Theater und Musik. Neugestaltu | des Wagnersäben Cesdvielo beglückwünsben. Man | Generalleutnant von der Marwiß und den anderen Mitgliedern d | 4 , ft : B : s : : i er des im re der Jahrhundezrtfeier sei:1es äsidiums angen und in die Kaiserl leitet. d
O Königliches Opernhaus. j L besser und würdiger ehren s als Tas eine vorgeführt: quelspfnnges Herrenfabren, Inländeriagbsorinzen "ee j E r e E ï l a g e 0
A Den Höhepunkt der Festv orstellungen aus Anlaß des A Starker Beifall, in den auch die Allerhöchften und | Dressurprüfung, Hindernisfahren, Damenreiten und Preicho\pringe, | E y A : 7 0 i 0 Regi sjubiläums i M tät des Kaisers en HarrsGaiten lebhaft einstimmten, rief zum Schluß die Dar- | Nah 5 Uhr begaben ih die Majestäten mit Aut oi O zum î î d Leh î [ t { | î and Köni 0 bildete in dieser Woche die irfie Gesamtaufübrang fteller und ver ientermaßen p den Kapellmeister Bled immer wieder | Berlin, un Lier Königlichen Sdlosse während der Subiläameras ; cu en c s anze ger n on Q l reu l cil aa sanze getr.
von Richard Wagners Bühnenfestspiel „Der Ring des Nibe- | vor die Rampe. : Wohnung zu nehmen. A ¿
W L [lungen * in der Neueinstudierung, Neubesezung und Neuausstattung. : | 2 ° i E rETn0 Se eas R s old“, am ei “biet Im Deutschen Theater und in den Kammerspielen finden TägtiE des Rogier E ten Let Ps an DEQO * Vieh an. „¿ 139, Berlin Sonnabend, den 14. Juni 1913. alküre“, am Donne egfried* gegeben. : e enstag, N N T: i i | F 9 Mai g 4 N. Deer diele | die leßten Vorstellungen vor den Ferien am 21. d. M. statt. und Donnerstag der Vortrag „Hohenzollern“ Fahrten gehalten “dd E : G i A
drei Teile des Werks, die im bereits in der neuen Gestalt im m Schillertheater O. (Wallnertheater) wird morgen abend : * : wunderb b vom Aqhillei f I P e ; ange e An enaufnahmen vom Agilleion und Korfu fowie in ersonalveränderun gen. zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. von Voigts-Rhet (3 Han- Der Abschied bewilligt: den Stabsärzten der Res.: Dr. Roh-
ielplan erschienen, if seinerzeit hon ausführlih berihtet worden. „Prinz Friedrich von Homburg“, am Montag „Geographie und Liebe“ 1 Viel Neues ist über sie daher heute nicht mehr zu sagen. Im | gegeben. Am ienstag findet die erste Aufführung der Komödie ogs ischen Vorführungen Fahrten der „Hohenzollern® uny nov.) Nr. 79, Ebeltng beim Landw. Bezirk 11 Berlin, mit der | leder (Belgard), Dr. Günther (V Berlin), Mappert Ce ), c. oo8
„Rheingold“ hat man den kinematographisch aufgenommenen Aufstie O zenen an Bord und an Land bringt. Am Freitag und S Königli : 1 e e B Walhall, sehr e pag e Wirkung es die Ans g bind E M SLLEIED Sbsten Cme L R E wird der Vortrag „Ueber den Brenner nah Venedig gehalten vat O ali Preußische Armee. Grlaubnis zum Tragen der Uniform des Gren. Negts. Prinz Carl | feld), Prof. Dr. Salomon (Frankfurt a. gelassen, im übrigen war hier alles unverändert; Erwähnung Das Scillertheater Charlottenburg bringt morgen während am Sonntag noch einmal der Vortrag „In den Dolomiten® ffiziere, Fähnriche usw. Dos Prevßcn (2. Brandenburg.) Nr. 12, Kluge beim Landw. Bezirk (Preußisch Stargard), Dr. v. Swinarski (Thorn)) den Stabs- verdient hier nur noch, daß in der herrlihen Rheintöchterszene abend „Zopf und Schwert“, Montag und Donnerstag „Zwei Wappen“ wiederholt wird. Am Montag bleibt das Institut der Jubiläums, Ecnennungen, Beförderungen und Versetzungen. \chersleben, mit der Erlaubnis zum Tragen der Untform des Inf. | ärzten der Landw. 1. Aufgebots: Dr. Veis (Frankfurt a. M), durch Jule Aufstellung der Sängerinnen das gesungene Wort besser | An Dienstag und Freitag kommen „Hasemanns Töchter“, am Mitt. | feierlihkeiten wegen geschlossen. Im aktiven Heere. gs E ee E un j Preisen P Ma (Schwerin); den Stabtärzten der Landw. 2. Aufgebots: zu verstehen war. In, der „Walküre“ sang an Stelle des Herrn | woh, Sonnabend und nächsten Sonntagabend ,Freiwild“ zur Auf- | Neues Palais, 10. Juni. Wasferfall, Major beim Stabe Bezirk Potsdam. mit der Erlaubnis zum Trager due Ünifars des Kann (Mienbuc a d Weser), Dr Schuly Dr PLi bop (Wien: Hoffmann, dem die Partie zu tief liegt, diesmal Herr Griswold den führung. Wand i 1 j des 7. Lothring. Inf. Negts. Nr. 158, mit der geseßlichen Pension | Ulan. Regts. Kaiser Alexander 11. von Nuß!and (1. Brandenburg.) | den Overär R Dr. Smolny, D f: inecke (Glaß) der R / 1 Wotan. Sein klangvoller Baß scheint an Fülle und Kraft noch Im Deutschen Schauspielhause findet morgen die leßte nigsberg i. Pr., 14. Juni. (W. T. B.) Amtlige| zur Diép. gestellt und zum Bezirksoffizier beim Landw Bezirk Torgau | 9e. 3 y Holleben beim Landw. Bezirk Schwerin, mit der Er- | Dr. Hamel (V Berlin), De De De "(Soest E n Sihade n zu haben ; das Ohr konnte förmlich in Wohllaut shwelgen. Aufführung des Schauspiels „Der Dieb* statt. Am Montag geht Saa as A le it A inen entgleiste in ernannt. Lebius, Hauptm. und Komp Chef im Inf. Regt. von | laubnis zum Tragen der Uniform des Magdeburg Jägerbats Nr 4; (Sirabburgs 43 S1 Auf o D f i 7 Berli »
hade nur, daß dem amerikanischen Sänger die deutsche Sprache noch | zum ersten Male das Schauspiel „Eine Vergangenheit“ von Silvio nigsberg, Lizentbahnbof, der vom Precelbahnhof kommende Winterfeldt (2. Oberschles.) Nr. 23, kommandiert ¡ur Dierstleistung | v, Willich, Hauptm. z. D. und Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk | Dr. Broß mann (11 Darmstadt), Dr. Grußendort (Theodor)
fo aroße Schwierigkeiten bereitet, daß manches Wort unverständlich baldi, deuts von M. Wulf, in Szene, das llen foldcns ersonenzug 237 mit der Lokomotive und vier Personenwagen beim Kommando des Landw. Beztrks Rybnik, unter Belass i j tf R Zambaldi, deutsch von M. Wulff, in Szene, das auch an allen folgenden E ther M entelamang Schwert verleßt wurden vier I diefem Kommando mit der gesetzlichen Pein n O ein S Vir. Q L T E non a Ao (Hildetheim) der Landw. 2. Aufgebots.
