. T : Yberdeen S 2\wolfig | 14

1 11 — — Windst. [halb bed.| 15 Zusammen Gemeinden (Gehöfte) SSW 3/|bedeckt 11

a. in Oefterreich: Roß 5 (5), Maulkl- und Klauenseuche 29 (63), Schweinepest (SŸhweineseuhe) 153 (367), Rotlauf der Schweine 157 (254).

b. in Ungaru (aus\{chl. Kroatien-Slavonien) : Not 67 (78), Maul- und Klauenseuße 12 (22), Schweinepest (Schweineseuche) 435 (1224), Rotlauf der Schweine 270 (605). Außerdem Pokenseulze der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 23, 29, 46, 49, 50, 54, 56, zusammen in 12 Gemeinden und 26 Ge-

K. K. Pozsega

K. Syrmien (Szerém), M. K.

1912 13 379 849 29 219 D Ba a b G4 tete en naar L Mente in A — 30558 = 800 a S ERD 8,8 9/| 2,10, LTurtishe Lose per medio 239,00, Drientbabnattien pr. ult. Gegen das Vorjahr (+4) d 0 o F f d , Oesterr. Staatsbhahnaktien (Franz.) pr. ult. 720,75, Südbahn- Aachener Det «s os 1913 11 10 066 g 91 D aetellsdaft (Lorab.) Akt. pr. ult. 12950, Wiener Bankvereinaktien 1912 13 10 771 829 513,00, Oesterr. Kreditanstalt Aft. pr. ult. 62600, Ungar. allg. . Gegen das Vorjahr (+) — 705 = 6,5% 86 = 10,4 9/0 Kreditbankaktien 821,00, Desterr. Länderbankaktien 514,50, Unionbank- Saarbeztrk 1913 11 37 029 3 366 attien 590,00, Deutshe Neichsbanknoten pr. ult. 117,92, Brürxer M e e oa S 1010 T 13736 23 364 Kohlenbergb.-Gesellsh.-Akt. —,—, Oesterr. Alpine Pêontangesell- 2 ERA 0 A Sein L schaftsaktien 992,50, Prager Eisenindustrieges. - Akt. 3375. Auf Gegen das Vorjahr (+) ° — 6707 = 15,3 9% 2= 0,19% o E des Ultimo und die bulgaris{-ferbischen Streitig- s S _1913 11 14 033 ¿ Ï 1 276 eiten lustlos. :

Elsaß-Lothringen (Saarbezirk) 19 15 997 | j 1 2: London, 24. Mai. (W. T. B.) (S&hluß.) 24% Eng- [ise Konsols 743, Silber prompt 27/6, 2 Monate 28. Privat-

diskont 33. — Bankeingang 20 000 Pfd. Sterl. Paris, 24. Mai. (W. T. B.) (S@luß.) Nuhig. 3 9%

Franz. Nente 85,47. Madrid, 24. Mai. (W. T. B.) WeWhsel auf Paris 108,55. (W. T. B.) Goldagio 15.

Lissabon, 24. Mai. New York, 24. Mat. (W. T. B) (Schluß.) Die Börse er-

Semlin (Zimony). . - « 3 —| — 766,6

Veröcze, M. Esseg

(Eszéf) E (Zágráb), M.

767,6 wolkig

O O O. [h

Shtelds3 wolkig

Holyhead Fle d’Aix St. Matÿteu

Gris3nez Paris Vtlisfingen

S

765,6

Q Q [O W N [O

ONO 3 \wolkenl.| 16 \Dunst 13

Nebel 11 wolftenl.| 16 770 Rebel 13 771

25 fl 42% et

3 993 Streik. 9 957 —— 5 961 = 59,9 9/0 1 561

1912 13 Gegen das Vorjahr (+) — 1894= 11,9 %/0 43 928

Deren. e «e o e o) 1913 11 d 129 444

: 1912 13 Gegen das Vorjahr (+) — 85516 = 66,1 9% Niederschlesien. « « « « + « Leo

768,8 D 766,0

O

768,2 768,1 769,4

Grîiênez Paris Vlissingen

770,5 |SW 770,1 770,9

1913 11

S0

böften. Kroatien-Slavonien :

Not 6 (6), Maul- und Klauenseuße — (—), Schweinepest (Schweineseuhe) 24 (92), Notlauf der Schweine 15 (22).

