1913 / 96 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

| Fünste Beilage | zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

M 96. A Berlin, Mittwoch, den 23. April 1913. üntersuungsfarhen, T e . ° r enofsen A Öffentlicher Anzeiger. Niederlafsung 2c. von serlwalien.

5) Kommanditgesellschaften auf Aktien und

uf f ote, Verlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. echtsanwälten. V Unfall- und Anzeigenpreis für den Naum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 „g. 1 Aktiengesellschaften.

2B tungen, ; ä Bail 2e. bos Weripaplern a 7 ; Bankausweise S S Aktien u. Aktiengesellschaften. Verschiedene Betkanntmahungen. Kattowitzer Bankverein Aktiengesellschaft, Kattowiy O. S. Vilanz þper 31. Dezember 19182. Pasfiva. essische concefsionirte Landesbank. ilanz am 31, Dezember 1912. Pasfiva.

Kommanditgesellshaften auf A A t 44

Gewinu- und Verlustrechnung für 1912 am 31. Dezember 1912.

Soll. M M [4 Anleihezinsen : |

49/0 von 218 000 4 der Anleihe von 1895 8 720 43 9% von 912 000 4 der Anleihe von 1901 41 040 4X 9/9 von 500 000 Æ der Anleihe von 1907 , 22 500 41/; 9/0 der Anleihe von 1908 40 571 49/0 der Anleihe von 1911 7 865 49/0 Zinsen der Anlagekosten der städtischen Linien : Linie Mörserplaß—Traar | vom 1. 1. 1912 bis Linie Haideck—Schiefbahn 81. 12, 1912 Tilgungêrücklage für das Gesellschaftskapital : 49/0 Verzinsung des Bestandes vom 1. 1. 1912 #4 368 175,17 = S L Cs Tilgung der Anleihen : 34 ausgeloste Obligationen von 1895 à 500 46 .. 15 ausgeloste Obligationen von 1901 à 1000 4 Rückzahlung auf die Anleihe von 1908 Rückzahlung auf die Anleihe von 1911 39/0 Aufgeld auf 4 15 000 ausgeloste Obligationen von 1901

2) Antrag des Aufsicht8xats und Vor- stands auf Erhöhung des Grund- fapitals um #4 1000 000,— auf 6 2 000 000,— durch Ausgabe von 1000 auf den Inhaber lautenden Aktien zu je 4 1000,— und auf entsprechende Aenderung des § 5 des Statuts, betreffend die Grundkapitals-

“L JUTEL. 3) Wahlen zum Aufsichtsrat. Samburg, den 22. April 1913. [9854] Der Vorstaud.

[9801] Bekauntmachuug. :

In der Generalversammlung vom 4. März 1913 ift beschlossen worden, das Grund- Fapital der Gesellshaft um 367 000 4 heravözusetzen. E

Unter Hinweis auf diesen Herabseßungs- beschluß, welcher bereits im Handelsregister eingetragen ist, werden die Gläubiger der Gesellschaft aufgefordert, thre Ansprüche anzumelden.

Posen, den 21. April 1913.

H. Cegielski Aktiengesellschaft zu Posen. Der Vorstaud.

Wladislaus von Zelazowski. Henryk Suchowiak.

Deutsche Afrika-Bank Aktiengesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellshaft werden hierdurch zu einer ordentlichen General- versammlung auf den 20. Mai d. J., Nachmittags 23 Uhr, im Verwaltungs- gebäude der Norddeutschen Bank in Ham- burg eingeladen.

A RC Tenn:

1) Vorleguna der Jahresabrechnung und

des Geschäftsberichts.

Crefelder Straßenbahn A. G.

Abschluß vom 31. Dezember 1912.

Mh

878 697 11 366

120 696 68 Erwerbs8- und Wirtscha

9 651/15 14 593/66

1. 2. 3. 4. D,

6. 7. 8. 9. 0.

[9832]

[8837] Aktiva.

