furéverwalter ernaunt. Konkursforderungen find bis zum 16. Juni 1913 bei dem Gerichte anzumelden. Er®e Gläubtaer- versammlung am 1X9, Mai 19183, Vormittags 10 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin am 283. Juni 1913, Vormittags #0 Uhr. Offener Arrest mit Anzetgevflit bis zum 10. Mai 1913. * Königliches Amtsgericht in Olpe.
Osterfeld, Bz. Halle. [11181] Kenkurêverfahren. Ueber das Vermögen des Fleischer- meisters und Viehhändlers Erust See in Osterfeld ist heute, am 23. April 1913, Mittags 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Verwalter: Prozeßagent Hermann Borchert in Ofter- feld. Anmeldefrist bis zum 16. Mat 1913 Erste Gläubigerversammlung und Termin zur Prüfung der angemeldeten Forderungen am 20. Mai 2913, Vormittags 10 Uhr. Offener Arrest mit Anzeige- pflicht bis zum 16. Mai 1913. Königliches Amtsgeriht Osterfeld.
Pappenheim. [11688]
1. Die Vankiers- und Kaufmanns- witwe Wilhelmine Haagen hier hat mit dem gemeinschaftlihen Abkömmling Ella Haagen die Gütergemeinschaft fort- geseßt laut Protokoll des Nachlaßgerichts hier vom 22. ds. Mts.
TL. Der diesgerichtliGe Beschluß vom 27. März 1913, wonach über den Naÿhlaß des Bankiers uud Kaufmanns Martin Haageu in Pappenheim das Konkurs- verfahren eröffnet wurde, ist berichtigend dahin ergänzt, daß das Koukursverfahren auch über das Gesamtgut der fort- geseßten Gütergemeinschaft als er- öffnet gilt.
Pappenheim, 26. April 1913. Gerichtsschreiberei des Kgl. Amtsgerichts.
Stendal. [11182] Veber den Nachlaß des am 28. Januar 1913 zu Stendal verstorbenen Neutiers Karl Laut\{ch ist durch Beschluß des Königlichen Amtsgerichts zu Stendal vom 24. April 1913 das Konkursverfahren er- öffnet worden. WVerwaltec: Kaufmann Bruno Oehme in Stendal. Anmeldefrist bis zum 23. Juni 1913. Erste Gläu- bigerversammlung am 9. Mai L983, Vormittags 2.0 Uhx. Prüfungstermin am L0. Juli 1913, Vormittags 10 Uhr. Offener Arrest mit Anzeige- pflicht bis zum 16. Mai 1913 Stendal. den 24. April 1913. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts,
Stutéigart. [11208] K. Amtsgericht Stuttgart Stadt. Konkurseröffnung über das Vermögen
ves Karl Otto Fink, Kaufmanus, In-
habers der Firma Karl Otto Fink,
Apparatebauanstalt, Kupfer- & Mefs-
fingwarenfabrik in Stuttgaxt, Tü-
bingerstraße 95, am 24. April 1913,
Nachmittags 5 Uhr 27 Min. Konkurs-
verwalter: Rechtsanwalt Conrad Schil-
ling (TI.) in Stuttgart, Hirschstr. 36.
Offener Arrest mit Anzeigefrist bis
17. Mai 1913. Ablauf der Anmeldefrist
am 28. Mai 1913. Erste Gläubigerver-
famuilung am Samstag, den 24. Mai
913, Vormittags L Uhr, Saal 53,
allgemeiner Prüfungstermin am Sams-
tag, den 14. Juni 1918, Vormiitags
9 Uhr, Saal 53.
Den 25. April 1913. Amtsgerichissekretär Thurner.
Berlin. Sonfursverfahren. [11199]
In dem Konkursverfahren über das Ver mögen des Kaufmanus Naul Mann- heim in Berlin, Svyandauerstraße 11 bis 13, Firma: Paul Mannheim, ist zur Abnahme der Schlußrechßnung des Ver- walters sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mit- glieder des Gläubigerauêss{chusses der Schlußtermin auf den 9. Mai 19183, Vormittags 10 Uhr, vor dem Köntg- lichen Amtsgerichte hierselbst, Neue Friedrichstr. 13/14, ITL. Stockwerk, Zimmer 106/108, bestimmt.
Berlin, den 19. April 1913.
Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abteilung 84.
Berlin. Sonfursverfahren. [11200]
In dem Konkursverfahren über das VWer- mögen des Koufmanuns Max Apelbaum in Berlin, Nittersir. 27, Firma Avel- baurmn & Wacksner, Wohnung: Verlin- Schöneberg. Luitpoidstr. 45, ist zur Ab- nahme der Schlußrehnung des Berwalters sowte zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Ge- währung einer Vergütung an die Mit- alieder des Gläubtigeraus\{chusses der Schlußtermin auf den 19. Mai 19183, Vormittags A0 Ube,- vor dem Köntg- lichen Amtsgerichte hierselbst, Neue Frie- drichsir. 13/14, 111. Stockwerk, Zimmer 106/108, bestimmt. 2
Berlin, den 19. April 1913.
Der Gerichtäschreiber des Königlichen Amtsgerichts Berltn-Mitte. Abtcilung 84.
ERorlin. [11214]
In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Hausa Bazar Gesellschaft m. b. D. zu Berlin, Dircksenstraße 45, ist zur Abnahme der Schlußrehnung des Verwalters und zur Erhebung von Ein- wendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden
orderungen fowie zur Anhörung der
läubiger über die Erstattung der Aus-
an die Mitglieder des Gläubigeraus\Mu}ses der SWlußtermin auf den 29. Mai 1943, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerihte Berlin - Mitte, Neue Friedrichstr. 13/14, 111. Stockwerk, Zimmer 111, bestimmt.
Berlin, den 23. April 1913.
Der Gerichtsschreiber des Königlichen Imtsgerichts Berlin-Mitte. Abteilung 83.
