N Tierseuchen im Auslande. (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlißen Nahweisungen.)

bg pon der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden

1) Ein Punkt in einer 1 ngaben nicht vorgekommen fin

nach den. vorliegenden

25,

Nr.

Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art

d. 2) Die Bezeihnung „Gehöfte“ {ließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Shweiz und Frankrei), Besiyer (Luxemburg und Niederlande), Ställe

Sine 3) Die in der Uebersicht ni

en), Bestände ft ausgesà ). \feuhe, Hämoglobinurie u

w., find in der Fußnote naWgewiesen.

—E

t aufgeführten wihtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Naushbrand, Wild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseuße, Schafpocken, GeflügelWholera,

Hühnerpest, Büffel,

I R

|

T

Maul- | Notlauf der Schweine)

und Klaueuseuche

1

Milzbrand Rot Schafräude

Schwei 9 inb Sea

Zeitangabe.

zen, Departe-

Gouvernements

| Ge- Gehöfte

meinden

Ge-

Ge- meinden

meinden

Ge- meinden

| | | A, Gehöfte | Beztrke Gehöfte Gehöfte | Bezirke

| irk Staaten 2c. Bezir |

| Bezirke

meinden

—

| Dee Gehöfte

hl der vorhandenen

Sperrgebiete 2c.)

8 _ z

E L) La z S z T — 5 |

@

3

Bezirke (Provin ments,

= Lx) =

“ fe [A 2 S

Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen.

I] 30 98) E Os B |,| 499) 10| „1 18 102) | 36 31 . [1500| —| ° | L 34 60

DD

45 63 231 7 N E 32 ; A 1E 7 69 | 10 i i 2H : 10 N S 123/ 30 87 i O O | 8} 56/ 39] 649 201/1485/608 88 e / De . ) . j C . . . C . . . o 2 . R *| . Halbmonatliche und monatliche Nachtveisungen. “l A

Oesterreißh . .. aa Kroatien-Slavonien Rumänien . S S S{hweiz .

Frankrei. L Großbritannien . .

56) : [1720

a es e n ves os E 0 e a a a es Sis fes B S Ee

Luxemburg « « « ] Außerdem:

181 794

. -

, 28

D 92 48 64

i

Rauschbranudz Oesterreich 12 Bez., 29 Gem., 32 Geh. überhaupt verseuGt; Ungarn 25 Bez, 71 Gem., 72 Geh. überhaupt verseußt; Kroatien-Slavyonien 2 Bez., 7 Gem., 7 Geh. über: haupt verseucht; Jtalien 2 Bez., 2 ‘Vem., 2 Geh. überhaupt verseucht; Schweiz 3 Bez.,, 8 Gem. neu verseuht; Frankreich 13 Bez., 21 Gem., 22 Geh. neu verseucht.

Tollwut: Oesterreich 20 Bez., 43 Gem., 44 Geh. überhaupt verseuht; Ungarn 50 Bez., 255 Gem., 270 Geh. überhaupt verseuht: Kroatten-Slavonien 2 Bez., 2 Gem., 3 Geh. überhaupt

verseucht; Rumänien 8 Bez., 11 Gem., 16 Geh. überhaupt verseuht; Italien 6 Bez., 8 Gem., 9 Geh. überhaupt verseucht; überhaupt verseucht. :

Schafpoccken: Ungarn 9 Bez., 14 Gem., 28 Geh. überhaupt verseucht ; Frankreich 2 Bez., 3 Gem., 3 Geh. überhaupt verseucht.

Fraukreihch 23 Bez. neu verseucht; Luxemburg 1 Geh, Kroatien-Slavonten 1 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien 13 Bez., 28 Gem., 54 Geh. überhaupt verseudt;

Geflügelcholera: Oesterrei ch 5 Bez., 5 Gem., 8 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 3 Bez., 25 Gem., 1906 Geh. überhaupt verseuchßt; Rumänien 2 Bez., 2 Gem., 9 Geh. überhaupt verseudt,

Hühnerpest: Ungarn 1*Bez., 2 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht. : i f “ : Beschälseuhe: Kroatien-Slayonien 2 Bez.,, 9 Gem., 87 Geh. überhaupt verseußt; Numänten 3 Bez.,, 4 Gem., 5 Geh. überhaupt verseucht.

