Berliner Warenberihte.

Berlin, den 19. Juni. Produkten- markt. Vie amtlih ermittelten Preise waren (per D m Mark: Weizen, inländischer 200,00—202,00 ab Bad abfallender 186,00—196,00 ab Bahn, Normalgewiht 755 g 206,25—207,00 bis 206,75 Abnahme im Iult, do. 204,75 Abnahme im September, do. 205,75 Ab- nahme im Dezember. Befesligt.

Roggen, inländischer 163,00 ab Bahn, Normalgewicht 712 g 167,50—167,75 Ab- nahme im Juli, do. 167,75—168,00 Ab- nahme im September, do. 168,50 Ab- nahme im Oktober, do. 168,75—169,00 Abnahmé im Dezember. Fester.

Hafer, inländischer fein 168,00—188,00, mittel 158,00—167,00, Normalgewicht M 450 g 163,50 Abnahme im Juli, do. i 167,00 Abnahme im September. Fest.

Mais, runder 151,00 bis 153,00 ab Kahn. Geschäftslos.

Weizenmehl (per 100 kg) ab Babn L Speicher Nr. 00 24,00—28,50.

Roggenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 0 und 1 gemischt 20,20 A Ar i

Ü ür 100 kg mit Faß 66,20 bis 66,10 Abnahme im Sto b Still,

r

Such). 2yur. Pu. “bo, Webstubl-Fab Saline ungen Sangerh. Masch. Sarotti, Schokol.. G. Saue rey, M. h ter , M. onia Ceînent:

Sade | Paci

«1 [172,75eb 6 |175,00b G 17 (34/50 6 236508

Houtiger | Voriger Ee

1E6,50 G Eschweiler Bergw. 107,25b de . Manst.ukv 16 eldm:

Houtlgor | Voriger Kurs

—_ att

Schwanebeck Zem. |108|4%]| 1.1.7 Seebeck Schiffsw. —— —— Fr. Seiffert u. Co. 84,50b 95,26b SibyUlagr. Gew.. —— Siem. Elktr. Betr. 103/44] 1.4.10| 96,25b —_—— 108/45] 1.4.10 —— do. 1912 ukv. 18/103/4] 1,4.10| —_—- Siemens Glash.. [108/45] 1.1, 7 —_—— Siem. u. Halske 12/100|45] 1.4.10 E do. 1898 97,30b G do. konv. 91,50 B | Siemen8-Schuct. do. 1912 unk. 18 Simonius Cel. 2 Solstedt Kaliwrk. Steffens u. Nölle Stett.-Bred. Portl. Stett. Oderwerke. Stett. Vulkan .…. Stöhr u, Co... Stoewer Nähm. . Stolberg. Zink do. do. Tangermnd. Zuck. Teleph J.Berliner Teutonia-Misb. Thale Eisenhütte. Thiederhall Tiele-Winkler .. Unt.d.Lind. Bauv. do, 06 unk. 21 do. 12 unk. 21 Ver.Cham.Kulmiz Ver. Dampfziegel V.St. Zyp. u. Wiss. Victoria-Liün.Gw. Vogtl. Maschin... Westd. Eisenw. Westf. Draht E u. Draht Langendreer1912 unf. 1917 do. Kupfer... Wicküler-Küpper . WilhelmshaU.. Wilhelmshütte Zech.-Kriebißsch.. ? do, do. ukv. 17 Heizer Maschinen D, unk. 14 HZeUftofff. Waldh.. do. 1907

Wictrarh Leder Wieler u. Hardtm. Wiesloch Tonw. .…. APRiae. i Wilke, Vorz.-Akt. . Wilmersd.-Rhg. e ittenor Gi hüt e

s ener Glashütte aefer Blech... do. Gußstahlw. .…. Schedewiy Kmg. do. Stahlröhren A p Ben br. j Os E E A

rz.-Akt. 6 nderl u. Co. Ernst Schieß Werkz. u Bein Kriebi 19. A

le Pap.12 elt.u.Guill.06/08 Flensb Schifb ensb. au Frdrh.Kali 10Uuk.16 Frister u. Roßm. Sur stLeop 12ugI as8anst. Vetx. 12 Gelsenk. Bergw. 93 do. do. 1905 do. 1911 unk.16 Georgs- Marienh. do. do. do. do. Germ.-Br. Drtm. Germania Portl. Germ. Schiffbau. Ges. f. eleïtr. Unt. do. do. do. 1911 unf. 17 Gej. f. Teerverw. do. 1912 unk. 17 Glückauf Berka do. Ost 1912 do. Gew.Sondh. G Goerz, Opt. t.

nst. 1 Th. Votdiémivt i 110,75b | Görl. Masch. L. C

do. do, 1911 Gottfr.Wilh. Gew. Hagen. Text.-Ind. Hanau Hofbr. .…. Handelsg.f.Grndb HandelsstBelleall. Harp. Bergbau kv. do. do. 1902 do. do. 1905 Hartm. Masch. Hasper Eisen C.Heckmann uk. 15 Helios elektr. 44 do. 4ÿ abg.

au

M xY ab D, 4 abg. do. 5

53 abg.

do. Hentckel-Beuthen . d 1918

D S t ss R H A

88,00 G 128,75b G

T5 S |22A0ch R s D Fm — S S DS

_ oORTRSER _

Swhimischow C. .…. eiger Maschin. Lei, Beer Mini A ee toff-Verein .…. do. St.-Pr. 9

— o O bs O

D

han onAH n 13 fn j js A2 Pt A j

ff Waldhof. . [15

E E [A

Kolonialwerte.