blicb. Gut war auch Herr Shwegler, der für Herrn Knüpfer Tagen der kommenden Woche aufgeführt wird 4 den OHunding überommen hatte. Unvergleichlib war ferner Im Josef Kainz- Theater am kleinen Wannsee finden am | leiht verlegt zwölf Pzrsonen. Dret Personenwagen wurden star derselbe hat die Uniform dieses Landw. Bezirks zu tragen. Iilmerc d legt Es im 1, G Reat. Köntai Im Veterinärkorps. wieder die Brünnhilde der Frau Curt, die diese an- Sonntag, Abends 6 Uhr, sowie am Dienstag und Donnerdtag (als pel niat: 26 Rie I ate E e as a Vermuiliche Verseßt: v. Wulffen, Lt. im Inf. Regt. Großherzog Friedri B 1 A, pt Irland, r e Gla R Neues Palais, 10. Juni. Sch{chropp (Mosbach), Stabs- Ole Partie auch an den nächstfolgenden beiden Abenden | Fünfuhrtéeevorstellung) um 51 Uhr Aufführungen von Grillparzers amtlî G Unt such a r D ahnhof. Die Franz 11. bon Mecklenburg-Shwerin (4. Brandenburg.) Nr. 24, in ferner: n Tragen dec Uniform dieses Negts. v:terinär der Landw. 1. Aufgebots, der Abschied bewilligt. ortzuführen hatte. Im „Siegfried® war bis auf die Stimme des | Des Meeres und der Liebe Wellen“ statt, während am Montag, verkeh edlen 2 fredt balten, eitel. Der Personen- und Güter das 1. Oberrhein. Inf. Regt. Nr. 97, v. Verbandt, Fähnr. im Schroeder, Major a. D. in Gleoau, zuleßt Hauptm. und Neues Palais, 12. Juni. Achenbach (Gumbianen), Veterinär antgrei ga o E Serie Scar alles nie Bet Ke Mittwoh und Sonnabend wieder „Medea“ (für Schüler zu er- eyr werden ausret erhalten. e E ¿. F., in das Inf. Negt. von Alvensleben (6. Branden- Komp. Chef im 3. Posen. Inf. Nea. Nr 58, wird mit sciner Pension | der Nes, der Abschied bewilligt.
: j mäßigten Preisen) in Szene geht. Freitag und Sonntag werden die Wien, 13. Juni. (W. T. B.) Zu einer glanzvollen F Heinri XXXVT. ß Durchlautht, Lt. im Drag. O As Waagen Vor Unssoim diejes Begis 4 i
Erstaufführung. Frisch und sonnig wirkte wieder Herrn Kirchhoffs tel Æ. N. ; : E 1 L. D. eier d inz Ne ; d E 2 E Do U O O 2olährigen Regierungsjubiläums des Deutschen aiser Regt. König Friedrich 1TL° (2 Gdblei Nr. 8, auf sein Gesuch auês- s B beit, Weymar, Fähnr. im 8. Nhein. Inf. Regt.
Jungsiegfried, und mit carakteristisher Schärfe gestaltete Herr Henke Vormittags 10§ Uhr, wird zu Ehren des Regierungsjubtläums Seiner den Mime. M: l! i i _ N hatten sh heute abend unter dem Ehrenvorsiß des deuten geschieden und unter Belassung seiner bisbert F 4 ; s E Den glanzvollen Abschluß der Festvorstellungen bildete gestern Eicken eld L A Soudecdo cel egeben, Billets, Botschafters von Tschirshky und Bögendorff die ‘Mitglieder der Offizteren à la suito ter ree e D Ben, e h a Lely, Fähnr. im Feltart. Regt. von Holgendorff (1. Rhein.) Deutscher Reichstag. die „Götterdämmerung“, die bei dieser Gelegenheit zum ersten bestellungen zu allen {ufführungen bei A. Wertheim; in Wannsee an deutshen Kolonie in Wien, der Verein Niederwald, der Bayern, Hauptm. und Adjutant der 1. Gardeinf. Brig., unter Versetung in Gle ags Palais, 12. Juni. Dorandt, U. im 2. Wesif. Huf : : der Mut See s die d gin ' He S der Auskunftei oder im Theaterbureau. f E ib 0 u R il e e an ce E e Ae Franz Gardegren. Negt. Nr. 2, vom 15. Juni 1913 ab | Regt. Nr. 11. auf sein Gesuch zu den Ref Osfileten ‘des enann 161. Sigung vom 13. Juni 1913, Nachmittags 1 Uhr. er Aussuhrun wurde no erho ur e Unwelenhet ; « y VrEUNDEn, 1n8g elwa auf ein Fahr beurlaubt. Reats TberacFi h a Jhrer Kaiserlihen und Königlihen Majestäten, Personen, in einem prächtig ges{chmüdckten Gartenlokal u, Neues Palais, 12. Jvni. Obermüller, Major und Bats. Os APCTGEN E, As An „Res Telegraphen T) Allerhöchstwelche, vom Generalintendanten Grafen von Hülsen- Konzerte weit Schönbrunn versammelt. Besondere Weihe erhielt das Kommandeur im 2. Kurhc\\. Inf. Regt. Nr. 82, mit der gesetzlichen Im Beurlaubtenstande. Nach Erledigung der beiden ersten Punkte der Tagess Haeseler geleitet, inz der großen Hofloge ershienen und Am Donnerstag fand im großen Saale der Philharmonie Fest durh die Anwesenheit des Erzberzogs Franz Salvator. Ferner Pension zur Disp. gestellt und zum Kommandeur des Landw. ezirks Neues Palais, 10. Juni. Der Abschied mit der Erlaubnis ordnung, worüber in der gestrigen Nummer d. Bl. berichtet das Publikum, das sih von den Sibßen erhoben hatte, mit einer Ver- dus Mrt Ron (8 B R festes falt Lesen P nahmen an der Jubelfeier teil der bayerishe Gesandte Freiherr von Bernburg ernannt. Gallewski, Lt. im Gardetrainbat., in das zum Tragen ihrer bisherigen Uniform bewilligt: Debeau (VI Berli ), | worden ist, wird die zweite Beratung des