P E A ‘s

“E A 11 Administratio i —

yerische Genosscuschaft zur Controlle und Verwertung von Pateutrechten, |= ———— | Lon der Süddeutschen Diskonto-Gesell- A : stration de la Dette Publigue Ottomane. Schweizerishe Lebeus- [30873] e faniel

i Betrag haft A.-G., dahier, ist bet uns der Revenus Concédés Die Iradé Impérial du 8/20 Décembre 1881. v:rsiherungs- und Rentenanstalt Ses “ai E gte Papierwa

“eingetrageuc Genuvsseushaft mit beschräukter Haftpflicht, Regensburg. i

S L T t h dos rir per vgl e 7. April 1913. : Gegenstand : Antrag auf Zulassung: von: : 31 mo FExercice — Situation du mois de Novembvre 1912. : ; riften : im einzelnen | im ganzen 4 7 000 000,— neue, auf den ————————— _—_—— —— in Zürich. „G. m, b. H. Stuttgart,

1913, April 7. Mb Apri Herr Ständerat Dr. L. F. Calonder ist | t dem Sih in Stuttgart, ist beendet.

4 Lr j M 2 Inhaber lautende Aftien über je i Recettes Total Total L An Kassakonto... ..., 1/04} Pr. Geschäftsanteilkonto . j S 130 000 infolge seiner Wahl in den Bundesrat der

„ Einrticht.-Konto. . . , .| 41520} , Kreditorenkonto. . . . .| 988 R ellstosffa aldhof zu Manu- Impôts brutes | des mois Ae chweizerishen Eidgenossenschaft 9 E » Debitoren -.. . . , .| 145/20 + Hupolhelen «o ee ao eee eie e e] 908% 378,42 | heim-Waldhof 25 du mois | précédents |20 Nov. 1912/30 Nov. 19111 sur 1911 | Aufsitsrate der Aan B Perfekt“ Bierleitungs Reini- « Gewinn- und Verlustkonto | 1236|84 - — R 1) Mie D E euiate 338 égulio fs Pas E pr e an der del’Exercicel 13 Déc.1912 I 13Dée. 1911 PaNRoRE, den 20. Juni 1913. gungs-Institut G. m. b. H. Hamburg \ — racalogs 7 A s ies iesigen Börse eingere rèen. E l - m. b. H. Ha ¿ 1798/28 1798/28 2) Wertpapiere im Sinne des § 59, Ziffer 1, Mannheim, 23. Juni 1913. ’ i Ltq. Ltq. Ltq. Ltq. Ita. tür das per vg ry E „MRUMSSE, Wer

Se “7002151 747661|31| 817 682/89] 1075 278 93|— 257 596/11 | [21782] Dierks. Wald. Günthec, Liquidator.

Peter Mederer. Wilhelm Ning. Nevidiert. Saß 2 Pr.-V.-G., nämlich: | m 0 Proviaoiro gur Io Sol’ : | Regensburg, den 23. Mai 1913. Pfandbriefe deutscher Hypothekenaktien- 69 602 ür E An getete ör Surtaxe Provisoire sur le Sel , : : 3251232 9848568] 130998! 130 998) i ur 02 Dulong io a n] B M un of 376805 2275 Naphla-Productions-Gesellshaft Gebrüder Nobel g 34 266 09 in St, Petersburg.

M. Feilnreiter, Nevisor. esellshaften L G m} V D Oie an Gemeinden. 4 L zu Mannheim. Spirikneus « « | 10089/34] 186232/95| 196 322/29] 23058838 45 764116 | 1,55 5 34335 | [215501 Vilanz am L. Januar 1913.