Deutsch-Ostafr. Ges. .|8 |—| 1.1 |169,00b Kamer. E. G.-A. L. Bi3 | 31.1 | 85,10b do. do, 100 83 | 31.1 | 85,10b (v. Reich m. 3 Zins. U. 120ÿ Rückz. gar.) Ostafr. Eisb.-G.-Ant.|3 |—| 1.1 (v. Reich m. 3ÿ Zins. U. 120ÿ Rükz. gar.) Otavi Minen- u. Ei E

173,25b G 29,50 B 191,25b G

do. Kohlenwerk .… . do. Lein. Kramsta do. Portl.-Zmtfbr. do. Textilwerke... SwWloßf. Schulte ., ugo Schneider Hoeller Eitorf W. A. Scholten... omburg u. Se.. S@hönébeck Met. Schön.-Fried. Terr. Schöning, Eisen... S Pen E Ls Hermann Schött.. S riltgreßerei QuE Schubert u. Salzer] Schuckert u. Co. do. ult. (heutig. : Jitni {vorig. e A. Schulte. S S

Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheits- zeile 30 S, einer 3 gespaltenen Einheitszeile 50 S. Anzeigen uimmt au: die fiöniglihe Expedition des Reichs- und Staatsanzeigers Berlin SW. 48, Wilhelmstraße Nr. 32.

Der Bezugspreis beträgt vierteljährliÞh 5 / 40 S. Alle Postaustalten nehmen Bestellung anz; für Kerlin außer den Postanstalten und Zeitungsspediteuren für Selbstabholer auch die Expedition SW. 48, Wilhelmstraße Nr. 32.

Einzelne Uummern kosten 25 4.

Mo O i O OoC0OD -_

-——

Hrrr Pr Pra b j ja E A E ck

Hh i f A H ho

om R m

S

Oa hr Rar

A A A

_

MSDDONDOO- N E A

110,75b

T]

1.4 /111,00b G 1 St. = 100

South West Africa .…|7%| 5] 1.1 |113,75b 6 do, heutig.| —à112%à13%b —àt111%a12%à112b

A J o

ult. Juni \vorig.

Frl f F Fm bs fn fr fr fs j p j j ba

S r 1 F js s m m O0

1913.

om] oan ©OC

Berlin, Freitag, den 20. Juni, Abends.

O

M 144.

O

97,00 G 100,00 B

84,75 G

2

Obligationen industrieller Gesellschaften.

Altm, Ueberldztr.|102]4)/ 101,50 G do. unk. 1915/1004 | 1.1.7 | 89,00b Q Dts{.-Atl. Tel. . 1/1004 | 1.1.7 | 80,608 Dt.-Niedl. Telegr./100/4 | 1. —,— Dt.-Südam. Tel.|100/4% 97,00 G Ueberlandz. Birnb|102|4% —,— —— do. 1912 unk. 18/102/4X 100,50b [100,50 G 90,75 B 90,75 B 99,75 G —_— 103/4%

do. Weferlingen}100/4 A -G, für Anilinf. do. do —,— die L 102/4%| 1.1.70/100,50G 100,50 B 102/4 | 1.4. ——

do. 09 unk. 17 A.-G. f, Mt.-Jnd. 0. A.-G.f.Verkehr8w. 103/44] 1.1. —,— „Herne“ Vereinig. Adler, Prtl.-Zem. [103/44] 1.1. —_,— 0, do. Alkaliw.Ronnenb. |103/5 | 1.4. —,— Hibernia konv. Alg.El.-G.13. S.8/100|5 102,20b G do. 1898 do. 1908 S. 6/1004 89,20 B do. 1903 ukv. 14 do. 1911 S. 7/100/4% 99,40b Siri Kupfer... do. S. 1—5|100/4 s 91,40 B HirschbergerLeder Alsen Portl. Cem. [102/44] 1.1. —— Hochofen Lübeck . Amélie Gew. ..[103/4%/ 1.4. Höchster Farbw. . Anhalt. Kohlenw. 103/45 Hohenfels Gewsch. 100/4 94,00 Q Hohenlhew. ukv.20 100/4 90,90 G Hörder Bergwerke

Stahl u. Nölke i do, do, 1896

Stahnsdorf. Terr... ; do. do. 1906 1034%/ 1,5. —,— Hösch Eisen u. St. 103/4% Howaldts-Werke

Starke u. Hoff. ab. Aplerbecker Hütte Staßf. Chem. L Archimedesunk.15

do neue 102/44 Humboldt Masch. 102/44 Hüstener Gewert

, Aschaffb. M.Pap. . Steaua Romana.. do. do. 03 Stett. Bred. Cemt. Augustus I. Gew. 102/44 Hüttenbetr.Duisb do. Chamotte Bad. Anil. u. Soda 100/44 Ilse Bergbau …. do. Elektrizit.-W. Basalt, A.-G. 02/1034] 1.1.7 | — do. 1912 unk. 17 do. ‘Vulkán1 do. 1911 uf. 17/103/44 1.1.7 | 99,00 JessenißKaliwerke . Stodiék u. Co... Benrather Masch. 103/45] 1.4.10| 93,00 G Kaliw. Aschers1. . töhr u. Co., Kmg. Bergm.Elekt.uk.15/103/4]] 1.1.7 | —,— Kattow. Bergbau Stoewer, Nähm. Berl. Elektriz.-W.|100/4 —— Kön.Ludw.Gew 10 Stolberger Zink do. do. konv. 05/100/4 | 1.1.7 | 93,60 G do. do. Gebr. SioUw. V. A. do. 1004 | 1.1.7 | —,— Fönig Wilhelm... Strals. Sp. St.-P. do. do, * 1901/10044 1.1. o. do. Stuhlf. Gossentin . do, do. 1908/1004 Königin Marienh. Sturm Ykt.-Ges.…. 100/44| 1.4. do. do. 100/4%/ 1.4. Königsborn Gebr. Körting... do. 09 unk. 14 Körting's Elektr...

i do. do, 1911 Südd. Immob. 80} do. do. 1907/1024 Kref.Stahlw. uk.21

Berl. H.Kaiserh. 90 Tafelglas Tedlenbg. Schiff .… do. do. 1908/103/5 do. do. 1911 5 Fried. Krupp 1893 do. do. 1908

