Königlich belgischéèn Verordnung vom 26 September 1907 (val. Bürgermei teramt in Arrone. 30. April 1913, Vormittags Im Königlichen Opernhause wird morgen, Donnersta „M.s x j x (v8 S f x s „Mignon“ wiederholt. Fräulein Artôt de Padilla singt die Titelrolle

nz." vom 28. Oktober 1907, Nr. 257) für Herkünfte ans | 10 Uhr: Erweiterung des Friedhofes und der p.ivaten Grabstellen diederdolt rt : Dieddah und aus Neu-Kaledonien in irksamkeit gesezt | sowie Ausführung der erforderlih2n Bauten. Voranschlag 23 311,39 | Frau Andrejewa-Skilondz die Ae: den Wilhelm Meister: Herr s worden sind. Lire. Vorläufige Sicherheit 500 Lire. Näheres in italieuischer Philipp, den Lothario: Herr g den Laöërtes: Herr Dahn,

Solche Herkünfte von See sollen an den Quarantänestationen | Sprache beim "Melébdangeiger den Friedrih: Herr Vallentin, den Jarno: Herr Krasa. Die musi. der Schelde und in den Häfen von Ostende, Nieuport, Zeebrügge, Belgien kalishe Leitung hat der Kapellmeister von Strauß.

Antwerpen, Gent, sowie in Selzaete nah Maßgabe des Titels L, Im Königlichen Schauspielhause wird morgen „Ariadne Kapitel Il, Sektion IIT der Pariser Internationalen Sanitätkonvention Lastenhefte und Pläne können vom Bureau des adjudications in | auf Naxos“ in der bekannten Beseßung der Hauptrollen und unter Brüssel, Rue des Augustins 15, bezogen werden. der mufsifalischen Leitung des Kapellmeisters Ble aufgeführt.

E E E: zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger, 30. April 1913, 10§ Uhr. Ministère des Colonies in Brüffel, Die Operette „Alt Wien“, mit der das Theater am

Berlin, Mittwoch, den 23, April 5 Griehenland. Rue des Ursulines 27 : Lieferung von 2500 m Ketten für die Schiff- | Gärtnerplay in München ein Sa ga a im S ra : L ibn h, S d 1918.

L s (e Mitbrisung hee. griediscken Regierung vom 26. März/ E auf dem Bien Nongo, Eingeschriebene Angebote zum g Nea ted an S Dell d. J. beginnt, us Sp E 4 Sardes E: . April d. J. wird das Gepä er vom Marmarameer . April. Lastenhefte Nr. : regisseur Franz Jofeph Graselli genau nach dem Wiener Vor Grof:handelspreise von Getreide an deutschen fremden j ¿ fommenden Reisenden der III. und IV. Klasse etner Des- 3. Mai 1913, 11 Uhr. Ebenda: Lieferung von 3300 m Hanf- Lngeritet Die Musik zu dieser Neuheit wurde nach Motiven Börsenpläten tischen und d o A tas h: E Hafer, E wetß adi R L L 1980 135,8?

für die Woche vom 14, bis 19, April 1613 Weiten lUlta, 7! T t T2 P

Ne IEOn. QUNEocte, Die Zone der R aria A erklärten | tauen und 11 650 m Tayes gus Serre Tones Ein- ao ef TAEEnS at IERON S und LEIEN, der i x x i s , , t s f i é: c R erstreckt sich von Skutari bis an die Dardanellen und von | geschriebene Angebote zum 2 pril. Lastenhefte Nr. 14 iener Tanzmu on Cm au a n pie Für u nebst eutsprehenden Angaben sür die Vorw oe. èals | amerikanischer, bunt : 135,86] 135,92 Le Tai Mari 9ttga. ( La Plata 122/22| 192 29

avak bis Gallipoli. 5, Mai 1913, 11 Uhr. Ebenda: Lieferung von a. 4 Stahl- | gelehrten und Professor an’ der kademie booten nebst Zubehör, b. 53 Walfishbooten aus Stahl nebst Zubehör. | kunst in Wien, s die Bühne bearbeitet. Das von Kadelburg (Preise für greifbare Ware, soweit niht etwas anderes bemerkt.) Roggen, 71 bis 72 kg das kl gp S item n Weizen, 78 bis 79 kg das hl , 168,40 140,37| 141,89

