[31287] Rhein- und See-Schisfahrts-Gesellschaft, Köln. A Vilanz am 31. Dezember 1912. _ Passiva. /

Vilanz per 31. Dezember 1912. ree T : N : — M M [d M M 9

Aktiva. M 6 I. Kassenbestand A 8 336/42 . Aktienkapital : Ÿ Shiffskonto . n T EOOETSI E L A 1A a. Vorzugsaktien 40M g): L V terte B E î f age

ab Abschreibung pro 1912 ¿7 1° 11076999] 9 951 585 IIL. Effekten : L Bg. Z T} 468185 a. Renten 171 544

Lagerhauskonto Mannbem. TI. Obligätionsanleihe . 2 873 500/— 9 § 0. e

Age amen= mb Ladeschuppenkonten . . . . . . . . .| 11000 O 5 377 529/13] 5 549 073 e P e ' d D id) R hs d F j [ i S! t | Î

g E BiGeuna P aa ‘ 4 000 4 E i ric d L D (D 9929 x e E Setoie L ES L m cil én fi anzetger Un ong Î ren î en aa Sanze gct.

: : A b Geschäften - Es 250 001 IV. Nicht erhobene Di- | | |

Dei d Cape Tine, Wetliballe T Bedin \ - Projekte . 94 747 Y dden u 680 N 147. Berlin, Dienstag, den 24. Juni 1913. 3 . n o C E P M A

o G ; : ; ab Abschreibung pro 1912 , ., 27 000 a Bureauinventarien l attonszinsen , . , 820 Ïe nterluGungsfahen. / : A4 Br A l : b. Reservebetriebsmittel, Mate- Yl 1. Januar 1913 2. Aufgebote, Verlust- und Fund!achen, Zustellu i V | ® : a 2. Srwerbs- unv Wirtschaftsgenofenschafteu Lagerhausmobilienkonto . . S Hallen. Und Suvantarien T? Big dag 548 760 « Am L. Fanuar Z. Verkäufe d Lr fin En, Bullelungen u. dergl. O tl I l» Niederlafsung 2c. von Ke tsanwälten e noch zu zahlende pachtungen, Verdingungen 2c. en Î Er n etger. 8. Unfall- und Lac bon Medts Versicherung.

E

Abschreibung pro 1912 E 2 500 j Ö : L Avalkonto 228 250 Obligationszinsen . 34 810 4. Verlosung 2c. von Wertpapieren. i }

Inventarkonto Mühlauhafen und Lagerhaus Rheinhafen 7 244 ; 6 ._Ni 4 % Kommanditgesellshaften auf Aktien u. : 9. Bankausweise. Korratfkonto | 105 465 E en bei Banken Behörden E S E 6700 badi | Aktien u. Aktiengesellschaften. Anzeigenpreis für den Naum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 4, 10. Verschtedene Bekanntmachungen.