[30175] Bekanntmachung. ; : c F S L Dur B. {luß E, erenims [30176] Bekanntmachung. 4) Sonstige Wertpapiere ees 70 720 M 013 ; a E Mt P ProvIsoire sur les Spiritueux ; 9 770/79 35 993/37 45 764/16 — |— lung v. 7. April 1913 wurde die Liqui-| Die außerordeutlihe Generalver- - Vorauszahlungen und Darlehn auf Policen, „ 412 243/26 | [30874] : oge E: 7399771 373675 44767291 5011084 3! S dation der Bayerischen Geuosseuschaft | sammlung findet am 30. Juni 1918, : Guthaben: ¿ Nachdem die (eiamien Aktiven und S 817/71] 54993/5699 55811301 8761557 31 804/27 : ————_—_—_— zur Kontrolle & Verwertung vou | Nachmittags 5 Uhr, im Lokal der bet der Neichsbank 9 862/15 | Passivea unserer Ge/ellshaft in den Besiy , fermé sn b Redevance de la Régie. . , — [—]} 562 500/—]| 562 500|—| 562 500/— — [— / Aktiva. Rbl, Pateutrechten, eingetragene Genofsea- | Genofenshaft, Regensburg, Bismark- . Gestundete Prämien. . 183 092/72 | der Firma Adolf Graf, Maschinenfabrit, afermes) Tabac} Part de Bénéfices, Parts de Naphthaterrains mit Bohrungen, Grundbesiß, Gebäude, Nieder- schaft m. b. H., Negensburg, beschlossen. | play 9, statt. : . Rückständige Zinsen 126 738/38 | Konstanz, übergegangen sind, if dur Doia2 Qa lh S ONAafours, oto «s —| — — 2 353/43 220 R « . Rbl. 40 508 064,12 Als Liquidatoren wurden aufgestellt: Tagesordnung : . Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten .. 48 979/44 | gerihtlih beurfundeten Gesellshafter- ( Dîme des Tabacs, prélèvement jusqu’à con- Dampfer und Barkln e 4 108000 Wilhelm Ning, Kaufmann, Regenzburg, | 1) Liquidationsbilanz. . Barer Kassenbestand 21 844 beschluß vom 2, Juni 1913. die Auf- : I IEEN de Ltq. 100000, en remplacement Zisternenwaggons L « 306625878 und Peter Mederer, Restaurateur, Regens-| 2) Entlastung des Vorstands. . Kautionsdarlehn an versiherte Beamte 4 60981 | [ösung unserer Gesellschaft beschlossen R Are Tribut de la Bulgarie . . 100 000 100 000 100 000 Drobilie S "e 290159781 bura. Die Gläubigex werden hiermit | 3) Verschiedenes. . Sonstige Aktiva 474 1379 worden. Wir machen nach Vorschrift des ixcédent Revenus de Chypre, remplacé par No G L23757 aufgefordert, sich bei der Genossenschaft | Vayerishe Genossenschaft zur Con- 10 577 145/99 | § 65 Abs. 2 des Geseyzes dies bekannt und 14 zu melden. trolle und Verwertung vou Patent- R. Passiva. Siena fordern die Gläubiger der Gesellschaft Regensburg, am 23. Mai 1913. rechten, eingetrageue Genossenschaft . Prämienreserven für: hierdurch auf, fh zu melden. A Die Liquidatoreu : mit beschräunkter Haftpflicht. 1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall , , , 1 4598 710/98 Singen (HÖohentwie1), 10. Juni 1913, la R É l Wilhelm Ning. Peter Mederer. 2) Kapitatïverst » den Lebensfall 47 084/52 Maschiuen- u. Motoreufabriëï Brütsch „Koumelie Orientale. , , O —} 114019 114 019/ 114 019/74 — [— | Kassabeständ ic WBithetm King Peter Mederer. 2) Kapitaïversiherungen auf den Lebensfall . . . : Droits sur Tumbéki en trait 1 SEN : ) E ULY) assabestände und Wertpapiere ¿ 30 971 386 E R T EIIEIE S 3) Rentenversicherungen: ita e me Eo Haftung Párta Sontrlbütivel as 2a A P S 9 000 25 000 259 000|— — [— | Wechsel im Portefeuille E : 5 815 894 a. Steigende Renten : n Liq . b G Ae Ge E E L Debitoren 5 G 38 136 607