Teleph. J. Berliner ¿ Teltow. Kanalterr. Berl.Lucktenw.Wll. [103]4% Bing, Nürnb.Met. [102/44 Kullmann u. ‘Ko: "1:13 A RnEs U. Ko.|/103 4 j

M

August Schneider zu Bohum, Heinrih Schroer genannt O zu Gelsenkirchen, Christian Schulze zu Klein Germersleben im Kreise Wanzleben, Heinrich Traupe zu Hamburg, Friedrih Gnade zu Klein Quenstedt im Land- kreise Halberstadt, Andreas Meier zu Wolfenbüttel, Robert Reimann zu Groß Salze im Kreise Kalbe, Friedrich Schulze zu Harsleben im Landkreise Halberstadt, Hermann Wesener zu Belem im Landkreise Recklinghausen, Gottfried Winterfeld zu Staßfurt im Kreise Kalbe, dem pensionierten Eisenbahnlokomotivheizer Theodor Elsemann zu Wesel, den pensionierten Bahnwärtern Wilhelm Klopper t zu Hamminkeln im Kreise Rees und Christian Müller zu Wegeleben im Kreise Oschersleben, dem bisherigen Eisenbahnschrankenwärter Karl Schliecker zu Borstel im Landkreise Stendal, dem bisherigen Eisenbahnhilfsrottenführer Leopold Balzer zu Kupferdreh im Landkreise Essen, dem bisherigen Eisenbahnzuschläger Eduard Böcker, dem bisherigen Eisenbahnshraubenshneider Johann Chroscinsfki, beide zu Dortmund, dem bisherigen Eisenbahn- güterbodenarbeiter Gottlieb Leps zu Magdeburg, dem bis- herigen Eisenbahnstreckenarbeiter Friedrich Kassebaum zu Nauen im Kreise Gandersheim, dem bisherigen Eisenbahn- rottenarbeiter Heinrih Stratmann zu Lünern im Landkreise Hamm und dem bisherigen Bahnunterhaltungsarbeiter Heinrich Krull zu Rägßlingen im Kreise Gardelegen das Allgemeine

Ehrenzeichen,

dem Pflugmeister Karl Rhodus zu Gutenpaaren im Kreise Westhavelland, dem Krugbäergesellen Peter Gerharz u Arzbach im Unterwesterwaldkreise, den bisherigen Eisenbahn- Gru eiten Heinrih Küster zu Suderode im Kreise

wolle Mein Wirken und Streben mit Seinem Segen begleiten und das teure Vaterland allezeit in Seine gnädige Obhut

nehmen. Jch ersuche Sie, diesen Erlaß alsbald zur öffentlichen Kenntnis zu bringen. Neues Palais, den 19. Juni 1913. Wilhelm 1. R.

—_— E E

Ra; A A4 J

101,50 G 89,00b G 90,50 G

97;00b G

JFuhalt des amtlichen Teiles:

Allerhöchster Dankerlaß. Ordensverleihungen 2c.

Deutsches Reich.

290,50b G 138,75 G 95,25 G 126,00b G 156,00b 149,60 G 56,50 G 130,75b G 27,25 G 118,75 G 220,50 G 209,00b

ÿ Schulz jun. . ulz-Knaudt... ckchwanebeck Zet. welmer Eisen. Seck Mühlb, Dre3d. do. neue Segall, mo, r. Seiffert u. Co. tegen-Solingen . Siemens Elek. Btr. Siemens Glasind. Siemens. u. Halske do. ult. ) houtig. ; Junis vorig. Silefia Portl.-C... Simonius Cellul.. J. C. Spinn u. S.. Spinn. Reun u. Co. Sprengst. Carbonit Spritbank A.-G. ..|24 Stadtberg. Hütte .

94,00 A

Me

O

E LPEPPEEREERESE m P

n A 4 V

nah Ermittlung des Königlichen Polizei- präfidiums. (Höchste und Meriale reise.) Der Doppelzentner für: Weizen, gute Sorte f) 20,20 4, 20,16 4. — Weizen, Mittelsorte}) 20,12 #4, 20,08 4. Weizen, geringe Sorte B 20,04,4, 20,00 4. — Roggen, guteSorte}) 16,30 46, —,— #6. — Roggen, Mittelsorte —,—#, —,— M. — Roggen, geringe Sorte —,— &, —— M. uttergerste, gute Sorte * 16,50 46, 16,10 4. — Futtergerste, Mittel- forte *) 16,00 4, 15,60 6. — uttergerste, - geringe Sorte*) 15,50 4, 15,20 M. — Hafer, gute Sorte *) 19,00 4, 17,30 4. — Hafer, Mittelsorte *) 17,20 4, 16,10 4. afer, geringe Sorte —,— æ, a D E (mix m A j ; D ._— a mirxe S MOER Ser. A-C uk. 17 eringe Sorte —,— #, —,— 4 Hes wie is ais (runder), gute Sorte —,— d, a —,— M. — Richtitroh 5,00 46, —,— #4.—

—,— eu, alt 7,60 4, 6,20 4, 6,6 l 92,00B Versicherungsaktien: H neu 6,60, 6,20 M4

Markthallenpreise. Erbsen, , —_— Magdeburger Feuer-Versich,-Ges. 4700 6 100.4. Seis Ernß elbe rad

Kochen 50,00 46 sebohnen, Nordstern, Lebens-Versih.-Ges. 40 ),00 A, 30,00 M. — j reue Nea Erctiin Une 0408 weiße, 60, , 30, : L h

Wilhelma, AUgem, Magdeburg 2201b 6 60,00 4, 35,00 &. — Kartoffeln (Klein- handel) 9,00 46, 5,00 4. — Rindfleisch,

Bezugsrechte. von der Keule 1 k 1,60 #,

Meguin u. Co. 2,00b G Y 3

Berlin, 18. Junt. aliden Palei

105/4

otto

Ernennungen 2c.

