1913 / 128 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 02 Jun 1913 18:00:01 GMT)

|

— — |\ matte i-n di a he) — Witten uin wan Ÿ u Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Sa

1 Witterung g- Name der

s de leglen | Beobachtungs-

¿8 a 24 Stunden station

|

)

Z

Wind-

Ht Wetter

stärke

Witterungs-

verlau : 128. _ Berlin, Montag, den 2, Juni

Zabl der verseuchte station stärke

ü. Schwere

in 45 ? Breite

der leßten i id L : : 24 Stunden | E : t R R a T

_— Köloniales. anzunehmen und die Arbeit am 2. Juni einstweilen wieder auf - Berlin, 31. Mai. Wochenbericht für Stärke, Stärke Nachts Nieders! ; E, : i: zunehmen. Sollte dir Vermittlung der Needer bis zum 9. Juni | fabrikate und Hülsenfrüchte von Max Sabersïy, Berlin. Mad I. _Jm „Deutschen Kolonialblatt“ wird eine Vereinbarung | ergebnislos bleiben, würden die Hafenarbeiter wieder in den Ausstand | Die Preise für Kartoffelfabrikate find unverändert. 1a. Kartoffelstärke Nachts Niederschi. M ¿wischen Deutschland und Portugal über die Zu- | treten. (Vgl.»Nr. 126 d. Bl.) j prompt 28—282 #, 1a. Kartoffelmehl prompt 28—282 4, meist bewölft gehörigkeit der im Rowumafluß Ostafrika) ge- Die Abstimmung der Gewerkshaften der im englischen | 11a. Kartoffélmehl —,— M, gelber Sirup 30—31 4, Kap.-Sirup meist bewöltt M legenen Jnseln vom 20. März 1913 veröffentlicht. Während Schiffbau beschäftigten Arbeiter ist, wie dem ,W. T. B.* aus 32133 4, Exportsirup 323—33 #4, Kartoffelzucker gelb 294 bis rch Not ta! 94. N bér L ; London gemeldet wird, am Sonnabend beendet worden. Das Er- | 30 4, Kartoffelzucker kap. 32—33 4, Biercouleur 42 F, Rum-

vorwiegend beit M dur Notenaustaush vom 24. Novembér 1909 die Grenzlinien am Sonn , S 4 / ischen den deutschen Und den portu iesischen Besizun in Ost- gebnis ist noch nit veröffentliht; man nimmt jedoch an, daß eine | couleur 43 #, Dextrin, gelb und weiß Ia. 323—35 4, do. sekunda ziemlich heiter gien E Po g. iBungen in D}F | eringe Mehrheit für einen Ausstand vorhanden ijt. —,—— 46, * Weizenstärke, Halleshe und Schlesische 43—45 æ, Sauer - F afrifka in ihren Ei elheiten für die dem Njassasee und dêm : do. kleinstückig 45—47 4, do. großstüdig 45—47 #, Retsstärke reift bewöitt ndischen Ozean anliegenden Abschnitte festgeseßt wurden, ist i : (Strahlen-) 551 #4, do. (Stücken) 557 4, Scabestärke j derjenige Abschnitt, für den der Vertrag vom 30. Dezember ._ Handel und Gewerbe, 38—41 o. Ia. Maisstärke 37—38 4. WViktoriaerbsen 22 his vorwtegend heiter M 1886 den Rowumasfluß als Grenze bestimmt hatte, ohne nähere L : 26 M, Kocherbsen 21—2% #Æ, grüne Erbsen 22—29 &, vorwiegend beiter Bestimmungen geblieben. Da die Verteilung der Jnseln dieses Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts Futter- und Taubenerbsen 173—194 4, inl. weiße Bohnen Gewitter Wa&lusses besondere Abmachungen erforderte, hat die Kaiserli G S A NEN! —,— M, flache Bohnen —— 4, Rundbohnen 82 bis

N [us \ . hu g f rle, h t die ser ch R i b \ 35 ; S L ziemlich beiter F: Zeutsche Regierung sih mit der portugiesischen Republik über @ uhrrevier Oberschlesisches Revler 30 #, ungarische Bohnen 27—284 , galizische, russische ( L / Anzahl der Wagen Bohnen 25—27 M, große Linsen 35—40 #, mittel do. Vorm. Nieders. biese E B O Ee O E e gestellt 39 284 11155 30—35 M, fleine do. 25—30 4, weiße Hirse 22—28 4, gelber D genen Inseln, insoweit dieser e E O4 A É Be i é 4

Gewitter Grenje wischen Deutsch Ostafrika und der portugiesischen Provinz T Nicht gestellt . 146 Sie Senf 30—38 4, Hanfkörner 21—22 446, Winterrübsen 27#—285 #4,

Gewitter 4 : / 4 / Winterraps 28—294 6, weißer Mohn 50—60 #, blauer Néohn i i Mosambik bildet, werden derárt verteilt , daß Deutschland alle am 1. Juni 1913: S 8 : G ziemlich heiter Y Znseln des Oberlaufes bis zur Einmündung des Domoni (38 8“ Gestellt . . . 7426 939 ie T1 E ie e 2 Ban fa A 2

ziemlich heiter Ztl. Lnge), Portugal die Inseln des Unterlaufes, von dieser Ein- Nicht gestellt . — Rummel 55-75 Æ, La. inl. Seinfuhen 17—18 M, Ia. russ. do.