1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuhe. — ?) Großbritannien: SŸhweinefieber; Jtalien: Shweineseulßen (allgemein).

Statistik und Volkswirtschaft. Die häufigsten Preise für Fleisch im Kleinhandel betrugen im Wochendurhschnitt der 1. Hälfte des Monats Juni 1913

far 1. KtTogramm

Hammelfleis\ch Scchweinefleisch

j inländischen, (einschl. von Nükenfett) neandisen

geräucherten

|

Rindfleisch Kalbfleifch

| |

im Gesamt-

g

ulterstück,

g

att,

ck, orderschinken)

chulterstü

in den preußischen Orten

chwanzstüdck, lume, Kugel, Nuß, Oberschale) Schuf{t) Schuft, edu: (frifch) im Gesamt- Noßfleis

B

vom Bu

4 (Schulterbl vom Bug

(Schulter, Blatt) vom Bug

(Schlägel) (Schlägel) (Schulter, Blatt) durhschnitt voin Bu Kopf uind Beine Rülenfett durchschnitt

vom Bau ch

S

durchschnitt | von der Keule im Gesamt- (Hinterschinken)

im Gesamt- |

durchschnitt von der Keule

“ ved = [E] & b [x4 A = Q LA

S

Schweine -

| Speck

Schweineshmal)

inländisches

200 | 170 [65 204 | 190 220 240 200 200 200 215 180 210 200 2901 190 | 205 | 185 | 200 180 220

Köntgs3berg i. Pr. Memel

Tilfit . Allenstein

190 230 245 | 242 230 9290 260 280 280 240 255 250 260 | 240 240 | 280 270 500 260 240 320 320 320 250 291 240 260 250 260 260 260 250 220 260 250 270 270 260 280 260 260 Do 270 240 260 240 220 240 260 280

Potsdam . . . Brandenburg a. H. Frankfurt a. Oder Cottbus Stettin Köslin . Stralsund E E romberg Breslau .

gniß Königshütte O. S. Me ¿ Magdeburg . Halle a. 210 Erfurt , , s 188 16 ( 00| N 200 Altona . . : 23 : 2590| 2 2: 230 Kiel : 91 O Ñ 21 291 lensburg . i j 2 | i i : 190 nnover 220 ildesheim . . 200 arburg a. 200 tade . . 200 Osnabrück 190 Emden . . 170 Münster . 170 Bielefeld 200 aderborn 180 ortmund 2 200 Caffel S 205 anau . 190 rantfurt a. M. A 200 iesbaden . .. 240 Koblenz . 190 Düsseldorf 210 Essen

aale

400 400 400 380 360 390 360 360 980 390 400 480 440 400 397 380 380 440 980 400 900 280 380

220 180 220 180 180 210 160 200

200 200 180 200 200 220

Saarbrüdten

Aachen . Sigmaringen Wilhelmshaven . im Durchschnitt (ohne Wilhelmshaven) : L Oalite Sun 1918 e a Mat 11S é Juni 1912 ..…. 1911

307 6

209,7 376,9

204,9 198,3 186,6 177,7

171,5

269,7 268,0 254,9 | 391,7 248,4 | 341,7 259,1 | 341,6 E E 202,6

188,1 5/1 188,8 186,1 176,8 163,7

165,2

197,7 191 7 180,0 170,8

166,5

1

" . "” ”

200 190 9203 220 200 190 180 180 180 200 200 215 190 200 170 200 180 190 200 200 180 200 180 184 200 184 170 180 190 200 200 190 190 10 210 200 200 185 240 240 220 190 194 190 185 200 200 200 210 240 210

192,4 194,0 181,5 171,6 187,2

TFTTA

(„Stat. Korr.“)

130 [75 200 225 198 190 180 160 180 200 219 200 190 200 180 9200 190 200! 200 200 200 | 200 | 200 200 165 190 190 180 200 200 180 190 180 170 190 200 180 190 180 180 180 190 185 180 170 190 170 200 200 220 180

186,2 187,9

_dlfo 1913 mehr 200 956,12 Dr., weniger 16 395 Goldfr.

