1913 / 105 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 05 May 1913 18:00:01 GMT)

h - L A E 913, Vorm. 9} Uhr. eriht vom 5. Mai 1913, Vorm. 9} Uhr. 3 u ec tt C 23 c Î f Q Q e

E muten zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

verlauf Beobachtungs- Wind- | Wetter der leßten M 2 =— 4 Stunden «2 00S, Berlin, Montag, den 5. Mai 913 LS

Wetterbericht vom 4. Mai 1

j

—,—, Ungar. 49/0 Goldrente —,—, Ungar. 4/0 Rente in Kr.-W. —,—, Türkische Los medio 233,00, Orientbahnaktien pr. ult. (—e Furki\che Lo]e per me! L: , E Se

—, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 713,90, Südbahn- d geiellshaft (Lomh.) Akt. pr. ult. 12200, Wicner Bankvereinaktien Name der x Oesterr. Kreditanstali Akt. pr. ult. 61550, Ungar. allg. | Beobatungs- 29 Kreditbankaftien §10 09, Oesterr. Länderbankakticn 504 00, Union aut- station aktien 579,009, Deutsche Reichsbanfnoten pr. ult. 117,90, Brüxer Kok lenbergb.-Gesellsch.- Akt. —,—, De terr. Alotne Montange\eL- | : | \chaft8aktien 995,50, Prager Mien E E 2A a Bts ra O algétiee - | 19 0 [766/ - mélfi SewblNi Gatais

fef inf e 0 G (una U d u 1 T OUT D LL U Me E E: E Bt n ed Al wh : und FN de N iébigkeit Mouteneiros vetas | 754,1 |OSO 3'Dunit |_10 1 757] meist bewölkt | Keitum

a

ie t L C

Mederichlag in

Schwere Barometerstand

| ore rihtung, | E MWind- | Wetter stärke |

MeereF- elsius

-

Meere3- niveau u Schwere in 45 ° Breite

3elsius |

c D

vom Abend in 45° Breite Temperatur (F Niederschlag in Stufenwerten *) vom Abend

der letzten 3 stärke

24 Stunden station

j E E 5 2 - e E

i bia feit M eranlaßt wurden Keitum 4 Regen 753 Nachts Nieders, 1913 Gesundheitêwesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln

lisde Konsols 74!?',6, Silber promvt 273, 2 Monate 28. Privat- winemünde | 75 —1woltig | 11/1 /758__meitt bewölft | Swinemünde | 751,1 ND 7 |bedeckt 2 Schauer (Nat den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlihen Nahweisungen }

betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Sp

in ( in

Baromete rstand |

Temperatur Stufenwerten *) Barometerstand

auf 0° niveau u

. Barometerstand

auf 0 °

S

Ñ D 2

f | =2| o

Nr. 18,

M er

|= V

pa E E I e | N 2 C Swinemünde | 755,0 |NNO 1 21) 2 C90) E l A —- — —— E Vorbemerkungen : j e h egi C E t R E 3% Franz Neufabrwafer| 7554 (No 1'bededt | 10 0 757] ziemlich beiter Neufabrwaffer] 7 bededt | meist bewöltt W gen: 1) L M ap Cer Mialie bor eberfiht bebentet, daß in der Parts, 9. Via Gn s E s 7517 N 9lbeiter | 13, 0 |756| st bewslft emel 6|balb bed. / E 0M Angaben nicht vorgekommen sind. Rente 89,37 Memel ___| 754,7 \NNW 2hheiter _|_ 15 e | | E ie Bezeihnung „Gehöfte“ sch{licßt ein: - E 2 ; e 3, Mai. (W. T. B.) WewWhsel auf Paris 108,70. Nachen 7506 |S 3 'halbbed.! 11/ 0 7596| — 2'wolkig 2 1190 Schauer E g (Norwegen), Bestände (Dänentar?), t ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Lissabon, 3. Mai. (W. ck a E 16. Ä a Hannover | 753,7 |S Regen | 10/ 0 |757| meist bewölkt Hannover 3\bedeckt | 1 S R EA ) felde Gén Lei nit E its Rg wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild- und Rinder § New York, 3. Mai. (W. T. B.) (Sup) ie Dre S | Belle [7639| 3bededt | 12 1 757] ziemlich heiter Berlin 3\bedeckt | 12/4 751Vorm. Ittederschl. W 4 / inurie usw., find in der Fußnote nahgewiesen. iw P - Und FUnderjeue, Tollwut, Lungenseuhe, Schafpoten 7 - L ¿öffnete in {wacher Haltung, da die Befürchtung eines Kus|tande® vet Berlin _ |_(98/9 | Ci E s i Regen | 11| 0 |749| meist bewöltt n E ny gewieser : Haf / Éslieltdlen, Sitinervel Sat 1'bedeck |_13| 2 [749] Wetterleuchten 4Regen | 11/ 4 750/Nachts Niederschl.