Entwurfs eines Hobesten der Prinz und die Prinzessin Heinri Seine | wischen der Coriolan-Ouverture und der Eroika-Symphonie noch | Gef Becht e Mett dine Gray e Minister des Aeuße A, 20 20 versept, : Hauptm. der Res. der Maschinengewehrabteil. Nr. 5, Trappe | Gesezes zur Ergänzung des Geseges über die Friedens- n Prinz un rin n rih, Seine 2 ; Mit. / N a f g D S h 2 : Sobel der Erbprinz von Sah en - Meinin en und e, e E e und ada Op. d ‘7 die P glieder des Kabinetts, der italienische Botschafter Herzog von Avarna, Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. R Skar Buruentiel (Ae Cr Mee e E, A des deutschen L LLEE Us ves D Gemahlin, Ihre Königlichen Pons ten die Prin- a ain Führt A id als in telbewußt fp en, die voll * | der rumänische und der s{weizerische Gesandte sowie die \{weizerisde Neues Palais, 7. Juni. Frhr, v. Lersner, Fähnr. im Hauptm. dir Gardelar dw. 1 Nuf ebots “des, 2 Garbefeldart. i enes E E S S Tae O zessin August Wilhelm, die Prinzen Adalbert und | Pir vas ühr es A Tas n e M h n O dew, | Kolonie, Graf Paar mit zahlreichen Herren und Damen der Hofgesell Drag. Reat. von Wedel (Pomm.Y Nr. 11, wegen Dienstunbrauchbar- Negts, Siméon (Aachen), Falte (Flentéburg), Steinidcke N gar orgung der Personen der Unterklassen des Oskar. Die Aufführung stand, wie die voraufgegangenen, ten Auati e or a u ge M e n e e a mge iy haft, der Bürgermeister Dr. Weiskirchner mit den Stadt- und Gemeinde, Feit ausgesGieden. / ( Stade) Sb erle (Ste n ee una), S Ie Reichsheeres, der Kaiserlihen Marine und der unter der musikalischen eng des Kapellmeisters Leo ia cir "Ei s ak Gi t lie en S an. d A Unie râten und viele andere hervorragende Persönlichkeiten. gu Beginn ¿ Neues Palais, 10. Juni. Auf ihr Gesu zu den Res. gebots “Sallervorben (1 "Beailin), Hauplm. der. C x f. Kaiserlichen Schußtruppen fortgeseßt. Blech, dem damit zum ersten Male hier die gewaltige Aufgabe H e De i olt s E n un aat, N en rale s en | des Fesles begrüßte namens der deutschen Landsleute der otscafter Offizieren der betreff. Truppenteile übergeführt : die Lts.: Ra eß im | 5 Aufgebots Soltmtain (7 Berlin) Nittm. der Res. des 1. Dad Abg. Nacken (Zentr.) fortfahrend: Die bürgerlichen einer vollständigen Wiedergabe der Apsanareiea Partitur zufiel. Die O: fle leit 8 e, d o H ite if Be ¿biafeit i Me Tele 3 € fen von Tschirshky den Erzherzog Frarz Salvator als Vertreter des D: Rhein. Inf. Regt. Nr. 65, Kampmann im 2. Oberrhein. Inf. Leibd1 a Nec18. Nr. 20 v. V ah l (Anklam), Rittm. der Nes. des 2 Ponitt, Parteten haben es für ihre Pflidt erachtet, in dem Augen- Leitung des Orchesters war an den vorhergehenden wie an. diesem l i ENET 16 as Sei f zu g V M S er t 5 enge ths ü Tien Kaisers Franz Joseph und brachte ein Hoch auf diesen aus, das be: Regt. Nr. 99, Paletta im 3. S les. Inf. Reat. Nr. 156, Bleber Ulan. Ne 18 Nr 9 Smit Betlenn aufen (Wieabade “s (Rittm. blick, wo so große Opfer dem Volke auferlegt werden, wo es aus Liebe Abend über Lob und Tadel erhaben. Selbst die sonst oft wider- P it M ‘Bew j E e 6, daß ml lle W fe rana e E aufgenommen wurde, während die Musik die öfAlerreichisde im 3. Oberelsäss. Inf. Negt. Nr. 172. Gans Etler Herr zu Putlitz Ler S ‘Kav. 1. Aufgebcts, Dittel (1 Berlin) Dle bex Nef | ¿um Vaterlande diesem den notwendigen Schuß nicht versagt, auch SOEn Hörner erklangen in anerkennenswerter Tonreinheit. Ueber- S g Als Ei Lelbit ae a N "Will n Me Tbe e 8s Fähr ¡g | Nationalhymne spielte. Das Festprogramm wurde eingeleitet dur în der Gardemaschinengewehrabteil. Nr. 2. Gott \chalk im Kurhes}. des Kolberg. Gren. Regts. Graf Gneisenau (2. Pomm.) Nr. 9 diesem | (nige längst gehegte Wünsche zum Ausdruck zu bringen. So ist ja haupt legte die ganze Vorstellung, die erst um Mitternaht zu Ende b f 0 i G ter 0 te Ti s Sluß d S bfüh il ee einen von Josef Lauff gedihteten, vom Hofschauspieler Reimeis Jäge1bat. Nr. 11, Frhr. v. Maltahn Graf v. Plessen im Regt. ite Sértelbuna des baares a!s Hauptm., Schütze (111 Berlin), | Wf unsere Anregung in der Kommission ein neuer Artikel der Vor- war, ein \{öônes Zeugnis für das ab, was am htesigen Königlichen ien E; fas 4 A t Di Art vi bi all O d fte iti es e? | gesprohenen Prolog. Es- folgten, mit erklärenden Musikstüen, der Gardes du Corps, v. Hammacher im Leibdrag. Negt. (2. Groß- Oberlt, bee Winds Inf. 1 Aufgebots Zowe (Perleberg), Oberlt. lage geschaffen worden; auch mit der Urlaubsfrage, mit der Auf- Opernhause, wenn alle ersten Kräfte vereint am Werke sind, geleistet fr en s ae er R L L E E r e N lebende Bilder, die hervorragende Momente aus der