Aegypten. ; 3 Lose. Lastenheft Nr. 1441. Eingeschriebene Angebote zum | und Wilhelm verfaßte Textbuch ist den naiv-lustigen und gemütvollen

Der Internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat be- 30. Ai vf geld s : Weisen Lanners streng angepaßt und sucht vor allen Dingen den Woche | Da- Paris. Weizen, teferungüware | 138,76| 139/45 16105 h h 137,34] 138,80

E QUL Dare Gite von Aden bas Pestreglement anzue 6. Mai 1913, 11 Uhr. Ebenda: Lieferung von Heilmitteln | forglosen ,Backhändel-Charakter" des alten Wien zu carakterisieren, und pharmazeutishen Erzeugnissen für den Sanitätsdienst im Kongo. | Das Werk, das in Wien bisher etwa 300 Aufführungen erlebte und Verdingungen. ° V Mat 1913, 12 Ubr. Sale U Ia ‘Madeiaine D é affel ift 4 M a baa D beseyt Die mut 4 ct A Wiggen licferbare Ware des laufenden Monats \ 936 84| 93: es Mais : 9174| 9216 Der Zuschlag auf die Ausführung der Linoleumarbeiten D O 11 lose, Ga R Serte 17 DOG B e ave s falishe Leitung hat der Kapellmeister Franz Werther. i B evtis : e w 16 E | l Neu York. i i: Mannigfaltiges. Roggen, guter, gesunder, mindestens 712 g d .| 164,42] 165,33 roter Winter- Nr. 2 ck Ri egte

für das Bureaugebäude der neuen Torpedowerft ist, wie das Ver- j : 7 Î i: waltungsressort der Kaiserlihen Werft in Wilhelmshaven mitteilt, e E ibe für ct22 100 000 Fr S Bo Elber itals l Berlin, 23. April 1913. Welzen, , z e! 206 : | 206,08| 206/08 ai s / : Hafer, _» 164,17] 164,58 Rurradier A S ea as L E i: OIALUETES Im Lessingmuseum (Brüderstraße 13) \pricht morgen, Kalkutta Nr. 2 181/37 181/28 eptember 5j 149,51

der mindestfordernden Firma Gebr. Leffers, NRüstringen, erteilt. 7500 Fr., d. einheimishe Eiche oder Jarrah für etwa 110000 Fr (Verdingung vom 26. 3. 13.) ; le Sicherheitsleistung Lk e, Be e oa e ‘ad Fr, ose, Sicherheitsleistung T peztallastenheft Nr. 952. 2 - (Die näheren Angaben über Verdingungen, die beim „Neichs- und | Eingeschriebene Angebote zum 3. Mat. D, E A N R A Aus es Mannheim. E S Z j - ¿ n : L Amsterda Weizen Durhshnitt 150,56! 150,56 Roggen, Pfälzer, russischer, mittel 177,50| 177,00 IEALE Es Mais urshnittsware 92,65] 92,65

taat3anzeiger" ausliegen, können tin den Wochentagen in dessen Bul ien. Werken des Dichters tragen Fräulein Grete Nordegg und Herr Hang v E Wetzen, Pfälzer, russischer, amerikan., rumän., mittel | 240,47| 238,93 Asow 139,04| 139,85 Bemerkungen

Expedition während der Dienststunden von 9—3 Uhr eingesehen werden.) * Greß vor. Lieder in der Vertonung von A. von Fieliß, H. Her- 3./16. Mai 1913, Finanzministerium in Softa: Vergebung der | mann, A. Bungert und H. Kaun singt Fräulein Louise Peters, be, Hafer, russischer, La Plata, mittel 191/25| 188,89 | Roggen | St. Petersburger 149,50| 147,88 1 Imperial Quarter is für die Weizennoti der Lond / Tf l i ür eizennotiz an der Londoner 161,04] 160,34 | Produktenbörse = 504 Pfund engl. gerehnet ; sis die aus den Um-