Dbligationsdisagio- und Unkostenkonto . ._. e und Eisenbahn 75 953 T1. 9 i — ns gefellshaften . . | 275 953/47 VIII. Avalkonto 228 250 m R , ¿ ; ab Abschreibung pro 1912 “5 A b. Hypotheken 16 818/75 D) Kommanditgesellschaften auf Aktien und (82 Aktiva. Vilanz per ultimo Dezember 1912. Passiva. Effekten- und Beteiligungskonto 4 ei 2 696 363 c. Diverse 897 469/76} 1 190 241/98 E; R Ordentliche Generalversammlung | “ E T S Diverse Debitoren . i 2 076 537 E Dt E 987 703 — Aktiengesellschaften. der Aktionäre der Aktiengesellschaft „Zucker- Grundstückskonto 971 200 —}| Aktienkapitalkonto . . 45 000|— Diverse Avaldebitoren 341 000 E tei atis NS fabrik zur Nast“, Baddekenstedt, am | Gebäudekonto 228 800 —|| Hypothefenfonto 840 000! — Konto der Anzahlungen auf Neubauten 217 467 9 399 332/84 9 359 332/84 [31360] Actien-Gesellschaft Eiswerke Hamburg. 10. Juli 1913, Nachmittags 3 Uhr, | Bankkonto 4 237|—} Kreditoreéfonto 232 168/82 Abf{lußübertragungskonto . s 8 747 Debet. Getivinn- und Verluftkonto fir 1912. Kredit. Die Inhaber der Interimsscheine zu den neuen Aktien unserer Gesellschaft | in der Gastwirtshaft von L. Gellhaus, | Debitoreskonto 300 000/— Rall 59 500 —— E E A U E E io Eo I e s E, und ite Einzahlung mit 50 0%/ gleich | Baddekenstedt. v aliens, und Umbau- / i ; i € unter Vorlegung der bezüglichen Fut sschei Tagesorduuug : onfto 9 380|— | 8 979 559 . Vortrag des Verlustes aus 1911 11301742 . Zinsen, Baugewinne den Tagen vom 2. bis 5. Juli d. J. von Vormitcans L Udr Ls S E l) Dedhargeetteilnng für Mng der s 3 551 82 | Passiva. Obligationszinsen und Agio auf verloste Obligationen . . .| 120 740|— und fonftige Exrträg- 1 Uhr in unserem Geschäftslokale, Admiralitätsstraße 32, zu leisten. Kampagne 1911/12. E E — — Aktienkapitalkonto. . .. 3 500 000 Geschäftsunkosien in Berlin und Wien eins{chl. der festev h; nisse i 211 413 Die Einzahlung kann au per Bank an unsere Bankkonten bei der Commerz-| 2) Vorlegung des Geschiftsabs{lusses | 117 168/82 1 117 168/82 Obligationsanleihekonto j 1 2 000 000 _ Vergütung an den Aufsihtsrat i 181 515/28 | IT. desgleichen in Wien| 82929 und Disconto-Bank und bei der Handels- und Verkehrsbauk A..G. geschehen. der Kampagne 1912/13 und Genehmi- | „Soll. Gewinn- und Verlustkonto 1912. Reservefondskonto . . . 2 5735: + Abschreibungen : a. Beteiligungen M 119 518,— L H. Berlus , .. « 4 287708 In diesem Falle wird darum ersucht, die Interimsscheine am Tage nah qung desselben. s E A ———

Zuweisung pro 1911. 81 758 b. Gerâte 47 255,03 |__166 773/03 N erfolgtem Eingang des Betrages bei uns zur Vollziehung der Quittung | 93) GenehmigungvonAktienöbertragungen. | Saldovortrag „- £44 20} Mietsertragskonto Lagerhausawortisationskonto . ., G : : 582 045/73 f 982 045 7: einzureichen. e ares E : 4) Antrag auf Aenderung des § 70 der Hppothekenzinsenkonto E L Zuwelsung pro 1912 e ) 89 719 Berlin, den 31. Dezember 1912 Im Falle verzögerter Einzahlung wird gemäß 88 218, 219 H.-G.-B. verfahren, Saßungen, die unentgeltliche Ausgabe | Hinsenkonto 13 040/92 Erneuerungsfondskonto 7483 O Vereinigte Eiseubahubau- und Betriebs Gesellschaft Pambuvg, den 21, Juni 1013, 3 Qt Alibensamen betr, und § 77 der Orb aadins n font 7 G A : E - ‘ 4 f f B N unkosten e C0080

815 Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. dum E Gi Rückgabe bder s ———— E s D 090 2