Geschichte de berzoal. Hess.) Nr. 24, v Liebermann im Holstein. Feldart. Negt. der andi Inf 9. Âufgeb ots b F 18), * } wandsentschädigung für Soldaten aus fkinderreichen Familien be- werden kann. Den Siegfried sang zum ersten Male Herr Berger, bis E L En P L ; i iel umstrit A / Ae en, | Hobenzollern darstellten. Während das Bild „Der Dreibund“ dargei Nr. 24, Steinle im Berg. Feldart. Neat. Nr. 59, Der Ab chied mit e Erlaubnis zum Tragen der: Landw. Armess schäftigen sih die Resolutionen. Besonders notwendig ist es auch, auf ein geringes Mißgeschick bei einem hohen Ton mit bestem Ge- f e le n L om i IbarO Ab b d wobl v ber it et wurde, hielt der Vizevräsident des Vereins „Niederwald" Dr. Euler die In Eenehmigung ihres Abschiedégesuls mit der geseßlichen uniform bewilliat: S{midt (Marienburg), Hauptm. der Nes. deg | Unteroffiziere und Soldaten, die während der Dienstzeit den Tod ge- lingen. Seine reckenhafte Gestalt läßt ihn au äußerlih für diese R eIMes De S. uft / des “Abe L Be il L H % ereileler | Festrede auf Kaiser Wilhelm. Als das Hoch auf den Kaiser ertönte M Pension zur Disp. gestellt: Brandt, Een. Major und Kommandeur 1. Westpreuß. Feldart Negts. Nr. 35 Nothe (Thorn) Hauptm der funden haben, unentgeltlih zur Bestattung in die Heimat zu befördern, Aufgabe besonders geeignet erscheinen. Gesanglich und darstellerisch i 8 sich 18 T5 eich ter F t en d 3 Vi li Fon t Größe unt: durhbrauste unauêgeseßter Jubel den Saal, während die“ Musik die der 9. Feldart. Brig. Branden burg, Major beim Stabe des | andw Inf. 1. Aufgebots, Beck (1 Berlin), Scher hag (1 Cöln) Der Neichstag ist in den meisten Fällen auf den Weg der Reso- rühmenswert war auch der Gunther des neuverpflichteten R inh t der Auf Sun S E eri beit Sl ; bs bef bige deut|che Nationalhymne spielte, die die Festgäste begeistert mitsangen, 1. Untezelsäss. Inf. Neats. Nr 132, Dähne, Major und Bats, Hauptleute ber Landy! Inf 9. Aufgebots Nodewald (VI Berlin), lutionen angewiesen. Das erscheint besonders für die Gegenwart ein- Heren Viedemann, ftimmlich aufs beste aufgelegt war Frau, Hasgren iva i Ie i ott a A en A A n tet T N at Wunsch An den Deutschen Kaiser wurde ein Huldigungstelegramm abgesandt, ge in Gußart. eat. bef i (P tei A E L Bauphit dex Unmbw Feldart 1 Aufgeb ots, Junge (IV Berlin). E Se I A aber Hus Le pee E aag als Gutrune, mustergültig in bezug au arakeristik, Gesan ¿ L , : ——— , Haupim. und Komp. Chef im 7. Nhcin. Inf. Regt. Nr. 69, tim t é ; E C ; f ansehen. Vas sind sie eben nit; denn ih möchte die Militärver- und Terxtbehandlung Herr Knüpfer als Hagen, anerkennenêwert aud E E N s innere C A E a London, 13. Juni. (W. T. B.) Der Flieger Gordon — leßtere d:et mit der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform, L Bal bid E E A O waltung sehen, die einer so einmütigen Kundgebung si auf die Dauer Herr Habich als Alberih. Die Brünnhilde der Frau Curt, deren | Und Sotoin er f my ° Zett T elg Le Ug t n B e | Bell ist heute beim Landen in der Nähe von Brookland mit scina} Schulze, Rit!m. und Komp. Cbef im Hannov. Trairbat. Nr. 10, r. 15, Holgmann (Straßburg), Oberlt. der Landw. Inf. 1 Auf, | widerseßen kann. Auf jeden Fall geht es nicht an, stets dem Bundes- Organ bis. zum Schlusse in voller Schönheit erstrahlte, | hört, sodaß der stürmische Beifall, den die Zuhörerschaft nad dem | Monoplan so heftig auf die Erde aufgestoßen, daß er \chwer verleßt} mit ‘der Erl) “Tragen der ¿Uniform des 2. We A E ‘ “D Aufgebots, | rat entgegenzurufen, diese Resolutionen sind doch nur Material für den hatte die große Gebärde, die zumal gegen das Ende hin, | Vortrag des Violinkonzerts spendete, durchaus gerechtfertigt erschien. | und sein Passagier Leutnant Kennedy getötet wurde. “art. Regts a lgchois, wo Brünnhilde als Vollstreckerin des tragishen Schicksals L C
O | gebots, Weyrowi y (Lübeck), Oberlt. der Landw. Inf E ij irdi a - Erlaubnis | desen! untér Verleihing des Charafters als Haupt, Wol ff (Frank: | Papierkorb. Das ift ganz besonders merkwürdig von Angehörigen einer der Erlaubnis _diefem : E L “Auf, | Partei, die sih hier immer als Vertreter des Volkes aufführt, und | E E I VeE Bano Inf: 2 M0 J Leren Angebortge N so oft selbft Dieses Sn TUmCAs N aben
Ms
Die hiesige deuts zuin Tragen de