alte niht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art

G A S, ; M0 rz Herden (Shweiz und Sranftreih), Besizer (Luxemburg und Niederlande), Ställe

S S0

S

1

E E t — - E n rata

m ——————————————————————————— n

1 chwei 2 E ene (eins{ließlid Ce

| M — —__—————————.

moo] 0| 0

Milzbrand E u A = D A : L Zeitangabe. R S O Klauenseuche Schafräude Rotlauf der Sh

den östliden Bahnen sowie die ungünstigen Meldungen über die Lage Dresden _ Dae E M t | 12/2 (Nachts Niederschl. Dresden auf der Balkanhalbinsel verstimmten. Die Möglichkeit von Supreme | Freslau 7594| 5 13/0 7596| meiîit bewölft Breslau Court-Entscheidungen am kommenden Montag veranlaßte die Spefku- ie raa : 2 Zibodedt | 12 0 |757| meist bewölkt Bromberg [ation zur Zurückhaltung. Deckungen brachten E Va Mes 5 | i 759) meist bewölft Metz Po (01

Grenzen. 17 halbbed| 8 0 756 ziemli beiter “ | Frankfurt, M. | 751,7 SW 2 Regen 752 Gewitter

| Y i ? | | Besserung, die Tendenz wurde jedoch in der zwet | ; D'halbbed. 11! 0 |756| meist kewölft | Karlsrube, B. | 752,1 |W 2bedeckt | 8 2 752 Nachm. Niederschl. M 0/1 756 meist bewölft München | 751,6 |NW 4\bedeckt | 7/5 unen _|_ | 1

-

4 ens

SW Z3\wolkenl.| 5 3 |751| Schauer E E

zen, Departe- ernements

20 s Q

=

Q O

| |

U

in

vorhandenen

Staaten 2c.

v

| |

perrgebiete 2c.) nett | über- haupt neu über- haupt neu

, Gouv

4 l

|

haupt |

| | |

über- |

| | | | |

aupt |

wieder matter. Das Geschäft hielt sich in sehr engen Aa EE Frankfurt, M.|

Börse {loß in schwader Haltung, die Kursveränderungen bieiten n | Farlärube, B. Wn (94 teder\chl.

fast durchweg unter 1 Dollar. O S H verloren S fer T Pa 533 |SSW 2[wolkig 6 |NW 4 [751|Nachts Niederschl,

Aktienumsat 87 000 Shares. Tendenz für Geld: Steltg. Setd a ———— [As A Nr | d 9 B9IMC M IeberTOL 1 Zuaiptue | 516,7 [NW 1/Nebel

24 Std.-Durchschn.-Zinsrate nom., do. arate S [egrtes E Zugîpige bd S S s T [| | ]__[(Wilhelmsbav,

A s O F Anndo 8310, Cable Transfers 4,819, | | | lz Gr S E ; R B i Zt.

Rio de Janeiro, 3. Mai. (W. T. B.) Wechse | S : ; -—-e\& 9 | 7 1 755 Na(ts Nied :

Aa ; 3\wolkig | 7| 2 [750| meist bewölkt Malin Head | 755,6 S 2 (halb bed.|__7/_1 |755Nachts Niederschl. M Wöcbent!l : ,

{chlofsen. Malin Head | g O | E (Wustrow i. M] M) Desterreidh 4 [: 30. 4 13! c R N e viermal im Monat erscheinende Nachweisungen Kursberihte von auswärtigen Warenmärkten. Valentia 757,9 |[WNW 4 wolkig | 3 755] ztemlih beiter | Valentia 756,4 |[SO 1iwolkig | 8 1 [758Nachts Niedersd!. F ngarn. - « - : 30; 4: 6 195] F 96 6E 1 S Cp 4 D. Tad g

Düsseldorfer Börse vom 2 Marl (Amtlicher Kurs- T E ; 1 | (Königsbg., Pr.) | | (Königsbg., Pr.) F 9 C - 13 O 90