Außerdem Pockenseube der Schafe tin den Sperrgebieten Nr. 67, 68, zusammen in 5 Gemeinden und 26 Gehöften; Beschälseuhe der Zuchtpferde in den Sperrgebieten Nr. 67, 68, zusammen in 9 Ge- meinden und 87 Gehöften.

Pockenseuhe der Schafe und Beschälseuhe der Zuchtpferde sind in Oesterreich, Lungenseuhe des Nindviehs ist in Desterreih und Ungacn nit aufgetreten.

Koloniales.

Die weiße Bevölkerung von Deutsch Neuguinea.

Eine Zählung der weißen Bevölkerung des Schußgebjetes Deutsch Neuguinea eraab am 1. Januar d. J. 685 Personen im Bismarck- Archipel und 283 in Kaiser-Wilhelms-Land. Von diesen 968 Weißen wären 265 weibliGen Geshlechts. Im Bismarck-Archipel hat die weiße Bevölkerung nicht unwesentlih zugenommen, in Kaiser-Wilhelms- Land ein geringer Nückgang stattgefunden. 2

Die Zahl der Mischlinge betrug 167, unter denen 65 weiblichen Geschlehts waren. An nicht einheimischen Farbigen ergab sich die Zahl von 1186 gegen 913 im Vorjahre. In der Hauptsache sind es Chinesen (946), außerdem 153 Malaien, 7 Inder und im übrigen andere Südseeinsulaner. Da im vorigen Jahr die Zahl der Chinesen s betrug, ist bet ihnen ein Anœachien von mehr als 30 9/6 zu ver- zeichnen.

Ergebnis des landeskundlihen Preisausschreibens der Deutschen Kolonialgesellscha ft.

__ Das landeskundlihe Preisausschreiben der Deutschen Kolonial- gesellschaft, zu dem etn ungenannter Förderer der folonialen Laudes- funde vor drei Jahren 5000 4 gestiftet hatte, hat durch den Spruch des Preisgeriht!s seine Erledigung gefunden. Preisrihter waren Geheimer Hofcat, Professor Dr. Hans Meyer, Geheimer Regtierungs- rat, Professor Dr. Partsch und Seheimer Negierungsrat, Professor Dr. Penck. Von den sieben eingelaufenen Arbeiten find zwei zurüd- gewiesen, von den übrigen fünf drei durch einen Preis, zwet durh ehrende Anerkennung ausgezeichnet worden. Nachdem das He sein Urteil abgegeben, sind die den Preisarbeiten beiaefügten Brief- umschläge geöffnet und ihnen die Namen der Verfasser entnommen worden. Das Ergebnis ist folgendes: Es erhielt den 1. Preis (2500 M) Dr. Friy Iäger, außerordentliher Professor der kolonialen Geographie an der Universität Berlin, für die Arbeit „Das abflußlose Gebiet im Norden Deutsch Ostafrikas" (Kennwort: Quid novi ex Africa ?), den 2. Preis (1500 46) Dr. Emil Werth, Berlin-Wilmers- dotf, für die Arbeii „Das ostafrifanische Küstenland“ (Kennwort : Mrima), den 3. Preis (1000 4) Gisela Frey, Berlin, für die Arbeit „Der Nyaßiasee“ (Kennwort: Deutsh Ostafrika), ehrende Aner- kennung Dr. Paul NRonge , Geologe, Gouvernement Windhuk, für die Arbeit „Das deuische 3tamaland“ und cand. phil. Georg Nitsche, Kiel , für die Arbeit „Das Ovamboland".

Mitteilungen des Königlihen Aöronautischen Observatoriums,

veröffentliht vom Berliner Wetiterbureau. Drathenaufstieg vom 24. Mai 1913, 7—9 Uhr Vormitiags:

Station Seehöße . .… . .| 122m | 500m |1000m |2000m | 3000 m | 3200 m

Temperatur (0) | 104 | 81 | 47 |—0,3 |—5,7 |—6,7 Rel. Fctgt. (0%/o)| 77 | 64 62 O O Wind-Richtung .| SW | W |WSW| W | W | W „ Geschw. mps. 3 Le 0 10 T 10 O

Himmel etwa zur Hälfte bedeckt, untere Wolkengrenze bei 2000 m

Höhe. Unten bis zu 210 m Höhe keine wesentlicen Temperatur- untersd;iede.