(Wilhelmshay, mündung ab gerechnet, erhält.

i Z 17—18 M4, Rapskuchen 123—134 4, Ia. Marseill. Erdnußkuchen : i s 9) Fn beiden Abschnitten soll überall da, wo Inseln vorhanden E 5) î (d E Aranyos) . Stornoway 4 |[WNW 4MNegen Gewitter Stornoway bedeckt Gewitter find, A Grenze dur eine Unie gebildet étven; die halbwegs zwischen 16—181 #4, Ia. dopp. ges. Baumwollsaatmehl 55—60 9% 17—18 4,

St. Csene, Großkikinda E (Kiel Kiel “ — Unter Fübrung der Reichsbank und der Königlichen See- | belle getr. Biertreber 13—14% 4, getr. Getreideshlempe 14—16 #, (agotitinda) Nagus ent- Malin Head W 4 wolkig ( ( ata Malin Head | 755,6 bedeckt G S alitèr den Inseln und dem E n E gehören Ufer verläuft. bandlung (Preußishe Staatsbank) gebildete Konsortten übernahmen |- Mais\hlempe 14—16 , ‘Malzkeime 133—14 #4, Roggenkleie m

5 vom Abend

Barometerstand auf 0°, Meere8- in Celsius

Niederschlag in

Stufenwerten *) Barometerstand

"Temperatur

Nieterschlag in Stufenwe

niveau

Komitate (K.) Stuhlbezirke (St. Munizipalstädte (M.)

|

763| meist bewölkt Borkum SO 2 Regen 760| Gewitter Keitum ONO 4sbedeckt 759 Gewitter Hamburg WSW 2 hetiter 760) ziemlich heiter Swinemünde OSO 1/Dunft 762|porwiegend hetter | Neufahrvafser S 2 balb bed.! 763| ziemlich heiter Ytemel SSW 2lhalb bed. 763| meist bewölft Aachen SSW db shalb bed. 760|_ meist bewölkt Hannover NW hetter 7599 Gewitter Berlin SO halb bed. 759| Wetterleuchten Dresden S better 759\Vorm. Niederschl. | Breslau SO wolkenl. 761|_ meist bewölft Bromberg S bedeckt 763|[Nachts Niederschl. | Mey NW 3\bedeckt 763 Schauer Frankfurt, M. W halb bed. 762) Gewitter Karlsrube, B. NNW 1 hhetter

K.

Nr. des Sperrgeblets

me

o| Gemeinden

—| Gemeinden

pi

2

“Jo Gemeinden o| Gemeinden

jd | dD

Î

l O OOOPLS

Hannover 765,9 [N 2\wolkig_ zilágy Berlin 4,4 NW bedeckt

K. Szolnok-Doboka Dresden 1,4 W halb bed.

St. Buziásfürdò, Központ, Breslau 62,6 [NW Z3shalb bed.

Lippa, Temesrékás, Uja- Bromberg | 7632 [O bedeckt rad, Vinga, M. Temesvár |. romberg E N St. Ct Detta, Weiß- Mey NO _ 4\bededt

kirdhen (Feherenan, Frankfurt, M.| 763,4 /ND bededckt

Kevevär, Werschetß (Ver- Karlöruhe, B. | 762,2 |NO bedeckt

1

Ov [D C Sj Ci

Nóômeti .

14S

Ill dD

b D o 3

TIIAA A

Solalololalelcolol ol wle

E M. Ver s L : 761,6 \NOD wolten!k. 799 Gewitter München heiter

J

D K. Tolna Zugsptye 33,9 |\SO dlheiter i ziemlich heiter Zugsptze heiter K. Thorenburg (Torda- (Wilhelmshav.)

mi bo mio P M DOLCS DO S

dD

ge E ibrigen folgt sie f | 7 i T é T x 1ifló8s, Párdány, Per- (Wustrow i. M.) (Waustrow i. M) Im 3 Junnerhalb der beiden Abschnitte soll es den beiderseitigen Ein- laut Meldung des „W. T. B.“ aus Berlin vorgestern von den | 11 114 6, Weizenkleie 11115 6. (Alles für 100 ks ab Bahn A E, Nalentia 5 [Windst. [heiter Gewitter Nalentia 7572 Regen B ziemli heiter Y ¿A8 gestattet sein, in der ganzen Breite des Flusses nah Bedarf Finanzverwaltungen 50 Milltonen Mark deutsche Reichs- | Berlin bei Partien von mindestens 10 000 kg.)