E A O: 4:7 : E A E 1! ¿d des A, Un und wr ) der alte ôtterwelt int, äßli i Mannigfaltiges. Manchester, 14. Juni. (W. T. B.) zu Tragen der Regimentsuniform bewilligt: T auptm. R / , D! [ auch Fran o D A e ihre Scbilderune Berli 7 ( G 1913. Kolonie feierte gestern abend das Regierungsjubiläum Kaiser und Komp. Chef n 1. Lothring. Inf. Regt. Nr. 130, v. p Tell. v4 Schönfe e (Schleewig), Oberlt. der Landw. Pioniere 1. Auf- Diese Herren möchten do bedenken, E unter Umständen die Neso=- erlin, 14. Juni . Wilhelms dur ein Bankeit, an dem au einflußreihe Vertreter Rittm. und Eskadr. Chef im 1. Gardedrag. Regt. Königin Viktoria | 8 Der Abschied bewilligt: v. Platen (Düsseldorf), Hauptm. der [lution das einzige Mittel der Volkévertretung ist. Meine A
des seiner Erlôösung harrenden Wotan. l i - « : | s E Mul der Stadt teilnahmen. Den Vorsiß führte der deutsche Konsul von Großbritannien und Irland, v. Baehr, Nittm. und Eskadr. Landw. Inf. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Trazen der
gabe zu, eine der Nornen und eine der Rheintöhter im Ihre Majestäten der Kaiser und die Kaiserin trafen Ó j S : a s j
cis Frau ht a Ma De un Gras Denexa gestern nahmittag, wie „W. E D Meldet, uit Automobil vom D A Ls Festrede von der Versammlung ml Mae bee Lat A bie E p Ber- | Armeeuniform, Tote nhöó fer (Nastenburg), Rittm. der Landw. Kav. Notiz bavoi: daf en eines Teil ver Resotut M
ezw. Frau Dux zu fingen. em Auge boten velbrü ichelsw in, d ° harafkters Major, Löl1höof . Löwensprung, | Z 5 , % ! | Notiz davon, daß er gegen einen Teil der Resolutionen gar keine Be- x 4 g g e herrlihe | Neuen Palais her an der Havelbrücke bei Pichelswerder ein, um die Oberlt. im 92. Westfäl. Huf. Regt. Nr. 11, unter Verleihung des 2. Aufgebots, E ckert (11 Cöln), Dberlt. der Res. des 1. Nassau. denken hat. Wir hoffen aber, vel es bei den übrigen Wünschen nit
Bilder dar. Gunthers Halle b ei t ili t , die aus all ; R ; : N 97 s i L l / hers H ga ne gute Vorstellung von | Huldigung der Automobilisten entgegenzunehmen, die aus allen Paris, 14. Juni. (W. T. B.). Aus der Stadtbibliothel Charakters als Rittm. E R e R A An E Don) N bloß bei einer wohlwollenden Prüfung bleibt, sondern daß dem Wohl
dem Aussehen und der Einrichtung eines altgermanishen Herrensitzes, | Teilen Deuts(hlands herbeigeeilt waren, dem obersten Schirmherrn 18, G y ! s ) y : und zwar sah man da zuerst ein engeres Gemah, in s ia er, | und Rerderen der deutschen Automobiltitik zu Allerhöchstseinem Re- | von Foix im Departement Ariège wurden von bisher unbefant! Der Abschied mit der gesetzlichen Pension bewilligt: Frhr. | Kries (Danzig), Oberlt. des 2. Aufgebots des 3. Gardelandw. | wollen auch die Tat folgt. Jch halte es aber troßdem für notwendig, Hagen und Gutrune ihren Plan berieten, und erst später diz ge- | gierungsjubiläum ihre Glückwünsche darzubringen. Mit den Majestäten | gebliebenen Dieben zwei aus dem 16. Jahrhundert stammende Meh b. Beaulieu Marconnay, Oberst und Kommandant von Borkum, | Rg. Megges (Kattowitz), Oberlt. der Landw. 1. Aufgebots der | vier im Plenum die in der Kommission vorgebrahten Wünsche noch -Ta.'imige Halle mit dem vollen Ausblick auf den Rhein. Auch der | waren gekommen Ihre Königlichen Hoheiten der Prinz und die Prinzessin | bücher gestohlen, deren Wert auf 50 000 Fr. geshäßt wird. De mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 1. Bad. Lebgren. Eifentabubrie K3ttgen (Crefeld). Short, ber Gand. 9 Auf ebots | Cinmal zu erörtern. Eine eigenilih selbstverständlihe Forderung ist Ufez.rand vor der Halle und vor allem das Wald- | Heinrich mit dem Prinzen Waldemar, der Prinz und die Prinechin beiden Bücher wiegen zusammen niht weniçer als 60 kg. Megts. Nr. 109, Lehmann, Oberst und Vorstand des Bekleidungs- der Eisenbahnbri Fre und (1 Berlin), Jung (Freiburg), Scaunidt die, daß nur Volltaugliche in den Heeresdienst eingestellt werden. Nur bild, in dem die Rheintöhter sehr naturgetreu in - dem Eitel-Friedrih, der Prinz und die Prinzessin August Wilhelm, der Prinz M E 4 amts des TV. UArmeekorps, unter Verleihung des Charakters als Gen. (Heidelbera) Bea e (Met), Zimm Ban (Preußisch Stargard) so kann die Schlagfertigkeit des Heeres gewährleistet werden. Die zftlaren, durchsichtigen Wasser auf- und abtauchten waren Oéfar Shre Hoheiten der Erbprinz von Sa sen-Meinin en und der Wissabon, 10 Juni. (W. T. B.) Bei einem Flugwett- Major, Forster, Major beim Stabe des Nieder söchf. Fußart. Lybme (Rendsburg) Bera. (Rosto) Förster (Thorn) Beide Zahl der Militärpflichtigen ift, wie die Militärverwaltung nach- “Meisterwert der Bühnenkunst. In der Shlußszene des anzen Herzog Ecnst Günther zu Schleswig-Holstein mit Gemablinnen und | bewerb stürzte heute der Flieger Manie bei Sacavem in der Nähe Negts. Nr. 10, mit der Erlaubnis zum Traaen der Uniform des (Welitaz) Em N arien (Worms) Sans ver Landw Inf 9. Auf- gewiesen