“ Archangel 757,8 |SO

Helder 770,7 3\wolfkig | 14| 0 [770

Q

Helder 769,6 halb bed.| 17| 0 |769,

Bodoe 756,6 4Negen 3 10DD

O@/a/aA |G

5 2 762

Christiansund | 764,4 5 bedeckt 761

Ma | b Gol DOI DOI a

Bodoe 799,8 hetter | 9/2 762 Christiansund | 760,1 bededt | 10 4 [762 _ |

S

Skudenes | 767,1 SO 4/bedeckt 768

Skudenes 766,9 |Windst. [Nebel 9; 0 [764

Yardôò 747,0 [Windst. |Negen 752

Vardö 754,8 [NW S8\wolfenl.|__4/ 9 751

766,5 |WNW 4 heiter 764 767,6 |W 3l\wolkig )| 0 [766]

Skagen Hansthoim

Zkagen 764,7 |W 4|Dunit | 11] 0 766 Oanstholm 765,9 [W 3|Mebel 9, 0 767

Kopenhagen | 768,1 |NW 3|wolkig 766)

Fopenhagen | 766,4 |WSW 4|balb bed.| 16, 0 768

762,3 NW _2jwolkig [760] 758,9 [NW _blhalb bed.|_11/ 2 [758

Stockholm Hernösand

Haparanda 751,8 |[SW 4wolkig | 2 [752

8 8 2 763; Haparanda | 760,0 ¡D 2\bedectt 83 [757

763,2 W 2\woltent!| 12| 1 [761 763,9 [NW Aswoikenl.| 12 1 [761 bededckt | 0 [763

Wisby Karlstad

Petersburg | 758,3 |W bedeckt | 5 [759

Petorsbura | 760,9 \WNW 1 wolkenk.|_11| 0 [759

Riga 761,7 |W heiter 4 0 762)

Riga 766,0 |NNW 1 heiter |_14/_0 [765

Wilna 762,5 |WNW 2 bedeckt 3 [763]

Wilna 766,3 |NW 2\wolkenk.| 10| 0 [764

Gork Warschau Kiew Wien Prag Rom

759,6 |SO l1\wolfig | 15/3 [762|

"765,9 [NNW l1lhalb bed.| 12) 0 [766] 759,4 |W 1\woltkenl. 0 [761] 7637 NW 3 bededckt 768 meist bewölft 769,9 [N 2 bedeckt | 769| meist bewölft 765,0 [N 3|wolkenl.| 15/0 [763] E

Gorki 761,0 [W 3 bededt |_10, 4 [760

Warschau 768,9 |NW 1|wolkenl.| 11} 0 [767]

Fiew 760,1 |NW 2 halb bed.|_ 122 [760

766,7 |NS 3|wolkenl.| 19 2 764 va 764.0 |NW 4 wolkenk.| 15 0 760) ves 757,6 |[SSO 4\Negen 8| —[762| —

760,0 |[Windft. |bededt 3 — 762 —

Florenz Cagliari Thoröhavn Sepvdisfjord Rügenwalder- münde Gr. Yarmouth Krakau

| 10 O [766 vorwtegend beite:

767,1 N 4wolfenl. 769,6 S _1halbbed.| 16/0 769) —

| 767,3 |WNW 2 heiter 14/ 0 767] meist bewölft Lemberg | 763,4 |NW Albededt | 14| 4 |[763Nachts Niederschl. Hermannjtadt | 762,6 |[NW_ 1|bedeckt 16} 0 [763] meist bewslft Triest 767,3 |[WNW 1 wolkent.| 18/0 [766 vorwiegend heiter Neykjavik 756,1 |O 1/heiter 8| — 759) (Lesina) (5Uhr Abends) ziemli heiter Cherbourg