Zweite Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M 146.

Berichte

Berlin, Montag, den 23. Juni

von deutschen Getreidebörsen und Fruchtmärkten.

1903.

Haupt\#ächlih gezahlte Preise für 1 & (1090 kg) in Mark

Marktorte Weiz

en

Roggen |

mittel

—_ L] d s

Königsberg |. Pr. Oa Berlin ; Stettin . Breslau . . Magdeburg .

191) O

210 202 193 195

| 198 Leipzig

M b s é raunshweig . Mo. L Berlin, den 23, Juni 1913.

G D. D: R Q. Q

197—200

199—201 170—186

S 182—187

Hafer |

| 165 || 164 159 159 162—164 163 163—164 160-—162 167 156—160

| |

158—167 159 151

171—173 155

164—174

158—160 160

1595—156

Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrück.

Qualität

gering

mittel Verkaufte

Mearktorte

Gezahlter Preis für 1 Dopyelzentner

Menge

niedrigster Mh

höchster

bâdisier M

bödhster M

niedrigster Doppelzentner

M

niedrigster M

M

153 154—163

147

BVerkaufs3-

wert

M

1 Doppel- zentner

Mb

E

bd cen 72

— S | D C

||

Am vortgen Markttage

Durch- \{nitts- preis

dem

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach übers{chläglther Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

München E N _— Straubing . ¡ B R Altenburg |

| Nördlingen . 16,00

München . Sina ; Mindelheim Altenburg

München . .. i

Straubing. E A autiA 13,70 Mindelheim A LO2O Altenburg . L ‘l 16,00

Bemerkungen. Die verkaufte Etn liegender Strich (—) in den

Berlin, den 23. Juni 1913.

Weizen. —— 20,60 E — E 19,50 |

19,50 | 20,50 20,50 — P 18/80 19,30

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). 18,60 | 19,40 19,80 | 20,60 |

Roggen. —— | 16,00 15/50 d — | 15,60 — | 15,00] Hafer. 17,60

Dae

16,70 17,00 17,00 | 18,00 j

| 20,60

18,40 | 95

| 1

15,00 __ 16,00 ] 16

14,70 15,50 — j E 15,60

— = 16,00

1960 | 280 13,70 | : 16,20 | 31 16,00 | O

14,70 16,70 17,00 |

1840 |] 17,00 | 18,00

17,00 |

Kaiserliches Statistishes Amt. Delbrück.

4 945 591

Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verklaufswert auf volle Mark abgerundet mitgetetlt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. 4 Spalten fär Preije hat die Bedeutung, daß der betreffende Prets nicht vorgelommen ist, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt,

20,60

18,98

15/69

17,64

1664

F

l 1858 [146 E 14, 6. 17,564

S 1656|

14.6. ; 14. 6.

Uf: Apt

t Pat VEDÉ E 7 h E Zas OSRA

Hande! und Gewerbe.

(A us den im Neichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel, Industrie und Land- wirtschaft“.)

Rußland.

Veterinärpolizeiliwe Beaufsichtigung der nah dem Deutschen Neiche auszuführenden Pferde und solches Ge- flügels. Laut ein-r im russishen Gesegblatt Nr. 98 veröffentlicht en Verordnung des Ministers des Innern werden an der ru!sish-deutschen Grenze 15 tierärztlihe Stationen mit je einem Tierarzt und einem Feldscher zwecks veterinärpoltzeiliher Aussiht über Pferde und Ge- flügel, die nach Deutschland ausgeführt werden sollen, erricktet. Ge Stationen werden \fich an den nachstehend genannten Punkten efinden:

1) in der Stadt Libau,

2) bei den Zollämtern Gorshdowskaja, Nowomjestskaja, Paswent- sfaja und Jarburgskaja sowie bei den Nebenzollämtern in Kroettingen, Slomischki und Plekishki (Gouvernement Kowno),

3) bei dem Zollamt Natsch?owskaja (Gouvernement Suwalki),

5 bei dem Zollamt Winzentskaja (Gouvernement Lomsha),

9) bei den Zollämtern Wiltschinskaja und Schtschipiornskaja sowie bei dem Uebergangspunkte Brleslawice (Gouvernement Kalisch) und

6) bei dem Zollamt Modrzejewo und dem Nebenzollamt Czeladz

ouvernement Petrikau).