14 727 20 000

[9797]

Landgräflich

Aktiva.

An Ko: estand Wechselkonto :

17 000 15 000 13 857/07

4 500/-

M M | S

Mb 2 000 000|—

143 901/41 124 000

__ Vermögen. Grundstücke und Gebäude : Bestand am 1. Januar 1912 Zugang 1912 Bahúanlage: Bestand am 1. J Zugang 1912

Kasse, fremde Geldsorten und Coupons .

Guthaben bei Noten- und Abrechnungs- Pai

Wechsel u. unverzinsl. Schatzanweisungen :

Wesel... , #6 920 444,08

b. eigene Ziehungen . ,„ 502 952,02

Nostroguthaben bei Banken und Bank: |

Aktienkapital

Reservefonds T , , Relervefonds 11 . |— Bac E E

ostroverpflihtungen 850 672/53 Guthaben deutsher Banken und Bank- F

M \- 166 060 41

Nesferven : 38 646/39 védip 7

[9802] Bekauntmachung. i: Inder Generalversammlung vom 4. März 1913 ift beschlossen worden, je 3 Aktien zu 2 zusammenzulegen. Zum Zwecke der Zusammeulegung werden unsere Aktio- näre aufgefordert, ihre Aktien bis zum

890 024 50 3570 F 267 901/41

282 137

Per l Bl Aktienkapitalkonto : , 2000 Aktien Mb

à 290 Guld. 857 142,85

9 668 603|8: 45 15 507 n

2 684111

| 1423 396/10

Zuweisung 60% der Betriebs8einnahme von 30 101/30 27 947

M 1M 0.

L. August dieses Jahres der Gesell- schaft einzureichen. Diejenigen Aktien, welche bis zu diesem Tage nicht eingereicht sind, sowie die eingereichten Aktien, welche die zum Ersaße durch neue Aktien er- forderlihe Zahl nicht erreihen und der Gesellschaft nicht zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung estellt sind, werden für kraftlos erflärt. An Stelle der für kraftlos erklärten Aktien werden neue ausgegeben, und zwar für je 3 alte je 2 neue. Die neuen Aktien werden für Rechnung der Beteiligten dur die Gesellshaft zum Börsenpreise und in Ermangelung eines solhen durch öffent- lihe Versteigerung verkauft. Der Erlös wird den Betetligten nach Verhältnis ihres Aktienbesitßzes zur Verfügung gestellt. Posen, den 21. April 1913.

H. Cegielski Aktiengesellschaft zu Posen. Der Vorstand.

Wladislaus von Zelazowski. Henryk Suchowiak.

[9855] Bergmann- Elektricitäts - Werke, Aktiengesellschaft Berlin N.

Die Herren Aktionäre unserer Gesell- {aft werden hiermit zu der am 19, Mai, Vormittags 12 Uhr, im Sitzungssaale unserer Gesellshaft (Eingang Hennigs- dorferstr. 33/35) stattfindenden General- versammluug eingeladen.

Tagesorduung : 1) Vorlage des Geschäftsberichts nebst Bilanz sowte Gewinn- und Verlust- rechnung.

————S9) Genehmigung“ det Lilanz nebst Ge-

winn- und Verlustrechnung für das

Geschäftsjahr 1912 und Beschluß-

fassung über die Verteilung des Nein-

ewinns.

3) Grteilung der Entlastung Vorstand und Aufsichtsrat. 4) Aufsichtsrat8wahl.