hat, in den leßten Jahren dauernd gewachsen, sodaß die Bez Werks waren die Rheintöhter als auf- und niederwallende Wellen- Seine Durchlauht der Erbprinz von Hohenzollern. Etwa 500 | von Lissabon aus 300 m Höhe ab. Er war sofort tot. Bad. Fußart. Reats. Nr. 14, Nupreht, Major in der Gend. ‘ebots, Weineck (Guben), Oberit der Landw Shger 9 Aufgebots, sorgnis, es möchte der genügende Ersaß niht vorhanden sein, als aus die Ausfbrungx6bt 014 gelungen, ‘nur vicleidt midi gan gl6lid | des Pamoverlhen Automobilfabs “und tes Frebviligen Uatomobil: | Bombay, 14, Juni, (W T. B) In dem Distitte Paltanff der inisvem es 2 Ohereliä{fden Zufanierieregigents" Ne 123, | Svabicani (Seim g), Dari, kes ban. File, 1. Uusebois, | fn tau! men N pa L oem ielt 08 de Kommisfion ; i u ili omo s und des Freiwilligen Automobil- ; 1 Me : e D) : A rieregtments (r. 1(2, D Neisse), Kaesw T . der Lardw. | [Uk nof g, HETV YCDEN, DAB DIC DECTI ( y die Ausführung recht gut gelungen, nur vtelleiht nit ganz glücklih | des Hannoverschen Automobilklu 9 F g bei Bombay sind durch Regengüsse große Ueberschwemmungen Frhr. Schenck zu Shweinsberg, Hauptm. und Komp. Chef im S bls, Miet L u S O T keinen Fall auf Kosten der Leistungsfähigkeit erkauft werden darf. Wir.
«in der Beleuchtung, die allzudeutlih die techntschen Mittel er- | korps waren aufgefahren. Der Herzog von Natibor begrüßte ( L Q / i auf Ale l age d h ; 7 i ; testà ü verursacht worden. ODrethundert Personen follen dort un Inf. Negt. von Wittich (3. Kurhess.) Nr. 83, mit der Erlaubnis zum E i ; : i ind dem Kriegsminister dankbar für seine Erklärung, daß es der ennen ließ, mit denen gearbeitet wurde. Hier wird also noch Ab- | Seine Majestät den Kaiser mit einer Ansprache und überreichte g ] Xelvart Negts. Nr. 7, Mathesius (Walter) (V Berlin), Lt. der Milit rale fern liege, in Zukunft die körperliche M is
i in; bre tterburg war in ihren Um- | eine Adresse. Die Majestäten fuhren sodann nah dem Stadton, um | gekommen sein. S Tragen der Unlform des Leibgardeinf. Negts. (1. Großherzogl. Hess) | Ref L Oa. 5 “Nr. .| Milità Un rpel E A enk g e O le | | s Nr. 115, Schroeder, Hauptm. und Komp. Chef im 5. Niederschles. e Betilo) E S Qu e ca fähigkeit der Rekruten herabzuseßen. Parallel mit jener Forderung
erkennbar; ein wenig mehr Dunst und Nebelshleier | das Reit- und Fahrturnier des Kartells für RNeit- und Fahrsport : | : j 1 4 l ; i y ! i würden hier entschieden der Phantasie tebt Erle geben s die | zu fehen, das anläßlich des Negierungsjubiläums arrangiert worden (Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Inf. Regt. Nr. 154, Graf zu Nangau, Nittm. und Vorstand der E (Aachen), Liesen (Il Berlin), Wulf (Torgau), Lts. der | bt die, daß durch die Mehraushebung die Bestimmungen der E Illusion fördern. Alles in allem kann sich aber Berlin zu dleser | ist. Die Majestäten wurden von dem Präsidenten des Kartells, Ersten und Zweiten Beilage.) / eru lebe Y De n E S auf M Landw. Inf. 1. Aufgebots. Guschall (1 Berlin), Rampoldt bat Ds bl eing E S C A Ünikorm tes uf Noats, Caiser Fraits ‘Joseph n Oesterreich, Köuig Ce Ll, oan) Urs u E O L T Zukunft ai fangiert Wen Diese Bestimmungen meen vielmehr e : z y ¿ d Tan von Ungarn .(Schleswia-Holstein.) Nr. 16, v. Wellmann (Mor), i T N T4 L „ | auch ferner in der bisherigen rücksihtsvollen Weise Anwendung finden,
Montag, Mittwoch, Freitag und Sonn- | 8 Uhr: Der Dieb. Schauspiel in drei | Operette in drei Akten von Edmund | Puppchen. Posse mit Gesang un J Oberlt. a au Regt. S bea von SaWfen (5. Thlirivg ) Nr 94" | (JT Hamburg), Weimar (Hannover), Molitor Vors Qeace N h auch die des Bürgerlichen Gesebbuces, soweit es noch nit geschehen
eater. abend (le ; K d Jean % “ Th arer bte Vorstellung vor den Ferien): | Akten von Henri Bernstein. Eysl[er. in drei Akten von Curt Kraag un : j , ichlag (Limbug a. L.) Köhler (Lübe), ; S R R Der | Kren. Gesan A Schönfeld, rhr. v. Eelking, Lt. im Gard t. Negt., diefem mit der Aus- ; A ck— 7 ist. Weiter verlanaen wir eine weitere Ausdehnung des Urlaubs auf
er | Kren sangstexte von Alfred Schönf r elking, Lt. im Gardefußart. Reg esem mit der Au Gschwindt (1 Mülhausen i. E.), ay angenberg (Prenzlau), jährlich durhschnittlih 4 Wochen. Die Ausdehnung des Urlaubs liedt
. 13 : . | Kaiserliche Hoheit. Montag: Zum ersten Male: Eine| Montag und folgende Tage: l n (Gc Königliche Schauspiele. Sonntag: Dienstag : Frühlings Erwacheu. Vergangenheit. lacheude Ehemaun. Musk von Jean Gilbert. ficht auf Anstellung ‘im Zivildienst. Gorgas (Rendéburg), Biermann (Soest), R ock (Wesel), Lts. der O E N M E E A e R EE