ERischofstein. [11507]
In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmauus Julius Neu- maun qaus Bischofstein, jet tin Bexlin wohnhaft, foll die Schlußver- teilung erfolgen. Dazu sind verfügbar 8208,24 M. Zu berücksihtigen find niht- bevorrechtigte Forderungen zum Betrage von 2841512 4. In Abzug kommen Honorar und Auslagen des Konkursver- walters, Restvergütung für die Mitglieder des Gläubigeraus\chu}ses und Restgerichts- kosten. Das Verzeichnis der zu berüd- sihtigenden Forderungen und die Schluß- rechnung liegen auf der Gerichtsschreiberei des hiesigen Königlichen Amtsgerichts zur Einsicht aus.
Bischofsteiu, den 25. April 1913.
Der Konkursverwalter : Schweighoefer, Rechtsanwalt.
EBredstedt. [11495] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schmiedemeisters Carl August Nicfelsen in Mönkebüll wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 29. März 1913 angenommene Zwangs- E ae, durch rechtskräftigen Beschluß vom 1. April 1913 bestätigt ist, hierdurch auf- gehoben,
Bredftedt, den 22. April 1913. Königliches Amtsgericht.
Bremen. [11203] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanus Otto Amalerich Eduard Roderich Hollmann in Bremen ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins durch Beschluß des Amtsgerichts von heute aufgehoben. Bremen, den 25. April 1913. Der Gerichtsschreiber des Amtsgerichts : Freund, Sekretär.
Cassel. KRonkur8verfalren. [11183] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmauus Jakob Rubi. schung zu Cassel, Alleininhabers der Firma Fabrik wetterfester Farben Karl Lüdecke zu Cassel, ist, nahdem dec in dem Vergleichstermine vom 11. Februar 1913 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 11. Februar 1913 bestätigt ift, hierdurch aufgehoben. Der Gerichtsschreiber Kgl. Amtsaerichts, Abt. 13, zu Caffel. 13 N. 47/12.
Danzig. [11205] In dem Konkurse über das Vermögen des Weinhändlers Siegmund von Wierzbicki in Davzig - Laungfuhe soll die Schlußverteilung erfolgen. Dazu find etwa M 13 900,— verfügbar. Zu berüd- sichtigen sind Forderungen im Betrage von 6 28 496,08, darunter feine bevorrechtigten. Danzig, 25. April 1913. Der Verwalter: A. Striepling.
Döhlen. [11206] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kleidergeschäftsinhabers Otto Sugo Paul in Potschappel wird hierdurch aufgehoben, nabdem der im Vergleichstermine vom 26. März 1913 an- genommene Zwangsvergleich durch rechts- kräftigen Beschluk vom 26. März 1913 bestätigt worden ift. Döhlen. den. 23. April 1913. Königliches Amtsgericht.
Dudersiadt. [11191] In Sachen, betreffend das Konkurs- verfahren über das Vermögen des Kauf- manns Otto Ziuke,. alleinigen Inhabers der Firma „Gebr. Zinke“ zu Duder- stadt, wird zur Beschlußfassung über den Nerkauf des Hausgrund\1ücks Marktstraße Nr. 272 eine Gläubigerversammlung auf den 6, Mai 1913, Vormittags 10 Uhr, vor das unterzeichnete Gericht, Zimmer Nr. 3, berufen.
Duderstadt, den 22. April 1913.
Köntgliches Amtsgericht. 1.
Düsseldorf. [11211] Koufkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Shuhwareunhändlers Wil- E Reiners zu Düsseldorf, Cölner- traße 23, wird nad erfolater Abhaltung des Schlußtecmins hierdurch aufgehoben. Düsseldorf, den 23. April 1913. Königliches Amtsgericht. Abt. 14.
Elmshorn. Beschluß; [11184] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der offenen Handelsgesellschaft in Firma Gebr. Nosenberg än Elms- horn wird nah erfolgter Schlußbverteilung hierdufch aufgehoben. Elmshorn, 23. April 1913.
Köntgl. Amtsgericht.
Freiburg, Elbe. [11193] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanus Julius VWrauct- müller, in Firma: Julius Brauck- müller in Drochterseu wird nah er- folgter Abhaltung des Schlußtermins hier- durch aufgehoben.
Freiburg (Elbe), den 23. April 1913.
Königiiches Amtsgericht. 11.
Genthin. Ire, [11186]
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Köppe in Derben ist zur Abnahme
Erhebung von Einwendungen gegen das Scblußverzeichnis der bei der Verteilung zu berüdächtigenden Forderungen und zur Bes@lußfassung der Gläubiger über dle nicht verwertbaren Vermögensstücke sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Ge- währung einer Vergütung an die Mit- glieder des Bläubigerau?schusses der Schluß- termin auf den 8. Mai 1923, Vor- mittags LO Uhe, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst bestimmt. Geuthin, den 16. April 1913. Gerichtsschreiberei, Abt. 5, des Königlichen Amtsgerichts. Hacker, Aktuar.
Genthin. Ronfursverfahren. [11187]
Das. Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schisfseiguers Hermann Mollenhauex in Varey a. E. wird, nachdem der in demn Vergleichstermine vom 2. April 1913 angenommene Zwangs- vergleih durch - rechtskräftigen Beschluß vom 2. April 1913 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.
Genthin, den 21. April 1913. Gertictsschreiberei Abt. 5 des Königlichen
Amtsgerichts. Ha cker, Aktuar.
Grandenz. [11159] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Hausbefizers und Möbel- händlers Viucent Pioutek zu Greudenz wird nah erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch a#ffgehoben. Graudenz, den 19. April 1913. Königliches Amtsgericht.
Herne. [11189]
In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen der Fabryka Chleba, Brot- fabrik Fortuna, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung zu Derne hat der bisherige Verwalter, Rechtsanwalt Or. Kleinforge, sein Amt niedergelegt. Als neuer Verwalter is der Nechtsanwalt Koppenberg zu Herne bestellt.
Herne, den 18. April 1913.