Laut § 21 unserer Statuten werden die- jenigen Aktionäre, welhe fich an der Generalversammlung beteiligen wollen, er- sucht, ihre Aktien oder den darüber aus- gestellten Depoischein der Reichsbank nebst doppeltem Nummernverzeichnis spätestens am 5, Tage vor dem Versammluugs- tage bei dem Vorftaud oder bei einer der nachbenannten Depotftellen:

1) der Deutscheu Bauk, Berlin,

2) der Direction der Disconto-De-

sellschaft, Berlin,

3) dem A. Schaaffhausen’schen Vank-

verein, Berlin,

4) der Allgemeinen Deutschen Credit-

Anstalt, Abth. Dresdeu, Dreêden, 5) der Deutschen Bauk Filiale Dresden in Dresden,

6) der Leutschen Bank Filiale Frank- furt in Frankfurt a. IM.,

7) der Direction der Discouto-Ge- sellschaft in Frauffur: a. M.,

83) dem A. Schaaffhaufen’schen Bank-

verein, Cöln a. Rh.,

9) der Deutschen Bank Filiale

München in München, 10) dem Bankhaus Bernhard Caspar in Hannover E

zu hinterlegen. Es genügt auch die Hinter-

legung bei einem Notar.

Die Zulassung zur Generalversammlung erfolgt nur gegen Eintrittskarten, welche bis zum 3, Tage vor dem Versamm- lungstage von den Depotstellen auf Grund der bet diesen oder beim Notar erfolgten Hinterlegung verabfolgt werden.

Juristishe Personen und Handlungs- unfähige können durch einen ihrer geseß- lichen Vertreter, Ebefrauen durch ihre CGhemänner an der Generalversammlung teilnehmen, auch wenn ihre Vertreter nit Aktionä:e sind. Im übrigen aber ist die Vertretung von Aktionären in der General- versammlung nur durch schriftlich Be- vollmüächtigte gestattet.

Ueber die Anerkennung der Vollmachten, welche spätesteus am zweiten Tage vor der Generalversammlung dem Vorstand einzureichen sind, entscheiden bet etwa entstehendem Zweifel die in der Generalversammlung anwesenden Mit- glieder des Aufsichtérats.

Berlin, den 23. April 1913. Bergmaun-Elektricitäts-Werke NAktiengesellschaft.

Der Vorftand.

S. Bergmann. Th. Berliner. P: Berthold S Hisfink. W. Steinert.

Der Auffichtsrat. von Loebell, Vorsitzender.

für den

Aba L Stromzuführungsanlage :

Bestand am 1. Januar 1912

Zugang 1912

Abgang 1

Wagen: Bestand am 1. Januar 1912 Zugang 1912. ,

Abgang 1912 Werkstattmaschinen : Bestand am 1. Januar 1912 Zugang 1912 Geschäfts- und Werkstätteneinrihtung : Bestand am 1. Januar 1912 Zugang 1912 Um- und Erweiterungsbauten 1912/13: Ausgegeben in 1912 Uniformen und Ausrüstungen : D Sn L Ziga 190125 Vorrätige Materialien : Bestand am 31. Dezember 1912 laut Aufnahme Wertpapiere: Bestand der am 31. Dezember 1912 bei Behörden hinterlegten Wertpaptere eins{hltießlich laufender Zinsen

Kasse: Beslcinbam 31. Dejember 1912 i Erneuerungsfondsanlagen für die \städtishen Linien: Bet der städtishen Sparkasse sind eingelegt für die Linie Mörserplaz—Traar für die Linie Haideck—Schiefbahn

Verpflichtungen. Gesellschaftskapital : 1000 Aktien à # 500,— 2000 Aktien à 4 1000,— 49/9 Obligations\{uld von 1895: 436 Obligationen à 4 500,— abzügl. 15 Obligationen ausgelost in 1912 ..

43 9/6 Obligattons\{huld von 1901 : 912 Obligationen à 46 1000,— abzügl. 15 Obligationen ausgelost in 1912

43 9/6 Obligations\{huld von 1907 : 500 Obligationen à #6 1000,— Landesbank der Rheinprovinz Düsseldorf: Anleihe von 1908 zu 41/; 0/9 Bestand am 1. Januar 1912 ein\{l. lfd. Zinsen . Kapitalrückzahlung eins{chl. ersparter Zinsen bis E De Restshuld am 31. Dezember 1912 einschl. lfd. Zinsen

Anleihe von 1911 zu 49%

Bestand am 1. Januar 1912 eins{l. lfd. Zinsen . .