—— } Kroatien-Slavonien 6 204 12 ; Ee q S 2 MK oli M4. 4f | \ L Aae , ' mr n 3 75! : of N Corhion 29./3.—4./ y 6 i K

bis 1275, bestmelierte Kohle 13,00—13,50, Kokskohle 13 S Soi c E R D ! ; ; - S bis 12,75, bestmelierte : ' | |(GrünbergSchl.) Schweiz . 21./4.—27./4. |- } | d e S Sl 00). 1464, 20./4.—26./4. l 1 E, E, . H le He O O 241 101 8]

519 S

— 12

ahl der zirke (Pro ments S über- haupt | neu | über- | haupt über- neu über- |

| Über- | | haupt

Be f

Ü

h

l | |

| haupt | neu

| über

| haupt

D D [e

N R N J

E) 18 5

i

—

en So *°

« A 0 Crd orf A e “ S Pr ot olf A 4 (G ü C S Nl.) | Hre ri R E Rirdecfokle 11201275, bestmelierte K | | | (Grünberg Schl. Ai 5 r r ; At, tos R Hnthtaiiinußkohle 11 2200-2600; 4) olt: 5 | 750,6 |NNW 7 wolkig | 7| 4 |750Nachts Niedershl. | Holybead O e 3 bededckt | 8/2 795 Vorm. Nieders]. | Ses . 8 20./ 4 F Slotercifots 19,00—21,00, Hochofenkoks 16,50--18,50, ) —— | | [(Mülhaus., Els.) | | | Gs R 20./4.—26./4. P F M O E : f : i ' : Î i; i | / e D LL L G ‘ | mr m5 O T1 | T and IL 21.00--24,00: 9) Briketts 11,5 E o M 755,2 [WNW 5 Regen | 10| 4 |755|_meist bewölkt Zle d'As 753,0 INW T7Regen | 10/3 |756| Schauer | | s 1 LeS S x A 5 c {ter te Oi b atv / V D tes _ a : j j ¡ E A . . N N , - 7 + 2

5) Ae l) g R j: N I Sg FET O | | | |(Œriedrichsbaf.) S a, 6a E A [Bosnien und Herze- E S R E 5 5 eisenste Na au, 5 0/7 t ì D,’JU. e G Ut V1 — Ss: Iq - ÎÍ f Ee mr ; F y n (ck= 2 P Q L e ! s 4 F . « E 7 «t I r 9 x n , 1) Shiegeleisen T3 10—120/% Mangan ab Stegen 82,00, 2) weiß- | St. Mathieu | 755,6 (NW Ödö\wolfig | 8 2 [9 _meist bewölft St. Mathieu | 756,3 |NW_Öö|bedeckt )_0 _756/Nachm. Niederschl. Y gowina. . . .] 53 März 10 14 17

) SPlegelette a 1U— 12/0 Sau e GUFENOA S e E | | R | n i strahliges Qualitäts - Puddelroheiten: a, _rheinisch - westsälische | 746 6 [WSW 5 wolkt Marken 69,00, b. Siegerländer 69,00, 3) Stahleisen : ab Sieger- | Grisnez _746,6 [WSW5 wolkig 2A 5, 4) deutsches Bessemer- Baris g

L,

0 . * i e | —

ch3

T | | || |Gamber2) De 19 März T4 8 S . : , E S 1'halbbed. 9/ 0 [745 Nachts Niederschl. My c, g O : E e H, L S S M E 29 i 95 ) — ——————— ußerdem: MRaus{braud: Oesterrei 4 Bez., 6 Gem., 6 Geh. überhaupt bverfeuht ; _— z E E 2 4 A ‘a Be

S2 wolkig 7| 4 [751] É c E L U: Unga 99 Mas - A 5 L E i 908 4 A E haupt verseubt; Schweiz 3 Bez., 4 Gem. neu verseucht. garn 22 Bez, 45 Gem., 45 Geh. überhaupt verseucht ; Kroatien-Slavonien 4 Bez., 5 Gem., 7 Geh b ch VJ 5 e Q « Uber -