Bi oucoupunkonto “ SeD H. Land Iosef Saliger. Lentz. Behrens. Hirt E p, ( D. Landau. oel Satctlger. LenBß. Dehrens. L, f 23 i 1913 Diverse Kreditoren 9 793 103 E Peine E u Verlustrechnung für 1912 habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig [30948] Der A teDt, 0 n L Verlin, den 31. Dezember 1912. Diverse Avalkreditoren . . ¿4 341 000/— | geführten Büchern der Geselischaft übereinstimmend gefunden. - ° - . Tol lw : Stieble i ir S i R E t 56 264 Berlin, den 27. Mai 1913. Actiengesellschaft Deutsche Cognacbreunerei ._ A. Rollwage. W. Siebke. : Aktiengesellschaft für Verwertung bon Grundstücken. Aktienhinterlegungskonto . , 1 625 Julius Marcuse, vereidigter Biüerrevifor. vormals G & C° Si [31359] Der Vorstand, vertreten durch Re cke. Gewinn- und Verlustkonto: L A E heutigen E dd dr n M A A acer Ta nttenrat Nl Mubat Steupp, Witzait E. K - wIegqmar. [31274] ; u verwenden, wie folgt: Lcetntngen, Kommerzienra ans Schlesinger, hier, re Uißsch, Biebrich a. Nh., wieder und Herr Bankdirektor Kar auzionto pro + Dezember 1912, Aktiva. - L 49% Dividente pro 1912 folg 140 000 Krietsch, E ua ca Feu a a Urne gewählt. 7 Soll E l E _ — E L E E A e E Pee Bu, ris ence A BElva, Zuweisung zum Neservefondskonto pro 1912 7 288/36 : erliu, den 21. Juni 191: Q : ¿eh Soll. #Æ S 1912, Dez. 31. MÆMÆ M s 1912 Dez. 31 D e s A Vortrag L 29 551 176 839 Vereinigte Eisenbahubau- unD Vetriebs-Gesellschaft. 4 R raus und Gebäudekonto 1 339 An Grundstücke: Bestand ult. 1911 3 394 833/35 | Per Aktienkapitalkonto A | 36 600 0002 S 979 559 i —— S SUL E Abgang 109 394/69 | Gesegliches Reservekto. | P 10735 000|— Der Vorstand. C RRSOE E ab 20/0 Abschreibung “3 880001| 190 325 — Ducai O E EE E Die e | Vai s (8 Gewinn: und Verkufkonto ver SL. Dezember 10912. Deutsch -Südamerikanische Telegraphengesellschaft, A.-G., Cöln. | o “A H. dn E E Soll. “K Aktiva. Bilauz auf den 38. Dezember 1912. Paffiva. Ütenfilien- und Mobilienkonto 11 Abschreibun; i: 118 949 A Hyvotheken : | olt. T R E E E R T E E C E A Zugang 519/15 A 9 E | Tempel Uf 1185 | 91: 5 990 D61 77 o Mr L

D

M

An Handlungsunkostenkonto . . 230 956/5% R E F 1s | Erneuerungskostenkonto .. .., 130 491103 H S M S : Á 590 T7 69 nar la io Adels Leipztg 50 000 — Arbeite ueeliSeruagetonto 45 391 94 5 Kabelkonto . 25 958 085/29 Aktienkapitalkonto T 12 500 000 ; ab Abschretbung 519/15 A E 863 057/921 6853 619/66 Dortmund E L 72 000/— Interessenkonto 131 705/291 538 544/84 Tbee ois, V ieh, 8 S aa A Ela: aua lon De tiondtonto: R M N ARA IT Bs le 1917 gen: i N | Koppel Sud Co 4 200 — 1911 26

i if E BTIOe Sh Po (ls 2ER 109 029 n 1909 .... 76 s Bestände an Etiketten, Kapseln, Korke 2. es 21 562/66 Reb s E | elkredere- u.Garantie-

Abschreibungen und Zuweisungen 180 637/3 Grundstückskonto 154 093/03 s 1910a . . . . 4706 000,— | Sugang pf orke 2c ¿ 21 s Abschreibung | 319 484 90 A N