Norichi 3 . Rentenkavitalienfonds . . .. . , . , | 3164600168 Die Liquidatoren: : iè "9 666/66 905 379106 20 ; 10) Verschiedene Bekanntmachungen. M Kapitalauflösungsfonds A ‘602 715/02 Franz Brütsch. Herbert Iselin, L Bücatea Divezzaa O 212118 354/48 809 666/66) 905 379/06 9ò 71240 141 572 007 f m R m191|5 Lv A Anti R A i E L . . . . ° . . . d 6 Ä O8 O c ¡G6 9 nr A'AR E E E E L Rentenanstalt a. G. und Lebensversiherungsbank b. Leibrenien . ee ee e [67402007] 908713177 | [31726] | É ¿ntérôts du Compte „Fonds do Résorves : f — Sl 50 T04BU D #808 AtUetavtiat Laut Beschluß vom 10. Februar 1912 A t Solde Actif du Compte „Trésorerie“ . , . ; 341/03 91/7 7 93274] 1414426} 6211/52 | Obligationskapital: N E

D tadt - Prämienüberträge für: | zu arif adl. 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall’. . . | 285 536/94 wird die Technische Invustrie - Gesell- A _— 1 : 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall . . . 1612/80 schaft m. b, H. aufgelöst, Die Gläu, Total. . . | 247926|44] 3224 169/06] 3 472 095/50l 3 941 221/78|— 1469 12628 45 9/0 Dbligatlonen 4 7 116 000,— i 9 9/0 Obligationen „ 28 177 000,— 16 338 747/40

[31636] Gewinn- und Verluftrechuung für 1912. / S B Abteilung für as 4 Eng — 7 19087 biger u E Sale 2 industriels et spécinux aféront R Statutenmäßiger Reservef

. Neserven für {chwebende Versicherungsfälle : : selben, Verilia W. 15, Sächsischestr. 73, : CIAUX aliérents aux Revenus 1 278341729] 9294 47560 S iazulenmaßiger Reservefonds . „ t

\ [d si 9 | du Personnel et divers (Siège Central et Provinces) . Lt9.276 416,80 — _— — “alta Außerordentlihe Neservefonds . 12 241 062 614

Vilanz für deu -Schluß des Geschäftsjahrs 1912. 1[31727]

L H

ou traites sur la Douanes. 148 811 168 275 327 758/79 483° A agent a (R R E “| Materialien, Fässe und Kiste :| eiue P nt de l’ancienne E de Vorräte an Naphtha und Naphthaprodukten. „7 é 29 314 235

| Ltg. 130 000 sur solde Dîme des Tabacs davon abgeschriebea. ...,. , 31816 816.06 30 317 411

Assignations fixes

Era

Lebens- steigende | Zusammen 1) beim Prämlenreservefonds aufbewahrt . . . 3/29 zu melden, 2 ; à déduire: i8SÌ j Spei pa 9 Techuishe Judustrie Gesellschaft Fi Uuire: commiss1on pour goestion des dîmes et autres M Es ; E chuisch ndu Versicherungsfonds 3 000 000

versiherung Menten 2) Sonstige Bestandteile 938/09 92 401 revenus 83 98 c . . . S É . . . . . . . S . D 6 H D 4,65 192 432 45 209 63427 : 2 5 O B | a ea Reserve zur Beteiligung an ausländ. Unternehmungen. . . . ., 3 368 099/28

