#

[27056]

In der am 3. ordentlihen E La Tina unserer Gesellshaft sind zu Mitgliedern des Auf- fichtêrats ‘

err Generaldirektor Albert Ballin, err D. G. Croissant Uhde wiedergewählt und

Herr Senator A. L. Strack neugewählt worden.

Hamburg, den 9. Juni 1913.

Nord-Deutsche Bersicherungs-Gesellshaft.

er Vorstand.

[27058] : In der am 3. Juni a. cr. stattgefundenen

[27057] Nord-West-Deutsche Versicherungs-Gesellschaft in Hamburg. ordentlichen Generalversammlung unserer

Rechnungsabschlufe über das 17. Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 19181. Se ist zum Mitglied des Auf. r

A. Aktiva. Bilauz am 31. Dezember 1912. / B. Pasfiva. sich S Herr Richd. C. Krogmann

A M i uns ügung. Verpflichtungen der Aktionäre 4 500 000 Aktienkapital 6 000 000/— | wiedergewählt worden. “Berlin, KönigoritieE 0 Juni 1913. | Barer Kassenbestand 2116/65} Reservefonds 942 107 Hamburg, den 9. Juni 1913,

nion Allgemeine Versicherungs- |Ÿ L Eee I O Nord-West-Deutsche Aktien-Gesellschaft zu Betlin. Versicherungs-Gesel! schaft,

Romert. Hermann Kruse. Der Vorstand.

127266]

Herr Moriß Meyer, Rentner, Crefeld, und Herr Jacques Hurter, Kaufmann, Zürich, sind aus dem Aufsichtsrat aus- N An der aaren ilen Gee weise Agenten neraibersammlung vom O Im folgenden Jahre fälli e Zinsen soweit wurde neu in den Aufsichtsrat gewählt | ÎM rlotgend h Herr Rudolf Zinggeler, Kaufmann, Zürich. Mia auf das Rehnungöjahr ent-

Der Auffichtsrat seßt sich nunmebr wie folgt zusammen:

Herr Georg Ungemach,

Elberfeld, Vorsißender,

Herr Rudolf Zinggeler, Kaufmann,

Zürich, stellvertr. Vorsitzender, Herr Rees Spoerry, Kaufmann,

urt. Crefeld, den 9. Juni 1913. Dex Vorstaud der

Krefelder Seidenfärberei A. G.

Gust. Shmitges. Aug. Terwelp. Dr. Aug. Langenberg.

[27304] Mitteldeutsche Versicherungs-

Akliengesellschaft zu Halle a/S. Die Aktionäre unserer Gesellshaft werden hierdurch unter Bezugnahme auf 88 28, 30 des Gesellschaftsvertrags zu der vierten ordentlichen Genecalverfsammlung, welche am Sonnabend, den 28, Juni 19183, Vormittags 11 Uhr, im Hotel zur Stadt Hamburg in Halle a. S., Gr. Steinstr. 73, stattfindet, eingeladen. Tagesordnung :

1) Vorlage des Geschäftsberihts, der Bilanz, der Gewinn- und Verlust- rechnung, des Revisionsberihts und des Berichts des Aufsichtsrats für das abgelaufene Geschäftsjahr. :

2) Genehmigung der Bilanz und Ertei- lung der Entlastung an Vorstand und Aufsichtsrat. E Rechnung :

3) Wahl zweier Nevisoren für das 3 ranéportversicherung laufende Geschäftsjahr. 2) Feuerrückversiherung

4) Aenderung des § 12 des Gesellschafts- | Prämieneinnahme abzüglih vertrags infolge der bereits erfolgten Nistorni:

S e nous, 1) S eefiering aue a. S., den 10, Jun . 2) Feuerrüdversiherun

Mitteldeutse )F Eng Versicherungs-Aktiengesellschaft. Der Aufsihtsxat.

Dr. Heinrich Lehmann.