anizsa, Haßfeld om- — e — ; anleihe und 175 Millionen Mark preußische kon- an H ( ait (O (Königsbg., Vr,) 4 a. Wasser zu entnehmen, b. dem Fischfang obzuliegen, c. Salzsand solidierte Staatsanlethe, beide vierprozentig und bis

kifinda i Scllly ;9 29 [OSO 1 halbbed.| 12 vorwiegend heiter | Scilly - 763,3 halb bed. ziemlich heiter zur Salzgewinnung zu entnehmen. 1935 unkündbar. Beide Anleihen dienen ledigli werbenden

St. Alibunár, Antalfalva, (Cassel) (Cassel) — Eine mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft | Zwecken, insbesondere den Ausgaben für Ei senbahnbauten 2c. Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten. Bânlak, Módos, Groß- Aberdeen ( SW 4\wolkenk. »5/Nachts Niedershl. | Aberdeen 761,0 heiter Gewitter getretene Verordnung des Gouverneurs von | uüd deckden den Anleihebedarf des laufenden Jahres. Die öffentliche,

becskeref (Migybecskeret), (Magdeburg) (Magdeburg) Samoa, betréffend die Beschränkung des Verfügungs- Zeichnung findet am 12. Juni zum Kurse von 97,90 statt. Für Hamburg, 31. Mai. (W. T. B.) Gold in Barren das

ancl, M P e : Shtelds SSW 3 halbbed. Shields 763,3 halb bed. Gewitter rechts der Eingeborenen über ihre Ländereien, be- Stücke, die unter Sperrung bis 15. April 1914 in das Reichs- O ige Be 2784 Gd., Silber in Barren das Kilograum ecglerel, ° anclova 1 1 1 .

S GrünbergSchl. (GrünbergSchL) f stimmt nachstehendes : oder Staatsshuldbuh eingetragen werden, beträgt der Zeichnung8- Wien, 2. Juni, Vormittags 10 Uhr 45 Min. (W. T. B. K. Trentshin (Trencsón) . Holyhead 27 (Ew 3/halbbed! 11| 1 a A Holyhead | 762,5 |€ heiter ziemlich heiter | In der Absicht, den Eingeborenen ihren Grund und Boden zur | preis zwanzig Penn lg wen TTHaft s ees Dal, L O 0! Rate M/N pr ult. 32 90, Einh. O, Reñte ® islabora, Sina : he, Silhaus, Ele) (Ufinauz fe) | Bendbebng darf ib und Ie Rabitommen du ebatte, Mi de | sy prag warde fart Veliung de) -We L B. aus Bella mite | (73 ago ‘1 Goldene 101/05, Ungar. 496 dene fn Kr-W

Sitropkó . , Ile d’Aix 99,4 D 3[vededt | 12/ 0 61 Gewitter Ile d'Aix 763,1 halb bed. ;1/Nahm. Niederschl. } Uebergang von Eingeborenenland auf enge porn set es bur | teilt: Während ‘das Kalisyndifat im ersten Quartal dieses Jahres 33,15, Ungar. 49% Goldrente 101,05, Ungar. 4% Rente in Kr.-W.

z Sdrie e — Y Verkauf, Verpfändung, Verpachtung oder auf andere Weise, verböten | 0 ; 892.00. Türkische Lose þer nmedio 238,00, Orientbähnaktien pr. ult. St. Bodrogköz, Gälszscs, (Friedrichshaf.) |(Friedrichsbaf.) Y mit folgenden Ausnahmen: einen Mehrabsay von 6 Millionen Mark gegen den gleichen Zeitraum | 80 : ae 20 S E Nagymihály,Sárospatak, St. Mathtieu 9 0 |[OSO 2|bedeckt | 11 2 8 Wetterleuchten St. Mathieu | 765 0 |S! bedeckt E E mit f M Ländereten alb des früheren Munizipalitätsbezirks und des E Ra E e Raf ait ie 1 A L E S R O Dre e ui ens L n E Saaten Ie, (Bamberg) (Bamberg) der Grenzen des Pflanzungsbezirks, wie er in der Verordnung | wachen Monaten April und S ite gewelen, | 512,50, Oefterr, Kreditanstalt Att. pr. ult: 625,50, Ungar. allg.

bank-

rencs, Tokaj, Varannó, l 33,5 |[SSO o balb bed. 14 0 762 Gewitter Grisnez 764,7 \NNW 3 heiter _|_13| f Gewitter Der e i 1900 (Gouv.-Bl. Bd. I11 Ne. 43) beschrieben | 10daß ih also das Plus in den ersten fünf Monaten 1913 | Arecitbankaktien 818 50, Desterr, Knderbankaktien 513.00, Unton