A. en. ks h M . Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten 155 484 pit :

L M aua ei Srlabre: «S S . Sonstige Referven und zwar: : urs Tou Dea des aa E 7748/90 9 791/70 Unverteilter Gewinn früherer Jah 2 1) Prämtenreserven . «5 19329448] 3 833 018/16 L Br onee d Clolegee für ftelgende Renten | 299 20401 î. Hofmann. osGtution à la Régie des Tabacs ‘des droits de Reftieh . . L} 37500|—| 37 500|— Ünterstäbungtfonbs: tee Bet L 1 825 972/20 9) rämienüberträge . A 270 362/04 2) Besonderer Sicherheitsfonds 118 392/20 [31262] Excèêdent gur Dîme des Tabacs revenant au Gouvernement Impérial Ottoman 38 275/90 197 75879 E A a Sar Rbl. 2473 146,42 A N 3) Neserve f. s{chwebende Versiche- SOA 3) Reserve für Wiederinkraftseßung von Versiche- In der heutigen Hauptversammlung Solde Passif du Compte „Trésorerie“ . e 775/62 16/86 Akzept 213 667,44 3 046 813/86 rungsfälle 45 410/85 rungen s 11 000/— unserer Gesellschafter erfolgte die Wieder- Total por orslool 719 177195. Gub : s G 7 309 275 — 4) Gewinnreserve der Versicherten i 10203111 2 S EE Eotiore ads n C p S 4 L S bisherigen Auffichtsrats, näm- 28 —— —Z S baren er Uzifeverwaltung 12 711 121/97 uwachs aus d. Uebershusse j 7 : E : E E a S lih der Herren : t E 917 021/914 3 5 S , el d 7 n Vorjaßres tas 102 425/08 6) Unerhobene Renten für Versicherungen steigender Generaldirektor Karl Knupe in Boum, Sommes pProvenant des Titres amortis et primés du dae TLota tures E E Oa Gratifitatanen d fei n L 220A — Ül Nod n 129318 Ln E E Can, rachetés“ etc, etc. . « «P 2090000) 10 6008 Dividende pro 190 : 6600000 4 r Si S 0 E 0.0 J U

5) Sonstige Reserven u. Nücklagen . | 264 961/01 ; 4 . h [ l n, ' S ) ge Nel | 7) Noch nicht erhobene Rückfaufswerte s 1253/18 Kaufmann Philipp Schwarß in Wies- Solde actif du Compte Amortissement de I’Exercice précédent. . . ., 47 484/521 43 527/69 Gewinnvortrag auf 1913 95 133/24

M atr Uebersufse 39 020186 8) Unerhobene Gewinnanteile / ___30 300/79 912588 96 baden, h E, ns 298 65 3 259 03617 2 II. Prämien für : . Guthaben anderer Versicherung8unternehmungen . 675/87] ©®r. phil. Hermann Müller in Biebrich, Total général net . . , 12984 899/595] 3 259 036117 141 572 007/89 i 1) Kapitalversiherungen auf den N . Barkautionen 1240791 | Holzhändler Mortß Cramer in Wies- pour le Service de Il’Intérêt de la Dette Convertie Unifiée 763 926/68 778 695 79) O e E, - dia auf „dêa a. : Sonstige Passiven: N baden. Ms z pour le Service de l’Amortissement de la Dette Convertie e : Î “ Ex

9) KübitalversiWerungen auf den L 639 269 15 1) CGingelegte Depositengelder . ... .,. .| 275 203/85 ; Wicsbaden, den 19. Juni 1913. A D 475 443/17} 466 246/23 Juf MUAOIRE, at l A 2) Guthnben verschiedentr Kreditoren . . . . „} 8116482) 35636868 Kohlen - Verkauf- Gesellschaft Applications\ pour le Sorviceo Général des Lots Turcs . «L 32927311] 341 32199 Miete für Bit E 3) Mentenversicherungen . .. 392/821 25613 ; O 112 927/13 mit beschräukier Haftun Part do 750% sur la Surtaxe Douanière 3% . . , . , .} 60724999] 679 03429 Zins e Bislerdeuwaggons. 4 05 20708

rr, Ÿ,Nentenverfiherungen - +0 H és S SHANE Shwelkautb Part de 7509/0 sur los Surtaxes du Sel et dea SPpiritueux . , 104 571/62 A a L 2A (22 . : Part de 759% sur les Excédents des Revenus Concédés . 102 217/61 Diverse Einnahmen U "28 E TO 123 624 709

s . . ® G ” bed ,

IV. eee : E E insen und Mieten . . .. 49 036! 166 8592 408 889 SOlde MEDORIble e is A 676 435/09] 891 520/33 —| — — Vorräte am 31. Dezember 1912:

Total égal . , , 12984 899/55 3 299 036/17 Naphthaprodukte . . . Rbl. 29 314 235,24

V. Gewinn aus Kapitalanlagen: z Senliiger Geuinn . 59 59/14 | [91729] Beamten - Pensionskasse : ConstantinoplIe, le 25/7 Juin 1913. Schwefelsäure E 18 20218 as E dd