Königliches Amtsgericht.
Werne. [11188] In dem Konkursyerfahren über das Vermögen des Händlers Josef Hoch- gesand zu Herne hat der bisherige Ver- walter Rechtsanwalt Dr. Kleinforge fein Amt niedergelegt. Als neuer Verwalter ist MNechtsanwalt Koppenberg zu Herne bestellt. ° Herne, den 18. April 1913. Köntgliches Amtsgericht.
Herne, [11190]
In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Händlers Meier Reichen- stein in Herue hat der bisherige Ver- walter, Nechtsanwalt Dr. Kleinsorge, sein Amt niedergelegt. Als neuer Verwalter ist Rechtéanwalt Koppenberg zu Herne bestellt.
Herne, den 18. Ayril 1913,
Königliches Amtsgericht.
Mochheim, Main. [11212] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Laudwirts uud Kohlen- hävdlers Lubviwig Diener in Hochheim a. Maiu wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.
Sochheim a. M., den 18. April 1913.
Königliches Amtsgericht.
Kappeln, Schiei. Lo: Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Mühlenbesitzers Johannes Christian Lorenzen in Hesselmühle ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwen- dungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur Mitteilung des dem Konkursverwalter bewilligten Honorars der Schlußtermin auf den 21. Mai 19183, Vormittags 10 Uhr, vor dem König- liden Amtsgerichte hierselbst bestimmt.
Kappeln, den 17. April 1913.
Königliches Amtsgericht. Abt. T.
Kappeln, Schlei. [11174] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Sönke Jebsen in Kappeln ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleihe Veraleihstermin auf den 17. Mai 1913, Vormittags 10; Uhr, vor dem Königlichen Amts- geriht in Kappeln anberaumt. Der Ver- gleih8vorschlag, und die Erklärung des Gläubigerausfhu}ses sind auf ‘der Gerichts- schreiberei des Konkursgerihts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Kavpelu, den 22. April 1913.
Königliches Amtsgericht. Abk. T.
Kaltowitz, O. S. [11503] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vers- mögen des Zigarreuhßändlers Josef Reif in Kattowitz ist zur Abnahme der Schluß- rechnung des Verwalters, zur Erhebung bon Einwendungen gegen das Schluß- verzeihnis der bei der Verteilung zu be- rücksihtigenden Forderungen und zur Be- \chlußfa}ung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögensstücke der Schluß: termin auf den 16, Mai 19183, Vor- mittags 107 Uhx, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 36, bestimmt. :
Kattowitz, den 22. April 1913. Königliches Amtsgericht.
Kattowitz, O. S. [11504] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über den Nach-
laß des am 7. August 1912 in Domb ver-
storbenen Schuhmachermeisters Anton
[lagen und die Gewährung einer Vergütung
der Schlußrechnung des Verwalters, zur
Geisler ift zur Abnahme der Schluß-
rednung des Verwalters, ¿ur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß- verzet{nis der bei der Verteilung zu be- rüdsidtigenden Forderungen der Schluß- termin auf den 16. Mai 191283, Vor- mittags 127 Uhx, vor dem Königlichen Amtsgericht hierselbst, Zimmer Nr. 36, bestimmt. Kattowitz, den 22. April 1913. Köntgliches Amts8gerlcht.
Leobschüiiz. [11151] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schneidermeisters Fulius Vopella aus Leobscchüßz wird nach er- folgter Abhaltung des Schlußtermins hier- dur aufgehoben.
Leobschütz, den 21. April 1913.
Königliches Amtsgericht. 2 N. 19/12.
Lommatzackh. [11169] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Fleischermeisters Friedrich Max Diettrich in Lommatzsch wird nach Abhaltung des Schlußtermins hier- durch aufgehoben. Lommatzs{, den 24. April 1913. Königliches Amtsgericht.
Luckau, Lausitz. [11156] Beschlusßz. Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kempuners Willi Becker in Luckau wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins Hhierdurh aufgehoben. Luckau, den 21. April 1913.
Königliches Amtsgericht.
Waiïnz. Konfur8verfahren. [11209] Das Konkumsverfahren über das Ver- mögen der Maria geb. Dietrich, in Gütern getrennte Ehesrau von Max Grefser, Kaufmann in Mainz-Kastel, wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben. Mainz, den 24. April 1913. Gr. Amtsgéricht.
Mülhausen, Els. [11175] Koukurs8verfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Konsumvereins „Viene““ in Lutterbach wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hterdurch aufgehoben.
Mülhausen i. S., den 23. April 1913
Kaiserlihes Ämtsgertiht. N 42/05.
Münster, Westf. [11194] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Metßgermeisters Kaspar Meyer hiex wird nah erfolgter Ab- haltung des Sch{lußtermins hierdurch auf- gehoben. N. 9/11 I. 47.
Münster i. W., den 15. April 1913. Königliches Amtsgericht. Pitschen. [11149]
Das Konkursverfahren über das Wer- mögen des Kaufmanns Christian Da- libox in Pitschen wird, nachdem der in
den Vergleicksterminen vom 26. Februar
und 8. März-1913 angenommene Zwangs- vergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 8. März 1913 bestätigt ist, hier- durch aufgeboben. Pitschen O. S., den 7. April 1913. Königliches Amtegericht.
Regensburg. [11178] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schreinermeisters Fohaun Breitig în Regensburg wird auf- gehoben, weil es durch Zwangéversteigerung beendet ist. Regensburg, den 24. April 1913. Gerichtsschreiberei des K. Amtsgerichts Negensburg.
Soldin. [11141] Das Konkursverfahren über das Ber- mögen des Hausierers Julius Heinze in Soldin wird eingestellt, weil eine den Kosten des Verfahrens entsprehende Kon- fursmasse nit vorbanden ift. Soldin, den 23. April 1913. Der Gerichts\chretber des Königlichen Amtsgerichts.