769,7 |D 1¡Dvnit 17| 0 771

767,4 [N

Florenz 769,4 S _2wolkenl.|_18| 0 768 — Cagliari 767,6 |NW 3|wolkenl.| 17 0A Thorshavn | 755,7 |W _ #5|Pegen 7| —[755 — Seydisfjord | 756,0 |[SW_ 2|wolkig | 4 —[755 — Rügenwalder- |

Meytjavik 758,1 |W Lheiter 8 (5Uhr Abends) |

Cherbourg 767,2 |D 1¡Dunît

112/22

768|vorwiegend heiter (6a E So E 768 ziemli heiter [765] ziemli beiter 764 Gewitter 768|vorwiegend heiter 754 (Lesina) ziemli heiter_

PIOICIOO

| S

b de D

76d

Clermont 767,6 |[NNO 2L2lheiter 15/ 0 [767

Clermont 767,4 |S 1|woltkenk.| 20 765|

Biarriß 764,2 [Windfit. |wolkenl.| 16 0 |765

Biarriß 765,4 |Windst. \wolkenl.} 23| 0 [763

Nizza 766,6 |Windst. wolkenl.|_20/_0 [765

Nizza 764,4 |Windstk. \wolkenk.} 20 0 768

ololo o

Perpignan 769,8 |ND 2|wolfenl.| 17| 0 [7866|

766;

763

Moskau 7605S Llhdter | 16| 0 763

OCN

Moskau 756,8 |[SSO 1\wolkenl.| 15 Q 759

Lerwidck 762,7 |SO 1/Nebel 9 2 765

Lerwid 761,7 |SW 6halbbed. 9 4 [761

Helsingfors | 7582 NW_1bedeckt | 90 [750 Kuopto 757,1 SW lbalbbed.| 11| 4 |757| Zürich 769,7 |NO 1|wolkenl.| 12| 2 [770

Helsingfors | 762,7 /NW_3\wolkenl.} 12 2 761) Kuopio 760,0 |[Windst. |wolkenkl.| 10, 2 758 Zürich 769,9 [O wolfenl.| 13] 0 (769

Genf 768,8 [N 2/beiter | 13/0 766

Genf 769,6 |S wolfenk.| 16 0 768

Lugano 768,6 N _1wolkenl.|_ 140 [767

Säntis 569,2 |NO 6heiter |—0,2| —/569,

Budapest | 765,5 [W 3\wolkenk.| 17| 3 |765Nachtn. Niederschl. Portland Bill | 769,3 [D 3|[Nebel 9 — —

1 1 Lugano 769,8 |N 1\wolfent.| 15 769 Säntis 571,0 |[SW 4\wolkenl.} 3 —571 Budapest 768,5 |[Windst. |wolkenk.| 19 6 [766] ziemli heiter _ Portlánd Bill| 763,7 |DNO 3shalbbed.| 15

Horta _760,2 |SSW 5 Regen 15 — s

—L E

Horta 756,4 |Windst. |\bedeckt | 18

lel [eo]

Coruña 763,8 [WNW 1 [Nebel 18 — —

*) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0=O0mm 1= 0,1 bis 0,4; 2 = 0,5 bis 24; 8 = 2,5 bia 64; 4 = 6,5 bis 12,4; 6 == 12,5 bis 204; 8 = 20,5 bis 31,4; 7 = 8L,5 bis 44,4; 8 = 445 bis 59,4; 9 = nit gemelbet.

Ein oslwärts Lverlagertes Hechdrukgebiet liegt über Kontinental- eurova, sein Maximum über Nordwestdeutischland. Eine Depression befindet fch im hohen Norden. — In Deutschland wehen östlich der Weser schwache nordwestlice, an der Nordsee leichte westlice, in Süddeutschland leiht2z östlihe Winde; das Weiter ist vorwiegend heiter und wärmer, vereinzelt fielen leite Niederschläge.

Deutsche Seewarte.

n

Coruña 765,4 [WNW 3 [Nebel j 13

*) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0-0 mm; 1=0, ; ; 8 = 25 bis 124; 4 = 6, bis 12,4; 5 = 125 bia Bo T L V 7 = 31,5 bis 444; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet.