Italien. rägung und Lieferung von Silber- und Nickelmünzen für den j Î 7875 i l gleitet von Fräulein Charlotte Marck. Der Abend wird dur badische, mittel 178,75| 180,00 ‘ Ode

Direktion des Militärkommissariats des 1X. Acmeekorps in Puleaeisthen Staatsschaß, und zwar: Brahms?’ Violinsonate Op. 78, vorgetragen von Fr. Else Mendel Gerste Futter-, mittel 160/00 160/63 | Weizen \ drieritätilee Mit S 166.67| 16697 2 L : ¿ L Rom. 3. Mai 1913, Vormittags 10 Uhr: Lieferung einér großen 1) Silbermünzen. und Fräulein Emma Holop, eingeleitet. — Es ist dies die leßte Ver- Mals, La Plata 165,00] 161,25 Mai amerikanischer, bunt 111,39] 111/39 agen an 196 Marktorten des önigreihs ermittelten Dur(schnitts- Menge von Besaßteilen für Uniformen der Karabinieri. Sicherheit 500 000 Stück zu 2 Lewa . : anstaltung in den alten Räumen. Am 1. Mai findet die Eröffnung ans i La Plata 123/21 199 37 pee für einheimishes Getreide (Gazette averages) ist 1 Imperial 5450 Lire. Näheres in italienisher Sprache beim „Reichsanzetger“. L des neuen Vortragssaals und des Körnerzimmers statt (nur für Mit: f ' uarter Wetzen = 480, Hafer = 312, Gerste = 400 Pfund engl. Direktion des e des VIIL. Armeekorps in S000 O E glieder und geladene Gäste); der nächste öffentliße Vortrag ist für Roggen, Pester Boden 168 93| 168 65 London. anae E Ten E 1 E s = 56 Pfund

. ” S j p) D . -. « 00 A @S 1D L 1 1 mie g e ——

E E o S agoos Bi “ie e Lten, u e den 8. Mai angesegt. Weizen, can A i « « | 211,38) 211,88 | Weizen ( engl. was | (Mark Lane) 00h 160,13 Weizen = 2400; Mais = 2000 kg. 8) st Roggen = 2100, ieves Los 980 Lire: Nees in tlalienisher Eprahe beim „eldte | 3900 i Cin 2900009 P e G L O Los ugo | den Stn Bdmnn dex Pre, in Reidawährung find de aus L "5: C Bp T C 3,97 y L ° E

anzeiger“. L ; i A z 20000 0E O 1000000 , Mais, ungarischer . 146,86] 143,23 Hafer Mittelpreis aus 196 Marktorten 136/21| 138'68 | lien Durchschnittswehselfurse an der Berliner Börse zugrunde gelegt, (Gazette averages) 151/84| 1 56,1 4 | und zwar für Wien und Budapest die Kurse auf Wien, für London

und Liverpool die Kurse auf London, für Chicago und Neu Bork die

Erste Beilage

76 Eg üs hl

Antwerpen. Vonau-, mittel 175,011 173,23 Manitoba Nr. 2 168,31) 167,51 | Weizen Kansas Nr. 2 171,001 17121

1000 000 Fr. 3500000 , 1500 000 ,

Baugzen, 23. April. (W. T. B.) Heute mittag hat in Gegenwart Seiner Majestät des Königs von Sachsen, Ihrer

Angebote bis 3 Uhr Nathmittags an dem oben bezeihneten Tage Königlichen Hoheiten des Prinzen und der Prinzessin Johann Georg, erste

Marineministertum in Nom und gleichzeitig die Generaldirektionen

der Königlichen Arsenale in Spezia, Neapel und Venedig. 30. April 1913, Vormittags 11 Uhr: Lieferung von Silberzeug (gal- vanisch versilbert) im Werte von 80 000 Lire. Stcherheit 8000 Lire. Näheres in italienisher Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Nom und gleichzeitig die Köntgliche E in Potenza. 14. Mat 1913, Vormittags 10—11 Ühr: au des ersten Abschnitts der e Nr. 213 zwischen der Brücke über die Maglie und den Graben „La Foresta“. Länge 8314,47 m. Voranschlag 394 176,31 Lire. Zulassungsanträge, Zeugnisse 2c. bis 5. Mai 1913. Vorläufige Sicherheit 14 000 Lire, endgültige 1/10 der Zuschlagsumme. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Bürgerme1steramt in Mazzano. 28. April 1913, Vorm. 9 Uhr: Bau eines Schulhauses. Voranshlag 40000 Lire. Vorläufige Sicherheit 2000 Lire. Kontraktspesen 800 Lire. Endgültige Sicherheit 4000 Lire. Näheres in italienisher Sprache beim „NReichsanzetger".