Wirtschaftliche Lage in Griechenland.

Die Berichte über die zu erwartende diesjährige Ernte lauten aus allen Teilen des Landes günstig, sowohl aus Griechenland selbst ie aus den neueroberten Landesteilen. Die dur die Kriegswirren der Landbebauung entzogenen männlichen Arbeitskräfte wurden durch Frauen erseßt, sodaß “ eine Unterbrehung der Bodenbestellung vermieden wurde. Das Wetter hat das Gedeihen der Feldfrüchte begünstigt; bei zeitgemäßem Regen hat sich das Getreide gut entwickelt, besonders wind aus Thessalien ge- meldet, daß der Regen auf die anfänglih bedrohte Ernte vor- teilhaft einwirkte. Auch lauten die beim griehischen Volkswirtschafts- winisterlum eingegangenen Berichte über die Ausfihhten der dies- lhrigen Wein- und Oelernte günstig; die Olivenernte verspricht ein reiches Ergebnis. Die Heuschreckenplage war in diesem Jahre weniger gefährlih als in den Vorjahren, in der Gegend von Wissa (Thessalien) sind die Heuschrecken durch eine unter ihnen aus- sedrotene Krankheit. fast völlig vernickhtet; solhe Heuschrecken werden eyt in Athen mikrobiologish untersucht.

Der Handel hat in Griechenland wieder angefangen {ih leb- hafter zu gestalten. Die Einnahmen des Zollamts in Piräus betrugen im April 1913 1 998 660,57 Drachmen (262 177,55 Goldfr.) eger 1 797 704,45 Dr. (278 572,55 Goldfr.) im gleihen Monat 1912,

j In den Monaten vor April d. J. waren die Zolleinnahmen mner etwas derge als im Vorjahre. (Bericht des Kaiserlichen éneralfonsulats in Athen vom 29. Mai 1913.)

E 1

Sch{hweiz.

Dritter Nachtrag zum Warenverzeihnis zum \chweizertschen Gebrauchszolltarif. Der dritte Nachtrag zu der deutschen und der erste Nachtrag zu der französishen Autgab- des Warenverzeichnisses zum \{chweizerischen Gebraucézolltarif find er- schienen. Die beiden Drucksachen können bet der \{weizeris{hen Ober- zolldirektion, bei den Zolldirektionen in Basel, Schaffhausen, Chur, Lugano, Lausanne, Genf fowte bei den Hauptzollämtern in Bern, Luzern, Zürich und St. Gallen zum Preise von je 20 Rappen für das Stück bezogen werden. (Schweizerisches Handelsamtsblatt.)

Absaßy deutscher Waren nach Ceylon.

Von Waren deutschen Ursprungs, die an dem Aufschwung der Einfuhr nah Ceylon in größerem Maße beteiligt sind, sind Biskuits, Säuren zum Koagulieren der Gummimil, Kali- falze, Kleineisenwaren und Bandeisen zu nennen.

Dagegen ift Deutschlands Anteil an Stacheldraht, Stahl- guß und Stahlwaren zurückgegangen. Vor allem sind dem deutshen Stacheldraht, der in Ceylon schr gut eingeführt war, in amerikanischen Marken- gefährlihe Rivalen entstanden, die dur ihre Billigkeit das deutsche Fabrikat zu verdrängen drohen.

Ein anderes Gebtet, auf dem die deutsche Einfuhr nicht mit dem vergrößerten Verbrau} Schritt gehalten hat, ist der Handel in fertigen Kleidungsstücken. Hier sind es die Japaner, die den europäischen Fabrikaten das Feld mit Erfolg streitig mahen. Vor allen Dingen tin Unterjacken, fertigen Hemden und dergleichen, die bisher in großen Mengen von Deutschland bezogen wurden, ist die japanishe Konkurrenz sehr leistungsfähig. (Aus einem Bericht des Kaiserl. Konsulats in Colombo.)

Konkurse im Auslande.