3) Einubruchdiebstahlversicherung. 1) Rückversiherungeprämien i: 2 2) a. Châden aus den Vorjahren, einshließlich der M 518,69 betragenden Shadensermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer : a. gezahlt .., ß. zurüdckgestellt 3 256,— b. Schäden im Geschäftsjahr, einshließlich der 2 951,28 betragenden Schadensermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Nückversicherer : L 58 550,14 ß. zurüdgestellt 10 418,—

3) Ueberträge ÿ nit ve auf das nächste Geschäftsjahr:

1) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre : denen ) a. Für noch nicht verdiente Price, Zuni 6..or- Farigestn rämienüberträge)

b. Schadenreserve

2) Prämieneinnahme- abzüglih der Ristorni . 3) Nebenleistungen der Versicherten : i olicengebühren 4) Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge

[27261 ‘

Wix bringen hiermit zur Kenntnis, dgß wir mit der Ausgabe der Dividenden- bogen Serie V die Jahre 1913 bis 1922 begonnen haben. Die neuen Bogen stehen gegen Rückgabe der Talons aus der

e E

101 603

10 434 112 037

263 845 7 083 7927

25 38

40 89

65

93

M Transportversicherung 2 079 889,63 2) Feuerrückversiherung 1 289 546,— Reserven für \{chwebende Versicherungsfäle für eigene Rechnung : 1) Transportversicherung . 1918 316,— 2) Feuerrüdckversiherung

92 Diverse Kreditores. . , 14 Speztalreservefonds I Spezialreservefonds IL Spezialreservefonds IIT Talonsteuerkonto Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene Prämten- reserven der Feucrrückversiherung Courtagen bezw. Provisionen Kosten

3 369 435

603 257/05

1 748 668/58 642 338

704 316

77 324

bei nehmungen Guthaben bei Versicherten Guthaben bei Generalagenten beziehungs-

[27257] Bergischer Gruben- und Hütten. Verein, Hochdahl. Hochofenwerk Lübe Aktien.

gesellschaft, Herrenwyk,

Htermit zeigen wir an, daß die an Stelle der für fraftlos erflärten Aktien dez Bergischen Gruben- und Hütten- Vereius tretenden Aktiea unserer Ge, fellshaft für Rechnung der Beteiligten versteigert worden sind. Der Erlös stellt sich abzüglich der Notariats, und &. Hinterlegungskosten wie folgt:

Aktie Nr. 7032 des Hochofenwerks Lübe Nr. 109 des Bergishen Gruben- und Hüttenvereins. M 977,46

Nr. 7063 dto., Nr. 195 dto. , 46

Nr. 7072 dto., Nr. 327 dto. ,

Nr. 7107 dto., Nr. 394 dio. ,

Nr. 7126 dto., Nr. 1063 dto. ,

Nr. 7131 dto., Nr. 1131 dto. 5

Nr. 7132 dto., Nr. 1132 dto. , :

M G5.

Vorstehender Betrag ift beim Amts,

ericht Lübeck hinterlegt und steht den Beteiligten gegen Einreichung der Aktien des Bergischen Gruben- und Hüttenvereins zur Verfügung. of EROOE im Lübeckschen, den 9. Juni

Hochofenwerk Lübeck ' Aktiengesellschaft. Gefamteinnahme . . Der Vorstaud. Dr. Neumark.

für noch nicht verdiente Prämien, abzüglih des Anteils der Rückversicherer (Prämtenüberträge) 4) Abschreibungen .

9) Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils a. Provisionen und sonstige Bezüge der

b. Sonstige Verwaltungskosten

6) Steuern und öffentlihe Abgaben

__117) Vebershuß

390 893/92

i 4) Wasserleitungsschädenversicheruug. 1) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre : 1) Nükversiherungsprämien A. Be, abei tente Prämien R E 2) a. O aus 2 Dorilren, Faslieglih der MÆ 224,40 etragenden adensermittlungs ; i es Antei b. Schadenreserve 18 913 127 751/18 der Nückversicherer : E EASS bes Jutnile 2) Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni . 196 50476 a. gezahlt 3) Nebenleistungen der Versicherten : ß. zurüdgestellt ; 1184/50 7155/98

2 372 049

3199 458 205 000 75 000 262 101 8 000

1 053 846 838 825 17 838 38 580

113 814

der Nükversicherer :

27269 Agenten | ]

VereinigteKönigs- und Laurahütte Actiengesellschaft für Bergbau und Hüttenbetrieb.