Stallupönen. [11145] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermöaen der Frau Antalie Mielke, geb. Markus, Cydtkuhuen, Inhaberin der Firma Maliy Mielke daselbst, ist zur Prüfung der nachträglich ange- meldeten Forderungen Termin auf den 7. Mai 19183, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht in Stallu- pönen anberaumt.
Stallupönen, den 21. April 1913.
Der Gerichts\chreiber des Königlichen Amtsgerichts. Abt. ZÞ.
Stargard, Pomm. [1111] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Vrauerecibesißers* Willy Lebender zu Stargard i. Pomm. wird nach erfolgter Abhaltung des Schlufitermins hierdurch aufgehoben. Ne 6/12. g. SRECan i. PVomm., den 22. April
Königliches Amtsgericht.
Sternberg, Mocck1b. [11204] In Sachen betr. das Konkursverfahren über das Vermögen des Bäckermeisters Heinrich Hinrichs in Witziu wird be- fonderer Prüfungstermin für die nah Ab- haltung des allgemeinen Prüfungstermins angemeldete Forderung der Firma van den Bergh’'s Margarine-Gesellshaft mit unbe- {ränkter Haftung zu Kleve gegen den Gemeinschuldner in Höhe von 155,10 4 bestimmt auf Mittwoch, den 14. Mai 19283, Vorm. 14 Uhr. R REE (Mecib.), den 24. April Großherzoglihes Amtsgericht.
Weilheim. [11172] Bekanntmachung. i Das Konkursverfahren über das Ver- mögem des ezem. Brauereibesißzers Alois Böckeler in * Weilheim wurde infolge S{lußverteilung nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben, Zur Verteilung kam eine Dividende von 6,13%. Die Vergütung des Konkurs, verwalters und der Gläubigeraus\{uß- mitglieder wurde auf die aus dem Shluß- terminéprotokolle ersihtlißen Beträge festgeseßt. Weilheim, den 24. April 1913. Der Gerichtsschreiber des K. Amtsgerichts,
Zinten. Bekanntmachung. [11150]
In der Rilatshen Konkurssache wird zur Beschlußfassung über die Entlassung des bisherigen und die Wahl etnes neuen Verwalters Termin auf den §8. Mai 1913, Vorm. L105 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 3, an- beraumt.
Zinten, 22. April 1913.
Königliches Amtsgericht.
Tarif- 2. Bekanntmachungen
der Eisenbahnen. [11496]
Eröffnung des Bahnhofs Nuhleben als Tarifstation für den Güter- 21ud Tierverkehe der angeschlossenen Werke. Am 1. Juni 1913 wird der an der Bahnstrecke Berlin—Spandau ge- legene Bahnhof Nuhleben als Tarifstation für den Güter- und Tterverkehr der an- ges{chlossenen Werke eröffnet und mit eigenen Tarifentfernungen ausgerüstet. Mit demselben Tage wird der Bahnhof 1. Klasse Nuhleben in den Staats- und Privatbahngütertarif und in den Staats- und Privatbahntiertarif aufgenommen. Ueber die Höhe der Tarifsäße geben die Dienststellen Auskunft.
Verlin, im April 1913.
Königliche Eisenbahndirektion.
[11497]
Deutsch- und Niederländisch-Russi- |
scher Grenzverkehr. Besonderes Tarifheft L, Ausnahmetarif 2 Cb, Wand- und Weckeruhren sowie ihre Teile und Zubehör find vorläufig bis zum 30. Juni 1913 zur FrachtbereGnung nah dem Ausnahmetarif 2 Cb zugelafsen. Bromberg, den 25. April 1913. Königliche Eisenbahndirektion als geschäftsführende Verwaltung.
[11498] SVBekauntmachung.
Auf den Strecken der am 1. Januar 1913 verstaatlihten Bahnen Kreis Berg- hetmer Nebenbahn und Mödrath - Liblar- Brühler Eisenbahn wird vom 1. Juli 1913 ab der bisherige, unter Benußung der vorhandenen dritten Schiene geführte \chmalspurige Güterverkehr aufgehoben werden, sodaß von diesem Tage ab auf den genannten Strecken nur noch normal- \spurige Fahrzeuge verkehren werden. Güter- sendungen im Wechselverkehr zwischen den Stationen der verstaatlibten Bahnen einerseits und denjenigen Stationen der Cöln - Bonner Kreisbahnen, welche ledtg- li) an Schmalspurgleisen liegen, anderer- seits bedürfen nach dem 1. Juli d. Is, der Umladung oder der Weiterbeförderung auf Nollschemeln.
Cöôín, im April 1913.
Königliche Eiseubahndirektion.
[11499] Vekanntmachung. Deutscher Seehafenverkehr mit Süddeutschland.
1) Mit Gültigkeit vom 1. Mai 1913 wird dite Station Nöthenbah bet Lindau in den Ausnahmetarif S. 18 für Antimon usw. aufgenommen. ia
2) ‘Die Station Nehweiler (Pfalz) ift für den Wagenladungsverkehr eröffnet.
Hannover, den 22. April 1913.
Königliche Eisenbahndircktion.
[11500] ; Staats- und Privatbahngütertarif, Teil Un, Teilhest C€ 2a. Mit Gel- tung vom 1. Mai 1913 wird die Versand- station Nagnit in den Seehafenausnahme- tarif S 12 (Holzstoff, Holzzellstoff uiw. zur Ausfuhr über See nah außerdeutschen Ländern und deutschen Kolonten) aufge- nommen. Nähercs ist bei den GQüter- abfertigungen zu erfahren. N Kökßigsberg (Pr.), den 19, April 1913, Königliche Eiscubahndirektiou namens der beteiligten Verwaltungen.
[11501] Vekanntmachung.
Preufisch-Hessisch-Pfälzischer Per- soneu- und Gepäckverkehr. Äm 1. Juli d. Is. erscheint ein neuer Tarif, der neben Ermäßigungen geringfügige Erhöhungen enthält. Nähere Auskunft erteilte unser Verkehrsbureau.