j : ; ; ) Opernhaus. Geschlossen. (Ein Eintritts-| Donnerstag: Die Einnahme von | Dienstag und folgende Tage: Eine Montag und folgende Tage : Puppen. Der Abschied mit der geseßlihen Pension und der Erlaubnis | s andi. Inf. 2. Aufgebo18, Aßmus (11 Cassel), Borchera (Soest), | b rô i L i i r jun Tagen iger bibherigen Uniform bewilligt: Meller, Dberfll. | Vio, ver Went. Ziges 2, Auhgebots, Stad (Damig)e Salles |-f/n® wir Jür den, Antrag Fische singetzefen, die Untestiging sü
Tartenvorverkauf findet heute, nit statt.) | Verg-op-Zoom. Vergaugenheit. E 1 Der Grad, Brig: in ElskLoibeituen p Alben leber, Gauvtm } i Schauspielhaus. T t a F U E E S Deutsches Opernhaus. (Char- c vis Komb. E iur Brandenburg, Sägerbat Nr. 3, diesem mit der Ota), Lte. eer E S E eb, A \chenswert erscheint ferner eine Hebung und Aufrechterhaltung der E 4 agt as Berliner Theater Sonntag, Abends Komödienhaus. Sonntag, Abends Diroftion, B arme Sonntag, Familiennachrichten. gust auf Anstellung in der A Küfter, R und s O Aufgebo!s, R atel s “On L Ver E D der blig e Qu bee L n pag wia e Land» : s E L . , : . : Ö . Jägerbat. Nr. 11, T\chi e, Feuer- ; 8 j cs l ; (T Dort, | wehrmännern. Erwägenswert ist auch der Vorschlag, der arauÈs gè- Montag: Opernhaus. Das Abonne- | 8 Uhr: Filmzauber. Große Pofse mit | 31 yhr: Hochherrschaftlive Woh- l enige 9a 3 Uhr: Fidelio. — Abends | Verlobt: Frl. Maggie von Raczeck mit ed a Ae DAA ie Drctleu, R es O, G S r ed 2: Uni E Srans (1 Dort rihtet ist, den Train zu heben und dafür zu sorgen, daß die volle ment, die ständigen Reservate sowte die Gesan und Tanz in 4 Akten von nungen. 8 Ubr: Der Mikado. pre Oberleutnant Justin von Korn hauptm. bei der 7. Festungsinsy., Weidling, Festungsbauhauptm. mun ), . 0e andw. Lratin « AUTYCDOTS. Leistungsfähigkeit des Trains für die Mobilmachung sichergestellt wird. Dienst- und Freipläge sind aufgehoben. | Rudolf Bernauer und Rudolph Schanzer. | Montag und folgende Tage: Hoch-| Montag: Fidelio. Preiswiz—Gleiwiy). bei der Fortifikation in Marienburg, — beiden unter Verleihung des Im Santtätskorps, . Am aktiven Heere In der Kommission wurde vorgeschlagen, den Train den Verkehrs- Auf Allerhöchsten Befehl: Gala-| Montag und folgende Tage: Film- | gevrschaftliche XWohnungen. — Verehelicht: Hr. Rittmeister Eberbatd Charakters als Festungsbaumajor. N ; : truppen einzureihen. Im Train herrscht Mißstimmung über die vorstellung zur Feier des 25 jährigen gau S von Batocki mit Frl. Anita Kul Der Abschied mit der geseplichen Pension aus dem aktiven Heere Neues Palais, 10. Juni. Der Abschied mit der geseblihen | Zurückseßung im Heere. Bei der großen Wichtigkeit dieser Truppe E E E e Theater am Nollendorfplaß.| (ub). bewilligt: Paulizky, Hauptm. und Komp. Chef im 6. Pomm. Inf. | Pension und de Obs me E T für e Sr means Ee ee us Ee A E aisers und Köntgs : M . : : A2 . i i S 3 „Nr. d l ivildienst; zuglei gt: Vr. Leu, er s ; \guteA s , affen, denn eine solche Mißstimmung kann nicht im Interesse der Romantische Oper von Richard Wagner. Theater in der Königgräßer Schillertheater. O. (Wallner - Sutiniag, N 8 M Me Geborea: Eine N Hrn, Boths M ebe BN e A au s go i Mais d Reats. Ne 165, Dr. Braune, Oberstabs- und Regts. Arzt des | Usilienteenn eine solch ? aas O Mi a E Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister | Btrasie. Sonntag, Abends 8 Uhr: |theater.) Sonntag, Abends 8 Uhr: drei Akten. Musik von Friedri Ber-| a, 0 aud (BuiWotw), 9 gestellt, Böhtlinagk, Oberlt. im Schleswig-Holstein. Ulan. Regt. | 2: Bad. Diaa. Regts. Nr. 21, — beide unter Verleihung des | Trains das Gefühl verschafft werden, daß es vollkommen gleich- Ble. Regte: Herr Oberregisseur Droesher. | Die fünf Fraukfurter. Lustspiel in | Prinz Friedrich vou DER e, mann mit Kompositionen von Viktor | Séstorben: E General d. Inf b ias Nr. 15; zuglei ist derselbe bei den Res. Offizieren des Reats. an- | Charakters als Gen. Oberarzt, Dr. G ög, Stabs- und Bats. Arzt | berechtigt in der Armee ist, und den Verseßungen zum Train muß ‘Chöôre: Herr Professor Rüdel. Anfang | drei Akten von Karl Rößler. Schauspiel in fünf Aufzügen von Heinrich | S [länder und Leon Jessel. Friedrich Frhr. Peraler von Sts gestellt; Moeller, Lt. im 2. Westpreuß. Pion. Bat. Nr. 23; zu- | des Il. Bats. 2. Thüring. Inf. Regts. Nr. 32. das Odium einer Strafverseßung genommen werden. Eine große e Unia, Made Kue Somtrgmerflnes fte T g Dri t fte ate, Der | Paten (edi Ln 0199 f dde kel den Liflren de Lide: Pionlae 1 Watt | pee B90, 7h ee 2E Ding zet den ffn Qr | Lags fte da tnferoytrtesos"100 Landi dingt die Trat d