Mitteilungen, betreffend Ermächtigungen zur Vornahme von Zivilstandsakten. A

Befanntmachung, betreffend den Vollzug der Versicherungs-

ordnung.

oO

3,00B 99/50 Q 86,50b 88,75 G 93,90 B 93,90 B 24,00b 100,00B 99/00 B 101;75B

N H m A

u E Es

Do p

1908

Zoolog. Garten 09 An den Reichskanzler. 0, D,

M p H A a a V p n

pa Me É Ott H H Es f pa t je js Haro M b fa

©

159,75 G 86,00 G 25,50 G 103,00eb G

Elekt. Aecneom Königreich Preußen.

Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen.

ere 2 =

Grängesberg .….. R a a-H. 98,00b G ¿ any L „Nob.

0. 0. 24,80 @ Russ. AUg.Elekt. 06 S do. Zelt. Waldh. S Steaua Romana. 100,50b G Ung. Lokalb. S. 4 94,75 B do. do. S.1 86,90 B VictoriaFallsPow

94,90 G

A DAAANAANAZYAAY

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Oberstleutnant a. D. von Cossel, bisherigem Pferdevormusterungskommissar in Posen, dem Generalland- \chaftsrepräsentanten, Fideikommißbesißzer Nickis ch von Rosenegk auf Kuchelberg im Landkreise Liegniß und dem Landrat, Geheimen Regierungsrat Freiherrn von Zedliß und Neukirch zu Herrmannswaldau im Kreise Schönau den Noten Adlerorden dritter Klasse mit der Schleife,

dem ordentlichen Honorarprofessor in der philosophischen Fakultät und bisherigen Abteilungsvorsteher am Chemischen Institut der Universität in Bonn Dr. Eberhard Rimbach, den Malern, Professoren Martin Körte und Georg Meyn, beide Lehrer an e N He e der Künste in Berlin, dem Pastor Johanne a eider lenw O S icee A U E Meseriß, dem Bürgermeister Michael Weber zu Braunfels | Quedlinburg und Christian Trittel zu Flechting e retse Weblar Ain itter gnd Gter Wilhelm Dähn zu | Gardelegen das Allgemeine Ehrenzeichen n Bronze, L e I n gi ge : em. L C )E D H) N: cet dts ana ab mm ann (s tan U U: ; a Dg Y .

Jan! S

Sh

o

[5

E e a R A ck e A S V E E A R EER!

Jn dem an ernsten und frohen vaterländishen Gedent-: tagen so reihen Jahre ist Mir ein besonders glücklicher Tag beschieden gewesen: der Tag, an welhem Jh vor %5 Jahren auf den Thron Meiner Väter berufen wurde. In Gesundheit habe Jh ihn mit Jhrer Majestät der Kaiserin und Königin, Meiner Gemahlin, im Kreise unserer Kinder und Kindeskinder freudig begehen können. Jch danke Gott, daß Jh mit Befriedigung zurückblicken darf auf die vergangenen 25 Jahre ernsten Schaffens, auf die großen Errungenschaften, welhe sie dem Vaterlande

bieten des geistigen, sozialen und wirt-

D TINTeEIS

96/75 Q 101,25 G 99;00 B 93,00 G 95,00b G

93/00b 99/00 G 98,40b 99,10b 96/70b G 95,50b 96,50 G 95,00 B 26,00b 91,40B 102 101/25b B |101/26B

101,25 G

P C5 1 a H a ck

m Rhe e Ee RERE

do. konv. 06 98,40b 98,60b 96,50 G 96,00 G 96,00 G 96,00 B 96;00b 90,50b

, 100,10 G 97,90 B

I 98,20b B 95,50 B 95,00 G 99,50 G 98,00h G 98,00b a 94,00 a

yT- 96,50 G 93,40 G

p

OLAANDO I

|o%%20 |:

Era

V V e a a E 1 A E E E A

M -

D

E

[N kv./102/4 Bochum. Bergw. . [1004 do. Gußstahl Braunk. u. Brikett do. 1908 unk. 13 do. 1911 unk. 17/100/4% y - Braunschwg. Kohl. /103/4% 99,75G | 99,75b Bresl. Wagenbau|102 1.7 | 9450G | 94,506 126,00 G do. do, fkonv./100 1.7 | —,— —,— 215,00bG | Brieger St.-Br.. .|103 1.7 | —,— —,— 215,25b BrownBoveri Mh. [100/48 51,00b Buderus Eisenw. |103/4% 75,00 G do, do. 103 207,90b Burbach Gewrksch. 103 —y— Busch Waggonfbr.|100/4% 48,u0b Calmon Asbest .…/105/ 113,50 G Carl-Alex. Gew. . /108/4% 16,25eb B | Charlotte Czerniy

. aße . do. N. Bot. Garten do. Nied. - Schönh.

- do. Nordost do. Rud, - Johthal. do. Südwest i. L. -do, Wißleben i. L. Teuton. Misburg .

Tempelhofer Feld . Li è ragte [103/48] 1. 1034

100/4%| 1.1.7 | 97,00B | 97,00B 1004 100/4%//15.5.11| —,— —_— do. 100/88 Ledf.Eycku.Str.i.K|105|/— Leonhard, Brnk. . 103/41 do. 1912 unk. 17/108/4% Leopoldgrube... 102/40 Lindenb. Stahl 10/102/4% iger Ludw. Löwe U. K. 103/45 98,50b do. do. 100/4

95,50 G Löwenbr Hohensch|102/41/ 100,00bG | Lothr. Portl. Cem. 1024 Magdb. AUg. Gas/|103/4 do. Bau- u. Krb.|103/4% do. Abt. 11, 12/1034 do. Abt. 13, 14/103/4%

weider Eisen 189,75bz. Gelsenkirchen ult. 1758äàtàtàtbz. Glauchau Gnesen St.-A. 1901 95,25G. — Gestern: Germania, Leb,-Vers. 1750B. Nordstern, Lebens - Vers. 3925G. Preuß. National Stettin 1750bz. Wilhelma, Allg. Magdeb. 2285B. Bezugéêr.: Meguin u. Co. 2,50bG.