Generaldirektion des Königlichen Arsenals tin Svezia und gleih- zeitig diejenigen in Neapel und Venedig. 6. Mat 1913, Vorm. 11 Uhr: Lieferung von Besatteilen, Tressen, Kurzwaren und Stike- reten im Werte von 53 384 Lire. Sicherheit 5400 Lire. Näheres in -tHalientsher Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Direzione del genio militare tin Bologna. 3. Mat 1913, Vormittags 10 Uhr: Bai eines Kommandogebäudes, ferner 2 Kasernen und Nebengebäude für die neue Feldartilleriekaserne in Modena. Vor- anshlag 850 000 Lire. Sicherheit 85 000 Lire. Zulafsungsanträge, Zeugnisse 2c. bis 2. Mai 1913, Vormittags 10 Uhr. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Bürgermeisteramt in Caorso. 12. Mai 1913, Vormittags 11 Uhr: Bau etnes Schulhaufes. Voranschlag 108 600 Lire. Zu- lassungsanträge, Zeugnisse 2c. bis 8. Mai 1913. Vorläufige Sicher- heit 5000 Lire; endgültige 10 000 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Finanzministerium in Nom. 5, Mai 1913, Vormittags 10 Uhr: - Lieferung von ‘Hüten aus s{chrwarzem Filz (Alpenjägerhüte) für die Zollwächter à 3,50 Lire, Ueberzüge zu denselben aus weißer Leinwand à 0,50 Lire und grau-grüne Filzhüte à 5,90 Lire auf die Dauer von fünf Jahren vom 15. Mai 1913 bis 15. Mai 1918. Vorläufige Sicherheit 20 000 Lire; endgültige 30 000 Lire. Näheres in italienischer

in versiegeltem Briefumschlage dem Finan!ministerium (Section de la Comptabilité Publique). Das Lastenheft steht bei der obigen Abteilung des Finanzmitnisteriums zur Verfügung, wo auch jede wettere Autkunft ertetlt wird. Ein Abdruck des Lastenheftes liegt auch beim „Reichsanzeiger“ aus.

Theater und Musik.

Deutsches Opernhaus.

Das Deutsche Opernhaus tat gut daran, F. von Flotows ehedem fo beliebte Oper Martha“, die im Spielplan keiner Opern- bühne fehlte, wieder ans Licht zu ziehen; denn es liegt noch so viel Volkstümlihes und eine solhe Melcotenfülle in dieser Mußk, daß man sie nicht in Vergessenheit geraten lassen sollte. Auf die Besucher des Charlottenburger Opernhauses wirkte sle bei der gestrigen Erstaufführung fast wie etne Neuheit und erweckte mit der nur hin und wieder durh ein empfindungsvolles Lied unter- brochenen Heiterkeit ihres Inhalts eine fröhlihe Stimmung. Eine billigen Ansprüchen durchweg genügende Aufführung half den Erfolg fihern. Ganz vortreffliß klang das Orchester unter der Leitung des Kapellmeisters Mörike, der auf die musikalische EGinstudierung des Werks offenbar große Liebe und Sorgfalt vzr- wendet hatte. Die Titelpartie sang die {hon als s{häßens- werte Kraft des Deutschen Opernhauses wiederholt gewürdigte Mizzi Fink mit bemerkenswerter Kehlfertigkeit und mit Anmut sowohl im Spiel wie im Gesang. Luise Marck war ihr in der Altpartie der Nancy eine ebenbürtige Partnerin. Den Lyonel, die Lieblingsrolle aller früheren Tenöre von Nuf, sang Heinz Arensen mit gutem Geshmack und ansehnlihem Können. Etn kleiner Unglüdsfall bei einem hohen Ton kann den Wert seiner Leistung nicht herabmindern. Peter Lordmann (Plumket), Eduard