: è » : e E ‘20 : L , s U L ‘ } Milità Â men. n der Kommission wurde vorge- Schauspielhaus. 130. Abonnementsvor-| Dienstag, Donnerstag und Sonnabend Maun mit der grüneu Maske. E Freifr. von Houwald, t angestellt. Sf, Mects. von der Marwis (8. Vim) Me 61, Dr. Start, flog e Ja U d 2 s si nos Las
Freunde begrüßen es daher mit Freude, daß der Kriegsminister gestern t entgegentommende Erklärungen abgegeben hat. Wir nehmen gern
. (Leßte Vorstellung vor den ffurter. statt.) h i ieden: Sperling, Major ß | l j 1 e Die uihows. Vaterländisches Dtitior mud Freitag: Das Buch Montag: Geographie und Liebe. / E E E Freiin von Forstner (Neuha in 1 B ves M O Ebro, Berid, Lt. im | Oberarzt beim 9. Bad. Inf. Regt. Nr. 170, — zugleich find dieselben aktiver Dienstzeit zu gewähren, bzw. die nah 12 Jahren gewährte ama in vier Aufzügen von Ernst von | einer Frau. Dienstag: Zum ersten Male: Der £ ielh Friedristraße 236 Lübben N. L.) — Fr. Marie von | Trier. Feldart. Regt. Nr. 44. hei den Sanitätsoffizieren der Landw., und zwar ersterer des 2. und | Dienstprämie zu erhöhen. Diese Frage hat ih allerdings als s Bildenbrus. Meate: Herr Regisseur S Leibgardist. O aag (fu n E t geb. Jonas (Berlin). a E Abschied en E D in Inf. a L erige) legterer des 1. Aufgebots, augestellt nid mgs cen, G Zat A R i be patiry. Anfang r. ei 7 j : el.) Nr. 2 esem behufs Nachtjuhung der Auvbwan f L N s N U T0 R ria. s Be Charlottenburg. Sonntag, Abends | Kakadu. Vaudebille in drei Akten von : / / . Nr. 6. Im Beurlaubtenstande. j d M löst wird, die die lnteroffi iere zu- 9 Ube: Gelamigasisviel des Königlien 2, Uhr: „Hopf und SMwert,, Lustspiel Wilbelm Jacoby und Artur Lippshig Verantwortlicher Redakteur: “Der Abschiete unif ibrer Pension bewilligt: den Oberstlts. 4. D.: | © Der Abschied mit der Erlaubnis zum Tragen ihrer birherigen | frietanstellen kann. Cin Uebelitand besteht darin d el vielen “ Deut Theater. Sonntag, Abends Theaters am Gärtnerplag in München : in fünf Aufzügen von Karl Gußkow. (Ein| Montag und folgende Tage: Der| in Charlottenbur Müller, Kommandeur des Landw. Bezirks Ratibor, mit der Aus- Kulorm bewilligt: den Stabsärzten der Res. : Dr. Nohrschneider | Gemeindeverwaltungen im Reiche die Bestimmungen des Mannschaft s Uhr: Dex lebende eimm, (Alt Wien. Operite in drei Allen von | Beile dar ergl hd g Sonntags lustige Kafadu “ Bertag der Erpedition O etd rid M (Quel Sofflang, im Auen gn} de Weubris tun Lon | Caen h Or M3 0 M I), Brel De | E saNBangiD cles, LREUIER T, J LEE LINE ‘8 Uhr: . é i : “S R iti j | ifo! Negts. Frei en (4. Posen. noblau ranksurt a. M.), Dr. nfe raudenz), Dr. ellen mit so gerin 1 j ne Leute Gustav Kadelburg und Julius Wilhelm. Verlag der Expedition (Heidr ' Uniform des Inf. Negts. Freiherr Hiller von Gaertrin H She N (I Gövigdbera), Dr. Babreubt va C uven (Preuß ch | meldén können. Die Kommission beantragt: desbalb: in eins b n der
ontag, Mittwoch bis Sonnabend N Montag: Zwei Wappen. ; # des Landw. ! (legte Vorstellung vor den Ferien): Der | Montag und folgende Tage: Alt Dienstag: Hasemanus Töchter. Thaliatheater. (Direktion: Kren und A wu 1A Ee O N lédent ‘des Inf. Regts von | Stargard), Dr. Helmstädt (Stervaln Dr. Ronde (1 Trier); | lution, dafür Sorge zu aven. daß Gemeinden die tai zit i e
O, / LSRARN Dru der Norddeutshen Buchdrudferei 11d! ; ( | i on, da ‘daß Gemeinden |
au. — : | Qrud der Norddeu ; | ¿ i; L j ; deur des Landw. | den Stabsärzten der Landw. 1. Aufgebots: Dr. Menzel (Anklam riften über Anstellung von Militäranwärtern nicht umge
Dienstag: Romeo und Julia. S tel Direk: | Montis Operettentheater.(Früb Autolieba d Po c mit Ge lus Tin Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße Banks C n n oft ‘uf Anstellung 0 A Be Fa 190, Ta A e Dr. Sorge (Gera) Freunde stimmen auch der ferneren E zu, wona Ù 4 S Mer: j E ] i der Uniform de r. Lohmann (Lingen), Dr. Bolte Kammerspiele. Deutsches Schauspielhaus. ( on p Tanz in drei Akten von Jean Kren, Acht Beilagen ' 3. Magbeburg: Saf: n pe orgg M 66: den Péatores ¿- D. und Bezirks- | I sbr u ch (Recklinghausen), Prof. Dr.
: R T E ä ü Gr Q Ge rhn Pad e engen Krankenp lege für A all d / : ; . - . , t e owwalde (Noliod); dem | machung sichergestellt werden möge, womit wir allerdin d E R ftraße Io 106A "Sonntag, Abends 8 Ube: “Bre ladruve V edin, Musik vor Sean Gilbert. Ire Mbends 8 Uhr: (einshließlich Börsenbeilage). offizieren: Ascho ff beim Landw. Bezirk Kiel, mit der Erlaubnis | Stabsarzt der Landw. 2. Aufgebots: Prof. Dr. Prey sing (Il Cöln). | eine Kritik über deren bisherige Leistungen verbinden /