Stadk Sätoraljaujbely - / 761,5 |NNO 3 |becedt | 10j_ 3 1763 — i 7663N lhbedeckt | 11| 4 [763 ist, dürfen nach vorsriftsmäßiger Vermessung gegen an- | Wf 9 64 Millionen Mark gegen den gleichen Zeitraum des | ktien 588,00, Deutsche Reichsbanküoten pr. ult. 117,87, Brüxer E E Blissu “7647 S s Toi 132763 Bla a (7646 [NNW Ü bededt (12) 6 [762 gemessene Gegenleislung vertauf oder verpachtet werden, | Le nicht genügt Tae die Beteilit L M Koblenbergb--Gesel'-Akt: ages Oesterr. Alpine Montanaesell- e Sine Skin: n s Sw 2 heller (12 4 762 per [7622 [NO R 3/4 [éd sofern ver Gouverneur schriftlich seine Genehmigung erteilt | hat nit genügt, Un de aale des Inhres 1912 und ab 1. Ja, | sMastsaktien 979,00, Prager Gisenindustrieges. - Alt. 3380. Wesen

ujvár, Sárvár, Stetn- Helder SW “ 2'heiter | 13| 4 [762] Helder ar egen und der Vertrag gerihtlich verlautbart wird. eden, f : D0° | des serbisch-bulgarishen Konflikts lustlos.

amanger (Szombathely), Bodoe 55,5 [SSW U|Regen 9 2 1756 Bodoe 759,0 |[SSW 3|bedecktt 5} Ländereien außerhalb dieser Bezinke dürfen nah sorgfältiger nuar 1913 dem, Kalisyndikat als Gesellschafter beigetreten sind, sowie Condoù, 21: Mas (W. T. B. S&luß.) 24% Eng-

Städte Köszeg, Szom- : Christiansund ; T |Windst. [Regen | 10, 7 [757 Christiansund | 761,9 |\(SSO 1|\bedeckt : Feststellung der Grenzen für etne angemessene Gegenleistung derjenigen n E Ee ere o U S Sul E N lische Konsols 743, Silber ut 278 o Dhrate ol “private

bathely T O bovedt | 10! 3 (760 S von dem Gouvernement zu, fretem Eigentum eder pahtweise ist an dem Mehra las weniger beteiligt als das Inland, besonders | tiskont 39/6. — Bankeingang 15000 Pfund Sterling.

S. Körmend, Olsniy (Mu- Skudenes | 7602S 4sbedeckt |_10/ 3_[760 Skudenes 764,6 (S 4/Dunit | erworben werden. Das Gouvernement hat aber dafür | das Geschäft in den östlihen Staaten Europas bat unter den Balkan- Paris 31. Mai. (V. T. B.) (Sthluß.) Behauptet. 3 9 raszombat), Szentgott- Nardô 2[SW 2\woltig 3/0 [765 Bardöô 748,9 |[W 7\bededckt ) 4 Sorge zu tragen, daß die ländlichen Grundstücke und die | wirren und der Geldkrisis gelitten. Auch der Absaß nach den Ver- Franz: R le 85, 12. ea E i 0 bárd, Eisenburg(Vasvár) 138] Sü 7623 |[WNW 4|wolfia | 12 2 |760 Skagen 765,8 |[SSO 1 |bedeckt | 12 2 [76 Fruchtpflanzungen der Eingeborenen nit ungebührlih ver- | nigen Staaten von Nordamerika ließ in den ersten Monaten dieses Madrid, 31. Mai. (Œ. T. B.) Weÿsel auf Paris 108,55.

K. Weszprim (Veszprém). i Datiibolri 54 WSWZ3 J Il 2 759 Hanjtholm | 764,8 |[SO 1|[bededt nindert werden. “_] Jahres Out ugger Sehne auf dem amerikanischen Dünge- Lissabon, 31. Mai. (W. T. B.) Goldagio 15. Es

St. Balatonfüred, Kebz- E E —lronotr 130 [760 95 Ss Nichteingeborene Eigentümer oder PäŸhter dürfen jedoch zum mittelmarkte zu wünschen übrig. 5 New York, 31. Mai. Fondsbörse geschlossen. thely, Pacsa, Sümeg, Kopenhagen NNW 4l\bedecktt |__13/ 0 [760 Kopenhagen | 763,7 |\SO _öô|bedet lierung der: G1 runbstüde Eingeborenen- | Der Verband von Fabrikanten isolierter Letitungs- Nio de Janeiro, 31. Mai. (W. T. B.) Wesel auf

Tapolcza, Zalaegerszeg, Stockholm SSW 2|roolkenl.| 20} 0 [762 Stockholm | 765,1 |WSW 2|bedeckt : für eie eñe A istung_zu freiem ‘Eio nitüm oder | drähte berechnet laut Meldung des i B.“ ab Juli Griti ¡2b 161% L e E Ma H A

n Stadt Hernöfand | 758,7 ¡Windst. jwolten1. 14_0 759, Hernöfsand | 763,5 |WNW 2|wolkenl.|_ actweise ben n der Gouverneur \{riftlich seine Ge- | pferzuschlag in 120 E pro“ Kubi illi ee Küpfezquer| nte : SÌ Al)ólendva, Csáktor- j | Haparanda 760,7 |S 4 heiter 0762 Haparanda 757,9 (W 6\walteul. t Ber veri N In Bochum fand laut Meldung des „W. T. B.* vorgestern

nya, Letenye, Nagykantzsa, Wisby 762,7 (SSW 2|wolkenk.| 22" 0 |762 Wisby 766,0 [N 2\wolftenl. n 4 A : E A S ‘eihe Versammlung der Werkbesißer aus der Zementindustrie von Kursberichte von auswärtigen Warenmär kten.