‘Kandl (Tristan) und andere vervollständigten das Ensemble in an-

gemessener Weise. Volle Anerkennung verdient ferner der Chor. Man fah auch hübsche und belebte Bühnenbilder: ein Verdienst des Spielleiters Felix Lagenpush. Alles in allem war es ein weiterer \{öner Erfolg der Charlottenburger Oper.

der Prinzessin Matbilde sowie im Beisein der Staatsminister Frei- herr von Hausen, Dr. Beck und Graf Vigthum von Eckstädt die feierlihe Enthüllung des Reiterstandbildes König Alberts am Lauenturm stattgefunden.

Qambura, 20. vil. (W. L. B) Dæ Damvfer „I mperat or“ hat gestern kurz vor 6 Uhr die Fahrt nach der Unterelbe fortseßen können. Er ist nah glatter Fahrt kurz nach 7{ Uhr Abends in Brunshausen eingetroffen und vor Anker gegangen. Heute früh gegen vier Uhr ist er von dort bis Bruns- büttel weitergefahren, von wo um etn Uhr Nachmittags die Weiter- fahrt nah der Liegestelle bei Altenbru ch erfolgen soll.

Nancy, 22. April. (W. T. B.) Der deuts{che Militär- doppeldecker, der heute früh bei Arracourt gelandet war, ist beute nahmittag 5 Uhr 35 Minuten wieder aufgestiegen. Der Unterpräfekt von Lunéville Lacombe, der Gendarmertecapitaine und Bertreter der Behörden wohnten der Abfahrt bei. Die deutschen Flieger find um 7 Uhr bei der Meter Fliegerstation ein-

getroffen. — Ueber den Zwischenfall veröffentlicht die „Agence Havas“ eine Note, in der es heißt: Die Regierung ist benachrichtigt worden, daß infolge der von den Zivil- und Militärbebörden geführten Untersuhung anerkannt worden sei, die deutschen Offiztere seien durch Gründe höherer Gewalt zur Landung mit ihrem Zwei-

deder gezwungen worden. Unter diesen Umständen ift den Luftschiffern die Erlaubnis erteilt worden, wteder abzufahren.- Sie haben

Arracourt um 5 Uhr 35 Minuten auf dem Luftwege ver-

lassen. Vor ihrer Abreise haben die deutschen Offiziere, als sie den Zweidecker bestiegen, darauf gehalten, dem Unterpräfekten von Lunéville für seine Höflichkeit und für die Maßnahmen zu danken, die er zum Schutze ihres Flugzeuges getroffen hatte. Ste beauftragten thn außerdem, der GanfSa Regierung ihren Dank auszusprechen. Der Zweidecker stieg auf, ohne daß irgend eine Kund- gebung der sehr zahlreih versammelten Menge stattgefunden bätte.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Budapest. Roggen, Mittelware Hafer,

Gerste, Futter- . Mais,

161,12} 161,70 189,05| 190,60 109,90] 109,29 148,30| 145,69

39,40| 132,63

Liverpool.

Une E E Nord Duluth Manitoba Nr.

La Plata Australierc

170,65 173,47 173,47 173,94

184,75

Kurse auf Neu York, für Odessa und Riga die

urse auf St. Peters-

burg, für Paris, Antwerpen und Amsterdam die Kurse auf die e Plätre. Preise in Buenos Aires unter Berücksichtigung der Goltvrttties Me

Berlin, den 23. April 1913.

Kaiserliches Statistises Amt. Ire

Verichte von preußischen, sächsisch

ei und elsaß-lothringisheu Getreidebörsen und Fruchtmärkten.

Hauptfächlich gezahlte Preise für 1 t (1000 kg) in Mark

Weizen

MRoggen

Hafer

mittel

[S D

Königsberg |. Pr. Danzig C e Berlin Stettin . Breslau . . Magdeburg . Me

Aa N SAatoemund C Berlin, den 23. April 1913.

208 203—207 196 195 200—203 187—190 200—202 229

163 163,50 162,50

159

163—165 172—173 163—164 182—184

Kaiserlihes Statistishes Amt. Delbrüdck.