Mainz, den 23. April 1913. Königlich Preußische u. Großherzos- lich Hessische Eisenbahndirektion, namens der beteiligten Verwaltungen,
[11502] Bekanntmachung.
Fraunkfurt-Hessisch-Badischer Per- sonen- und Gepöcktarif. In dem zum 1. Juli 1913 neu herauszugebenden Tarif treten infolge von Entfernungsänderungen Fahrpreiserhöhungen bis zu 0,40 4 ein. Nähere Auskunft erteilt das Verkehrs- bureau der unterzeichneten Eisenbahn- direktion.
Mainz, den 24. April 1913. Königlich Preußische und Großh.
Hessische Eisenbahndirektion.
D
d do. d do, do,
B d
Gold-Gld. = 2,00 46. = 1,50 6.
= 4,20 6.
Amsterd.-Rott.…. do, do. Brüssel, Ms ¿
do.
Kopenhagen S Lissabon, Opo ; d
do. New York
do.
Schweizer d
0D, 0. Stockholm,Gthbg. Warschau Wien
Verlin 6 (Lomb. 7). Christiania 5%.
do. do. do.
do.
D,
do,
do, Schuygebiet-Anl. Br. Staats\cch. f. 1.4.15
do. fäl. 1. 5.1.1.8.17/4 P d
0. do. do, do, do,
D,
D,
Bremer Al. 1908 uk. 18
do, do, do, do, do,
Hamburger St.-Rnt. do, amt. St.-Al. 1900
do, do,
do. 1909S. 1,2 ukv.19 1911 unkv. 31 do. St.-A. 13 X Int. do. amort. 1887-1904
do,
2 0.
Hessen do, do, 1908, 1909 u
1912 unk. 21
do, do,
0, Lübe 1906 1912 ukv. 22
do, do,
100 Frs. 100 Frs. 100 Kr. 100 Kr. 100 Kr. 100 Lire 100 Lire 100 Kr.
100 Pes. 100 Pes. s
100 Frs. 100 Frs.| 100 Kr.
100 Kr, Do Es ces | 100 Kr.
t. Neichs-Anl. uk. 18/4 do. unk, 25 Jnt. /4
reuß. konf. Anl. uf.18/4 do. unk. 25 Jnt. 4 Staffelanleihe 4 kons. Anleihe |3%
J D
” mrr Sra Tri 5° R N Ra ARIIIIOAR N
aden 1901 1908, 09 unk. 18 Î 1911/12 unk. 21/4 . Tv. b. 75,78,79,80/3% «v. 92, 94, 1900/31 3% 3B
1907 ukb. 15/3%
1912 unk. 80
h Cisenbahn=-Obl. do, Lbsf.-Rentensch. L ERE, 7
L
do, 1911 uf. 21 x
1 100.
Amtlich festgestellte Kurse.
Berliner Börse, 28. April 1913,
1 Frank, 1 Lira, 1 Lëu, 1 Peseta = 0,80 4. 1 österr. 1 Gld. österr. W. = 1,70 d. 1 Krone öfterr.-ung. W. = 0,85 46, 7 Gld, \üdd. W. = 12,00 #6. 1 Gld. holl. W. == 1 sand. Krone 2,16 6. 1 (alter) Goldrubel = 3,20 6. ‘1 Peso (Gold) = 4,00 46. 1 Peso (arg. Pap.) = 1,75 46. 1 Dollar 1 Livre Sterling = 20,40 4.
Die einem Papier beigefügte Bezeihnung X besagt, daß nur bestimmte Nummern oder Serien der bez, Emission lieferbar sind.
Wechsel.
| Heutiger | Voriger E __NKurs
| 100 f. |
s 100 Frs8.|vist« 100 Frs. 100 Frs.
Bankdiskont.
Amsterdam 4. Italien. Pl. 6. bon 6. London 4%. Madrid 41%, Paris 4. St. Peterb. u. Warschau 6. Schweiz 5. Stockholm 5. Wien 6.
Geldsorten, Banknoten u. Coupons.
Münz-Dufkaten Rand-Dukaten Sopvereigns
20 Francs-Stiicke 8 Gulden-Stücke Gold-Dollars Imperials alte
do. do. Neues Russische
pro Stück do.
pro Stück Is pro 500 & {es Gld. zu 100 R. Amerikanische Banknoten, große mittel kleine Coup. zb. New York Belgishe Banknoten 100 Francs Dänische Banknoten 109 Kronen Englische Banknoten 1 £L rFranzösische Banknoten 100 Fr. Holländische Banknoten 100 fl. Italienishe Banknoten 100 L. Norwegische Banknoten 100 Kr. Desterreihische Bankn. 100 Kr.
do.
Russishe Banknot do, do. do. do.
do. 1000 Kr. en þ. 100 R.| 500 R.!|
5, 3 u. 1 R.|215,30b ult. April Schwedishe Banknoten 100 Kr. Schweizer Banknoten 100 Fr. Bollcoupons8 100 Gold - Rubel/32 fleine| —,—
Deutsche Fonds. Staatsanleihen.
Disch. Reich8-Schayh : | fällig 1. 8. 14/4
| S Börsen-Beilage E zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Montag, den 28. April
Heutiger | Voriger Kurs
Heutiger | Voriger ___Kus_
1,70 #6. 1 Mark Banco
S d
versch. aß31.3 versch. vers. 6,40b 6%b
aZ31.3 vers. aZ31.8
versch. d 13 | versch. heulig.| 76
M H A Sm Om S
wom A o
Lk
o
Peel. Eij.-Schldv. T0 8% kons. Anleihe 863% do. do. 90, 94, 01, 05/31 Dldenb.St.-A.09 uk.19/4 1912 unf. 1922/4
do.
do, do. do. S.-Gotha St.-A. 1900/4 ALGMNIGe St.-Rente|3
o.
Schwarzb.-Sond.1900/4 Nes D
do.
LittuovoriGe o. Hessen-Nassa do do,
Rur und Nm.