Ein woenig verändertes Hocbdrucgebiet über 771 mm über Mitteldeutschland entsendet Ausläufer nach ‘Großbritannien, nah Westrußland und Südosteuropa. Ein nordwärts verlagertes Tiefdruckgebtet „unter 765 mm befindet sich über der Biscayasee, ein folches unter 755 mm über dem Nocdmeer schreitet nordostwärts fort und entsendet einen Ausläufer nah Südshweden. — In Deutschland ist das Wetter ruhig, ziemlih heiter und im Nordwesten und Süden etwas wärmer ohne Nicders{chlüge, Deutsche Seewarté

1912 Gegen das Vorjahr (4+) Sächsischer Steinkohlenbezirk. . . O ; ;

Gegen das Vorjahr (+) ¿ — Gesamtsumme in den 7 Bezirken . 1913

1912 Gegen das Vorjahr (+4)

16 206 19 129

488 026 616 105

41 357 45 129

1913 1912

Gegen das Vorjahr (+) i MIAadebUta « « « e io oos

i Gegen das Vorjahr (+) Ut s ae Le

Gegen das Vorjahr (+) O N

Gegen das Vorjahr (+) Hannover .

Gegen das Vorjahr (+) Säthsisher Braunkohlenbezirk . P

Gegen das Vorjahr (+) - - + Rheinischer Braunkohkenbezirk . 1913

1912 Gegen das Vorjahr (+) Gesamtsumme in den 7 Beztrken .

14 467 17 226

1913 1912

6 239 6 666

1913 1912

1 507 2116

1913 1912

1 539 1 695

1913 1912

15 296 13 501

16 422

100 039 102 759

1913 1912 Gegen das Vorjahr (+) j —

13 17 253 j) 1 397 "780 = 05% S

— 2919 == 15,3 % 28

—T38 079 = 20,8 9/0 B. Braunkohlenbezirke.

7702 = 8,49% 3759 = 16,0 9/6 — B11 = 659/60 i 2 "600 = 28:8 9% E —Tê= 92%) E T TT56 = 13,0% T

19 678 -+— 3296 = 19,8 9/0 +

2716= 2,6 9/0

234 = 17,6 9/0} 1 473 1471

2= 0,1 9% 44 365 47 392

— 3027= 6,4%

3 760 3471 289 = 8,3 9/0 1:99 1 929 10= 0,89% 567 DIS 54 = 10,5 9% 436 163 26 = 16,0 9/0 140 130 10= T0 1 387 1 039 348 == 33,5 9/0 1 789 1 263 D26 == 41,6 9/6 9 095 7 904 + 1191 = 15,1 9%

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 24. Mat 1913:

Oberschlesisches Revter der Wagen

10 506

Nuhxrevter Anzahl Gestelt . . „ 32363 Nicht gestellt . -—— am 25. Mai 1913: * Gestelt . .. 7268 238 Nicht gestellt . — _—_

Konkurse im Auslande.

Rumänien. Berlad: Debora Kaufmann ist in Konkurs erklärt worden.

— Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugen die Einnahmen der Desterreihischen Südbahn vom 16. bis 24. Mai: 4379509 Kronen, gegen die endgültigen Einnahmen des entsprechenden Zeit- raums des Erla dree Mehrreinnahme 205 083 Kronen und gegen die vorläufigen Einnahmen mehr 257 941 Kronen. :

— Der Verband von Fabrikanten ifolierter Leitungsdrähte be- rechnet laut Meldung des „W. T. B.“ aus Berlin ab heute einen Fupferzushlag von 1,20 4 pro qmm Kupferquershnitt und

m Länge.

a lg einer durch „W. T. B." übermittelten Meldung der Kaiserlih russischen / Finanz- und Handelsagentur ergah der

ohenausweis der russischen Staatsbank vom 21. Mai d. J. folgende Ziffern (die eingefklammerten Ziffern entsprechen den gleihen Positionen des neuen Bilanzformulars der Staatsbank ezw. den Ziffern der Vorwoche), alles in Millionen MNuhel : Aktiva. Gold (in Münzen, Barren und Anweisungen der Minen-

verwaltung) (Nr. 1) 1384,7 (1381,0), Gold im Auslande (Nr. 2)