168—178

171—173 176—178 168—179

156,50 152

156—158 155—163

—— —— 6 6 F 9 Kammerspiele. Komödienhgqus. Donnerstag, Abends | _ Freitag und folgende Tage: Der ir, L N R Tage: Die Verichte von auderen deutscheu Fruchtmärkten. ra PrafDentin. M “i P Af F TN B (O A) R E

Theater. : Fin- igeunerprimas. j : D ramm be von Be lhr: Die Ein- 8 Uhr: Hocherrschaftlibe Woh- Nee Nachmittags 3 Uhr: Der | Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Ein | Qualität

+3 : „ [nahme von Verg-op-Zoom. uungen. S t H A E T vi itàs Freitag: Mein Freund Tedvy. Freitag und folgende Tage: Hoch- | fidele Bauer. L S A E E , mittel | Verk i pern, O E Sonnabend und Sonntag: Die Ein- | herrschaftliche Wohnungen. S EHES E E ; aufte stellung. Mignon. Oper in drei Akten | nahme von Berg-op-Zoom. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Das | Theater des Westens. (Station: | Thaliatheater. (Direktion: Kren und Menge

m ung des Goethelden Romans „Vil a Dorberdtag, Abends 9 Ube: An bold: | B Domerdag, Abends s Uhr: niedrigster | höchter | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster |D entner dem

a j E ; : - : Bef n niedrigster | höchste : E Miles Gti, von Drbel! Kerliner Theater. Donnerst., Abends tümlihen Preisen: Wiener Blut. in dei Alten n Rae Ind Jean | b | M Ä E 4 E v ie g | (Prais RLA Weizen.

Carró und Jules Barbier, deutsch von : ; Ferdinand Gumbert. Musikalische Leitung : | § Uhr: Filmzauber. Große Posse mit | Vchillertheater. O. (Wallner-| Operette in drei Akten von Johann | Kren. Gesangsterte von Alfred Schönfeld.

Schwabmünchen C ‘ 20,0 1960| 1960| Q 210) 3: j L 2050 | DEUDEND U | - L01890 | 1950] 19,50 g: 9, 19,09 |

e —— E E S E

L vort Außerdem wurden Dur@schnitts- Maso am Markttage (Spalte 1

j pre Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner 1 Döfbel- EX ms I Ter n s un eriau

Bere Regisseur Bachara, Ball E | Baaaier uud Veatoli Si L) e onoetios, Avonbo, Sar: “frelaa und folgende Tage: Wiener “Ra b Tei Sab: Puppchen lut / f

Herr Regisseur Bahmann. Ballett: Herr | Bernauer und Rudolph Scanzer. Klein Dorrit. Lustspiel in drei Akten |

Ballettmeister Graeb. Chöre: Herr Pro-| Freitag und folgende Tage: Film- fessor Nüdel. Anfang 7X Uhr.

Sgwhauspielhaus. 98. Abonnementsvor- stellung. Ariadue auf Naxos. Oper in einem Aufzuge von Hugo von Hof- mannsthal. Musik von Nichard Strauß. Zu spielen nah dem „Bürger als Edel- mann“ des Molière. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Blech. (Bachus: Herr H. Nietan vom Herzoglichen T 74 Uk, in Dessau als Gast.) Anfang

r.

Freitag: Opernhaus. 105. Abonnements- vorstellung. Cavalleria rusticana. (Bauernehre.) Oper in einem Aufzug von Pietro Mascagni. Text nach dem gleichnamigen Volksstück von G. Verga. Bajazzi. (Pagliacci.) Oper in zwei Akten und einein Prolog. Musik und Dichtung von N. Leoncavallo, deutsch von Ludwig Hartmann. Anfang 7F Uhr.

Schauspielhaus. 99. Abonnementsvor- stellung. Der Krampus. Lustspiel in drei Aufzügen von Hermann Bahr. An- fang 74 Uhr.

Deutsches Theater. Donnerstag, Abends 7} Uhr: Faust, L. Teil.

Freitag, Sonnabend und Sonntag: Dex lebende Leichuam.

zauber. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Bummel- ftudenten.