S7 2 875 363/80 Obligationskonto

Saldo: L E 8 | : Gebäudekonto . 471 420/43 » 1910b, . , . 5400:000,— =(= | E zu verwenden, wie folgt : Abschreibung 22 0/ 12 036/93] 459 384/20 x 1912 2700 000,— j20 157 000 Abgang A Zugang _1 406 247/43 4 281 611/23 Obligationszinfenkonto E Cisenbahnan\chluß: | Benno Orenstein- |

2

1 500 000 2 395 500 17 966

475 000

Dividendenkonto A 140 000 29 : 3 Reservefondskonto 7288|: Maschinenkonto 61 466/98 | Reservefondskonto 91 885 —— T3157 ult. 1911 230 0435 Stiftung Qa s - 29 91595 Ó

; : | 3 99 551 176 839/86 8 899/81 52 574/17 || Kabelerneuerungsfonds: V E Ala S C t 7 99/03 | Werkzeug- und Gerätekonto E j 6 Bestand am 1. Januar 1912 425 975,— ab 10%/ Abschreibung ___2019/59 18 17613: — 2 004/38 | Konto der ausgelosten, 896 022/03 Zinsen auf den Bestand nebst Maschinenkonto . . . : 1|— 207 039T7 | aber noch nicht ein-

— | Mobiltenkonto 57 395188 L: Lz N Or 0 Zuweisung von 22 0/0 dés Zugang Z E S 136|— ugan 77 304: 984 2412/9 gelösten Obligationen Aktienkapitals . . . . 260825, —| 686 800 ———— Zugang I 28434327 Krebitoren

5 000

137|— Werkzeuge : Bestand ult. 1911 507 168.59 31 211 466

Per Vortrag aus 1911 : 91 072/33 Me A N

896 022 03 | Apparatenkonto (ein\{l. drahtlose Station)} 263 341/94 Bestand am 1. Januar 1912 543 903,— e astagen, Flaschen- und Emballagenkonto: 993 284/98 si Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft und | Abschreibung 29 142: D Raa and nebst 512 097.— 1 1068 000 S aid Versandfässern, Flaschen, Em- Abschreibung verstärkt (durch 799: 25e raiai ddds mit dem Hauptbuche übereinstimmend gefunden. Sernsprechanlage Monrovia 15 182/94 i f / — : Zugan S SAGEIE Berlin, den 30. Mai 1913. Abschreibung 15 9/6 von Kreditoren , 1472 796 HAB 19 595/58 Treuhand Vereinigung, Aktiengesellschaft. W-40972,66 =. .. . 6146,90