Rumänien. Jassy: Osias Shwarßz ist in Konkurs erklärt worden.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 21. Juni 1913:

Nuhrrevier Oberschlesishes Nevier

Anzahl der Wagen Gestelt . ,, 33782 12 035 Nicht gestellt . — —_ am 22. Juni 1913: 6 684 246

_——_—_

Gestellt . . Nicht gestellt

——_——

— Berliner Wollmarkt und Wollauktion.

Die Ein-

sieferungen der Wollen zu dem am 24. Juni beginnenden offenen

Markte sind bisher ziemlich gering. stätte des

| Auf der eigentlichen ‘ Lager- Wollmarktes, dem Berliner \tädtishen Zentralviehhof,

Eldenaerstraße, befanden sich am ersten Einlieferungstage, 22. Juni, etwa 149 Ztr. Wollen, die auf drei Posten verteilt waren. Weitere an- gemeldete Sendungen werden noch erwartet, sodaß die Gesamtmenge der zum Verkauf gestellten Wollen etwa die Höhe von ca. 400 Ztr. erreichen dürfte. Die Beschaffenbeit der Wolle ist, so weit dies bis jeßt festgestellt

wurde, befriedigend.

Am ersten Tage des offenen Wollmarktes, alfo

am 24 Juni, {ließt sich Nachmittags 24 Uhr die dritte und leßte

diesjährige Wollauktion des Vereins der Merinozüchter an.

ie

Versteigerung findet im großen Saal des Berliner Lehrer-Vereins-

hauses, Alexanderstraße 41, fiatt.

Zur Versteigerung, welhe durh

die Firma Hergersberg u. Co. ausgeführt wird, lagern ca. 2500 Ztr. in Schweiß ges{chorene Dominialwollen und ca. 1800 Ztr. Rüten-

wäschen.

Die Besichtiaung der Wollen im Wollagerhaus, Mager-

vichhof Friedrichsfelde-Ost, kann vom 23. Junt früh 8 Uhr ab erfolgen. — In der vorgestrigen Hauptversammlung des Roh- etsenverbandes wurde laut Meldung des „W. T. B.“ über die

Marktlage berichtet.

Die Verkaufstätigkeit für das zweite Semester

dieses Jahres im Inlande kann im großen und ganzen als beendet

gelten, da für alle Abnehmer der Bedarf gedeckt wurde.

Der Auf-

trag8seingang war befriedigend. Auf dem Auslandsmarkt, wo die Ab- nehmer in den o Monaten große Zurückhaltung beobahtet haben,

ist in der leßten nachdem infolge der Preisherabsetßungen in den Glasgow- sich die Lage des englishen Roheisenmarktes etwas geklärt hat.

oche das Geschäft wieder etwas lebhafter geworden,

arrants Die

Preise des Auslands sind infolge der gesunkenen englischen Preise zurückgegangen. Der Versand im Monat Mai war befriedigend und beträgt 1019/6 der Beteiligung.

— Der Verband von Fabrikanten ifolierter Leitungs-

drähte berehnet laut Meldung des ,

W. T. B.“ von heute ab

einen Kupferzushlag von 0,20 #4 für den Quadratmillimeter Kupferquerschnitt und 1000 m Länge.

— Laut Meldung des „W. T. B.* betrugen die Einnahmen der Anatol ischen Eisenbahnen vom 28. Mai bis 3. Juni 1913: 208 651 Fr. (i. V. — 18551 Fr.), seit 1. Januar 1913: 4566 754 Fr. (i. V. — 927 371 Fr.).

Lissabon, 21. Juni. (W. T. B.) Die Bank von Portugal hat heute beschlossen, vom 23. Juni ab den Bankdiskont von 6 auf 5X 0/0 herabzuseyen.

Berlin, 21. Juni. Bericht über Speisefette von Gebr.

Gause. Butter: Das Geschäft ps auch zum in der bisherigen ruhigen Weise. Die rungen erhöht und melden festere Tendenz. Die inländische Pr. gt jedo vollständig zur Deckung des {wachen Konstums. her Butter macht sich Nachfrage nah vate bemerkba Notierungen | |

duktion In russi

Die heutigen Ia Qualität 113—115 4, Ila Qualität 110

enü

nd: * u

ußenmärkte haben ihre

StwHhlusse der Woche Fordes

Graâswa —113 b. — 4