D
Lauenburger Oere
o. Posensche. do. 3 PEEUßliME, ¿o aps do. [31 Rhein. und Westfäl. - do. Do, 105 Sächsische do. Schlesische do. Schleswig- do.
do.
do. S. 2 u. 3 unk. 22/4 do. Gotha Lan do. 0.
do. Sachs.-M do. d
do. do. do. achs.-W
0.
do. do. 6 Schwarzb.-Rud. Ldkr.|3% do. Sondh. Ldskred.|3)6
Diverse Eisenbahnanleihen.
Bergisch-Märk. S. 3. . [3] Braunschweigische .…. [4% Magdeb,-Wittenberge |3 Mecklbg. Friedr.-Frzb. 13 Pfälzische Eisenbahn. |4 do. onv. U. v. 95/3 do. % Wismar-Carow |
Dt.-Ostafr. Schldv\sh.|31 (v. Reich sichergestellt)|
do. do.
Cassel Land do. S do. do, do. do. h Hann. Pr. do. do. 5 Oberhess. P.-A. unk. 17 Ostpr. Prov. S. 8—10/- do. / Pomm. Prov. A. 6—9|4
do. A. 10/14 Uk. 17/194 do. A. 1894, 97, 1900|3% do. Ausg. 14 unk. 19 Posen. Prov.-A. ukv.26 do. 1888, 92,95, 98, 01
do.
Rhpr. A. 20, 21, 3 do. A. 35/37 uk. 17/18 do. Au3g. 22 u. 23 do, do.
do.
do.
do. do, Westfäl. Prov. Ausg. 3 do. A. 4,5 ukv. 15/16 do. Ausg. 6 ukv. 25 do.
do. do. : Westpr. Pr.-A. S. 6, 7
do. do, Serie 5—7
Anklam Kr. 1901 uk. 15 Emsch 10/12 ukv. 20/22 Flensburg Kr. 1901. Haders[. Kr. 10 ukv. 27 Kanalv. Wilm. u.Telt. Lebus Kx. 1910 unf. 20 Sonderburg. Kr. 1899 Telt.Kr. 1900, 07 uk. 15 do. do. Aachen 1893, 02 S. 8, do. do. 1909 X unf. 19-21 do. 1912 N unf. 23/- do. t Altona do. 1901S.2 unkv.19 do, 1911 unkv. 25/26/|- do. 1887, 1889, 1893/8) Augsburg do. do.
do. do.
do do do
do.
ha, do.
Berlin... .4904 S. do. Hdlsfamn. Obl: 34 d Synode 1899/4 1908 unfv. 19/4 1912 untv. 23/4 do. 1899, 1904, 05/31 Bielef. 98, 00 FG 02/0: Bochum 13 X ukv. 1 d 2
Mannheim 1901, 1906|
O
A O-A
Marburg... 1903 X Minden 1909 ukv. 1919/4 1895, 1902/31
H ©
mrr t b 1 M i Co b
b
La
—_e oe e js
S
S ÈD
1907 unf. 16/4 MülheimRh. 99,04, 08/4 1910 X ufv. 21/4 1899, 1904/31
20: 1900/35
do. Boxh.-Rummels | O a. H. 1901/4
Am oOCcCo0O0
Breslau 06 X unkv 09 X unfv. 24/4
Rentenbriefe. 1060, P
. . . . . . (D . . . . . . . R R E
Li
oîDO7
P: D M Die R
1900/01, 06, 07/4 1908/11 unf. 19/4 1912 unk, 42/4 do. 86, 87, 88, 90, 94/31 1897, 99, 03, 04/31 M.-Gladbach 99, 1900/4 1911 X unf. 36/4 1880, 1888/3% 1899, 03 N [3% Res 1908 uf 0
09 ufv. 19/224 1895, 1899/31
O
Gali ee Le 1901/4 do. 1908, S. 1, 3, 5/4
S
mrr ZrrprrprrrprrrprprrrrrPrp
wW O i] A bi b O
Charlottenb. 89, 95, 99/4" 1907 unkv. 17/4 1908 unkv. 18/204 do. 1911//12I1ukv.22/4 1885 konv. 1889/31 do. 95, 99, 1902, 05/35 Coblenz10 Xufv.20/22/4 85 kv. 97, 1900/31 Cöln 1900, 1906, 1908/4 do. 1912 N unk. 22/234 do. 94, 96, 98, 01, 03/31 Cöpenid 1901/4
s s i m i D
Naumburg 97, 19 Nürnberg ..1899—01/4 do. 1902, 1904 unk.14/4 07/08 uf. 17/18/4 09-11 uf. 19-21/4 dv.91,93kv.96-98,05,06 31
do, Offenbach a. M. do. 1907 x unk. 15/4
® M A
S885 325 o
S
Cre
B
Pforzheim 1901, 1907/4 1910 unk. 15/4 1912 unf. 17/4
1895, 1905/31 PUQUEl ¿à e 4 ros 1993/4
1909 X untv. 15/4 1909 }X unkv. 26/4
Anleihen staatliher Institu
Detm.Lndsp.-u.Leihek.|4 Oldenbg. staatl. Kred. 4 do. unk. 224
do. do. |31 Sachs\.-Alt. Ldb.-Obl.|3 do. Coburg. Landrbk.
M
do.
Crefeld 1900, 196 1907 unkv. 17/4 1909 ukv. 19/21
Posen .… 1900, 1905/4 1908 unfv. 18/4
1894, 1903/31 Potsdam... ..1902/3% Regensburg 08 Uuk. 18/4
09 uf. 19/20/4 97 N 01-03, 05/3%
“Anm
Danzig 1904 uftv. 17 1909 ufv. 19/21|4
do.