Kapitalrückzahlung 1912 eins{l. ersparter Zinsen

A am 31. Dezember 1912 ein\{l. laufender insen

Tilgungsrüdlage für das Gesellschaftskapital : Bestand am 1. Januar 1912 49/0 Verzinsung dieses Bestandes . . # 14727,01 Zuweisung für 1912

24 144

767 447 5 862

10715

T1679 279 36 400

99 246

46 473 2 625

773 309/65

1 659 273/54 20 0057:

2 295|8(

2 659 967]|

1 642 879/2

61 542

49 099 26 333

18 846 93 115

10 253): 146 9536

18 774

43 859/29

500 000 2 000 000

218 000

¿ 17 000|—

912 000

i 90 357

13

43 438

368 175 34 727|

Neservefonds : Bestand am 1. Januar 1912 Erneuerungsfonds A : Vertraglihe Zuweisung 1912 . «,_. Hierzu verkaustes Altmaterial. . . . , 18 Erneuerungsfonds B: Db ali 1 Januar 1012 2 86 078.29 Be nig E E 8 160 000,

. #6 80

344 517

Für Grneuerungen 1912 ausgegeben

Bestand auf B am 31. Dezember 1912 Haftpslichtrücklage:

Bestand ain 1. Januar 1912... . F 76 622,80

Zuweisung für 1912 als Betriebsaus-

Umlage an die Haftpflihtgemeinschaft Erneuerungsfonds für die tädtischen Linien : Xür die Linie Mörserplaß—Traar Für die Linie Haideck—Schiefbahn Talonsteuerrücklage: Zuweisung für 1912 Laufende Verpflichtungen: S Ausgeloste, noch einzulösende Obligationen einschl. ee A Obligattionszinsen : Am 31. Dezember 1912 noch nicht eingelöste, am 2, Januar 1913 und früher fällige Zinsscheine Gewinnanteil scheine : Noch nicht eingelöste Gewinnanteilsheine von 1909

Gewinn- und Verlustrehnung: Gewinnvortrag aus 1911 Reingewinn in 1912

212 077

100 622 19 209

6 424 242:

15 000|—

977 8497

9285

202 000|— : 4 545

19 925 23 933

32 450

28 290 60

159 733

2 500 000

201 000

897 000

900 000|—

963 9218

402 902

181 6137

132 439

81 412/94

220 493

9 849

M 1 337107,67

Erneuerungsfonds B:

Zuweisung für 1912

Erneuerungsfonds für die städtishen Anlagen :

Zuweisung für die Linie Mörserplaßz—Traar für 1912

240 226 )

Rücklage für die Altersversorgung unserer Angestellten und Arbeiter : 49/0 Zinsen für 1912 Talonsteuerrücklage : Zuweisung

(C070

2 500|— Gewinn: | Gewinnvortrag aus 1911 | Neingewinn 1912 5 84953 497 298/71

Gewinnvortrag aus 1911 131/34

Betriebseinnahme 1912 Verwaltung M 36 952,56 Betrieb (Fahrdienst eins{chließl. Uniform- unterhaltung und Erneuerung) . . . „328 974,75 Zugkraft (Fahrstrom) « 259 679,21 Stromzuführungsunterhaltung . . . . , 19 734,15 Wagen- und Werkstättenunterhaltung . ,„ 181 577,72 Bahnunterhaltung 102 864,63 Gebäudeunterhaltung 3 922,48 Allgemeine Unkosten : Ca 61042337 Abgaben u. Anerkennungs- gebühren 5 250,— Sea 141204 Haftpflicht . 28 416,64 Berufsgenossenschaft, Kranken- und Inya- lidenversiherung . . 13 428,23 Außerordentliche Auf- wendungen für Wohl- fahrtseinrihßtungen . , Verschiedenes Bruttobetriebsübers{uß Eingenommene Zinsen und Skonto abzüglih Kursverlust auf Wertpapiere 2 991 Erlös aus Mieten und Sonstigem 2 674