Bei der am 2. Juni d. J. in. Gegen- wart eines Notars stattgehabten neunten Auslosung zwecks planmäßiger Tilgung unserer 324 % hypothekarisch sficher- gestellten Anleihe von nom. Mark 10 000 000 vom Sahre 1895 wurden folgende Teilschuldverschreibungen ge-

zogen : Stück 230 zu je 1000 4:

Nr. 17 33 41 57 69 118 156 168 187 190 235 238 336 422 431 521 544 592 964 614 761 791 814 832 833 921 975 1004 1006 1041 1074 1096 1154 1165 1172 1202 1205 1210 1228 1230 1241 1289 1296 1321 1428 1492 1551 1583 1608 1614 1784 1843 1928 1975 2043 2048 2240 2347 2365 2409 92432 2453 2460 2538 2555 2590 2607 2682 2686 2704 2726 2755 2791 2796 2808 2832 2094 2917 2982 2988 2995 3000 3004 65 992 31 3022 3056 3061 3079 3095 3102 3173

| 3208 3325 3329 3354 3356 3389 3411 1375543444 3498 3511 3523 3540 3662 3682 27 920/91 3720 3780 3887 3893 3953 3995 4021

— 332 596 49 | 4092 4188 4206 4258 4274 4433 4489 | 45359 4545 4715 4732 4749 48929 4859

4862 4902 4964 5055 5107 5140 5313 9337 5497 5547 5601 5633 5641 5754 9967 6064 6197 6255 6291 6305 6315 6341 6369 6442 6481 6543 6567 6640 6703 6718 6744 6791 6804 6955 7196 7344 7353 7369 7387 7390 7427 7440 7455 7473 7510 7525 7557 7615 7637 7663 7673 7725 7777 7804 7808 7854 7912 7923 7929 8006 8012 8039 8049 8106 8109 8115 8148 8182 8189 8228 8242 8353 8413 8423 8590 8666 8725 8730 8742 8782 9020 9032 9074 9193 9235 9244 9276 9315 9375 9380 9397 9486 9619 9686 9689 9716 9739 9753 9759 9857 9895 9896 9917 9936 9985

Die Auszahlung dieser Teilschuldver- 926 | schretbungen erfolgt zum Nennwert am 1. Sepiember d. J.

53 89|

69 581

1 860 54 158

390 893

57 46

61 579

en 1 317 552

ge der Feuerrückversicherung

Rückstände der Versicherten (später

ae Prämien der Transportversiche- rung

Kaufmann, Gesamteinnahme . .

1 717 018/35

295 284

Spezialreservefonds II

Konto zur Bestreitung der später zu zahlenden Talonsteuer

Aktionäre (10 9% auf den Einshuß von M 1 500 000 —)

Policengebühren b. Schäden im Geschäftsjahr, eins{hließlih der 6 287,46

betragenden Schadensermitilungskosten, abzüglih des Anteils

der Nükversicherer : E 86 658,07 8. zurüdgestellt 8 372,—

3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr : für noch nicht verdiente Prämien, abzüglich des Anteils der Nückversicherer (Prämienüberträge) 4) Abschreibungen e S 5) Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Nükversicherer : a. Provisionen und sonitige Bezüge der Agenten b. sonstige Verwaltungskosten 6) Steuern und s 7) Uebershuß

4) Kapitalerträge : Zinsen und Mietserträge

99 904

440 000 /—

17 672 242/65 Ausgaben.

P M S 610415 102 518/55

17 672 24265 Getwinn- und M

e) M 250|— 229 694/25| 229 944

29

Verlustrechunung þro 1912. 112 118

Einnahmen.

T IES AESL

I T E:

Kursgewinn

Zinfen

Ueberträge aus dem Vor- jahre :

Vortrag aus dem Ueber- {uß des Vorjahres

Prämienüberträge für eigene Nechnung :

1) Tran8portversicherung 2) Feuerrückversfiherung

Neserven für \{chwebende Versicherungsfälle für

Abschreibungen auf Forderungen . . . Verlust aus Kapitalanlagen Nückversicherungs- und MNetrozessions- prämien : 1) Transportversicherung 2) Feuerrüdckversihecung

Zahlungen aus Versicherungsfällen ein- {ließli} Schadenregulierungskosten für eigene Rechaung : :