19 271/38 Uebergang zur Normali- | Guthaben der Beamten

O 98 fierung und infolge ver- : utbaben : ¿ Amortisation des Kabelnetzes 365 000 5 38 866 96 änderter Arbeitsmethoden | “e Lee T Rahardt. ppa. Scheibner. Sonderabschreibung 9 036,04 5 181/( |— Mt d Zet E e rRhüngen 392 ee 9 ' Abgang 20 303/47 | E S | Gewinn- u. Verlustktg. : | Bo i N E ht eingelöste Zins\fcheine b|— T5 563179 | 6 620 802 67 | a. Vortrag aus 1911 | 1672 56368 [31288] L S e E oen Me E eas 8153/7711 Nicht eingelöite Dividendenscheine . . 480/- ab 20 9/6 Abschreibung g O68 14 850/80 Extraab- | | b. Gewinn des Nech- ew ; pro Aktie festgeseßte Dividende unserer Oa eo —Mamerun 4 048.193 77) Aus eloste aber nicht eingelöste Teilshuld Q s f ————= —— schreibung . , 37248061] 993 283/98 | : K JdB aGS 2 | RNhein- & See-Shissahrts- Gesellschaft gelangt von heute ab zur | Debitoren 279115210} * De D) 6 er mir eingelolle Zeilsuld- 9 000 vagerfastagenkonto 1710350 | | S S IES nungsjahres . . . | 5496 892 17 7 169 455/85 4 D Auszahlung : Aktienkapitaleinzahlungskonto l 875 000|— Di G io H 950 000 Abgang 508/30 | Mobilien: Bestand ult. 1911 172 858/02 | hiervon : A Gesellschaft in Köln. an der Kasse der Gesellschaft in | Guthaben bei Banken 924 966/20 Denen g s 700 Ao —— T RORZ | Zugang 101 552/01 4 9/9 Dividende auf In der heute stattgebabten General- Cöln, Kassakonto 29 652/05 Tälonsleuerfonds 60 000 ab 10% Abschreibung l 689/50} 15 205/50 271410 03 | 4 36 000 000,— Aktien- | versammlung unserer Gesellschaft {find die bei dem Bankhause Deichmaun «& 1 328 012/50 Gewin. utd Verlustkonto: \ Kontokorrentkonto, Debitoren I GIR Si (a 343 014/99 Abschreibung 274 40903 2 fapital t, . 1 1440 000/— Derren: i o n E 0449} “p. Vortrag aus 1911 . , 13956542] Kassekonto 5419/03 | « Modelle: Bestand ult. 1911. |—— 5 | | ho, Tantieme des Auf- | Kommerzienrat Franz Hagen in Cöln, bei dem A. Schaaffhausen’schcu | V, Rein tan * S 791/68 1080 357/10 4 954/75 / Zugang A 40 393 09 | fichtsrats af Kommerzienrat Fritz Langen in Cöln, Bankverein in Cöln, m — E g j S —— |— Zoll- und Steuerkon 90 ——— — | L 9 496 892,17 W. von Mallinckrodt in Antwerpen, bei dem Bankhause Kahu « Co, 98 215 506/32 38 215 506/32 „ Warenkonto . 662 00074 Abschreib 40 299/81 abzügl. 49/6 Zin- Landger!tsrat a. D. Paul Schnißler in Fraukfurt a. M,., Der Vorstand. —ch shreibung 40 39281 sen auf das 1253 969/43 Waren | Aktienkapital 1 440 000,—

in Cöln bei dem Bankhause Delbrück, . is è L ao L i a | als Mitglieder des Auffichtsrats wieder-| Schikler & Co. in Berlin, Deutsch-Südamerikanische Telegraphengesellschaft, A.-G., Cöln. Kasse 88 alfo auf TURETT T 943 413169 gewählt worden. Cöln, den 19. Juni 1913. Sols. Gewinn- 1nd Verlustrechnung auf den 8A. Dezember 1912. Haben. Aktienkapitalkonto 600 000|— O 109/94 Superdividende auf

Die für das Jahr 1912 auf 4 40,— Der Vorftaud. Ga E Cam wi is T Hypothekenkonto 134 000|— Z Gee. v4 236923198 M 36 000 000,— Aktien- B27) l E ne dad y H Akzeptkonto 156 120|— E E Tochter- Y S h g Wital “ 3 600000 — R 08 612/96 } Vortrag aus . 99 909/22 Steuerkreditkonto 24 459 gr e 1'581 2380 771/08} Zuweisung zur enno “Attiva Bilanz per 31. Dezember 1912. Vasíiva. MELEN 84 452/85 g

” Bruttogewinn e R R O6 . . E E 864 949/70 Sonderabschreibung A OSGAG I 395/88 Kabelinstandhaltungsfonds: ab Abschreibung C Í : 136|— : Z 486 115/39 Slunien | j