Darmstadt 1907 u 1909 X uf. 16/4 1897, 1902, 05/31 D.-Wilmersd.Gem.99|/4 Stadt 09 ukv, 20/4 do. 1912 ukv. 23
do. Remscheid 1900, Rostock... .1881, 1884
do Saarbrücken 10 u | 1910 unk. 24/4
07 ukv. 20/22/4 1913 X utv. 23/4 1891, 98, 1903/31
Schöneberg Gem. 96|3% do.Stdt.04,07ukv17/18|4 do. do. 09 unkv. 19/4 do. 1904-07 ukv. 21/4
1908 unkv. 18/4 o. Schwerin i. M.
STENdul 5 ereus 1901/4 1908 ukv. 1919 do,
Stettin 12 N L.S do, Lit. N, e Q
do. it. Strßb. i,E. 1909 uk. Stuttgart... 1895 X
0. res8d. Grdrpfd. ; S. 5 Unk. 14.
e ch t i T D D E
_— t h h h ar S
r __—
ter” R S
La]
W
#9 f f en
Ea
Ido 399, 1905 , 1950T, 08,09 1910 üntkv. 20 1911 unt 23
ck A e S
E
S
[2]
do.
do. 88, 90, 94, 0 Duisburg 1899, 1907 1909 ukv. 15/17 do. 1882, 85, 89, 96
1906 ukv. 1916
LET | 89,50b 1909 ukv. 1919
e,
H G i a f
Gt abs LÌ E E: A
i S Coco08E
Provinzialanleihen. Trier.….1910 unk. 21
Brandbg. 08, 11 uk. 21/4 1912 uk. 25/4
Ulm .,.1912 uñk. 16/4 Wiesb.1900, 01, 03S.4/4 . 1903 S. 3 ukv. 16/4 1908 rüdz. 37/4 1908 unkv. 19/4 1908 uutv. 22/4
Elberfeld... 1899 X'|4 do. 1908 \ utv. 18/204 konv. u. 1889/31 Elbing 1903 unkv. 174 do. 1909 X untv. 19/4
E I ER
Rar s [I m
Zis
Hrrr R
Erfurt 1893, 1901 X\4* do. 1908 X, 1910 X|
unkv. 18/224 do. 18983 X, 1901 X31
s D
ta A
L
: 95, 98, 01, 03 N|3Ÿ
Worms... .1901, 1906/4 f
d t E 1909 unk. 144
o. 06x, 09 ukv. 17/194 do. konv. 1892, 1894 /3%
1879, 83, 98, 01/3
Feutiger K
95,70 G 26,90b
.| 86,75 G ¡h:| 86,50 G
,
.| 87,50 G 95,90 G .10| 95,906
)| 96,25 G 96,25 G 88,00 G
95,30 G 90,99 G 96,60 G 96,60 G 96,30 G 99,10b G
87;25B
96,25 G 91,106 96,25 G 92,60 G 88,75 G 96,10 G 95,60b 95,60h 25,60h 86,25 G
95,50 B 84,70b
95,10 G 95,10 G 95,10 G 85,80 G
,
95,80 G 96,00 G 85,10B 92,50 G 9| 95,75b j.| 96,90 G | 86,00 G 83,00 G 87,25b
81,006 ) 96,00 G
90,10 G 97,30b 96,25b
97,30 G
0 92,00 G
95,70b
95,80 G
)| 95/,40B 0| 96;00 G )| 97,00 G )| 97,00 G
97,00 G 96,70 G
,
95,20b G
95,10b 87,00 G 86,00B
| Voriger Urs
95,90 B 96,60 G 86,75b 86,50 G
87,50 G 95,90 G 95,90 G 96,25 G 96,25 G 88,00 G
96,30b 90,00 G 96,60 G 96,30b G
87,00 G 96,25 G 91,106 96,25 G 22,60 G 88,75 G 96,10 G 95,60b G 95,60b G
95,60b G 86,25 G
95,50b 84,60b G 95,10 G 95,10 G 95,10 G 85,80b
95,80 G 96,00 G 85,00 G 992.50 G
96/30 G 96,90 G 86,00 G 83,00 G 87,40b
81,00 G 95,75 G 90,106 97,30b 96,25b
97,30 G 92,10b B
96;60b 84,75 G
n 86,506
d
,
96;00b
, ,
96,50
95,80 G 95,80 G
95,40B 86/00 G 97,00 G 97,00 G 96/80 G 96,70 G
88;30b 95,30b 87,00 G 86,00B
Flensburg 1901, 1909/4 1912 X ufv. 23/4
do. Frankf. a. M. 06 u d
Weitere Stadtanleihen werden am Dienstag und Freitag notiert (siehe Seite 4).
do. Freibrg. {.B, 1900
Ausg. 5, 6, 7 do. Ausg. 3, 4, 10, Fürstenwalde Sp. 12—17, 19, 24—29 do. do.
Gelsenk.1907ufkv.18/19
1910 X unft. 21/4 Gießen... 1901, 1907/4 1909 unf. 14/4 1912 unf. 22/4
do. do. Brdbg. Pfdbrfa Calenbg. Cred. D. F D, E. fkündb./3% Dt. Pfdb.-Anst. Posen/| S. 1—3 unk. 30/32/4 u. Neum. alte
Au3g. 9, 11, 14: Schl=-H.07/09ukv19/20/4 do, 98, 02, 05/31 do. Landesklt. Rentb.|4
do.