1) Transportversiherung 2) Feuerrückversicherung

Reserven ¡ür \{webende Versicherungs- fälle für eigene Rechnung : 1) Tranêportversiherung 2) Feuerrückversiherung Verwaltungskosten, einshließlich Provi- sionen, abzüglih der Anteile der Nück- versicherer und Retrozessionäre : 1) Tran®portversiherung 2) Feuerrückversiherung Prämienüberträge für eigene Nechnung: 1) Transportversiherung

| [ 332596/42 / 5) Unfall- und Haftpflichtversicerung CLiquidiereudes Geschäft). 1) Ueberträge (Referven) aus dem Vorjahre: 1) Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus

i a, Prämienreserven: elbst abgeshlofenen Versicherungen : Prämienrückgewährreserve . M 2333,60 A Une 2A s , sonstige rechnungsmäßige Re- «a. erledigt

serven « 4373,89 ß. \{chwebend b. Referven für \{chwebende Versicherungsfälle b. Hastpflihtversiherungsfälle : 2) Prämien für: t a. Unfallversicherungen :

a. erledig a. selbt abgeshlossene M 8576,39 ß. in Rückdeckung übernommene . , 8 576

ß. schwebend v b. Haftpflichtversicherungen : | |

7558 316 Gefamtausgabe , .

6 306 070

4 860 13 864 386

———

1719 367 8 1096 369 [27206] l | L Eisenwerk Coswig & Maschinen:

bau Calberla Aktien-Gesellschaft,

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zur diesjährigen ordeutlichen Seucral- versammlung auf Sonunakend, den 28. Juni cr., Vormittags {2 Uhr, in das Geschäftszimmer des Königl. Sächs, Notars Herrn IJustizrat Dr. Nobert Reichel, Marschalistr. 28, Drebden, eln geladen, um über folgende Gegenstände “A zu fassen :

1) Geshäftsberißt des Vorstands sowte Aufsichtsrats dazu,

2 819 596) 3 240 009: 1 835 305

6 707/49

1586 113 E

388 128 1918316

f 1974 241 n 453 733

2 372 049 E 39

26 352

2) Rüdversiherungsprämie, abgegebenes Portefeuille : 12 974 695 9 284 237 a. felbst abgeschlossene M 17 776,16

a. Unfallversicherung 22 258 932/15 þ. in Rückdeckung übernommene ,

3) Verwaltungskosten 4) Prämtenreserven : a. Prämienrückgewährreserve . .

b. Sonstige rechnungsmäßige Reserven A

17 776/16 26 392/95

33:060/04

1181116 8953 069

2 034 185/68

3) Vergütungen der Nückversicherer für: a4 Prämienreserveergänzung gemäß 8 58 Pr.-V.-G.

2 079 889/63 Bemerkungen des

[27268] Aus dem Auffichtsrat unserer Bank

2) Feuerrückversiherung

Gewinn

3 369 435 440 000

1 289 546 63

2) Genehmigun Rechnungsab\ch

der Vilanz und des [usses 1912 (Gewinn- und Verlustkonto) und Erteilung der

Storno

171/13

2 T

171/13

E E E R m

in Berlin bei der Hauptkasse unserer Gesellschaft, Dorotheenstr. 40, dem Bankhause S. Bleichröder,

Gesamteinnahme , | 32 888 91 Gefamtausgabe . , 32 888/91

FT. Zusammenstellung des Gesamtgeschüäfts.

S 27 282 714/58

der Dresduer Vank und der ___ Nationalbauk für Deutschland, in Breslau bei Herrn E. Heimauu

und der Dresdner Bauk Filiale

___ Vreslau, in Hamburg bei der Norddeutschen Vank in Hamburg, den Herren L, Behrens & Söhne und der Filiale der Dresduer Vauk in Hamburg gegen Einlieferung derselben nebst Anwei- sung und den zugehörigen Zinsscheinen, welche später als am 1. September d. F. - | verfallen. Der Betrag der fehlenden 1235 751/94 DiwslYeine wird von dem Kapitalbetrage — | gekürzt. 150898445 |* Am 1. September d. J. hört die Ver- B. Passiva. zinsung der oben bezeichneten ausgeloslen H

find ausgeschieden die Herren : Bürgermeister Heinrich Bornhäusser, Wimpfen, Bürgermeister Friedrich Fendt, Büdingen, Professor Dr. Ludwig Hönig, Michelstadt, Oeko- nomierat und Gutsbesißer Jakob