15 510,51

164007 , 76 110,86 | 1009 816 36

491 501 31

34 | [72 5 666 06 | 497 298/71

Es wurde beschlossen, von dem verbleibenden Reingewinn von 5718,19 1 die dem Reservefonds geseßlih zustehenden 59/5 mit 285,91 4 in Abzug zu bringen und die verbleibenden 5432,28 4 zuzüglih des Gewinnvortrages aus 1911 von 131,34 4 mit zusammen 5563,62 F auf neue Rechnung vorzutragen.

Crefeld, den 17. April 1913.

Der Vorstand.

[9846] Maschinenbau-Anstalt Humboldt, Kölu - Kalk.

In Gemäßheit des § 5 der Bedingungen unserer

43 9/0 hypothekarish ficchergestellten Aulcihe vom Jahre 1902 fündigen wir hiermit die sämtlichen noch uicht ausgelosten non. 4 2519 000,— Teilschuldverschreibungen zur Rückzahlung auf den 31. Dezember A913 ; von diesem Tage ab hört die Verzinsung auf.

Die Rückzahlung erfolgt à LOL 9% mit 4 1010 pro Stü bei der Gesell-

_|\schaftskasse in Cöln-Kalk sowte bei den nachbezeihneten Stellen :

bei dem A. Schaaffhauseunu’scheu Baukverein in Cöln, Berlin und Düsseldorf,

bei der Verliner Handels-Gesellschaft in Berlin,

bei der Commerz- und Disconto-Bauk in Berlin,

bei der Dresdner Bauk in Berlin und

bei der Rheinischen Bank in Essen.

Bei der Einreichung der Teilshuldvershreibungen müssen die Erneuerungt- scheine sowie die nah dem 2. Januar 1914 fällig werdenden Zinsscheine nil eingereiht werden, andernfalls wird der Betrag der fehlenden Zinsscheine von oben angegebener Summe gekürzt.

Cöln-Kalk, den 22. April 1913.

Der Vorstand. : ;

Unter Bezugnahme auf vorstehende Kündigung bieten wir den Besitzer" der geküudigten 42 0% Teilschuldverschreibuugen der Maschinenbau-Anstalt

Humboldt den Umtausch

an in den gleichen Nennbetrag Teilschuldverschreibungen der laut General- versammlungsbescchlusß; vom 5. Juni 1911S und Aufsihtsratsbeschluf; vom 11. April 1918 der genannten Gesellschaft neu auszugebenden nom. 4 10 000 000,— 509/% hypothekarisch an U. Stelle sichergestellten Anleihe vom Jahre 19183. l Die Einzelheiten bezüglich der neuen Anleihe ergeben \ich aus der in det Tageszeitungen veröffentlihten Bekanntmachung, betr. die Subskriptionseinladung au! die neue Anleihe, auf welche wir hiermit verweisen. Der Umtausch erfolgt unter den nahbenannten Bedingungen : i; 1) Anmeldungen zum Umtausch werden bis zum 29. April 191s einschließli bei den in der Subskriptionseinladung genaunten Stellen auf Grund eines bei denselben erhältlihen Anmeldeformular® während der üblichen Geschäftsstunden entgegengenommen. Die Einreicher der gekündigten Teilshuldvershreibungen von 1902, welt leßtere mit Zinsscheinen per 2. Januar 1914 f. und Erneuerungb/ scheinen einzuliefern sind, erhalten nach Fertigstelung der neuen Teil- \{uldvershreibungen den gleihen Nominalbetrag in Stücken der neue Anleihe mit gleichen Zinsscheinen, so daß die Einreicher bereits von 1. Juli 1913 ab in den Genuß von 5% Zinsen treten. Gleichzeitis erhalten die Einreicher zur Ablösung des den alten Stücken anhaftende! Aufgeldanspruchs einen Barbetrag von 4 10,— für je nom. A 1000, 3) Der Schlußnotenstempel geht ganz zu Lasten des unterzeichneten Uebernahme konfortiums. Cölu und Berlin, den 22. April 1913.