4. Crbanale aae 101 205 101 205 p g s V. Vergütung der Nütversigßerer : 20 871 des Vereins Deutsher Handelsmüller (V. V. a. G.) zu Charlottenburg. | Pour le Conseil d’'Administration: 0 523|— 41 491 42 014 Gewinn- uud Verlustrechnuug pro 1912. R Vilavz per 31. Dezember 1912. Le Président: A. Block. Un des membres du Conseil: B. Nogara. 152 9837 651/78 Ausgabe. A

VIIL. Sonstige Einnahmen , . T7 Gesamteinnahmen . . | 6 937 474/91] 4 478 900/23/11 416 375 A. Einnobnien, “M 4 3 4. Aktiva. “K 5 81731) e h Gebält Gia / S 1. Hypotheken 8000/2 Schweizerische Lebensversicherungs- und Reutenaustalt in Zürich. | eam ne Arbeiter und Matrosen... .| 49491870

E. ege N I. Beiträge: : | I. Zahlungen für unerledigte Versiche- 1) Rentenversiherung . 317 609/99 IT. Wertpapiere . . 139 145 — Hauptgeschäft. x. Gewinn- und Verlustrehuuna für das Geschäftsjahr L912. Pacht- und Mictzins . o 4 928 069/51 m Staats-, Stadt- und Gemeindcabzaben s 926 645/68

: E der Vorjahre : L. | s 2) Kapitalversfiherung 1 006/—} 318615 III. D B bei | G

er S U E 94 450 84{f 82 185/90 | 11. Eintritt8gelber 12 282| A 79 179 53 A. Einuahmen. “k d x. Ausgaben, Kosten der Aziseaufsicht 3118/9

II D N BaBirunaiverftits: ITT. Vermögenserträge: 2) P ostsheckamt „1409,39 79 179/98 I. Ueberträge aus dem Vor- I. Zahlungen für unersediate Versicherungsfälle d Nemuneration der Revisionskommission . i 2 E G tungen im Geschäftsjahr: 1) Zinsen für Hypotheken. . .. 1 635 IV. Debitoren: e | e e 95 882 250/80 der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver- Assekuranzen . V e E S 12:390/60 1) Kapitalversicherungen a. d. 2) Zinsen sür Wertpapiere . 1832 1) Rückständige Beiträge Il Pit a evo 11 687 228/38 U C 901 266/17 | Frachten l : 12 660 050/24 3) Sonstige Zinsen 2 731 6199| A F | TIL, Lu N - 15 712/04 « Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Zinsen od o eie o ee i 2 697 422/95

IV. Kapttalerträge 3718 716/55 Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Ver- UAlzise « « „| 18215 526/44

60

Todesfall : 791 E , geleistet. . . | 426 14715 IV. Sonstige Einnahmen : 2) Rüständige : E , h s 21 1714: Provisionen ; 4 600 Zinfen eil (4 V. Gewinn aus Kapitalan"agen 139 Es sicherungen ; 6 832 990 25 A 1 284 908

b. zurüdgestellt E VI. Vergü K : N N l V. y in 6 569 17 . Vergütung der Nüver- | . Zablungen für vorzeiti öste / Kommissionsgebühten N 7

2) Me tterungen 0, De 337 697/98 f Y1, S Rente 1A M aa a 2 723 523/89 ¿esdilolsene VerliSernnaon A 1E E 343 794/21 | Materialien zum Betrieb s 541 122/02 E A S K | 9 090 57 VII. Sonstige Einnahmen . . , 99 72614 - Üeberschußanteile an Mitglieder... . , , .| 1539731/28|Bohrarbeiten . . S 3 130 958/55

Lebensfall : Invent B. Ausgaben. nventar , . Nückversicherungéprämien . . 1 935 181/14 | Versuhsbohrungen . , ., ° 9245921 Ankauf von Rohnaphtha und Naphthaprodukten .. 7 44 710 351/49

E a Co 6 3) Rentenvenversicherungen: I. Nückgewähr von Beiträgen . 6958 311 70022 M 4 h N 9 : S A Ee . Steuern und Verwaltungskosten . Cd ;( :