2149 (219,9), Silber- und Scheidemünze (Nr. 3) 77,1 (76,9), Wechsel und andere kurzfristige Verpflihtungen (Nr. 4) 459 9 (456,7), Vorschüsse, sichergestellt durch Wertpapiere (Nr. 5) 179,8 (172,4), Sonstige Vorschüsse (hierher gehören: Vorschüsse, sichergestellt dur Waren ; Vorschüsse an Anstalten des Klainen Kredits; Vorschüsse an Landwirte ; Industrielle Vorschüsse; Vorschüsse an das St. Peters- burger und Moskauer Leihhaus ; Protestierte Wechsel) (Nr. 6 bis 11) 239,5 (240,3), Wertpapiere im Besiß der Staatsbank (Nr. 12) 101,5 L) Verschiedene Konten (Nr. 13) 25,4 (24,3), Saldo der echnung der Bank mit ihren gn (Nr. 14) — (—), zusammen

2682,8 (2678,4). Passiva. Kreditbilleite, welhe sich im Umlauf befinden (Nr. 1) 1471,7 (1464,8), Kapvttalien der Bank (Nr. 2) 55,0 (55,0) Laufende Rechnungen der Departements der Neichsrentei (Nr. 4) 526,5 (521,1), Einlagen, Depositen und laufende Rechnungen verschiedener Anstalten und Personen (Nr. 3, 5 und 6) 547,1 (564,9), Verschiedene Konten (Nr. 7,_ 8 und 9) 60,7 (56,5), Saldo der Rechnuna der Bank mit ihren Filialen (Nr. 10) 21,8 (16,1), zusammen 2682 ,8 (2678,4). 29

Konstantinopel, 26. Mai. (W. T. B.) Die Einnahmen der Türkischen Tabak-Negie-Gesellschaft betrugen im Monat April 1913: 22 700 000 Piaster gegen 19 300 000 Piaster in der gleichen arde des Vorjahrs. i

Belgrad, 24. Mai. (W. T. B.) Ausweis der Serbischen Autonomen Monopolverwaltung (Vorj, in Klammern): Bruttoeinnahme der verpfändeten Monopole sowie Nettcercobnife der Zölle, Obrtsteuer und Stempelmarken für den Monat April 3919 587 Fr. (4 716 810 Fr.), desal. Januar bis März 9 731 298 Fr. (13 949 647 Fr.), zusammen 13 650885 Fr. (18 666 457 Fr.). Ver- wendung der Einnahmen: 1) Für den Un der Staatsschuld 9 023 765 Fr. (12 825 323 Fr), 2) Materialankäufe und Betriebs|pesen 4 374 664 Fr. (4 895 481 Fr.), 3) Kassenbestand 252 456 Fr. (945 653 Fr.), zusammen 13 650 885 Fr. (18 666 457 Fr.).

öffnete in s{chwacher Haltung besonders für Canadian Pacific und Pennsylvania Shares. Im Verlaufe konnte sih die Tendenz auf die Erwartuyg eines baldigen Zustantekommens eines Auflösungsplanes für das “Harrimansystem befestigen. Jn der zweiten Börsenstunde zogen die Kurse auf die günstigen Berihte über die Geschäftslage fräftig an. Sehr fest lagen Harrimanwerte sowie Louisville und Nashville Shares. Die Börse {loß tin \trammer Haltung mit zum Teil ret beträchtlichen Kursbesserungen. Akrienumsaß 219 000 Stück. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Std.-Durchschn.-Zinsrate nom., do. Zinsrate für leztes Darlehn des Tages nom., Wechsel auf London 4,8300, Cable Transfers 4,8665, Wechsel auf Berlin (Sicht) 95.4.

Rio de Janeiro, 24, Mai. (W. T. B.) Wechsel auf London 16#.

Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.