ckW 1 woltfig | 8/3 j Tollwut: Oesterreich 21 Bez., 60 G 39 7 : A — A S ‘ v0 Gem., 63 Geh. überhaupt verfeucht; Ungarn 52 Bez 996 ; 3|bedeckt | 111 1 [750} / verseucht; Numänien 9 Bez., 12 Gem. 15 Geh 5 / » =ngarn 95 Dez, 226 Gem., 232 Geh. überhauvt verseuGt: @- ta e : E 7 E S -Y A cudt; Bosnien L "Pn og Mate 1 Gs erleud: F garten a. 2 Bez., 5 Gem., A De On Let AIN Is 16 BA ie 2 S Geh. über L : ———————————— SMGaspoden : ngarn 7 Bez., 16 Ge r G E E S MRES Ver}eut. Es L - ay ez, 21 Wem., 25 Geb. überhaupt v 2 w 13/0 |75 E ' r borh f ê, 10 Gem., 59 Geh. überhaupt verseucht; ien- {5 : . : : E S nos erp l M G überhaupt verseucht ; Rumänien 9 Bez., 14 Gem., 60 GeK oMlen-Skayonien 1 Bez, 4 Gem., 25 Geh. überhaup ; 2MNegen | N 0 [756] E E Er ODesterreih 10 Bez., 12 Gem., 52 Geb , übetbaupt erg N usgarten a. u. b. je 1 Gem. neu verseudt 114 E —— A G C i: | iee N i L is ? garn E Io 1997 (85 - s 7 J 145 00—148,00. — E. Bandeisen: Bandeisen aus Flußeisen | Vards _766,3 {OND 4 bede: _ O8 E E Gübiebe Ratc t Bez 2 Gem. 2 s ¿ y Bei 27 Gem., 1927 Geh. überhaupt verseußt; Rumänien 9 Bez. 17 Gem., 382 Geb. üb 150,00. — F. Bleche: 1) Grobbleche aus Flußeisen 128,00 | Skagen | 755,6 [WSW 1 bede: 8| 3 [756] —- Stagen |_760,1 |DND b halb bed. 90l Bejschälseuche : o Tes T Av ad A überbaupt verseucht. L E A ß tbolm | 755,3 |S€ 7 - 5 E s S O, 24 Seh überhaupt verseucht ; Rumänien 3 Bez., 5 Gem., 8 Geh überhaupt verseudt em., . übe j Koblenmarkt und Eisenmarkt im wesentlichen unver- | A —— — FoB, E S ; Co A óritannien u. Irland: S weinefieber ; © ien: € ior i ; Nächite Börse für Wertpapiere am Dienstag, den 6. Mai 1913. | Stockholm | 0 756] Stockholm | S 2 Ae | | | Ÿweinefieber; Italien: SMweineseuchen (allgemein). Li L 4 E qs S —=—7 L “imi s r 9A I 10 2 i ( j e Hernösand 768,6 N 2 wolfenl.| | Nachweisung

Magdeburg, 5. Mai. (W. T. B.) M Korn- Hernösand | 761,1 N 4heiter —6[0 [768 “és ? walten | uder 88 Grad o. S. 9,60—9,70. Nachprodukte 75 Grad o. S. | Haparanda | 7629 N 2 wolken. 1 0 760 Haparanda | 767,9 N 2 wolken!.| abe fan j j i T: —,—. Stimmung: Rubig. Brotraffin. 1 o. Faß 19,75 bis | View 756,0 [N woltkent.| 11| 0 [756] Wisby | 761,1 |ONO 6|wolkig | 3/0757] — Stand von Viehseuchen in ODesterreih- . Mun sYweine- | Rotlauf a E | s e Ungarn Könt reiche ¿ves A _—— und Länder Klauent (Schweine- Pr 0 seuche ÿ: feu) } Shweittt=lg

1Q'Q71 N S — —. Gem. Naffinade m. S. 19,50 bis —————— ——ckE- - E

19871, RKristallzucker I m. S. —,—. Gem. Raffinade m. S. 19,50 di E Rarclstas | 764,1 |ONO 4shalb bed.| j : am 30. April 1913.

_ Zahl ber verseuHten

ide , A 9 E R 19 691, Gem. Melis 1 mit Sack 19,.00—19,127. Stimmung: Ruhig. | Karlitad ———— R =— 7 19,621, Gem. Melis 1 mit ) : Archangel (762,6 NW ASckMunee U 2 Petersburg 76 (Kroatien-Slavonien am 223. April 1913.) (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) S

N i (Bamberg : | 3) meist bewölft Grisnez 5 749,6 |[SSW 2 Regen | 8/3 [755] Paris

Q

O) 2

[d] O

\

l

f \ | j | l

-

| J}

N (

4

1d 72—-73, ab Rhbeinland-Westfalen 74—7 Ti 5) Thomaseisen ab Luxemburg 81,50, 6) Puddel- | E eisen, Luremburger Qualität, ab Luxemburg —,—, () Luxem- |_( 49, burger Gießereieijen Yèr. 111 ab Lurembura 65- b, S) deut!es Gießeretieisen Nr. I 77,590, 9 do. Nr. II[ (4,50, U eiter Bodoe 81,50, 11) englisches Gießereiroheifen Nr. E ab ahr u E Chrisliansund | 757,3 W 1|Regen | 8| 2 |7! Christiansund | 5 19) oute Qäinatit ——. — D. GStabellen: Wem I en - -

S aa 11 00—118,00. do. aus Schwelß- Skudenes _7596,0 Windst.