Berichtigungen. Gellentin Geis- | i dem Präsidenten der Zollverwaltung in El hringen

Wirklichen Geheimen Oberregierungsrat Ludwig Leydhecker

zu Straßburg den Stern zum Königlichen Kronenorden zweiter

Klafse,

dem Geheimen Konsistorialrat Franz Streeß zu Liegniß

den Königlichen Kronenorden zweiter Klasse,

dem Oberstleutnant a. D. Leopold Rauschning, bis-

erigem Vorstande des Bekleidungsamts des V. Armeekorps, Se N ide, Professor Maximilian Schaefer, Lehrer an der

t , g dament der Einigkeit der De Stämme und ihrer Fürsten von Kaiser Wilhelm dem Großen errichtete Deutsche Haus ist nach innen und außen weiter aus- gebaut zu einem geshüßten und freundlichen Auf- enthalt für seine Bewohner. Daß dies unter den be- fruchtenden Strahlen der Friedenssonne geschehen ist, deren Kraft jedes am Horizont auftauhende Gewölk siegreih zer- streute, maht Mich besonders glücklih. Ein Herzenswunsch

“am Bande, is “hen der Frau Pastor“ Klara Balke zu Bad- Oeynhausen im Kreise Minden das Frauenverdienstkreuz in Silber sowie

dem Königlich bayerischen Generalleutnant z. D. Ritter von Landmann zu München, dem Königlih bayerischen Generalmajor z. D. Moriz Raßzinger ebendaselbst, dem Ober- stabsarzt Dr. Johannes Giese, Regimentsarzt des Grenadier- regiments König Friedrich der Große (3. Ostpreußischen) Nr. 4, und dem Kreisarzt, Medizinalrat Dr. Rudolf Roeder zu Voh-

189,00b G .1 | 80,75 G

./945,00 G ./570,00 G 125,00 G 219,00b G 220,00b 50,25b G 75,00 G 206,00b

, 48,25 G 113,25b G 16,25 B

4 8 [10 0 0 0 0 0

0 o Db p. Ab p, Y

S 9

— Barsche 1 kg Sdleie 1 kg 1 — Bleie l kg 1,80 4, 0, se 60 Stück 60,00 6, 2,00 4. ÿ Ab Bahn. Frei Wag-:n und ab Bahn.

a — R H H j

, 98,20b 95,50 G 99,75b 99,25 B 95,50 B

T5 S wm

Thiederhall riedr. Thomée .. S örl’s Ver. Delf.

ür. Nab. u. St. üring. Salinen. Leonhard Tieh

Tillmann Eiseub. Fouds- und Aktienbörse:

103/4%

Tit. Kunsttöpf. i. L. Tittel u. Krüger .… Trachenb. Zucker. Tr!ptis Akt.-Ges.…. TusSfabrik Aachen. Tüllfabrik Flöha … Türk. Tabak-Negie do, ult. O

Juni \vorig. Ungar. Zukerfabr. Union, aa E do. Chem. Fabr. U. d. Lind. Bauv. B UnterhausenSpinn. Varziner Papierf. . Venyki, Maschin. Ver. chem. Fab. Zeig Ver. Brl.-Fr. Gum.

Ver. Berl. Mörtelw.|-

do. Chem. Charl. . do. Cöln-Rottweil do. Dtsch. Nickelwi do. Flanschenfabr. do. Fränk. Schuhf. do, Glanzst.Elberf. bo. Hanfs{chl.Goth bo. HarzerPrtk.-Y. do.Kammerich abg. do. Kunst Troißsch do. Laufizer Glas bo, Metall Haller. do. Pinselsabriken do, Schmirg. u. M. bo, Smyrna-Tepp. do. Thüring. Mét. 0. St.Zyp.u. Wiss.

o. neue! Viktoriawerke Vogel, Telegr.-Dr. Vogt u. Wolf Vogtländ, do.

do. 3.-Alkt, do. TüUfabrilk Voigt u. Winde i. L. Vorwärts, Biel. Sp. Vorwohler Portl. . Wanderer Werke... Warsteiner Gruben Wasserw. Gelsenk. Aug. Wegelin Ruß Wegelin u. Hübner

5 e . Kammg. . R ersch.-Weißenf. Braunk. Lit. A-D neue Lit. E

do. Vorz-Akt.

Welt D Ar S estf. Dri bis

do. Eisen u. Draht) Langendreer...

do, er

do, Stahlilwerke .

Westl. Bodeng. i. L.

18 T 7 36 15 5

25 11 15 9 0 14 10

6 11 16 30

30 10

15 27 9 10 14 12 5 10 14

11

Wicking Portl. …….,

18

6 11%

—

0D 0

000

— M S aoj|ara|leoos

— -

o A L Di

J D

L _

a Roo — Q

St./100,00 G

100,00 G 132,10 G 160;00b G 70/00b

, 133,26 G 159,50 G 69,75 G 225,25b G 224,50 B

—— 70,25b G 256,90b 150,005b G 152,90 B 146,50b G 196,00 G 124,00 G 124,25 G 86,90 G 333,00 B 317,50b G 269,75 G 114,75 G 124,50 G 780,5U9b 109,50b G 46,59 G 69,00 G 90,25b G

D 71,00b G 256,75b 150,50 Q 152,00 B 142,00b G 196,00 G 124,00 G 124,25 G 80,00 G 332,00b 317,00 G 269,75 G 115,50 G 124,50 G 785,00b G 114,006 G 46,25 G 69,75 B 93,00 B 359,00b G 149,00b 266,00 B 136,50 G 66,50b 199,50 B 170,10b G 158,25 G 96,50 G 174,25b G 218,00 G 425,00b 400,00b 425,00b 117,00 B 186,00 G 42,50 Q 215,00b 406,00b G 133,00b G 193,00 G ,90 G 168,00b 94,00 G 131,980 B 143,00 B 167,75Q 1167,75 G 153,75 G 79,50 G 62,25 G 102,50 B 176,10 G 98,50 G 112,00 G 169,00b G