2: 44376 N Gei, M 1460406 B. Pasfiva, as can : “9 78285 | Unterstügungen an Arbeiter und Beamte 17900608 II1. Vergütung für in Rückdeckung über- 9) Reisekosten... , 54010 T, Prämienreserve : (F + Verlust aus Kapitalanlagen , 398 85481 dg rens für die Betelligung an ausl. Unternehmungen . . 268 099/28 nommene Versicherungen . . . 3) Sonstige persön- | 9 A, 981 519 08 4 E ea am Schlusse des Ge- 6 059 Diverse Autcehe Pa RERIGaprd H : L Ee ” n F L j | _- 9 L ¿ S E C Cc J I e Mgi aetofle 18 495 D D O 2) Kapitalversiche e } X. Prämienüberträ S R Helimaterial, Beleuchtung 2e- : : 3 840 826 61 V. Gewinnanteile an Versicherte : l 142 2 E O l E Jahres ; N 3 342 548/10 | Uer O ‘ E .: 1 601 039/82 1) aus Vorjahren n E 6) A tutensilien E ; 11 ebo A 1 486/00 I. Ueberschußfonds der Mitglieder und Konto: E Abschreibungen . ; L A ¿ 323 193/60

2) aus dem Geschäftsjahre: 196 476 7) S mi, f it 4 E III. Reservefonds (Uebershuß) . ... 27 812/29 Ausgleichung der Uebershußanteile 10 269 831/93 | Warenbestand am 1. Januar 1912: l

a. abgehoben d ) U ost Ee 1 909,12 — 3117002 IT. Sonstige Reserven, Nücklagen und Verbindlich- Naphthaprodukte Rbl. 30 113 206,38 Me e L LS E keiten L ; 9 65 870/32 Schwefelsäure . . .. 22 463,53 | 30135 669/91 E be Wie A N 244 123/47 | Bruttogewinn pro 1912 1] 13 372615166

VI. Nie her men für: 8) Unkosten bei Ankauf von Wert- : / SPSELSNERRN T V N A 1913. | Kapitalversicherungen a. d. Todeëfall ; O E : L Matti. Dr. A Söduer. ‘Dr. Graad. Gefamteinnahmen . . |_114 266 654 13 Gefamtauêegaben . .]_112 408 231/62 * 1 152 987 651/78 VII. Steuern und Verwaltungskosten : IIT. Abschreibungen auf : Die Uebereinsti der vorstehenden Bilanz und C. Abschluß D. Vertvend des U Ü S E R R Gewinnverteilun : ta 1) Steuern A | 140 303 1) Wectpapiere (Kursverlust) . f € Hebereinsimmung der vorslehenden Siber 1919 Gesamteinnahmen 114266 654/13 ¡es 9 endung de ebershusses. Abschreibungen auf den Besitz f b ar, | Ï 2) Inventar (10 9/0) Z: 1 007 Gewinn- und Verlusirechnung pec 31. Dezember 1912 “T 8 an Rabat vis der Statuten.) Spezialeserve zur Tilgung ima U Rbl. e E d“ “ 2 V reserve A 59 358/48 Staatsabgab E 4 gaben e T929060027

2) Verwaltungskosten . . “1 G t

93 : : 2 nt T Sa mit dem Hauptbuh der Beamten-Penstionskasse des esamtauêgaben. . ... L. ( ; i

1X ee — C a Berens Deutscher Danbelimliler, BérsiYerungövertin IL Vebersußanteile an die Mitglieder . _——1 759 064 064/03 Gratifikationen an den Konscil, die Direktoren und Beamten .. 2516 755,49 5) ; f . . " 1

“- o o 0-0, 0,0, 0.0. 0 S § e 6 600 000, —

IX. Verluft aus Kapitalanlagen : fonds: auf Gegenseitigkeit, bescheinige ich hterdurh. UebersGuß der Einnahmen . . 1858 492/51 1858 423/51 | Dividende pro 191 20913324

L d * Sátini bei 300 18510 H Lever 009 0E Charlottenburg, ten 11. Juni 1913. e T) i: ; A A : Kapitalversicherung 282 Theodor Buder, öffentlich angestellter beeidigter Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenaustalt in Zürich. A REE Meanre des, Jahres 01a a A __Hauptgeschäft. Tx. Bilanz füx den Schlufe des Geschäftsjahrs 1912. davon cingezablt von den Aktionären bei der Emission der E tas