Entlastung. 3) Neuwahl zum Aufsichtsrat. Coswig i. Sa., 9. Junt 1913. Eisenwerk Coswig & Maschinenbau j ;

L ç g - 4 ja in E I. Vortrag aus dem Vorjahre |

Schmitt 1., Guntersblum, Geheimrat IT. Ueberschuß aus der 1) Tranéportversicherung 1 036 314/79 369 845/83

ees MP6 bolt A raßenmeister Philipp Becker, Wörr- b stadl, Gutsbesißzer Karl Bopy, [27055] i N E 2 5) Cinbrubo blt 54 158/85 S L “ael Ggliver A. Einnahme. L. Gewiun- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1912. R. Ausgabe. 4) Wasserleitungsversiherung 27 920/91 meister Heinrich Keim II1., Wonsheim. TL S aUN mapttalanlagen : s M unserer Ne a ¿d éalifidtter : ammlung vom 31. Mai ds. Is. wrourde : wiedergewählt D L on b. buchmäßiger err Professor Dr. Ludwig nig, Michelstadt, und neugewählt :

Bürgermeister Adam Ahebach, Wetnols- hetm, Bürgermeister Karl Beer, Sprendlinaen, Beigeordneter Johannes Keipp I., Wallenrod, Direktor O Köhler, Mühlheim a. M., Bürger- meister Heinrih Neeb, Niederohmen, Lehrer Heinrih Peter, Stockheim.

Darmstadt, den 9. Juni 1913.

Landwirtschaftliche Genossenschaftsbank.

eder. Zobel.

[27040] Glas-Versicherungs- Aktien-Gesellschaft „Halensia“ zu Halle a. §.

Die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Montag, den 30. Juni 1913, Nachmittags 3 Use, in Halle a. S.,, Schultheiß- Restaurant, Poststraße, stattfindenden oeyeniliGen Geueralversammlung ein- geladen.

[27 282 71458 Hamburg, den 16. Mat 1913. Nord-West-Deutsche Versichecungs-Gesellschaft. Der Auffichtsrat. Der Vorstand.

dwig Sanders, Vorsitender. Arthur Dun cker. Ün R s Joh. W. Dun cker. W. Hane.

Revidiert und mit den Büchern über-

einstimmend Lkefunden. Der Nevisoer: C. Miehlmann.

Mb 90 000

223 23251

“k 9 20 294/07

A I. Abschreibung auf Immobilien E 11. Verlust aus Kapitalanlagen : bulmäßiger Kursverlust 111. Gewinn und dessen Verwendung: 1) An den Neservefonds 2) An dîe Aktionäre 140/, “M 3 750 000,— 4 Tantiemen an Aufsichtsrat und Borstanb 950|— 4) Beamtenunterstüzungsfonds 950 9) Spezialreservefonds 1 6) Vortrag auf neue Rehnung

237 E

525 000|— 267 126 78 27 82557 150 000|— 28 398 86

Gesamtbetrag . . |

1 488 440:

1) See-, Fluft- und Landtransportversicheruug.

a L «4

ch3 | 10 345 481110

M

1) Nüöckversiherungspräwien : S 2) a. Schäden aus den Vorjahren, abzüglih des Anteils der Nück-

versicherer : Aa M 2873 484,17

«a. gezahlt . ß. zurüdgestellt 1 385 740. —

b. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglih des Ankeils der Nü M Mh A

versicherer : a. gezahlt o 4 227 436,53 S : 1) Forderungen an dfe Aktionäre für noch nit 1

3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr, für noch 2) Sonstige Forderungen: L b

/ nit E Prämien, abzüglich des Anteils der Rückversicherer : a. Rückstände der Versicherten (später fällige a. Uebertrag auf Zei: v-:siherungen Prämien der Transportversicherung) . .. b. Reserven für Waren- und Kaskoreiseversiherungen . . ,. Ausstände bei Generalagenten beziehungs-

weise Agenten. . .