/ j l j |

S E E E E E L P A

' | | ] L | 250 000/— | Einnahmekonto 3 262 743/70 Reservefonds . 3 N UbaldebMen 1 479 845/60 Orenstein-Stiftung. . . | 100000 — é i y 1 Riläge fe Gl onto ia dd | i E Zinsenkouto 110 850 52 Dividendenergänzungsreservefonds E O E E für transitorische | E Vortrag auf neue Rechnung | 1 786 042/32 dd A Ï z L Ul e zum abelin and a ung on d “20 JO ZOC elfredere A L ummen | 463 057/71 —TRGTERSE Grundstücksfkonto 08 000 s Aktienkapitalskonto Un auf: 8 Kontokorrentkonto, Kreditoren. . Æ a0R 77 Forderungen an Tohter- | 7 ( 169 A Blatter L Gu 2 S Wb oibetertatio B avelvorrat “18 ASa8 Fividendenkonto, unerhoben in 1912 600 gnt Vaften | 12 820 778 64 +slaller- und Ginsr.-Konto . , 1 IIZDOI S l . ° S S : i eingewinn 51 000/81 ede 3 093 274/94 Kraft- und Lichtanl 15 876/46} Kontokorrentkonto : 8 89281 O NBorschußkonto ; 99 923 55 Mete f -Konto i: 99 793/76} Kreditoren . D T Mobilien « - 19239988 N 1253 969/43 Su btbeieand | 28 009 02 Werkzeugutensilienkonto. . . .. 94 104/— Apparate ; 94 199/63 R —oll. Gewinn- und Verlustkonto pro 31. Dezember 1912. Haben, Debitoren 24 420 240/— d O 2 941/50 Hernsprehanlage Monrovia 15 181/94| 106 453/63 n G a meamnaa | C E E Möbel- und Bureauutens.-Konto . 3 76375 / Amortisation des Kabelnetzes | 20 172 000) | M h Per M 5 | : 79116 | 100 101 791 Pferde- und Wagenkonto . . .. 647/50 i Verzinsung der Teilshuldverschreibungen . 785 565|— Grundstücks- und Gebäudekonto: j Saldovortrag : Berlin, den 31. Dezember 1912. e u T3 a96l0o Kursverlust auf Effekten 15 285/95 utenst e Mreibung, auf d A 209,91 3 884/91 fo E : 32 051 ala aliein ck Koppel — Arthur Koppel Aktiengesellschaft. “. 29 : 357 nilten- und Mobilie i: L i + ¿ KlisMeekonto 1|— Neingewtnn 1 080 357/10 cobilienkonto arenkonto, Mueller, Vorsigenber. Der Vorstaud

S T EZA b\hreibung 5 für Gewinn | 183815 Orenstein. Bee und Lizenzenkonto Gewinnu- und Verlustkonto ber 31.

4 O 3913 159/64 3913 159/64 Fabrikationskonto : Debet eteiligungskonto .....,., | Der Vorstand. 10%/% Abschreibung auf 4 20 195,91 59 _ Segeiiber E am Kredit,