O! ——

Geschäftsjahres für : V. Sonstige Ausgaben : î i : Berlin 1) Kavitalv bot L | . : | Bücherrevisor im Bezirk der Handelskammer zu Berlin. ' ide fer Gld d ë ¡ . 14598 710/98 E im Jahre 1911 5 498/90 Der Unterzeichnete erklärt hieriit, daß die in der a kti L s“ OTITAg) « » e e eo oe oe ———— |} vorstehenden Bilanz der Beamten- Pensionskasse des A. Aktiva. M 9 f 8. Paffiva. M s NEUER Me ea l T a ae O R O air) O Rbl. 13 372 615,66

2) Kapitalversicherungen a. d. i ) Lebetsfall O h L 47 084/52] ros 131 309 885/29 || Vereins Deutscher Handelsmüller, Versicherungsveren T, Grundbesiß . . é 3 190 400/— T. Kapitalreserve . . . 220 641/52 —[— |} auf Gegenseittgkeit zu Charlottenburg für den Schlu! TI. Hypotheken 4 «62835 136/52 IT. Gigene Prämienreserven . . .| 76052 787/20 Die Vertvaltung. Vorsitzender Emanuel Nobel.

Lx d) O ering e b L C. Abschluß. des Gelchäftsjahres 1912 eingestellten Prämienreserven . Darlchen auf Wertpapi 269 120 111 ienüb : CT. Prämienüberträge am usse des : are es Geichäftsja eingeste .+ Varlehen auf Wertpapiere. . . . .269 120/— . Prämienüberträge. . .. 3 344 j ‘ : S 2 eschäftajahrs für : | Die Gesamteinnahme beträgt . . 337 697 98 gemäß § 56 Abs. 1 des Gesegzes über die privaten Versih IV. Wertpaptere . R 19 032 389/66 IV. S Tmébands Ver- Diet 24 A A ‘dreienis 0 14 Ns L i A bu Die Gesamtausgabe beträgt __309 885/29 rungsunternehmungen vom 12. Mat 1901 bèrechnet sind. V. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 4 797 856/48 ficherungsfälle .. .. 172 434/56 | stattgehabten Generalversammlung der Naphta - Productions - Geselfha : L Z : j

1) Kapitalversiherungen a. d. E N

) Todesfall lierung T 286 B386194 Ueberschuß der Einnahmen über die Aus- Charlottenburg, den 15. Junt 1913. VI. Rurzfällige Obligationen infl. Ratazinsen . 14 024|— V. Üeberschußfonds der Mitglieder Gebrüder Nobe 9) Kapitalversiherungen a. d. | 987 158! gaben (5 6 Ca i 27 812/29 Dr. A. Söhner. VII. Guthaben bei Banken und anderen Versiche- j und Konto: Ausgleichung der Zu erwähnter Versammlung erschienen AnteilsGeininhaher und Aktionäre Lebensfall 1612/80 E yITL. Gingöunternehmungen «o f 2003 500/40 Uebershußanteile . . . . , .| 1026983193 |welWe für sih selbst und laut Vollmacht Rbl. 20 345 750,—, d. h. mehr als die Mae ierungen 9113 [31770] : [29926 TL. Gestundete Prämien. ; 652 745/44 VI. Sonstige Reservea . . 9 435 228/80 Dee des Grundkapitals, repräsentierten, demzufolge die Versammlung — klaut XTI. See lttve dec Toi A B08 E das Gia 2 2 Beamten-Pensionskasse des A Neuf Teoturii Dur GesellschaflerbesGluß yom A S Aeecitien O Tb tnhige Siafen u. Mieten n a M Es S E 31 663/20 Mint L s Allerhöchst am 21. Dezember 1901 bestätigten Basliminin en des XITI. Sonstige Neferven und Rücklagen . 5 é 3 ) G t. Fleisder, Neusalz a. O., Beamter é ŸVI O.-3. 3 . ände bei Generalagenten 157 959: ITT. Gorft’ge Passiva . L Ls 595 057/19 isterkomitees über AktiengesellsGaften — als z G A L

s E R1. Barer Kassenbestand ‘| 21896723] IX. UbersGuß . , . 2 0 186842261 |und hat dieselbe folgende Beidlüsse gefaßt nbe Betommen aner