Magdeburg, 26. Mai. (W. T. B.) Zuckerbericht. Korn- zucker 88 Grad o. S. Nachprodufte 75 Grad o. S. —,—. Stimmung: Fest. Brotraffin. T- ohne Faß 19,50 bis 19,75. Kristallzuder 1 m. S. —,—. Gem. Naffinade m. S. 19,29—19,590. Gem. Melis I m. S. 18,75—19,00. Stimmung: Stetig. Rohzucker I. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: Mat 9,477 Gd., 9,525 Br., —,— bez., Juni 9,50 Gd., 9,55 Br., —,— bez., Juli 9,60 Gb, 9,65 Br, —,— bez, August 9,725 Gd., 9,75 Br., —,— bez.,, Oktober - Dezember 9,827 Gd., 9,385 Br., —,— bez, Januar - März 10,00 Gd.,, 10,05 Br, —,— bez. —

Fest. Cöln, 24, Mai. (W. T. B.) Rüböl loko 69,50, für

Oktober 63,00.

Bremen, 24. Mai. (W. T. B) SM{malz. Stetig. Loko, Tubs und Firkin 584, Doppeleimer 59%. — Kaffee. Stetig, — Baumwolle. Ruhig, stetig. American middling loko 62.

Hamburg, 2s. Mai, Bormittags 10 Uhr. (W. T. B.) Zuckermarkt, Fest. Rübenrohzucker 1. Produkt Basis 88% Rendement neue Usance, fret an Bord Hamburg, für Mai 9,395, für Juni 9,35, für Juli 9,473, für Augusi 9,65, für Ottober-Dezember 9,80, für Januar-März 9,95.

Hamburg, 26, Mai, Vormittags 10 Uhr 15 Mtnuten. W. T. B.) Kaffee. Nuhig. Good average Santos für Pai 564 Gd., für September 564 Gd., für Dezember 56} Gd., für März 567 Gd.

Budapest, 24. Mai, Vormittags 11 Uhr. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen willig, für Mai 10,61, für Ok- tober 11,38. Roggen für Mai —,—, für Oftober 9,51. Hafer für Mai —,—, für Oktober 8,42. Mais für Mai 8,05, für Juli 3,09, für August 8,20. Raps für August 16,80.

London, 24. Mai. (2W. T. B.) Mübenrobzucker 8809/9 Mai 9 h. 17 d. Wert, fest. Javazucker 9609/0 prompt 9 \b.

107 d. nom., ruhig.

Liverpool, 24.8 Mai. (W. T. B) Baumwollen- Wochenberi ht. Wochenumsaß 37 000, do. von amerikanischer Baumwolle 29 000, do. für Spekulation 2400, do. für Ervort 1600, do. für den Konsum 33000, abgeliefert an Spinner 94 000, Gesamterport 6000, do. Import 93 000, do. von amerikanischer Baumwolle 74 000, Vorrat 1 127 000, do. von amerikanis@Wer Baum- wolle 935 000, do. von ägyptisher Baumwolle 65 000, s{wimmend nah Großbritannien 125 000, do. do. von amerikanisher Baum-

wolle 100 000. Paris, 24. Mai. (W. T. B.) (S&{luß.) MNRohbzucker ruhig, 8809%/ neue Kondition 26}—26}, Weißer Zuer stetig, für Juni 305, für Juli-

Nr. 3 für 100 kg für Mai 30, Petroleum.

August 314, für Oktober-Janwuar 31%. Antwerpen, 24. Mai. (W. T. B.)

Raffiniertes Type weiß loko 243 bez. Br., do. für Mai 243 Br.,

do. für Juni 25 Br., do, für Juli-August 25} Br. Fest. —

S Ner) Pork, 24. Yai. (W. T. B) (S

ew Vork, 24. Vat. ._T. B.) (Sw{luß.) Baumtvolle loko middling 12,10, do. für Mat 11,66, do. für Juli 11,73, do. in New Orleans loko middl. 12?/,¿5, Petroleum Refined (in Cases) 11,00, do. Standard white tn New York 8,70, do. Credit Balances at Oil City 250, Schmalz Western steam 11,40, do. Robe u. Brothers 11,70, Zudter fair ref. Muscovados 2,75—2,80, Getreidefrawt nach Liverpool 34, Kaffee Rio Nr. 7 loko 118, do, für Mai 10,9%, do. für Juli 11,01, Kupfer Standard loko 15,377, Zinn 48,50—48,75.

1913 / 122 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 26 May 1913 18:00:01 GMT) scan diff