Nova, Perlaï,StadtGroß»- Karlitad 759,9 [SW 4|broett i 760 Karlstad 765,5 |SSVD 2|wolkig R S2 C7 O LST Ed MI — — Ea : Nheinländ und Westfalen statt, die über die Grneuerung Magdeburg, 2. Juni. (W. T. B.) Zu&Ferbericht. Körn-

kanizsa (Nagykantzsa) . N 3 | rand | 7668 (SSW L S S FPEN N E des Rheini\ch-Westfälischen Syndikats beriet. Einige Werke g, 2. Junk. k

anizja (Nagykantzsa) Y Archangel SSW 1 wolken. 4 766 Archangel 2 Z i : O waren vertreten, andere fehlten mit Entshuldigungen. Die Versamm- O A ge n N biete Ee L RL 19 E e Peterösbura |_ 764,0 [WNW 1 heiter 764 Peteröburg |_ 763,8 (SW 1heiter ; Statistik und Volkswirtschaft. lung kam zu keinem Ergebnis. Es wurde beschlossen, eine neue Werk- | 19 75. " &ristall “dee 4 in S e taa é S K. Belovár - Körô8, Va- Wilna "7666 |[SSO 2 wolkenkl.| 15| 0 [765] Wilna 767,9 /S 1|wolfenl. ____ Naqhweisung — Nach einer dur „W. T. B." übermittelten Meldung | S{ill. Rohzu&er 1. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: Fun ‘rasdin (Varasd), ‘M. Va- 66 7 [Windit. [yeiter 9 0 76 Gorktt 767,5 |WW 1|wolkenl.| 16) ; ; der Mo dltein ahne an, I De a Fg ade 5 Fe ber, S E on as 9,392 Gd., 9,40 Br.,, —,— bez, Juli 9,45 Gd. 9,50 Br. R 12 5 1G SE5 : arf c 3 S i 765 E rx Wertpapiere. ochenau e hz Le ' O e E a As s : Warschau 3,4 |(SSO 1/\bedeckt E Warîchau 766 3 |SSOD 1wo [fenl. Ea d. F. folgende Ziffern (die eingeklammerten Ziffern entsprechen | 6, a A 7 Sa Wo 90k Va E L R K. Pozsega S Kiew 8,3 |[SOV__1/(wolkenl.|_12/_ 0 (90 l Kiew _|_768,2 |W 1|woltenl.|_ 1% E ' Rechnungs- den gleihen Positionen des neuen Bilanzformulars der Staatsbank 9 871 Br. "a bub Mai 10 Gd. 05 Br. A E 7

K. Been (Szerém), M. : Wien "762,2 1NO 1\wolkenl. 60| ztemlih heiter | Wien 763,1 |SSV o vorwiegend Wertpaptere - T jahr 1912 bezw. den Ziffern der. Vorwoche), ‘alles in Millionen Rubel: Rubig. 7 ' 1 , O, a 1

. E Cru: R alu biBn L Ea el T ae E E E R 2B t arc esd ie Hie A E T Gf E E E E L L ¿ia wit Tig rent otel L ationen ¡hien