Gr.Lichterf. Gem. Hagen 1906 unk. 15/16 do. 1912 X unfv. 22 Halberstadt 02 unkv.15
oD
Halle .……. 1900, 1905/4" do. 0511,10 X ukv. 21
O S o
3 31 [d\ch. Schuldv. Hanau 1909 unk. 20
2
0. Herford 1910 rz.
D ck ck C A
A AAAAA S BEABSRS
-
ck S mm
L Lac)
—
| 05 a f f f f ck j
et
do. d Posensche S. do. S
B do f fa 15ck 1 C5 C5 E Ha a CS C5 a a CS
1904 unkv. 17 do. 07 X ukv. 18/19/21
R E S,
SrStch D e Pr a tor L H e: 6 P - D
do. 1901, 1902, 1964 Königsberg 1899, 01 1901 unkv. 17 do. 1910 x uf. 20/22
& -—
S as
1891, 93, 95, 01 LichtenbergGem. 1900 do. Stadt 09 S. 1, 2
SSSSSS
—_ 4
S
-
1889, 1897, 05/31 Baden-Baden 98,05 X |3}
T 0B
E S
Ludwigshafen .… 1906 do. 1890, 24, 1900, 2 Magdeburg do.
e
1899, 1901 X 1907 unkv. 18 do. 07/09 rüdckz. 41/40 . 1912 N untv. 22 . 1876,82,87,91,96|83! . 1901 X, 1904, 06 Berl.1904 S. 2 Ukv. 18 do. 1904 S. 2 Ukv. 14 1912 unkv. 22
1902 unkv. 17 1902 unkv. 20 80, 86, 91, 02 t.-Pf.(R.1) uk.
1905 unfv. 15 do. 1907 Lit. R uk. 16 do. 1911 N Lt.S uf. 21 do, 1888,91 kv., 94, 05
Rz
do. Westfälische. do, E
- s pes Ee ¡S S E e DA hs brd: pes sus Pd: Jui: (as-Pus: Hank 04 Pas: fes. fers. §s Pak des hend jard pit bt’ Pert: hand fn: Puk fund herk fred pet furt farb Puk fat fb sui ed jurd fri fd Haan A4 AAAAAAANAAANAAAAAAAAAAAAAAAMAAMAAíAANíAMI A f n a A
C0 2 f a H i C5 f f H t C5 r
Sch
Städtische und landschaftlihe Pfandbriefe
115,90 G 105,50 G 101,25 G
98,25 G 95,60 B 88,50 G 97,00 G
98,20 G 96,00 G 90,75 G
96,25h G
86,25 G
94/90b G
84,90b 76,50 G
95,10b G
85,80 G 75,70 G 96,25 B 95,50b
86,25b G
76,40 G 95,10 G
,
100/00 6 88/50b G
95,50 B 78,60 G 95,50 B 87,40 G 78,60 G
101,10 G
95,70 G 88,25 G 97,25 G 87,40 G 78,30 G S7,25 G 87,40 G 81,20B 97,25 G 87,30 G 79,00 B 94,90b 85,75b es 95,50 G 85,75 G
115,90 G 105,20 G 101,50 G
100/006
101,106
28,25 G 95,50 B 86,50b 80,50b 97,00 G
98,20 G 96,00 G 90,75 G 96,25b G 86,25 G 94,90b 85,25b 76,75 G 95,50b 85,80b G 75,70 G 96,25 B 95,50b G 86,60b G 76,40b G 95,00 G 85,50b
88,70b G 95,40 G 78,60 G 95,40 G
87,40b 78,60 G
95,70b durogridta 88,25b G 97,50 B 87,30b G 78,30 G 97,50 B 87,30b G 81,50 G 97,50B 87,30b Q 78,75 B 95,00B 86,30b A 95,50b G 85,75b
Heutiger | Voriger | 9 Kurs G
Westfälische 2. do.
mrr R | prr
== | 2A U ADA A J A nd 4 J t E vI A AA e.
Hess. 2d8.-Hyp.-Pf.
. S.100, 28—26
, E, wWwOoD
. Kom.-Obl. 5-9
Sächs. ldw. Pf. do. bo.
Verschiedene Losanleihen.
Bad. Präm.-Anl. 1867 1.2.8 |170,00eb G
Braunschw. 20 Tlr.-L.
Oldenburg. 40 Tlr.-L.|3 Sachsen-Mein.7Fl.-L.|—| p. St.
Augsburger 7Fl.-Lose|—| p. St. | —
Le Cöln-Mind. Pr.-Ant.|3%| 1.4,10/137,90eh B
Ausländische Fonds. Staatsfonds.
E Eis. 1890| 5
thren Filz Ea S: Srlihs Par: Lf C C o L a L R E M
7 }
ri op riv
do, inn.Gd.1907
r
5 do. 100 £, 20 £ do. 09 30er, 10er| 5
M T3 co S
ooo
| do. Anleihe 1887| !
do. äuß.88 1000L
E pi A A A j A pi A
do. Ges. Nr.3378| | 1410 | 84250 Bern. Kt.-A.87kv.| 8] | 1 Bosn. Landes-A.
do. 1000 U. 500£L 31
I
FSEckD
Bulg. Gd.-Hyp.92 251241561-246560 5r 121561-136560
2
do. Gold 89 gr. au
Chines. 95 500 £/| E
do. 96 500, 100 £!| ?
i R S j ja
R f h M-M A 4
00
do. ult. shoutig.
en 3B _ eo
do. Eif.Tients.-P. doErg.10uk.21i.£L do. 98 500, 100£L
Dänische St. 97| t
Lts Ea E Es Gen S Co T4 mo M O
do 25000,12500Fr
do, 2500, 500 Fr. Finnl. St. Eisb.| g1 Freibg. 15 Fr.-L. Galiz. Landes-A.
Griech. 4Y Mon.
R _-
M M tin f 4 4 A
BTE F = Q
do. 538184-84
— ja =Ì
do. 5YPir.-Lar.90
2D»
M j en ca R M M Do tO O
do. 4 Gold-R. 89
0039
Holländ. St. 1896| # Japan. Anl. S. 2|
L E O e D D E U Ms b E e
M +4
Jtalien.Rente gr.
L eiS
l | t A M m J
20
Marokk, 10 ukv. 26 Mex.99500,1000L
S G2
do. 1904, 4200 M
Qb 0 M t O
Norw. Anl. 1894
- M o E j, ja
Dest.Gold 1000 fl. do. do. ult, sheutig.
ck too p D D P p js M D R H N L 3
1 fa C0 U 0 a de G R H en en o
e - d
in bo f n
F
Fus O Fs furt jet A L
tet Q Sn
R B
È