D 5| Regen | 10/3 [754 1A

— a

Bo Q!

“- \Ì

e O — Helder

=7 (0 B —_—

5

o Oa Q N

Ö

Ó S haupt

=J| I

E C (00,2 O2)

0) do. Hämatit 190 2fheiter | 90 [8 — Bodoce

|

QIC O

J

C J}

|

E t versfeuht; Serbien a. 3 Bez. 4 Gem., b. 4 Bez., 4 Gem

halbbed.| 7 2 [756 Skudenes be Vardös

m ck[OS Co) V)

J

0 770,

4wwolfig

|

co

D

ti

|

Q S

I Q

Ö

140 00 1 T) kt“ Fl u1totienmalzidrab O ———————————— A ——— —T7 [x _[=-ck5 I S2 D Gl S U Pr A E S L (CUR tis C

09,9

57,3 |[NNO 4bedeckt |

Ae Shciasiiss Notlauf nigreiche (Schwein der und Länder seuche e Schweine

__Zahl der verseuchten f E r eas

o S

eblets

N D

| C

«

- C ps

fobzudzer T. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: Mai | Archangel = L rat Q - Gd., 980 Br., —,— bez. e S Ii (o Dey D000 : ' } Petersburg

=J

O!

0,5 [NO 2|wolkig |—0

|

E C L dis E y C H 9,70 Gd., 9,725 Br., Pau F, ZUN A 021 G S E L ut D6E Wo, 990 r ez, Auguir 10,028 D,

O! D C! 4 h C!|

O 1

Wien 749,1 W blhbedeckt 9

3 756Nachts Niedershl. | Pag ____| 748,4 (S&

N 752,3 |SO Florenz 749,8 SW —

Komitate (K.) : Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (De)

M a E Maul- } Sgweine- Rotlauf

E D und es ; a Königreiche Rob] Klauen- (Siweines der

und Länder feuche seuße) | Schweine

_ Komitate (K.) Sluhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

Höfe

4

Nr. des Sperrgebtets

Höfe Gemeinden

| 6

Nr. des Sperrg

[S S Höfe

—|—| aj —|

I O0 D O 4 TDj Co! V5] H

(Semeinden

Höfe

Mai.

g

»ededt eiter

ededt

A a

Semeinden Höfe

Gemeinden

55,0 |ONO 1

56,2 [Windst.

-

Bremen, 3, W. T. B.) S@&malz. Ruhig. | Mew

C! e: z T F Dén Gi, Loko, Tubs und Firfin )oppeleimer 583. — Kaffee. | Wien _ Stetig. — Baumwolle.

(

Gemeinden Höfe | Gemeinden Gemeinden Höfe

SO 1|\wolkenl.| 12]

| | L H | E __Bahl der verseuhten : ; E 5 | | | |

[erc | J V] 1

| er

54 zremlich heiter

| |

Jj =J| J

)erTgebte

3 Gewitter 50 Nachm. Nieders].

r Ot C

ce | | | | | |

92,3 S ]

l | | |

) )

SW 2 Regen | 11

E | 1 C)

_/ |ck ci N| J O) |

| |

I I] —

Lo _— 5 (2

D J b. Ungarn, K. Abauj-Torna, M. Kashau C K. Unterweißenburg (Alfs-

“r

53,0 Windst. bede 5D52N LUbedeckt 4,9 SW 2 bedeckt 590 NW 3 wolkenl. 51,7 [Windît. bedeckt

tuhig. American middUng loko 615. _ s 10 Uhr . E DI

‘)

S ublweißenburg(Fejér), __ Stuhlwetßenburg ¡ete8s-Febérvár) ... garas, Hermannstadt

2 )

2 2G s

CE

3ioededt | 14/0

C

S

I bedeckt | 12 3 Komitate (K.) Gaaliari [764,0 (NO Ivolfia | 13/0 758 — E | Dia n

6 E N

cen Go

»ôfe

alla Höfe 2

Mai 9724 für Zuni 9,78 i für Oftober-Dezember 10 077, für Januar-Marz 10,223

Hamburg, 5. Mai, Vormittags ( L { für Juli 9,87%, für August 10,023 Cagliari

Zuckermarkt. Mait. MRübenrohzuckder 1. P lt Basis P E 2 88 9/9 Mendement neue Usance, frei an Bord VLLTEUZ 3 E borshavn Sepd1sfjord