4) Abschreibungen auf Inventar Guthaben bet Banken

Guthaben bei anderen Versicherungsunter-

N

. Im folgenden Jahre fällige Zinsen und

¿ Mietserträge, soweit sie anteilig auf das

52 293 laufende Jahr treffen

1 036 514 f. Guthaben bei Versicherten (am 31. Dezember

27 822 840 fällige Prämien der Transportversicherung)

3) Kassenbestand 4) Kapitalanlagen : . Hypotheken und Grundschulden . Wertpapiere . Beteiligung bei anderen Versicherungsunter- e S . Darlehen auf Wertpapiere . Wechsel

9) Grundbesiß . . ., — Abschreibung 6) Inventar 7) Sonstige Aktiva: arkautionen . .,

3) Verlust

M ,; | [1508 984 Foxx. Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1912.

1) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: a. Für noch nicht verdiente Prämien auf Zeitversicherungen 4 1 926 584,03 b. Waren- und Kasko- reiseversiherungen . . „ 1357112,51 c. Schadenreserve . . , „ 3 385 890,—

2) Prämieneinnahme abzüglih der Nistorni 3) Kapitalerträge : ( Zinsen und Mietserträge

Gesamtbetrag , 45 A. Aktiva. va Teilshuldvershreibungen auf. “« ber V ta ugger E

aus der Verlosung von : 15 000 000/— aus der Verlosung von 1906 :

Prämien (Prämienüberträge) : j 7998 der Verlosung von 1907 : Mt n S aus der Verlosung von 1908: Nr. 6797. n ' ¿on ter Verlosung von 1910: Nr. 3272

113 814,85 112 118,29 aus der Verlosung von 1911: Nr. 928 1036 1510 1789 1932 929268 92969 3403 4956 7053 8918. aus der Verlosung von 1912: Nr. 680 1910 1912 2085 - 3126 5164 6290 7044 7734 8030 8564. BVerliu, den 6. Juni 1913. Der Vorstant. Hilger, Geh. Bergrat.

6 669 586 20 726 230 Nr. 6285. Nr. 1737.

Nr. 1038

27 395 8166 427 023

10 — Aktienkapital . . Ueberträge auf das nähste Jahr: a. für noch niht verdiente a. Transportversicherung ß. Feuerversiherug .. x: Einbruchdiebstahlversicherung . . , 3, Wasserleitungs\hädenversicherung . , e, Unfall- u. Vafipflichtversicherung (liquidierend. Geschäft): rämienrückdgewährreserven . , , onstige rechnungsmäßtge NRe- serven b. für angemeldete, (Schadenreserve) : a. Transportversicherung ß. Feuerversiherung x Einbruchdtebstahlversiherung . . , d, Wasserleitungs\hädenversiherung . ,

3) eten und Grundschulden 4) a

1 930 538

3 127 961 899 157

2 086 038

1 716 601/92 1 699 32420] 3 415 9261:

918 e. J.

91 9 002 450 Q

b,

2 254,72

4 281,64 aber noch nicht bezahlte Schäden

M 3 869 040,— 600 217,— 13 674,— 8 372,—

5) Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer : a. Courtagen, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . b. Sonstige Verwaltungskosten

6) Steuern und öffentlihe Abgaben

7) Uebers{chuß

1617 101 385 348/76

6 289 938

225 784 _1074 346

9 299 826 9 397

27 822 840

Gesamteinnahme . . 2) Feuerversicherung.

1) Rückversicherungsprämien ; 2) a. Schäden aus den Vorjahren, eins{ließlidh der M 10 040,85 67 betragenden Schadensermittlungskosten, abzüglich des Anteils der

( 9 RNükve rer: 20] 2 953 60 üdversicherer M 449 425,70

«. gezahlt... , 99 153

b. Schäden im Geschäftsjahr, einshließlich der 4 72 709 61 198 918

[27271] Vekanutmachung.

Die Herren Aktionäre werden htermit zu der am 30. Juni 19183, Mittags 12 Uhr, in den Geschäftsräumen des aaen Rechtsanwalt und Notar Dr. Bollert,

erlin W. 8, Mohrenstr. 66, stattfindenden ordentlichen Geueralversammlung er- gebenst eingeladen.