A. Schaaffhauscu’scher Bankverein. Berliner Handels-Gesellschast-

6 424 242

Commerz- und Disconto-Bank. Dresduexr Bauk.

Bela Effektenkonto:

2000 zurüdgekaufte eigene Aktien al pari ohne Zins

Diverse

Effekten .

Kontokorrentkonto : Guthaben bei Banken und

Bankiers. 2 297 275,94

Diverse

Debitoren 4 397 125,58 Immobilienkonto .

Couponskonto: E

Soll.

857 142,85 753 904,07

914 144/18} 1000 Aktien

à 1000 6 1 000 000,—

Reservefondskonto : Bestand

1 857 142

133 096 110 000

2 000

320

4 495 765

V, Talonsteuerreserve :

D at Divîdéndekonto :

Nückständige Dividende . ano: 2A

auf Kündigung angeleg Scheckonto:

Depositen in laufender

Rechnung Kontokorrentkonto :

Diverse Kreditoren . . Gewinn- und Verluftkonto :

Nettogewinn

1 611 0469:

6 694 401 | 100 000

20 899 1 070 306 1 791 724 162 27357

9 622 629/94

9 622 629/94 Der Vorstand.

Gewinn- und Verlustkonto. Haben.

An Depositenzinsenkonto :

für bezahlte Zinsen .. Steuerkonto :

bezahlte Steuern . ,„. Unkostenkonto :

Gehalte, Spesen 2c. . Gewinn .

Die Dividende für 1912 : von § %

# 4 d“

47 732| 158 472/59 | V A 43 462/57

9 141/99} Zinsenkonto : | | DSC02509 860/15

82 700/—}} Effektenkonto : | 162 20800 desaltien 19 337/55

PBrovisionskonto: | | Dee 33 838/34

j . B

412 588/15

Per Sa

S 48 Wechselkonto:

Couponskonto: | DBGLEI E A 8 357/06 412 588/15

b 80,— per Aktie gelangt gegen

den Dividendenschein Nr. 13. sofort zur Auszahlung.

Herr . Stadtrat Josef B rüdcksichten -aus- dem Auffibltat

aer_in Frankfurt a. M. _ ist wégen - Gesundheits- ausgeschieden.

Der Auffichtsrat besteht nunmehr aus folgenden Herren :

Baron Louis

Eduard Oppenheim, : Bankdirektor,

von Steiger, Frankfurt a. M.,

Frankfurt a.

M

Henry Erlanger, -Bankdireklor,-Frankfurt a. M., E Dr. Eugen Wertheimber, Bankier, Homburg Frankfurt a. M. /

Der Vorstand.

[9729]

iva.

Deutshe Pslastersteinwerke Aktiengesellshaft, Dresden.

‘Vilanz: per 30. September 1912.

Passiva.

._An Kassekonto j Kontokorrentkonto,

Debitoren Cabritationskonto Inveantärlonto Maschinenkonto Kautionskonto

konto Leubnig Grundstücks- und Gebäude- konto Gostrig . . , Grundstückskonto Lankwiß . Yesteinzahlung a. Alktien- kapitalserhöbungskonto , Gewinn- und Verlustkonto: Verlust per 1911/12

Debet. Gewinn- und Verlustkonto þper 30. September 1912,

M 53/37

37 304/98 15 000|— 20 676/07 160 323/45 675|—

424 546

603 945 158 109

14 625 168 439 1 604 299

Mb 665 000

135 000

91 239 17 394 500 206 000 323 000 134 575 21 937 962

8 689

Per Aktienkapitalkonto... Akttenkapitalserhöhungs-

konto Kontokorrentkonto,

e e ATEDEITON O e A U O S Hypothekenkonto Leubnig . 31 5 Gostriyg .

s Lankwit .