Gemeinden

Febér) :

j L Thoröobarn 755,9 SO 3 bedeckt 8 _— 75 5, , Vormittags 10 Uhr 19 Minuten. J : E S Seydisfjord 754,5 [Windft. Nebel 3! — affee. Rubig. Good average Santos fur | — — : T Rügenwalder-| - E (l SN. L a e E Res A c ügentvalder- | | uUgentatdetr- E Bilágos A September 58 Gd., für Dezember 577 Gd., für | HXügenwa A T d n 57 ist bewBlt münde 52,8 |ONO T7 bedeckt 7| 0 [752 if 5 : | =Pllâgos, M. Arad : _münde _| 755,3 [Windst. wolkenkl.|_ 8/0 [757 meist bewölkt __muünde A e : (92/_ meist bewölkt F a3. Oesterreich. | | St. Boros\ebes, Mária- Vormittaas (W. T. B.) | Gr. Yarmouth| 746,5 |DSD 5|bed 93 ot — J} Or. Darmou 1 Ma | 2 — Bl Niederösterreih J 6 f radna, Nagyhalmägy, fletig, für Mai 1109, fux 2- | Falau 759 | mwolfia 756 met bewölft Krakau C : 3 bededckt 9 9 [749 Nachts Niederschl. # | s 5 é : @ af D valy 2 e 71 Watte — ——- pr E E R TS G E 7 : J V C C E Hen Ce L E E. 25 9 Qu +Z as Juli Lemberg 52,8 SSW enl. 2 [755] Gewitter Lemberg 3,3 |SSW 2wolktg | 19 0 750 ziemlich heiter 3 ” S Ti E | Jász-Nagykun-Szolnok [ur QUI 0,4|[W Regen | l C Es r L Et au aso | G aa A U Sioino S S E R Oberösterreich a Skt. Bäcsalmás, Baja, K. Kleinkokel (Kis-Küküllö), 9,0 [S 1vededt | 14 0 746) Gewitter ; S Topolya, Zenta, Zombor, | Großkokel(Nagv-Küküllö) : Städte Magparkanizsa, | K.Klausenburg(Kolozs), M. Zenta, M. Baja, Maria | _Klaufenburg (Kolozsbár) Theresiopel (Szabadka), St. Véga, Boksänbánya, E eor O — ) S i ac Ses Los, E 1 Kärnt St. Apatin, Hódság, Kul E : charos, Temes, Stadt 2, G R E | =— S Ÿ A | a Se , Dodfag, Kula, L R adie ier {Punkte A R — 909,9 WNW 9 bedeckt | 11 _4 [760 E 2 o | 7 alánta, Öbecse, Titel, — Karánsebes, LUgos E a , 3 * C s C Tt Q M m — pit La L L E E D E 4 m m S 9 A 79 Q; c. ¿ | 7 E G 7 C E a Lori a ¿Le e e S . , Viererungen: & ia. Mai-Iuni 6,4 1ni-Juli 6,39, Nizza i TO4 I Windst._ halb bed e (Aa ŒEOL Windst. heiter | 131 0- (91) Krain s | A (Njvidétk), Zsa- d Dozovics, Jäm, Ora- E Perpignan | 756,4 NW 4 wolkig 9) 2 1758 Perpignan |_755,4 |NW sèsbedeckt | 11| 1 756, Khienlanÿ .. ..¿¿., K B E S E | aba V Nes eren E E E lcl Fb ü ———— ———-- - B — — ————_ E r - 7 E as Gui —— — } ch D 1 . A c 2 7 753,5 I 1 wolfig E 56 Belgrad Serb. (52,4 Iindtit. wolfenl.| 12 9 753 S irol G0 00 od T (Pecs) r l Funfktirhen i Uimoldova. eregova, [756,4 |Windit. [halb bed.|_ 14/ 0 [757 Brindisi | 756,4 |SSW 1\wolkenl.| 16! 0 17551 — K.Bars,Hont, M.Shemnit D S Múramaros. M ® (Seumeci- 68Bélabánya) 28 6 iv E Da, Udvar- K. Bélkés eiy, M. Vcaross-Básárhel JOLCD s» 5 G a 71 _ chalarßely