Tagesorduung :

1) Vorlegung des Geschäftsherihts nebst der Bilanz und Gewinn- und Véerlust- rechnung für das Jahr 1912 und Beschlußfassung darüber. :

10 781 241

5 895 616

1 703 500 4 491 303

9 979 344

836 631 270 000 158 803

2 890 000|— 90 000

1) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre : a. Für noch niht verdiente Prämie (Prämienüberträge) b. Schadenreserve 2) Prämieneinnahme abzüglih der Ristorni 3) Nebenleistungen der Versicherten : Policengebühren 4) Kapitalerträge : s Zinsen und Mietserträge

onstige Passiva: . Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen - Guthaben der Generalagenten bezw. Agenten . Später e Neassekuranzprämien Noch zu zahlende Courtage bezw. Provisionen . ., . Noch zu zahlende Kosten - Noch zu zahlende nicht erhobene Dividende

5) Neservefonds: 70 H Bestand am S{hlusse des Vorjahres A 2) Zuwachs im Geschäftsjahre Spezialreservefonds T

2 332 534

621 075 03

07 06 97 64

2 9575 073 150 283

1 634 957 146 780 17 238 270

950 302

12 948 279/59

2 800 000 1 000

241 237

Tagesorduung: 1) Vorlage der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1912 nebs Beriht des Vorstands und des Aufsichtsrats. Genehmigung der Gewinn- und Ver- [lustrechnung nebst Bilanz über das

betragenden Schadensermittlungskosten, abzüglihß des Anteils der Nückversicherer : M 1 870 259,50

a. gezahlt 6. zurüdgestellt 499 340,—

3) Ueberträge (Reserven) auf das nähste Geschäftsjahr :

4 524 602/77

902 2 369 599 2 919 9 981 184

201 280

a 61/ 2 482 465

660 000

2) 10

verflossene Geschäftsjahr sowie Er- teilung der Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. :

3) Beschlußfaffung über die Gewinn- verteilung. M

4) Wahl von Mitgliedern des Auf-

chtsrats. :

A abl der Revisionskommission.

ie Bilanz, die Gewinn- und Verlust-

rechnung fowie der Geschäftsbericht liegen

in unserem Geschäftslokal von heute ab während der üblichen Neicböstostunden zur Einsicht der Herren Aktionäre aus. Halle a. S., den 10. Juni 1913. Der Vorstand. E. Lange, Direktor.

Gesamtélnnahme . .

811 357/95 1113 622

2 641 543 G

1 924 980

für noch nit verdiente Prämien, abzüglih des Anleils der 4) Abschreibungen auf Inventar... A s Bervatiaoren abzüglih des Anteils der Rückversicherer : a. Dea onen und sonstige Bezüge der Agenten b. Sonstige Verwaltungskosten 7) Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbesondere für das Feuer- [öschwesen : a. auf geseßliher Vorschrift beruhende b. freiwillige

48 630

93 789

12 531

Rückversicherer (Prämienüberträge) 6) Steuern und öffentlihe Abgaben S U

13 906 836

Gefamtausgabe . .

99

61 161 369 846/89

L3 906 836138

(Schluß auf der folgenden Seite.)

Gesamtbetrag . . Hamburg, 16. Mai 1913.

Nord- Deutsche Versicherungs- Gesellschaft in Hamburg. gur Binder B « Dun cker. :

Der Aufsichtsrat. Ludwig Sanders, Vorfißender.

Art

Joh. W

36 549 741

34

Vorfißender. H. Bothe. W. Hane.

6

5 Spezialreservefonds IT konto)

9 Feamtenunterstüßungsfonds

10) Bark

alonsteuecreservefonds arkautionen

11) Gewinn

Gesamtbetrag .

befunden. C. Mi ehlmann. | H.

C. W.

1

1 050 937

649 188 135 553 30 000

70 35

239 751/94

C. Friedri Salm Lid

36 549 741

34

Revidiert und mit den Büchern Übereinstimm-nd : Die Revisoren:

Heise.

50 |T

2) Sutlastung von Vorstand und Auf-

rat. 3) Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern. Die r tion der Gesellschaft é mation der Gese ur zilnobiae, an der lbt mana! hai

regelt sich nah dem Statut. Wera, den 11. Juni 1913.

4 E und ieurbau (2 schaft). ngenieurbi ul ee O —

Lesser.