47} Rüctstellungskonto . . 601 Reservefondskonto . . Darlehnskonto

75

1 604 299|— Kredit.

An Abschreibungen Lohn- und Materialienkonto Steuer- und Versicherungs-

103 E O N Salär- und Unkostenkonto . Frachten-, Fuhrlohn- und Kohlenkonto Zinsen-, Diskont- u. Skonto-

O N Reparaturenkonto . . ., Gründungsunkostenkonto . Provbisionskonto . . ... Konto Dubioso ..

T A

16 400/— 2 632/94

ol 48 07

M Per

32 493 Vortrag von 1910/11 ., 54 135 Pacht- und Mietekonto , . Fabrikationskonto . . ., 111 515/10 9 520/57} Gewinn- und Verlustkonto: |

5 72 014/341 Verlust 1911/12, .. .| 168 439/75 47 5892 |

40 157/0 8 154/96

16 602/25 :

11 311 71h | 7 009/85

298 987/79

298 98779

Dresden, den 12, April 1913.

Der Vorstand. Weiß.

Deutshe Pflastersteinwerke

Aktiengesellschaft ,

Durch heutigen Generalversammlungs- beschluß besteht der Auffichtsrat unserer

Gesellschaft aus den Herren

1) Fabrikbefißer Adolf Gustav Fränkel, Vorsitzender, -

esißer Alsred Brumm, Meerane, Sa., stellvertretender Vorsitzender,

Leipzig-Lindénau; 2) Fabrikb

3) Fabrikbesißker Dr. Alfred Lange, ecrane, Sa.

4) Fabrikbefißer ‘Anton Bauer, Kahla S.-A

b) Kaufmann Paul Brand, Leipzig- Lindenau. Dresden-Leubnitz, den 12. April 1913. Der Vorstand. {9730] Weiß.

Dresden.

Eigene Wer

staate

bare

a. gededckte

Aval- und

Inventar

fitmen

b. Sonstige Reichsbank beleih-

o) ungedeckte e Außerdem

debitoren

Sonstige Aktiva: Hypotheken

ipapiere N

bei Wertpapiere ,

c. Sonstige börsengän- gige Wertpapiere , d. Sonstige Wert- papiere Debitoren in laufender Rechnung: s M6: 4090.951301 528 874,88

Bürgschafts-

a. Anleihen des Reis u. der Bundes- n M 280 846,67

272 593,05 63 331,60 1 200,—

Æé 283 663,06 M 1 E

617 971

D 262 387

7 589 896/01

firmen .

Einlagen in provisionsfreter Rechnung : 6

1) innerhalb 7 Tagen fällig 2) darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig . 3) nach 3 Monaten fällig Sonstige Kreditoren : D erbat 7 Tagen

fällig

2) darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig

3) nah 3 Monaten fällig

104 100,50

1 300 737,45 78 452,—

2 277 963,98 117 865,50

r

| 1 483 289

pr (D

Akzepte und Schecks:

Akzepte im Umlauf Außerdem Aval- und Bürgschaftsverpfli

Abvalkreditoren. . Eigene Ziehungen . .

Talonsteuerreserve . . Unerhobene Dividende Dividende pro 1912

Gewinn- und Verlustkonto þro 1912.

e oe.

Sonstige Passiva:

Gewinnvortrag auf neue Rechnung .

chtungen

. |___33 000 340100

250 663/06

|

12 000/— 280 140 000

=

48| 4 757 73971

| |

152 280|— 11 974/89

7 589 896 01

Handlungsunkosten:

Steuern . Miete, Gehälter, Reisespesen feste Vergütung an den Auf

Abschreibu

. 1

ng auf Inventar

Talonsteuerreserve . ° Reservefonds T... Reservefonds II .. Debitorenreserve

Tantieme an Vorstand und Aufsichtsrat 000 000

- 70%/0 Dividende auf 4 2 : Mee Wohlfabrtsiweckœ .