Moskau 56,0 |[W ] vededt 0 [758 Moskau [10160 Vene O — : Sea a... —— 6 K. _ Wieselburg (Moson) St. Berettyóujfalu, De- Oedenburg (Sopron) M recsfe, Ermibhálvfalva, Sopron. Margitta, Sárrét, Szé- | | K. Neograd (Nógrád) . C : L 1 K. Neutra (Nyitra) . St. Cséffa, Élesd, Központ, Skt. Aszód, Bia, Gödölls, Biharkere8ztes, Szalärd, | omáz, Waizen (Vácz), M. Großwardein (Nagy-| | tádte St. Andrä (Szent V e I : | Gndre), Vácz, Ujpest, St. Bél, Belényes, Ma- | | Va O, 16, gyarcséfe, Nagyszalonta, St. Alsódabas, Kispest, Terlke Sah E Monor, Nagykáta, Nácz- K. Borsod, M. Miskolcz : At eve, Städte Nagykörös, K. Kronstadt (Brassó), | L | U M. Kecskemét M a, l R | St. Abony Dunavecse, K. Csanád, Csongrád, M. | Kalocfa, Kiskörös, Kis- Hódmezöväsärhely, Sze- kunfélegyháza, Kunszent- geo (Steg) ...…. 1 4/ 5 l : E mikló8, Städte Kiskun- O 5) È i félegyháza, Kiskunhalas K Gran (Esztergom), | K. Preßburg (Pozsony), Raab (Györ), Komorn Dn, O ode (Komárom), M. Györ, o E u e

C

St. Arad, Borosjens, Elek,

| Ii j 1] J] J] J

— i: I——

E p

1 | j

D

; -

L

A

| | | | O) |

Gemeinden | H 2) Gemeinden Hôfe Gemeinden Höfe

Kisjens, Magyarpécska,

l

D) S

C) | Co

1 1 Î

2 S De

R

S —— v Gd â Ee ¡DCAD Ï

P

a

bdD

L s DO D M n S D D

Herrnannstadt | 794,5 O 14) ‘ 7o6Ntahm.Nieder]chl. Hermannstadt 75

f

Kküubenrobzuder 889% | Triest | 752,3 [Windst. 2 0 od G

vazuder 96°%/o prompt 10 1h. | Revfiavik 754,6 | (Lesina) Nevfjavi? 17,5) Degen | O [93 (Lesina) L j ir 991 c Y | j j _— 1; 0 -

E ) D321 o\Negen 8] 4 [750, S - s ee

1 ——- — m E i

S S

4

|

4 _

D Kkmittant 1 F : S A R —— A

x 1 5 Nachmittag? E My Cherbourg 50 4 |W? » Neagen 2 O Cherbourg

e, Umsfat 8000 Ballen, dabon fi E A S ————S———— R Amerikaner “willig, 4 Purlkte r iger Clermont |_ (09,9 D 2 bede ‘ O Clermont

ifte niedrig egr ig, unverände meritani\{che | Biarritz | 759 3 |NW 4 bede 2 4 7: s Biar

51,0 |[SSO 3|dededt | 6/2 [754 — : aa

i N] |

|

dD

b pi s DO Qt

( y r T 0

” E 06a se

A |

kak O

a

do: für den Konsum 47 000, abgeliefert an Spinner 89 000, | T incfow -| 75710 E | 12 — _ | Halsingfors | 762,8 |ONO 4[wolkenl.,| i 0 760,

Gesamtexv do. Import 80000, do. von ar l . E S 1gTor E E 10 100 Baumwolle 66 000, V 1 168 000, do. von amerifanise um- | Kuopito 761,2 |Windit. halb bed.| —2_0 (99 Kuopto | 766,4 IND 2lheiter | —1| 0 763 wolle 978 000, do. von l e 00 V, ¡T Zürich Sr oGhri on T4700 o pon amerifanishe A S ——— A ————= S s en I 1 . V, 1/L il + - Genf 754,4 S2 5 | ) 175 - Genf 0ue 1271 VUU. Z SEE E E — s rei E O E Paris, 3. Mai. (W T. B. ß.) NRohzudcker | Lugano__ (E oltent. 10 ( —— E E — at [11/0 [0 rubig, 889% neue Kondition 273—274. Weißer Zu er hwach, | Säntis 554 2 [WSY votfig 5) —906 Säântis _0990,5 [W __1/Schnee | —9/ —|552 A ar, A E A 315, für Zuli- | Hudavest 752,9 |N dec 3 Gewitter Budapest 749,8 [SW 2bbedeckt | 13/3 751} Gwile Tuauít 212 für Oftober-SXanuar 322. E ac —— E aats ee 3 | An T 3. Mai J Saffeemartt bleibt | Portland Bill | (49,0 [NW ae A ___} Portland Biu]| 7526\N bswolkig | 9 —| — E / ute eflossen. : Horta 773,8 |NNO 3 e L : S Horta_ es NNOD 23 bedeckt | 16 n n T 1 Coruña 763,7 [A