E Hir eti ia Sa Ens P T R e P r r

ti

r L A C R Me H ars N Fe

Di

ictiiiGc ai AE R R

m

: T ac a S O P t 0008: : — L T 7 verwaltung) (Nr, 1) 1392,6 (1384,7), Gold im Auslande (Nr. 2) Ó N D M. Esseg 763,9 [N 3swotten. ) [764 Rom _762,8 |N wolkenl.|__20 E 1. Inländische Aktien und Interimsscheine . . . „ 134 081 344/60 | 214,8 (214,9), Silber- und Scheidemünze (Nr. 3) 78,7 (77,1), p ¿71 o Qu O) Gn N K. Agran (Zägräb), M. Florenz S 1\wolkenl.|__16 De Florenz _763,3 (SO 2\wolfenl.|_2: 8 11. Antéilscheine der deutshen Kolonialgesellschaften Wechsel und andere kurzfristige Verpflihtungen (Nr. 4) 466,3 (459,9), Loko. Tubs lid ‘Firkin_ 581 D öppeleimer 9E, a aff S S e A A S Cagliari 32,3 D 4\wolkenl. 3 Caaliari _| 761,3 |SO_4heiter — und der ihnen gleichgestellten deutshen Gesell- Vorschüsse, sihergestellt durh Wertpapiere (Nr. 4 S c | Stetig. — Baumwolle. Ruhig. American middling loko 60}. Thorshavn | 751,1 [NW A\bedeck 7d Thorskavn 764,1 |SSO 4lsbededt E schaften / 125 116 Me S Ge gebheen: De N idaNe Un Hamburg, 2. Juni, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) Zusammen Gemeinden (Gehöfte) Seydisfjord 508 |[SW G6wollig | [f Seydisfjord | 755,0 |WNW 3 heiter E — I. Ausländische Aktien und Interimsscheine . . . | 1456 361 L Dioiet ; “Fndu Í ¿elle Norsüfe; Vorschüsse a das St. Peters- Zuckermarkt. Ruhig. NRübenrohzucker 1. Produkt Basis : Gi mas, R a 1V. Inländische Renten- und Schuldverschreibungen ä Rin e a Mosk e Leihhaus : Protestierte Wesel) (Nr 6 bis 11) 38 9% Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, für L Cierade Rügenwalder- L tegend beit minde | 764,2 |SO 29sheit 764| meist bewölkt und Interimsscheine außer den unter V genannten 8 962 079 Ses ‘“Wertpe i t } der St tskank (Nr. 12) 100,0 | Zuni 9,35, für Juli 9,45, für August 9,624, für Oktober - De . münde S 1\wolkenl. 0 [761|vorwtegend beiter | münde _004,2 (D Agelter O V. Inländische auf den Fer lautende und auf 239,2 (239,5), Wertpapiere im Besiß der Staats au (Nr. 1 0 | Fember 9,70, für Januar-März 9,85, für Mai 10 024. Roy 5 (5), Maul- und Klauenseuche 29 (66), Schweinepest | Gr. Yarmouth| 764,3 W 1 halb bed, 14 S — Gr. Yarmouth| 764,5 |Windit. halb bed.|_ 12/1 764 H Grund staatliher Genehmigung ausgegebene 101,5), E L e 4a 2 “N A A a u Hamburg, 2. Juni, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. (Schweineseuhe) 164 (369), Rotlauf der Schweine 199 (345). Krakau 37 |ONO l1\Nebel | 16 ;IMtachtn.Nieder|chl. | Krakau 765,7 [NNO l\Nebel | 15| 0 |765vorwiegend heiter Renten- und Schuldverschreibungen der Koms- L P o Passiva. : ditbill e ide ih "ivi Umlauf (W. T. B.) Kaffee. Kaum stetiag. Good average Santos für b. in Ungarn (ausl. Kroatien-Slävonlen): demberg { 76k.1 D 1 sbevedt | 19 2 ember [766.3 [OSO 2nwolfig | 17 0 1766 meist bewöiti Y Nubsider ober släbtiscer Grundbesiger, der 2704.1 (2093,4) Do ss ivo Meibietts velAe sW jn Umtaif | Geztonee b4) Gd, füx Dejember 941 Gd. für Mitz 4) Gds fü Ros 70 (77), Maul Und Ml usendie 10 (39), Shwet g | Hermannssadt | 763,4 S b shalbbed| 19/0 762 vorwiegend heiter | Hermannsiadt | 765 8 |[SO__1swoltig_|_17| 9 [765|_nemli® eter Grundkredit und Hypothekenbanken oder der O L (5 Rechnungen der Departements der Reihörentei | "Budapest, 31. Mat, Vormittags 11 Uhr. (W. T. B) (S& Deb eleuhe) Lo (1832 Roll E M S awéine A (889) nepe Triest 762,9 |SO0 1\wolkenl.| 20, 760vorwtegend heiter | Lriet 763,3 |Windit. wolfenl.| 22 0 |763. vorwiegend hetter Eisenbahngesellshaften sowie Interimsscheine . 5 994-916 Nt. 4) 534,1 (526,5), Ginlagen, E N Me O Raps für August 1665. : i Außerdem Pokenseuhe bex Schafe in den Sperrgebicten Nr 93 Nevtjavikt Windst. |wolkenl.| 3" - 7550 (Lesina) Neytjavik 751,3 [N 8'wolfenl.| 4 —753| (Lesina) VI. Renten- und Schuldverschreibungen und Interims- S sbiebene On Nr, Mgen L 59 07) A z D London, 31. Mai. (W. T. B.) NRühenrohzucker 880/o 99, 46, 49, 50, 54, 56, zusammen in 12 Gerkteinden uid 26 Ge- | (Uhr Abends) vorwiegend heiter | (vUhr Abends) | _|__|__orwtegend beiter scheine ausländischer Enten, eiter 9 409 795 Rech Cr: Ker Bank mit ibren Filialen (Nr. 10) 22,4 (21 8), zusammen Mai 9 sh. 42 d. Wert, stetig. Javazucker 96% prompt 10 1h “B Cherbourg | 7505 [WNW 2 Regen [_ 11" 5 [769 Cherbourg | 766,7 [SSO 2wolkenl.}_15/ 0 761] v1. Meélärehde Renten: und Schuldver reibungen 27041 (2682 9). A — n L pa Wz D) Beri Kroatien-Slavonien : Clermont 759,5 |[WNW 2|Regen 762 Clermont 763,3 R egen is i —— ME v AnteriunglGene aulee, den a VI genann „8 aas (a Sitene O a he Vi AubeA De Ie it Woh AkeciSE Wowenumsa 53 000, D von n ciiniihez : O S Biarritz 60,9 N Hibedeckt "H [76 ; w i i ünge e : es Hande l l 4 j - i aE { ß ‘ Roy 7 (7), Maul- und Klauenseuche — (—), Shweinepest | Biarriß heiter Us Blarriy 0 S C alto L Berat erfdantelischeine und ata V umgenon L} 114 667|— | ungaristhen Zollgebiets betrug im dbl 1918 die Einfubr 262,1, ble | Baumwolle 45 00 0: E nbicliefert an ” Spinner 73 000%