XIV. Sonstige Ausgaben ...... 38 181/931 102 705/—]__140 88693 | Yereins Deutscher Handelsmüller Gustav Kästner, Dresden, Beamter ingetragenen E t : O sch Ÿ H zum Handelsregister eingetrager Gesell XIT. Inventar und Druksachen . die Abrechnung pro 1912 und die Bilanz per 31. Dezember 1912 zu best

A 7 ermann Körner, Berlin, Beamter | S. x z N — —-— C enau8gaben . . C V. V. a. G. Eduard Niemann, Bremen, und Be- | Süddeutschen Dhissahrts- X11. Sonstige Aktiva . ——7.85ó 383141 die Autzahlung, ab 1./14, Juli dieses Jahres, einer Dividende a M lteiaue 1912 im Betrage von Rbl. 6 600 000,—, d. h. 229% auf

C. Abschluf;. In der heutigen Generalversammlung amter Franz Popp, Ludwigshafen schaft mit beschränkter Haftung ibet 101 978 615101 i —- Ge amtetnnahmen D A d) 6937 474/91] 4 478 900/2311 416 375 wurden die faßungégemäß aus dem Auf- a. N i f ital Gesam Velrag «. « Gesamtbetrag a 101 978 615 01 fa ital = Nbl. 55, — Aktie j Gelamtausgaben “eee ee «6824 54778 4478 900/23111 303 448/01 | sichtsrat ausscheidenden Herren: einstimmig wiedergewählt und an Stelle E O un A E Zürich, den 28. April 1913. Schweizerische FSovesiGerungs, uud Reutenaustalt. im Betrage von Vbl. 2 13324" i ver Bil a10 fetictater Gu 112 927 Müblenbesißer Alfred Schült, Berlin, | des ausgeschiedenen Herrn Kommerztenrats auf «4 20 000,-—, herabzusetzen. Emaigt Der in die Bil ihnestellte -Prämlenreservefonds. ift Die Uebereinstim der G p der Anteilscheininhaber und Aktionäre zwecks Zuïchlag zum Gewinn D. Verwendung des Ueberschusses. Me Mibieatiatttoe Erri Mis B Dei ¡G Diltebrane r Gläubiger ber! Gesellschaft E fs entsprechend den vom - sckweizerlschen Bundesrat genehmigten sowie der Bilanz mit den BilGern der Ansialt beiti 0 e ns f Ba S T. An die Nenteneinleger ¿ 18 079/81 18 079 m M “Mühlenbesitzer beim a M Ti den Auffichtsrat Tnferes mit aufgefordert, Js bei dem Ge vi u P tehnishen Rehnuungsgrundlagen richtig berechnet worden. Zürith, den 17. Mai 1913. i: hn aultaetea L O Ge z lten allotement wurden ein _“TL. Gewinnanteile an die Versicherten : aube Quit: Daniel, Nenuóne | Densiondfafe ameébie führer Heinrich Glock, I. 7. 1% Der A. Mathematiter der Schweizerischen Die Nevisiouskommissiou. L Oise B # Ra E R m Mitgliedern des K “an die Gewinureserve . . . . „9484732 E burg, Oftpr., Mü enb er Leysieffer, arlottenburg, den 21; Juni 1913, | Mannheim zu melden. Lebensversicheruugs- und Reuteuaustalt: Armand Piguet. Di Müller. erren Hi. Cres u e n ‘gacodel, zu Direktoren der urg, Ostpr., Mühlenbesiger Leysieff g I Y C Kihm. Fr. Frit si. V Ito M. Beliamin, sowie des welteren d

Gesamtbetrag. . | 112 927/13 112 92711: St. Goarshausen a. Rhein, Prokurist Der Vorstand.

nrag T

7

UVeberschuß der Einnahmen . 112 927/13