3ortrag a

M4 70,— von

uf neue Rechnung

Penfionskafsenbeiträge sowie M 5000 ihtsrat E

Der Dividendeuschein Nr. 9 gelangt mit 7%, d. {. c heute ab in Kattowitz an unserer Kasse, in Verlin bei der Deutschen Bank, in Breslau beim

Schlesischen Vaukverein zur Auszahlung.

# 8 24 190/71

71 131/23 1 059/83

2 000|— 10 000 10 000|— 10 000/|— 7 982/04 140 000|— 1 000|— 11 974/89 289 338/70

Vortrag aus 1911 , Wechselkonto . Gffektenkonto . .

Sortencouponskonto Binfenfonto

insenkonto

“quto ¿ck R

119 568 63 367

289 338/70

Die turnusmäßig aus\{heidenden Mitglieder des Auf°

Böhnert.

a

ficht8rats, Herr Generaldirektor Ernst Braetsh und Herr Bau-

meister Hugo Grünfeld, beide in Kattowitz, Kattowitz, den 21. April 1913. Kattowivzer Bankverein Ee

find wiedergewählt. ngesellschaft. y.

[9851] Aktiva.

per 31.

Dezember 19182.

Vilanz der Aktien-Gesellschaft Grand Hotel Royal, BVoun,

Pasfiva.

Zugang

Zugang

Abschrei Silbergeräte

Zugang

Abschrei Glas und P

Immobilien:

Bestand. ü 1. 1912

Abschreibung Mobilien : Bestand 1. 1. 1

N : Bestand 1. 1. 1912

Abschreibung Wäsche: Bestand 1. 1. 1912

bung orzellan: Bestand

Abschreibung Wagen: Bestand 1. 1. 1912

Abgang

Debitoren

Vorräte

Abschreibung Kélleë S i

Abschreibung

Kasse : Geschäftsanteil ....,

Soll.

Feuerversicherungsprämien ,

21 a

“T 350 000|— O 175 28654 TEOOO

980 000|— 370 000|— 20 000)

85 286/54

65 286/54

6 741/80

11 741/80

T6 507/53

10 000|— 6 507/23

16 506/23

9 540/46

3 000/— 6 540/46

9 539/46

2 000

2 181/60

4 181/60 2 973/50

T 208|T0 120710

21 224/63 1 224/63

1 330 000

100 204

Kreditoren

D. MLAOS Zu Geseßliher Ne

elkredere Rückständige Abs Immobilien

U A R A Glas und Porzellan . . Wagen . . Debitoren

.e .

Reservefonds Delkredere

Aktienkapital . . U A

Kreditoren Neubau .

reibung

Zuschreibung ; S Dividenden reibungen :

Mobilien. . .

Zuschreibungen :

servefond

20 000,— 65 286,54 11 741,80 16 506,23

9 539,46 1 207,10 1 224,63

11 521,28 1293,40

125 505

12 814

Ties

60 20000—| 4 000|— 3 268/75

T0

200|— 281/44 »77 957/79

Getviun- und Verlustrehnuna per 31. Dezember 1912.

138 320

O E

500 400 770 000 105 9317: 118 8738:

29 532

25 000 25 110

3 036

ry 72

1577 957/79 Haben.

Bilanzkonto Betriebsausl Reparaturen

Abschreibungen resp. Zuschreibungen G

per 31. 12 1911 agen pro 1912 .

Dex Vorstand. W. O. König.

108 090 163 796

138 320

73 04

11 181/65

44

421 388 mit Bouu,

86

den 28. März 1913.

Ueberschuß aus der Kapitalreduzierung Bruttogewinn pro 192

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und VerlustreGnun den Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefundén.

S

249 263 |— 172 125/86

421 388/86

g: habe ih.geprüft und

Franz Knure n,