Avsfnhr 225,7 Millionen Kronen, demna 24,9 weniger bezw. : zusammen . . . 195 732 219 9,7 Millionen Kronen mehr áls im Vorjahre. Während der Monate A e 6 100 V a mport L000, do, bes C.

(Schweineseuche) 24 (79), Rotlauf der Schweine 15 (24). Nizza 76L,: ’Negen 6 [762 Nizza 762,9 Windst. wolkig | 21/0 Außerdem Pockenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 67, | Perpignan 7D bedeckt |_16/_3 [761 i Perpianan | 759,8 (S 2\woltig | 16 68, zusammen in 4 Gemeinden und 25 Gehöften; Beschälseube der | Belgrad Serb.| 76 1lbalbbed.| 22 0 762 Belgrad Serb.| — 2 R Zuchtpferde in den Sperrgebieten Nr. 67, 68, zusammen in 9 Ge- Brindißi ¡A Solfent, 764 Brindisi 763,8 SO 2 wolkenl.| 22 Mane a L O Moofau | 765,1 |WNW 1 Regen 765 Moskau 767,7 |[DNO 1\wolkenl.| 11 Podckenseue der Schafe und Beschälseuche der Zuchtpferde sind Heodlau __|_ (99/2 gen_ : : L in Oesterrei, Lungenseuche des Rindviehs ist in Desterreih und | Lerwick 752,6 [Regen 193 Lerwick L 2A Ungarn nicht aufgetreten. Helsingfors | 762 “Iwolfenl. 763 Helsingfors | 763,6 (SW 1|wolkenl.|_14 Kuopio ;3,3 |Windst. |wolkenl. 763 Kuopio 760,5 |[NW__ l1hétter Zürich 761,7 [NW _1[wolkig 763 Zürth 763,2 [NW 1/halb bed. Genf 7609S 2Regen 761 Genf 763,3 (S 3woltig Lugano 33,5 [N halbbed.| 17| 9 763) e e e e Nr. 27 des „Zentralblatts für das Deutsche Neih“, Säntis _593,3 N 1shalbbed. 994 äntis E E g "A 30 Mai NO halb bed. 760|vorwiegend Budapest 7639 |NO 1swoltenl. bei i Marken behaupten. Die beuti 0. für Mai Pera es hlt P on Tatai u e Ecmäwtigung, | n E Bill NOÔ heiter —— — Portland Bill 765,3 |SSW 3s\woUtenl. — B s rankfurt wicder Alma Ie (Val. Nx. 124 d. Bl.) “ofenshaftsbuiter Ia Qualität 113-115 #, Ila Qualität 110 bis Orleans loko _ mibvdl.

«M h ; | SE i: Uur eru r auf : j T A Hof in Cases) 11,00, do. Standard white Vornahme von Zivilstandshandlungen. — 2) Justizwesen: Ver- indit — — orta 7725S 3heiter | 18, — R Dresden meldet ur Milderung der auf Schmalz: Wenn au die Konsumnachfrage und die ( F U W Mae bes T ats ls Pritishuldners bet Pfändungen. — | Lorta Bindst. heiter 9 s find, a eas

L —— S j) c Wait allen Gebieten ‘der Æbendshaltung herrshenden Teuerung hät die | Kauflust zurzeit gering o sind anderersetts do orráte so | do. Gredit Balances ‘at Dil City 250, Sn

3) Marine und Schiffahrt: Erscheinen“ des Nautischen Jahr- Coruña 7 [SW 3\Regen Fs E GorDa Liren E ea e E E. á oni0 Ra, f Lg äch sische R enbahn! Lw ns ihren Ax - fein, Cas auch bei kleinen Umsäßen der Markt seine feste Teidenz Er rier D en E Zutter, fair tef. l

buchs oder Splemerlon und Tafeln - für das Jahr 1915. — | . 4) Die ahlen bieser Rubrik bedeuten: 0 = 0 mm; 1 == 0,1 bis 24; 2 = 0,5 vis 4) 7) Die Bahten dieser e Bis 19,4; 6 = 126 bis 204; 6 = 206 bu 81,4; Meitern, eren Löhne er im De st 1911 allgemein erhöht wurden, | behielt und die Preise fast unverändert blieben. Die heutigen | #5 *) bo. für Mat *), do je rie R R