79,00b 104,25 G

.St./570,00 G

41.76 G

85,006

Concordia Bergb. Constant. derGr. I

Cont.Elekt.Nürnb

Dessauer Gas

T Bg. kv.

do. F, El. 2/108 o.

do. Solv.-W. uk.16 Dtsch. Wass. 1898 d d

Donners3marcth. . do, 0. Dorsifeld Gew. do. do. Dortm. Bergb. jeßt Gewrfk. General/105/4%

do. do. Düsseld. E. u. Dr. Dyckerh. u. Widm.

Eckert Maschin. Eintracht Braunk.

Elbers Silesia E eld, Farben'102

o. P Elektr.-A. 12 uk. 17/103

Elektrochem. W. .|102 Elektro-Treuÿ. 12| Emsch.-Lippe Gw./102 Engl. Wollenw.. ./103/

do. do. Erdmannsd. Sp. ,|105

Charlottenhütte.. 103 Chem. Buckau …. do. 1911 unk. 17 do. Grünau do. Milch uk. 14 do. Weiler

do. do. Chr.Friedr.Gw.10 Cóôln. Gas u. Eltkt. do. do.

102 102 103

103 103 100 100 100 102 103 103 105 105 105 105 100} 102 1083

bo. 1906

do. Wasserw. S.1,2 Dannenbaum

o. do, 1902 unk. 15

S. 3—5 do. S. 6 unk. 15 do. S. 7 unk. 18 do, R Es: t do. Bierbrauerei do. Kabelw. 1913 do. do. do. Linoleum.

103 108 103 105 103 102 103 103 102 102 102 102 108 100 100

do. Wagg.Leih

o, 9. do. Eisenb. uk. 14 do, Kaiser Gew.. do. do. 1904

100 103 102

100 108 100 105 108 103 103 100 Tiefbau/103 100

do. Union do. do. ukv. 14

do. Röhrenind.

do.

apier/103

do. Lieferg8g./105 do. do. unk. 14/105 do. 1910 unk. 16/105

do. 1912 unk. 18/1054 Elektr. Slidwest 06/102)

do. 1912/1022 do. 1906/102 Licht u, Kr.[104

do. do. do.

105

102/4% 102/4% 103/4%

103/44

E E ee E E

orn E E

Me V a f f O a a n O A Fz

100/:

W e

, 92;00b , 96,10 B 99,50 B 101,25 B 101;25b —,— [101/60b G 101,506 | —,—

I, , 100/50 G

, ,

ri S b - - . . . . . - . . . . . . . . . 0 . . . . . * - . . . - - .

o

100/50 G

mm moo

100/60 6

P Gl

100/506 A

,

89;25 G

S

mw N

-

R A D R

98/50 G 96/60 G 86,60 G 96,10b 89,50 G 96,50b B 98,400b B 99,50b B 96,25 G

96/75 B 98,50 G 96,75b 96/50 Q 96,75 G 96,10b 89,50 Q 86,50b G 98,400b B 100,008 86:25 G

——

Fa A a P

R ERRE D

P p F p pa p pt prt ps

do. Abt. 15-18 Mannesmannr... do. 1913 unk. 18 Märk.Elektrwke.13 Märk-Westf.Bg. 09 Masch. Breuer... Mass. Bergbau Mend. u. Schwerte Mix u. Genest... Mont Cenis Mülheim Bergw. Mis. Br Langendr Neue Bodenges. . do. do.

do. Photogr. Ges. do.SenftenbKohle Ndl. Kohlen

do. 1912 uk. 16 Nordd. Eiswerke. Nordstern Kohle . N SIILIAE:

o, 0, do, Eisen-Ind. do. Kokswerke. Orenst. u. Koppel Passage unk. 17 Paßenh. Br. uk. 17 do. Ser. 1 u. 2 Pfefferberg Br... Phönix Berghau . Julius Pintsh Pomm. Zucexfbr. Reisholz Papierf. Rhein. Anthr.-K.. do, raunk. 08 do. do. - 09 do. El. u. Klnb.12 Rhein. Metallw, . Rh.-Westf. El. 06 do, 1911 unk. 17 do. 1905/06 do. Westf. Kalkw. do. 1897

do.

Rieb Mont12uk.18 NöGwling Eis.u.St. Rombach. Hütten do. 1000 46 do. 405 M Rütger2werke .…. Rybniker Steink... do. 1912 unk. 17 Saar u.MoselBgw Sidi Elektr. Lief. Sähs.-

ür. Prtl. Sarotti Schok. 12

Schalker Gruben.

do. o.

Scheidemdl.ukv.15

do. do.

100

105 103 102 G. Sauerbrey, M. [103 100 do. 1898/102 1899100 1903/100 102 Schl. Elektxr.u.Gas|103 Hermann Schött . [1083| Schuctert El. 98,99/102 1901102 do. 1908 unk. 14/103/4 do. 1913 Unk. 18/102/4 Schultheiß-Vr. 86/1054 do. 1892/1054 ulz-Knaudt ,.[102/4%/15,5.