L Li

« s

06 0,0:0; 020.40

f |

E E ——-- E o S E A

pmk

l rar do | | b

— | po

J | 1

1 TMA O Ler 7 56 z Zürtch 92,6 |[SW_ 1swolkig | - 5/3 [754 - 751,9 |SSO 1\wolkig | 5 [755

TA7TR lsbedeckt | 11| 5 750

loo

| |

E E |

G V0 C L

|

M CL D s O O 00 U A 5 I i f C L

0.40 0E 650

Mähren

r 1 I l 7 In « Ls “4 - Dim, u +44 @ —— — — —— ma :S 0.0 @

” 00 00.0.0726: 4: Ä

n c c 5 ç C ( pt+y r 18 / 3 N s F R L E l S (Zw E D N Antwerpen, 3. Laî W. T. V.) LVetiroteum. | Coruña (63,6 [WNW 6 VIVLEgER | O A S —_ Swlesien R FRntorto8 Tung iß lolo 23 MIP, d. Tue L bé E *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 = : 1 =— i s c GBaltzick u i Aasfintertles QyPpe wetß 10 O - : L j : - 94. 0 mm; 1=0,1b j F

affiniert q N : i E è *) Die HZaßblen dieser Nubrik bedeuten : m7 E 2 ==0, bis 2,4; 8 = 2,5 bis 64; 4 = 65 bis 124; 5 = 12,5 bis 204; L alizien E Zis “ m S 60: 6 ck68

0. Ju 232 H Ir, N ult-4UuguU / 8 = 2, bis 6,4; 4 = 6,5 bis 12,4; 2 E ; = 20,5 bis 81,4; 7 = 31,5 bis 444; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet. c [z für Vat 1335. d 7 = 31,5 bis 444; 8 = 44/ ‘ = niht gemeldet, Gt Ga A C s n : T. B) lS{luñs.) Baumwolle G i S Ein Hohdru@gebiet über Nordeurova hat zugenommen, es Mai 1125 do. für Juli 11,45 Der Luftdruck ist sehr gleihmäßi érietit; N Zl breitet sih, von einem Maximum von 769 mm über Nordshweden loko middl. 12; Petroleum Mefined on 750 mm nordwestlißh von Schottlan eitel 1d vor t bis auSgehend, Judwarts aus. Ein im Westen verflahtes, im Osten ver- 10,80, do. Standard white in New York 8,59, | Sütfrankreich, den Alpen und Südwestrußland au Pfa as s | Hesles Tiefdrukgebiet liegt über Kontinentaleuropa, sein Minimum L d Fredit Balances at Oil City Schmalz Western steam | ziehendes Teiltief von 745 mm liegt über Südengland. Sin Hoi- | von (#5 mm reibt von Slesien bis Polen. — In Deutschland ist Bukowina ), do. Rohe u. Brothers 11,70, Zuder fair ref. Muscovadot | druckfeil über 765 mm Liegt vor der Biscapasee. — In Veutichland | das chDelter überwiegend trübe und eiwas kühler bei im Süden E E E | Í E —2,89, efraht nah Liv y “ L Kafes Vio Nr. 7 ijt das IBetter bet {wachen Winden ziemlich TrUDe, 11 : 3 [wachen westlichen, „im Küstengebiet nordöstli en, in Ostpreußen S 1 | Komárom Es | | Qa 4 St. Igal, Lengyeltót, i j ir Mat 10,595, , für Juli 11,09, Kupfer | sonst 1 er; der Süden und Osten hatten Nieders{läge. starken Winden; fast überall haben Niederschläge stattgefunden. S l | Marczal, Tab ; tandärd loko 14,75—15,25, Zinn 49,45—49,75. 4 Deutsche Seewarte. Deutsche Seewarte. tes

E |

e

A P

] i

N o O H | | S | eno |

» 0. S D: É

- S ck10

. v C

3 O S DO Co

e L O

w “ck. S 000 05

N C ck | 00 | Ll

G c“ L) D pa

|

J

T5

C C

|

i A yY HA 3 pmk jd D

M )

O

|

N P ta (I) L]

C

1913 / 105 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 05 May 1913 18:00:01 GMT) scan diff