Effektenkonto ¿ 2125 ¿ f 1 j 4 Maf ¿ E R ' i eaen In der Generalversammlung is die Dividende für das Geschäftsjahr 1912 auf 61/5 festgeseßt worden. Dieselbe ashinenkonto: A 1912, Dez: 81. Æ#Æ S M S 1912, Dez. 31. ie L E wird von jegt an mit 4 65,— auf jede Aktie der Serien A—K gegen Aushändigung % s S Abschreibung G 136|— An Unkostenkonto . . | 113 545 147/36 Per Vortrag by teen R o eat Fölifofotreittlonts : E E des Dividendenscheines Nr. 4 der Serien A—D, vastagen-, Flaschen- und Emballagenkonto: N « Abschreibungen auf: | „ ‘ Warenkontv: a G Außenstände 7 304/25 j des Dividendenscheines Nr. 3 der Serien E—6G, , 20%/0 Abschreibung auf 4 18 563,49 , 3 712/69 O Sis 40 392 81 Brutto-Warengewinn . , [19 064 811/79 h O 984 990/67 ut b des Dividendenscheines Nr. 2 der Serien H—K “100% Ao: A Baue alia Gebaupe Muß G Ls Bet 2 „ Erträgnisse der ohtergesell- \ L De ar i 0 reibung au (V7 anr Grund un 3 603!75 i: 728 641/35 728 641/35 | 2v90eaahlt Bei Gesellschaft selbt oder bei Unkostenkonto O 79 036/40 Gebäude auf fremdem Grund und Boden 345 48 ; Blnsetont R Wolfenbüttel, den 31. Dezember 1912. dem A. Schaafshauseu’shen Bankverein in Cöln, Berlin oder Düsseldorf, leisespesenkonto (inkl. Provision) . 60 081/88 Maschinelle Einrichtungen i ' A 4 Zickerickwerk Aktiengesellschaft in Liquidation. der Bank für Handel & Judustrie in Berlin oder deren Niederlassungen in Darmstadt, Düsseldorf, Bi reibung auf Debitoren 13 786/05 Dee «N R 93 283/26 W. Pappe. Fraukfurt (Main), Halle a. S., Hamburg, Hannover, Leipzig, Mannheim, München, Nüruberg, lanzkonto - 51 000/81 | L Oben L 2 s C R : 9 03] 1 769 523/60 Gewinn- und Verlustkonto pro 1912. A Weoliaee Vaude E L G ceriz j 215 866/98 215 866/98 | « Konto Vertraglihe Gewinnabgaben 16 494/23 M | “A dem Bankhause S. Bleichröder, Berlin, bin „M a beute abgehaltenen Hreinduwenialien) ordentlihen Generaltersanm- De tral d E Lad | Handlungsunk.-Konto 1 842'58]| Pat 4 000|— der Divection der Disconto. Gesellschaft in Berlin, Bremen oder Frankfurt (Main), Mait S ktionäre wurde die Div E R Y Qu A Bivio deus hi fig b. Gewinn des Rehnungsjahres ; ; : :| 5496 899/17] 7 169 455 85 SfSentonto, Ves - -| — 138/760 Magazlakonto - | ; 2 173 40 ** Frantffurt Main), Damburg, Heeren Kicderlassungen in Dresden Bremen. Breslau, Chemuit, 1912 erfolgt von heltte ab an der Geselischafldtasse ore bei ter ene Pro t ——— Let tons, Bui f 6 16 Sbpotbetenautat Könto a E rir brd (Main), Hamburg, Hannover, Leipzig, Manuheim, München, Nürnberg, Stettin Vank L E, f dus vas A Danr Verei in Chemuig. Berlin, den 31. Dezember 1912 | 5 ntotorrentton E E | aub M * Biciirdiliitéc dato dais O ; em Auf rat unseres Unternehmens gehören gegenwärtig an : d s : ' 149 178/98 i; | 149 178/98 dar Be T, Rae od, Berlin, Herr Kommerzienrat Konsul Otto Weißenberger, Chemnig, als Vorsigender, Orenstein & Koppel mminaaoe Arthur Koppel Aktiengesellschaft, Wolfenbüttel, den 31. Dezember 1912. dem Bankhaufe L S Oppenheim jr. & Cie, Cöln. Ke: Se N. belm, M als stellvertretender Vorsizender, Dek Aufsibtsrat. Der Vorstand. ickerickwerk Aktiengesellschaft i. Liqu. Cö!n, den 21. Zuni 1913. / ie Kaufältgin Gei GV i Sen di, V0 bocftetes eller, Vorsitzender. renen, ; ° 4 / de Bilanz und à ü i 7 » / W. Pappée. . Der Vorstaud. j éi E R Zu Schüller, Kößschenbroda. der Cat Lea g Ra, gefunden. r ges R deprift und mit den ordaungömäßig gefühitén Bütern 394 \ , i Le un U De . , n if A a U J j Actiengesellschaft Deutsche Cognacbrennerei vormals Gruner «& Co. Treuhand-Vereinigung, Aktiengesellschaft.

Paul Philipp, Eugdòne Laffon. . Franken, ppa, Shheibner. Oscar Rahardt.

E =— tenen

22 500 621/04 500 621 04