103/4 105/48 100/48 100/5 105/414 105/5 104/4 103/44 102/44 103/4 102/4% 100/4 102/4 101/38 102/48 103/44] 102/4% 102/4% 1034 1083/4 103/48 10314 1004 104/4 108/48 102 103/48 103 1065 103/48 103/4% 100 103 102 102 102 108 105 102 102/14 102 105 103/44 102 102/42 103 103/4% 102 102/4% 100 100/48

Haar R

P i f pn j f f pn f j j a p H pi ja

96,25 B 88,10b G 93,00 Q 99,59 G 100,00 G —_—— 89,00 B 102,25eb B 95,50b —,— 99,258 92,25 G 97,50 G 97,50 G — 90,20 G 86,75 Q 96,75 G 86,80 G 102,00 G 28,60 G —,— 97,75b 99,00 B , ©8,00b 100,00eb G 100,00 G R 99,00b 97,60G | 97,50 G 5 P 98,00B | 98,00B 94,75G | 94,756 98,25G | 99,00G 97,506 | 97,506 E 99,75b G 986,00B | 96,00B 93,75G | 93,75 @

M A f p p f j i i s a a jf ja j

e A .. Mr 20:0 P s Furt S A Sar Ra

Cte Tar H HRR A

102

D E prt ft ps Pl jt ft jt jl prt prd fi fl pt jut jdk E M t a E TaLO 1s Fa E 10G A PO

—

A 90,50b B 100,10 Q | 97,60 G 99,00 G 93,75 G 97,40b G 98,40b G 98,50 Q

90/50 B 100/00 G 97,50 G

R ck a f ck CR mb

2A D

Sr

Me f i

R BEES I

S L

E E A —-

‘ «de

O

Ld 1/100,50 G

S l Ecwebonbräu « «1102/4

P i pi js jd jt jet pk

e Ta Ta A Aa

L

Sti h

Berlin, den 19. Junt.

Die Börse zeigte heute eine {wankende Haltung. Die auswärtigen Märkte boten der hiesigen Börse keine Anregung, auf allen Gebieten war das Ge- chäft unbedeutend, und die Sch{wan- kungen blieben wieder in engen Grenzen. Umsomehr, als die herannahende Ultimo- liquidatton der Börse Zurückhaltung auf- erlegt. Die heute ausgesprochenen Sätze von etwa 7 9/ glaubte die Börse eher als ein Zetchen der Gelderleihterung ansehen zu sollen, und hieraus erklärte sich später eine leichte Besserung des Marktes. Der Privat- disfont notierte 57 °/0, lange Sicht 53 9%.

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlacbtvtiehmarkt vom 18. Junt 1913. E Bericht.)

Kälber: ind den Zentner: 1) Doppel- lender feinster Mast, Lebendgewicht 99—95 #6, Shlachtgewiht 121—136 , 2) feinste Mastkälber, Lg. 63— 66 4, Schlg. 105—110 4, 3) mittlere Mast- und beste Saugkälber, Lg. 56—60 M, Scchlg. 93—100 4, 4) geringe Mast- und gute Saugkälber, Lg. 50—55 #, Shlg. 88—96 M, 5) gertnae Saug- fälber, Lg. 40—45 Æ, SWlg. 73—82 M. Schafe: Für den Zentner: A. Stall- : 1) Mastlämmer und jüngere Masthammel, Lebendgewiht 46—49 M, Shlachtgewiht 92—98 4, 2) ältere Masthammel, geringere Mastlämmer und gut genährte junge Schafe, Lg. 42—45 M, Sdhlg. 84—90 #4, 3) mäßig genährte Hammel und Schafe (Merzschafe), Lg. 37 bis 41 M, Sthlg. 77—-85 4. B. Weide- mastschafe: 1) Mastlämmer, Lg. —,— M, S lg: —,— M, 2) geringere Lämmer und Schafe, Lg. ——M, Schlg. —,— M. Schweine: Für den Zentner: 1) Fett- {weine über 3 Zentner Lebendgewicht, Lebendgewiht —,— M, Schlachtgewicht —,— M, 2) vollfleishinge Schweine von 240—300 Pfd. Lebendgewicht, Lg. 53—54 M, Schlg. 66—67 4, 3) vollfleischige Schweine bon 200—240 Pfd. Lebendgewicht, Lg. 92—53 Æ, Schlg. 65—66 M, 4) voll- Leide Schweine von 160—200 Pfd. ebendgewiht, Lg. 50—52 #, Sälg. 63—65 #, 5) vollfleishige Shweine unter 160 Pfd., Lg. 00—51 4, S Ilg. 62—64 4, 6) Sauen, Lg. 49—50 4, Schlg. 61—62 4.

Auftrieb: Ninder: 368 Stüdck, darunter Bullen 251 _Stück, Ochsen 44 Stück, D B La Otio "Ed

; afe é Schweine 17 047 Stü. :

Marktverlauf :

Der Rinderauftrieb war niht ganz auszuverkaufen. Der Kälberhandel gestaltete sich mr

et den Schafen war e Der Schweinemarkt verlief ru tg, {loß aber langsam und wird nicht ganz

geräumt.

ist Mir damit in Erfüllung gegangen.

Jn. reicher Fülle ist Mir an Meinem Ehrentage Liebe und treue Anhänglichkeit von allen Seiten entgegengebracht worden. Die Erlauhten Deutschen Fürsten und die Freien Städte haben es sih niht nehmen lassen, ihre Mich beglückende Freundschaft und die Festigkeit des Bandes deutscher Einheit dur persönlihe Ueberbringung freundliher Glück- wünsche von neuem zu betätigen. Das Deutsche Volk hat Mir odurch Abordnungen und Tausende von Zuschriften, Telegrammen und künstlerischen Adressen aus allen Gauen des Vaterlandes, aus den Kolonien und aus allen Teilen des Erdballs treue Glückwünsche fundgegeben. Jn Stadt und Land ist der Tag rit freudiger Teilnahme festlich begangen worden. Jn fest- lichen Veranstaltungen der Parlamente, Behörden und Vereine wie in freundlihen Festartikeln der Tagespresse ist eine patriotishe Gesinnung von außergewöhnlicher Stärke zu Tage getreten. Aber nicht auf Glückwünsche und Festreden allein haben sich die Mir gewidmeten Aufmerksamkeiten und Ehrungen beschränkt. Wenn Festesfreude mit dem Herzen empfunden wird, drängt sie zur Betätigung durh Dankopfer. Provinzen, Kreise, Städte, Gemeinden und Vereine haben trog hoher Anforderungen an ihre Opferwilligkeit sich gedrungen gefühlt, zahlreiche mit Meinem Namen verbundene Stiftungen zu errichten, dazu bestimmt, die Not der Bedürstigen, Kranken und Elenden zu lindern und gemeinnüßige Bestrebungen mannigfahster Art zu: fördern. Zu Meiner besonderen Freude is dabei auch der in unseren Kolonien segensreich wirkenden christlihen Missionen und der mit Glücksgütern nicht gesegneten Veteranen aus großer Zeit dankbar gedacht worden. So ist Mein Regierungsjubiläum zur Quelle eines Segensstromes für die Deutschen Lande noch für kommende

Geschlechter geworden.