Theater in der Königgräter |°

Strafe. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Das Buch eiuer Frau. Lustsptel in drei Akten von Lothar Schmidt. Lrettag: Die fünf Fraukfurter. onnabend: Das Buch eiuer Frau. Sonntag: Die fünf Frankfurter.

Lessingtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Vierte Zyklusvorstellung: Die Frau vom Meere.

reitag: Tantris der Narr. onnabend: Fünfte Zyklusvorstellung : Das Friedensfest.

Deutsches Schauspielhaus. (Direk- tion: Adolf Lang. NW. 7, Friedrich- straße 104—104 a.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Alt Heidelberg. (Karl Heinz: Harry Walden.)

reitag: Alt Heidelberg. (Karl Heinz: Harry Walden.) Sonnabend und Sonntag: Der König.

(Der Köntg: Harry Walden.)

(nach Diens) von Franz von Schönthan. Sag, Gyges und sein Ring. onnabend: Geographie und Liebe.

Charlottenburg. Donnerstag, Abends Uhr: Cyrano von Bergerac. No- mantische Komödie in 5 Aufzügen von S Nostand. Deutsch von Ludwig ulda. Ra Klein Dorrit.

onnabend: Zum ersten Male: Zwei

Wappen.

Denisches Opernhaus. (Char- lottenburg, Bismarck - Straße 34—37. Direktion : Georg Hartmann.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Das Mädchen aus dem goldnen Westen.

Freitag: Tante Simona und Der Schleier der Pierrette.

onnabend: Das Mädchen aus dem goldnen Westen.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Fidelio. — Abends: Da3 Mädchen aus dem golduen Westen.

Montis Operettentheater. (Früher: Neues Theater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Dex Zigeunerprimas. Operette in drei Akten von Emmerich Kálmán.

Sonntag, Nachmittags 34 Uhr: Der liebe Augustin.

Theater am Nollendorfplas. Donnerstag, Abends 8{ Uhr: Der Extra- zua nach Nizza. Vaudeville in drei

kten von Arthur Uppshiy und Marx Schönau.

Freitag und folgende Tage: Der Extrazug nach Nizza.

Sonnabend, Nachmittags 3} Uhr: 4. Aufführung der Opernuschule des Steruschen Konservatoriums.

Sonntag, Nachmittags 34 Uhr: Die Studenteungräfin.

Lusispielhaus. (Friedrichstraße 236.) Donnerstag, Abends 84 Uhr: Majolika. Schwank in drei Akten von Leo Walther Stein und Ludwig Heller.

Freitag und folgende Tage: Ma- jolifa.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Mein alter Herr.

Residenztheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Frau Präfidentin. (Madame la Présidente.) Schwank in drei Akten von M. Hennequin und P. Veber.

Trianontheater. (Georgenstr., nahe Bahnhof Friedrichstr.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Madame X. Schwank in dret e dón von Paul Gavault und Georges

err.

Freitag und folgende Tage: Ma- dame X.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der selige Toupinel.

I

Familiennachrichten.

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Nitb- meister Karl von Neubronner (Stutt- art). — Eine Tochter: Hrn. Ober- feutanit Hans Nabe (z. Zt. Freiburg).

O

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (He i d r i ch) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdrukerei und Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 2.

Neun Beilagen (einschließlich Börsenbeilage).

Günzburg Memmingen . . Schwabmünchen .

| Neubrandenburg .

Schwabmünchen :

22 | Shwabmin Neubrandenburg .

Schwabmünchen ; Neubrandenburg .

2D. Memmingen

Berlin, den 23. April 1913.

16 00 18,40

10,30 1020

| Il

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verk Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgeklomm

Kernen (enthülster Spelz, Diukel, Feseu).

20,00 | 20,02 1010|

15,00

18,54 19,00 14,00

18,70 17,60 15,50

Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrück.

Roggen.

G erste.

Hafer.

aufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt.

20/07 | 2022 | 1949 |

156) |

18.50 20,60 15,09 |

3 553 18,70 18%0 |! 634 17,60 17,60. | 980 16,33 16,00

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen betont: en ist, ein Punkt (. ) in den legten sechs Spalten, daß catsprechender Bericht fehlt.