O Militärwes en: Ermäthtigung zur Auéstellung ärztlicher Zeug- B = v8 bis 12,4; 4 = 65- bis 12,4; 6/= 12,6 bis 204; 6 = 20,5 vis B1,4; 7 = 81,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bi8'69,4; 9 = nickt gemelbet, _Myiederum wesentliche Lohnver eV érungen_ willigt, die mit rück- | Notierungen - sind: Choice Western Stein 64}—65} #, ameri- lo 0 2 o. für i al pn dv. für Zuli ) Kupfer

nisse über die Tauglichkeit militärpflihtiger Deutscher in Urgarn. — 7 = 81,6 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet. Ein Hochdruckgebiet über 768 mm über Südrußland ist wenig Lenden Malt Va 1. April d. I. ab eingeführt werden. ‘Dle er- | fanishes Tafelshmalz Borussia 664 #, Berliner Stadtshmälz | loko 1 Be Kinn 47,10—47,50. R

H) Versiherungswesen: Verfahren bei Zuziehung von eisißern ; j ¿G alei@mäßig verteilt, e verändert, ein solches über 765 mm lieat, nordostwärts verlaget f, dähnten Mal nes rursahen jährliche Mehraufwendungen von | Krone 66—72 , Berliner Bratenschmalz Kornblüme 67—72 #. — | ) Geschlossen. |

des Schiedsgerichts der Angestelltenversicherung. — 6) Polizei- Der Luftdruck is noch immer ziemli gle (ea de r | ber Nordfrankreih , ein ebensolhes über Südschweden; zwi den heu ns illionen Märk. Lid __ | Speck@: Nachfrage gering. r esen: Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiele. beträgt über 766 mm über Nordwestdeutshtand, 1° b: ‘eine | lebteren erstreckt fich ein Tiefdrucausläufer von der Nordsee bis J M Tief be oß »W. T. B.“ uste eine Vollversammlung |} | 3 |

Mie 5 Snnerrußland und unter 756 mm nördlich von Schottland; eine | Böhmen; ferner ist ein Tiefdruckgebiet unter 750 mum westlich vor Fer Cusständigen Hafenärbeiter, die Vermittlung der Reeder /

flahe Depression lagert über Südwesteuropa. — In Deutschland is | Großbritannien herangenaht. — In Deutschland ist das Wetter bei M E s Ms

das Wetter bei leichten umlaufenden Winden wolkig, _ trocken und schwachen Winden im ganzen etwas wärmer und, außer im Nordwesten, E kühler; gestern fanden vielfa Gewitter und Negenfälle statt. ziemlich heiter; der Nordwesten und Süden hatten verbreitete Gewitter. O : E

: j j My & j ¿ Deutsche Seewarte. 4 ô L à eutsche Seewarte. | Mi L roe : I {Oa 1915050 050m

Berlin, den 31. Mai 1913. Xanuar bis April 1913 betrug die Einfuhr 1091,4, die Ausfuhr e e O Doe ägvptischer Baumwolle 61 000, swimmend U tel r Ï 373,9 Millionen Kronen, demnach 99,7 wenigèr bezw. 42 Milltonen NDE y) Do, VOR, ASUPTUMET D O es S

Ae alb: Pr Va : Kronen mehr gegen das 4 Das Passivum der Handelsbilanz R M 104 000, do. do. von amerikanischer Baum | in dêèn Monaten Januar bis Mat beträgt demnah 217,5 Millionen Paris, 31. Mai. (W. T. B.) (S#{luß,) Robzu@er Kronén gegen 359,2 im Vorjahre. : rubig, 880% neue Konbition 263-264. R L Le wat i idditd Nr. 3 für 100 für Mai 305, für Juni 308, ul Zur Arbeiterbewegung. at gui Ui füt Offs My Es ¿ â D O v e | Nachdem vvr dein Geiverbegericht in Frankfurt a. M. noch- Berlin, 31. Mai. Bericht über Speisefette von Gebr. Antwerpen, 31. Mai. V. i etroleum als inisgen rbeitgebern und erten des Maler- und W L: Bu R L P äß loko 243 bez. Br., do. für Mai - ss Br.

[e |12hOo

1

MNICINOPD

Gause. Butter: Das Geschäft war wte gewöhnli zum Schluß Raffiniertes Type w do. fü! bindergewerbes verhandelt worden war, um namentlich über die Sa Monats aubia, Da edes infolge der ‘moen Hiye die meiste | do. für Juni 25 Br., do. für Juli-August 254 Br. ee C er Cent e GME | ifm dafur Mie 0d "tamen fe Be Bre Wt Me | wut See o g T Mig 2) u : erständigun erzielen, beschloß am Sonnabend ein ilfen- j ie e für allerfeine E Ra l e E »rorrene ballci Ln, Verständigung du erien, bloß on e mebeit im gesamten | Marken behaupten. Die heutigen Notierungen sind: Hof, und Ge- | loko (middling ang” ros middl, %, Petroleu

[21/2

——

1913 / 128 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 02 Jun 1913 18:00:01 GMT) scan diff