Beglückt und bewegt dur die Begeisterung, mit der Mein Ehrentag als ein nationaler Festtag gefeiert worden ist, spreche Jch jedem Einzelnen, welcher Meiner so freundlich gedacht und zur Erhöhung der Festesfreude beigetragen hat, auf diesem Wege Meinen wärmsten Dank aus. Jch werde au ferner für das Wohlergehen des Deutschen Volkes gern Meine volle

Akademishen Hochschule für die bildenden Künste in Berlin, dem S D. Gustav Koffmane zu Koischwißz im Landkreise Liegnitz, dem Pfarrer Joseph von Bischopinck zu Kamen im Landkreise Hamm, dem Oberlehrer a. D., Pro- fessor Friedrih Kraemer zu Frankfurt a. M. und dem Guts- besißer, Major a. D. Adolf von Horn zu Groß Sabin im Kreise Dramburg den Königlichen Kronenorden dritter Klasse,

dem Hauptlehrer a. D. Wilhelm von Hoegen zu Brand im E Tae dem Prokuristen und Rendanten Albert Winkelmann zu Berlin-Stegliß und dem Eisenbahnwerk- meister a. D. Hermann Volkenborn zu Dortmund den König-

lichen Kronenorden vierter Klasse,

dem Beigeordneten Wilhelm Ließmann zu R S ca im Kreise Grafschaft e dem Zimmermeister Sebastian Baumgarten ebendaselbst, den Oberbahnassistenten a. D. Hugo Krasemann zu Essen-Rüttenscheid, Karl Schulz zu Kettwig im Landkreise Essen und Otto Vogel zu Seehausen im Kreise Wanzleben das Verdienstkreuz in Gold,

dem Kirchenältesten, Gedingebauern Julius Hockner zu Niedetiterade im Kreise Rothenburg O. L., den Eisenbahn- lokomotivführern a. D. Heinrich A Osterfeld im Landkreise Recklinghausen, Joseph Langenstück zu Duisburg, Adolf Lüddecke zu Halberstadt und dem Eisenbahnzugführer a. D. Friedrih Priegniß zu Magdeburg-Buckau das Ver- dienstkreuz in Silber, dem bisherigen Eisenbahnwagenschreiber Friedrih Müller zu Wehrstedt im Landkreise Halberstadt, dem bisherigen l e bahndreher Theodor Böhmer zu Dortmund und dem bis- herigen Eisenbahnanstreiher Georg Klöppner ebendaselbst das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens, dem Ortssteuererheber und Gemeindekassenrendanten Friedrih Schweigel zu Lobißsh im Landkreise Weißenfels, dem Bureaugehilfen Bernhard Zugehoer zu Liegniß, dem Steuererheber und Friedhofsinspektor Joseph Kirschhberg zu Danzig, dem Jagdaufseher Anton Sadzik zu Tragarth im Kreise Merseburg, dem pensionierten Wegewärter Heinrich Dönges zu Mudenbah im Oberwesterwaldkreise, dem pen- sionierten Eisenbahnschaffner Johann Kempa zu Gelsenkirchen, den pensionierten Eisenbahnrangiermeistern Gottlieb Fleher zu Horlt im Kreise Hattingen, Karl Nott zu Hamm i. W., Heinrich efing zu Dortmund, dem pensionierten Eisenbahnlademeister gnay Meinhardt zu Magdeburg-Sudenburg, den pen- Altten Eisenbahnweichenstellern Heinrih Herber zu Duisburg, Heinrih Koch zu Herne im a Rekling-

Kraft einseyen, solange Gott der Herr sie Mir erhält. Er aber

hausen, Hermann Lübbe zu Borbeck im Landkreise Essen,

winkel im Kreise Mettmann die Rote Kreuzmedaille dritter Klafse zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

Allerhöhstihrem Hausmarschall Freiherrn von Lyncker die Erlaubnis zur Anlegung der ihm verliehenen nicht- preußischen Orden zu erteilen, und zwar: des Großkreuzes des Königlich Großbritannischen Viktoriaordens und des Fürstlich Reußischen Ehrenkreuzes erster Klasse mit der Krone.

Deutsches Reich.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht :

den Königlich preußishen Oberbergrat Paul Graeßner zum Kaiserlihen Geheimen Regierungsrat und vortragenden “Rat im Reichsamt des Junnern zu ernennen.

Dem Kaiserlichen Konsul Gwin ner in La Paz (Bolivien) ist auf Grund des § 1 des Geseßes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Geseßes vom 6. Februar 1875 für seinen Amtsbezirk die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlih gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen und unter deutshem Schuße befindlihen Schweizern vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu

beurkunden.

Dem mit der Verwaltung des Kaiserlichen Konsulats in Buschir beauftragten Konsul Waßmuß ist auf Grund des § 1 des Geseßes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Geseßes vom 6. Februar 1875 für den Amtsbezirk des Konsulats und tir die Dauer seiner Geschäftsführung die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlih gültige Eheschließungen von Re angehörigen und Schußgenossen, mit Einschluß der unter deutschem Schuge befindlihen Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden.