Genidckstarre.
] zen. In ver Woche vom 20. bis 26. April find 9 Er- ankungen (und 5 Todesfälle) in folgenden Negierungsbezirken and Kreisen] angez worden: Landespolizeibezirk Berlin 1 [Berlin], Meg.-Bez. (1) [Efsen-Land 1, Ober-
— 41)], Hannover 2 (1) [Hannover Stadt 1, Linden
(1)], Kösli [Belgard], Liegniß 1 [Hirschberg],
[Hall S.], Minden 1 [Wiedenbrück], Oppeln Tarnowiß 1]
s 12. April in
Mrou f on p Lu C1
c
Galizien 4 Er-
Spinale Kinderlähmung. Preußen. In der Woche vom 20. bis 26. April sind 2 Er- krankungen in Cöln gemeldet worden.
Berschiedene Krankheiten in der Woche vom 20. bis 26. April 1913.
Doc Konstantinopel (13. bis 26. April) 13, u 2, St. Petersburg, Warschau je 1 Todesfälle; D - urg, Stockholm je 2, Warschau (Krankenhäuser) Erfkcan- 1 Barizellen: New York 195, Wien 65 Erkrankungen ; eber: Odessa 8, St. Petersourg 1, Warschau (Kranfken- 5 Erkrankungen; NRückfallfieber: Odessa 1 Todes- fali, 3 Erkrankungen; ilzb Reg.-Bez. Stade 1 Er- iz Snslieniack Derlin 2 Lib 22 Moslatr 5, New York 21 S 8burg 5, Prag 1, Rom 4 Todes- fällèd, Nürnberg 23, Kopenhagen 63, Odessa 27 Grkcanfingen ; Genidckstarre: New, York 7, Wien 1 Todesfälle; New York 7, Wren 5 Erkrankungen; Körnerkrankhetit: NReg.-Bez. Oppeln 65 Erkrankungen, davon 61 in Myslowig (Kreis Kattowitz Land) bei Ausländern. Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen ift an GVipbtherie und Krupp (DurWschnitt aller deutschen Berichtêorte 895/1904: 1,629/0) gestorben in Berlin-Stegli9 — Erfranfkfungen men zur Meldung im Landespolizeibezirke Berlin 162 (Stadt erlin 95), in den Reg.-Bezirken Arnéberg 135, Düsseldorf 102, in Hamburg 88, Budapest 28, Kovenhagen 22, London (Kranken- äuser) 96, New Yoz:€ 367, Paris 51, St. Petersburg 39, Prag 21, Bien (3; an. T} (1895/1904: 0,46 °/%) gestorben in Halber- Erkrankungen wurden i i Do
angezeigt in New York 23, St. Petersburg 28. Ferner wurden Erkrankungen Scharlah im
lungen ; Sf : T LE(C
bâufer)
®
E kfrantung :
u f O Q {2 4 | [ Paris 4,
tri pl
J 5
“gn
L
T bus POUuUS
30. April 4440 92. vom 3. Mai 1913.)
scnitttstand von Winterweizen betrug nah dem lihten Bericht des Ackerbauburea1s am 1. Mai 9199/9 gegen 91,6 9% am 1. April und 79,7 9/9 im Vorjahre. nach Abz;ua der 25 744 000 Acres im Vorjahre. 16,6 Busbels gegen 144 Bushels im Vorjahre angegeben. gemeine Durchschnittsstand von Winterroggen betrug 91 0/6 gegen 39,8% am 1. April und 87,5% im Vorjahre.
Land- und Forfstwirtschaft.
Weizeneinfuhr in Marseille.
__ Nach den Wogenberichten der in Marseille ersheinenden Zeitung | „Le Sömaphore“ hat die Weizencinfuhr nah Marseille auf dem Seewege betragen :
103 240 dz
143 855 8 060 145 700 46 008
in der Zeit vom 6. bis 11. April e ; davon aus Nußland E in der Zeit vom 13. bis 18. April davon aus Rußland . s in der Zeit vom 20 bis 25. April . . s DODOA QuUS DIIHIAND » « » « e in der Zeit vom 27. April bis 2. Mai .. 173 181 PaDON Al SUURIanD: +4 - « 96907 In den Zollniederlagen in Marseille befanden sch am (Bericht des Kaiserlihen Konsuls in Marseille
Washington, 8. Mai. (W. T. B.) Der agen I eute veröffent-
Die Anbaufläche umfaßt Flächen 30 938 000 Acres gegen Der Ertrag für den Acre wird mit Der all-
aufgegebenen
Literatur. o — Das Maibheft der „Deutschen Nundschau“ bringt einen
großen Abschnitt aus dem Noman E. von Handel-Mazzettis: „Stephana Schwertner“. von Nochus Frhrn. v. Lliencron, die das afademishe Leben in Jena um die Mitte des vorigen Jahrhunderts mit manchen interessanten historischen
Daran schließen die Erinnerungen aus dem Nachlaß
Nückbliken fesselnd schildern. Mit den Eis-
zollfreien „Gaceta j h : Unterweisung der Wortlaut der Artikel 179, 180 und 181 des Ge- seßes Nr. XIl aus dem „Codigo de Hacienda“ mitgeteilt, be- treffend das Verfahren zur Sicherung der zollfreien Zulassung von Waren, denen die Vergünstigung auf Grund besonderer Verträge mit der venezolanishen Regierung oder durch Gesetze zugestanden ist, die zur Förderung besonderer Gewerbszweige erlassen worden sind.
verbältnissen des Meeres beschäftigt sich eine Studie des Professors Dito Baschin vom Meteorologischen Institut in Berlin, Ueber die militärishen Leistungen unseres Volkes, die vor bundert Jahren zur endgültigen Befreiung von der Fremdherrschaft führten, spriht Generalmajor Dr. Gustaf Dickhuth. M L. \spanish-portugiesishen Burgen und. Gärten und ihre Geschichte führt urs ein Neiseteriht Marie von Bunsens. : Weltanschauung behandelt der Kieler Naturforscher I. Reinke. Der Vizeadmiral a. D. P. G. Hoffmann widmet der wichtigen staats- rehtlichen Entwicklung im britishen Reih eine Studie: lamentarische \spreGungen „Briefe äus alter und neuer Zeit“, und Künstler in Escheburg“ u. a. {ließen das Heft.
In die Pracht der Wichtige Probleme der Die par-
in den britishen Tocterstaaten.. WBe-
Regierung a „Deutsche Dichter
Handel und Gewerbe.
(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten
„Nachrichten für Handel, Industrie und Land- wirtschaft “.) Venezuela. Aufführung der auf Grund besonderer Geseze usw. Waren in den. KonsularfatTturen. „In der oficial“ vom 22, Februar 1913 ift zur allgemeinen
In dieser Beziehung darf bemerkt werden. daß derartige
Waren nach Venezuela mit besonderen Konsularfakturen verfrahtet werden müssen, worin andere zollpflihtize Waren nicht aufgeführt sind. Sind die Waren n\cht in dieser Weise besonders angemeldet, so unterliegen fie den tarifmäßigen Zöllen.
(The Board of Trade Journal.)
Wagengestellung für Koblen, Koks und Briketts (in Etnbetten zu 10 t) in den großen Kohlenbezirken
für die Zeit vom 16.
bis 30. April 1913.
der Filialen 1 676 197 000 (Abn. 187 827 000) Fr., Notenumlauf 9 665 613 000 (Abn. 83 069 000) Fr., Laufende Rechnung der Privaten 612 997 000 (Zun. 21 973 000) Fr.,, Guthaben des Staats\chaßzes 219 623 000 (Abn. 31 870 000) Fr., Gesfamtvorshüfse 755 522 000 (Zun. 23 352 000) Fr., Zins- und Diskonterträgnis 31 971 000 (Zun. 1 969 000) Fr. — Verhältnis des Barvorrats zum Notenumlauf 67,93 gegen 66,82 fn der Vorwohe. T
Morgen, Sonnabend, fällt die Bör fe aus.
Berlin, 8. Mai 1913. Auktion deutscher S({hweiß- wollen. (Zweiter Tag.) Am heutigen zweiten Auktionstage ge- langten ca. 8000 Zentner deutshe, im Shweiß ge\horene Dominial- wollen zum Angebot. Das Gesamtguantum war durch fofgende Posten zu)ammengestellt; etwa 3000 Zentner pommershe, 2900 Zentner märkise, 800 Zentner preußische, 600 Zentner posenihe, 100 Zentner s{lesishe und 600 Zentier mecklenburgische Wollen. Die Be- teiligung war niht ganz fo zahlreih wie am ersten Tage, troßdem entwidelte sich eine sehr lebhafte Kauftätigkeit. Die zur Auktion zugeführten Wollen fanden, wie am ersten Tage, be- reite Nehmer. Superiorlammwollen errezten bei hohem Wertstand reges Interesse. Die Preislage der Wollen war zum größten Teil die gleiche wie am ersten Auktionstage:; für einzelne, besonders bevor- zugte und in der Beschaffenheit hervortretende Wollen fonnten 35 bis 40 f für den Zentner höher bewertet werden als im Vorjahr. Be- zahlt wurden für pommershe Wollen 70—113 A gegen 57 bis 93 # in 1912, für märfisWe 70—116 Æ aegen 50—80 M, vreußishe erzielten 76—106 Æ gegen 76—106 Æ, posensche (2—1159 Æ gegen 58—97 e, [dhlesishe 84—121 F. gegen 74 Æ. Udermärfish2 brachten 76—111 M geaen 63—108 46, medcklenburgishe 71—107 M gegen 63—76 M in 1912. Kreuzungs8- wolle erzielte 78—103 M gegen 65—79 6, Kreuzungëslammwolle (S—96 6 gegen 59—74 . Superiorlammwolle wurde mit 78 bis 121 M gegen 66—108 4 in 1912 bewertet. Lammwolle brate 75 bis 36 Æ gegen 62—68 4, Botlammwolle 76 4, Kreuzungébeckwoll- 76—82 é. Von den einzelnen Dominien erzielte Pilgramédorf- Shlesien den höchsten Preis für Supveriorlamtinwolle 121 Dom. Cladow-Mark, Superiorlammwolle 112 4, feine Stoffwolle 96 t Dom. Prädikow-Mark, Superiorlammwolle 112 und 116 4, feine Stoff- wolle 73 Æ; Dom. Safsenburg - Pommern, Superiorlämmwolle 115 4, feine Stoffwolle 96 A4; Dom. Benz-Pommern, Superior-
(W. T. B.) Rüböl loko 69,00, für
Ma, (P. X. 2) SPmálz Fest. Doppeleimer 591, — Kaffee. American middling loko 61!
(W. L. 2) Produkt Bafis
Cöôln, 8. Oktober 67,50. Wren. L. Loko, Tubs und Firkin 58}, Stetig. — Baumwolle. Sti.
Hamburg, 9. Mai, Vormittags 10 Uhr. Zuckermarkt. Stetig. Rübenrohzucker [. 88 °%/0 Nendement neue Usance, „frei an Bord Hamburg, für Mai 9,524, für Juni 9,60, für Juli 9,70, für August 9,871, für Oftober-Dezember 9,85, für Januar-März 10,00.
Mai.
Damburg, 9. Mai, Vormittags 10 Ubr 15 Minuten. (W. T. B.) Kaffee... Stetig. Good average Santos für Mai 57! Gd., für September 58! Gd., für Dezember 58 Gd., für März 57? Gd.
Budapest, 8. Mai, Vormittacs 11 Uhr. (W. T. B.) Raps für August 17,00.
L „London, 8. Mai. (W. T. B.) Rübenrohzucker 889% Mai 9 b. 6 d. gehandelt, ruhig. Javazuder 960/56 prompt 10 h. 45 d. nom., träge.
London, §8. Mai. (W. T. B.) (Sthluß.) Stantard- Kupfer kaum stetig, 694, 3 Monat 69: ';
Livervool, 8. Mai, Naqhmtittags Minuten. (W. T. B.) Baumwolle. Umsay 7000 Bal davon für Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Stetig. Amerikanische middling Lieferungen: Stetig. Mai-Juni 6,42, Junt-Iuli 6,39, Iuli-August 6,36, August-Seyptember 6,26, September-Oktober 6,13, Dktober-November 6,06, November-Dezember 6,04, Dezember-Januar 6,03, Fanuar-Februar 6,02, Februar-März 6,03. Offizielle Notierungen. American n oro 6018 D Tou middling 6,52, do. middling 6,66, do. good middling 6,86, do. fully good middling 6,94, do. middling fair 7,20, Pernam fair 7,02, do. good fair 7,49, Ceara fair 6,97, do. good fair 7,44, Egyptian brown fair 9,15, do. do. good fair 9,70, do. brown fully good fair 9,95, do. brown good 10,45, Peru rough good fair 9,15, do rough good 9,65, do. rough fine 11,15, do. moder. rough fair 7,00, do. moder. rough good fair 8,00, do. moder. rough
good 8,40, do. smooth fair 7,15, do smooth good fair 7 M. G. Broach good 62, do. fine 67/5, M. G. Bhownuggar good dk, do. fully good 6, do. fine 64, M. G. Oomra Nr. 1 good 5 do. Nr. 1 fully good 6/6, do. Nr. 1 fine 63/6, M. G. good 5°/s, do fine 5!/,¿, M. G. Bengal good 57/6, do. do. fine 5 Madras Tinnevelly good 67/6.
Die Börse bleibt vom 9. Mai, 4 Uhr Nachmittags, bis 13. Mai,
7,40,
Scinde fully
Wetterbericht vom 9. Mai Vorm. 9} Uhr.
Witterun „s- verlauf der leßten 24 Stund:n
Name der Beobachtungs- station
rihtung,| „+4,
j j j l
in Celfius tufenwerten *)
Barometerfstand vom Abend
Niederschlag in
Temperatur
O
6 beiter ( 760| ziemlich heiter 5 heiter | 8 0 763| meist bewölft ‘4 wolkenl. 763'vorwiegend h
3 woltenl. ___3bedeær Zihhalbbed.| 11| 0 |766 1 beiter 10 0 757 meist bewölft »shetter | 6 0761| ment bewöltkt
Vetter (Go!DortIvtecegend better
Borkum Keitum
&il
763 vorwiegend heiter 765! ziemlich heiter 766 meist bewölkt zienliv beiter
R
Swinemünde i Neufahrwafser| 767
Jene
G N
\
O
(Q Q [V
|
Sen Dresden Breslau Bromberg Ma Frankfurt, M.|"
Karlsruhe, B.
| Better » 0 Galvonvtegend beiter volfen!. 4! Nachm. ieder! chl.
metitît bemölft
NOVLVOVOIZLVIQAE
|OO
56 ziemlich heiter
lich better
Stornoway ziemli heiter D 739 ziemli beiter (Wustrow i. M.) ziemlich beiter Königsbg., Pr.) 3 746 meist bewölft 1 I(Casgel) 756! zièmlih beiter
Malin Head
Valentia De 3'wolkig 6 4 [740
L D Ry 6 Regen
(Magdeburg)
A. Steinkoblenbezirke. E t Erb E gestellt zeitig
8 gestellt| v. H.
425 917 390 147
753! ziemli heiter (GrünbergSchl.) ziemlich beiter (Mülhaus.,, Els.) 754 Nahm. Niedersch{I. |(Œriedrichshaf.) ziemlich beiter (Bamberg) i
lammwolle 102 4, feine Stoffwolle 82 46; Dom. Groß Darcho'wv- Mel., ‘Superiorlammwolle 107 4 (Stammherde), feine Stoffwolle, Stammherde 98 4; Dom. Schwandt-Meckl., Wolle, Stammberde 102 A; Dom. Teshow-Meckl., feine Stoffwolle 97 4; Dom. Kerkfow-Uckermark, Superiorlammwolle 111 4, Stoffwolle 101 4 | rubig, 88 °%/ neue Kondition 263—262. Weißer Zudcker fest, für den Zentner. Ar, 9 für 100 kS fe Mai 31, für Juni 311, für Zuli-
Java-Kaffee
Landeëpolizeibezirke Berlin 138
84), im Regierungsbezirk Potsdam 132, in
Hamburg 48, Amsterdam (23. bis 29. April) 27, Kopenhagen 24, L ssa 43, Paris 107,
ondon (Krankenhäuser) 185, New
x 1 St. Petersburg 101, Prag 40,
Wien 143. Masern und Nöteln im Reg.-Bez. Posen 454, in
Nurnberg Lübeck 30, Hamburg 45, Budapest 175, Kopen- hagen 58,
London (Krankenhäuser) 81, New York 835, Odessa 57, Paris 378, St Petersburg 118, Prag 28, Wien 491.
11 Uhr Vormittags, geschlossen. Glasgow, 8. Mai. (W. T. B.) (S#luß5.) Nohbeisen | Middlesbrough warrants stetig, 67/9. Holyhe 49,3 |§ 3 halb bed. 2A Paris, 8. Mai. (W. T. B.) (S#luß.) Nohbzuter E E 4 i
im Durchschnitt für den Arbeitstag gestellt
e \ b l
Fabr Bemerkungen
E 32 763 9 bededt T 04 30 011 9 29/0 + 21792 =
M 5 August 312, für Ofktober-Fanuar 31.
Amslerdam, s M (W. L B) olg S
9,2 d/0 St. Mathieu
Keuchhusten
in Kopenhagen 40, London (Krankenhäujer) 49,
Wien 161.
März (für die deutschen Orte) find nachstehende ßer den in- den fortlaufenden wöchentlihen Mit- Fällen von Cholera, Pest und Gelbfieber — en: Notterdam 1, folgende spaniscen Orte !): Almeria 27, Barcelona 38, Cadiz 4, Cordoba 15, Granada 7, Madrid illa 30, Valencia 4: Alexandrien 1, Buenos Aires d, Caceres !), Alexandrien je 1, Kairo 8; ito 2; Milzbrand: Genua 1; Tollout: Fnflu enza: Berlin 27, Breslau 6, Halle 2, Naumburg, Soest je 1, Bra1nshweig 2, Bukarest 18, Mai- 3; folgende niederländishen Orte): Amsterdam 7, Arnhem, Enschede, Groningen je 3, Haag 16, Rotterdam 9, 10 Orte 1 oder 2; folgende spanishen Orte!): Barcelona 7, Cordoba 5, Granada 3, Madrid 18, Oviedo 5, Valencia 3, 12. Orte 1_.oder 2; Buenos Aires 1, Buffalo?) 3, Indianapolis?) 5,- New Orleans 18, San Franzisko 2; Genickstarre: Indianapolis?) 1, New Orleans 6: Ausfaßz: Venedig 1. Ï i j y Im übrigen war in nachstehenden Orten die Sterblichkeit an einzelnen Krankheiten im Vergleihe mit der Gefamtsterb- liGfeit besonders groß, uämlich höher als ein Zehntel: an Scharlach (1895/1904 erlagen diesem 104 von je 100 in sämtlichen deutschen Berichtsorten Gestorbenen) : in Noßberg, Aue; an Masern und Nöteln (1895/1904: 1,1099 in allen deutschen Orten): in Anebach, Ingolstadt, Kaiserslautern, Schwenningen: an Diphtherie Krupv (1895/1904): 1,629/9 în allen deutshen Orten): in ck büttel: an Keuchhusten: in Bocholt, 7, St. Ingbert. Mehr als ein Fünftel en ferner nachstehenden Krankbeiten erlegen: (1895/1904 ftarten an Lungens{windsucht 10,84 9/6 uts{en Orten): in Berlin-Weilßensee, B.ieg, Gevelsberg, M.-Gladbach Land, Höhscheid, Kreuznach, Lüdenscheid, h., Neisse, Neichenbach i. Schles, Schleswig, Staßfurt, i Pirna, Schönefeld, Bruchsal, Saargemünd, Brünn, Krankheiten der UAtmungsorgane tuten Erkrankungen der Atmungsorgane )rten): in 104 deutshen Orten, darunter in Berlin-Tempelhof, Bogutshüt, Herten, zen, Heidenheim; ferner im. Haag, in dem Magen- und Darm- ¡tarben an afuten Darm-
C\yp+ e Fh Jy (ck “ hen Orten): in Hamborn, Steele,
Aannokhora S Onnedbera,
Mpx R A Ld irmalens, AnnaveTri,
J, g C4 fs Deimiiedt, Colmar t
\ Ma enedtg ;
hatten im Berichtsmonat le 31 die höchste Sterblich- etrug das Sterblichkeitsmarimum 38,6 °/56. blichkeit war in 5 Orten beträchtlich,
ler Lebendgeborenen, in: Striegau 343 in 348 (18 0), Hokenstein-Ernstthal
, Anklam 419 (24,7).
"it war während des Berichtsmonats 000 Einwohner und aufs Jahr berechnet) detrug fle in: Höhschetd 7,9 (1905/09: Gummersbach 7,6, Neu- 75 (1895/1904: 17,9:, erlin - Wilmersdorf 7,2
2), Berlin-Friedenau 6,5
Orten
[belmsburag (1 (1898/1907: 9,2), Wald 7,1 (1 (1895/1904: 10,6), Hilden 6,4 ( : 13,3). — Die Säuglings8- iter blihkeit betrug in 94 Orten weniger als ein Zehntel der Lebend- Unter einem Siebentel derselben blieb sie außerdem in unter einem Fünftel in 92 Orten.
Im ganzen scheint sch der Gesundheitszu seit dem eblich geände Eine böber rblih-
} ) e feine Ortschaft gegen 1 im Febr eine hatten 163 Ortschaften gegen Mehr auf je 1900 Lebendgeborene itarben Orten
04 gegen 319 im Bormonate.
geborenen.
f
Portugal. Boverno Nr. 100 veröffentlihten Ver- s Gesundbeitsamts wird der Hafen F 5 ck+n J) Muyril Cx Ç { leit dem 10. April d. J. von Pest
— 2) Dezember 1912, —
G12
Ñ g 4 ) Januar 1913
New Vork 73, Segen das Vorjahr (+) AUWeler Beil 5
S
Elsaß-Lothringen .
Ee
Med e s e C L R
Gesamtsumme n den 7 Bezirken .
Halle .
t c
E
Söhsischer Braunkohlenbezirk
Nheinisher Braunkohlenbezirk .
Gesamtsumume in den 7 Beztrken .
11 563
10 657 Gegen das Vorjahr (+) +- 896
46 250
Gegen das Vorjahr (+) Gegen das Vorjabr (+)
Gegen das Vorjahr (+) — 70436
18 230
Gegen das Vorjahr (+) | - 30 Sächsisher Steinkoßlenbezirk. . :
20 074 16 917
D 10T 610 16S 638 694
Gegen das Vorjahr (+)
Gegen das Vorjahr (+)
I 013 16 681
Gegen das Vorjahr A 6 563 Gegen das Vorjahr
1913
1912 2118
Gegen das Vorjahr Gegen das Vorjahr (+4)
Gegen das Vorjahr (+)
Gegen das Vorjahr (+)
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 8. Mai 1913: Nuhrrevter Oberschlesishes Nevter 4 Anzahl der Wagen Wet. ¿300082 2 925 Nicht gestellt — —_— ,
— Dem Deutschen JIndustrieschußverband (Sit Dresden), der — ohne zu Aussperrungen zu vzerpflihten — Verluste aus Streits und Aussperrungen nach festen Grundsäßen ents{ädigt und seinen Mitgliedern mit Rat und Unterstüßung bei jeder Arbeiterbewegung zur Seite tritt, hat sch kür;ltch der „Industrieverein Celle (e. V.)* angeschlossen. Die Zahl der mit dem Deutschen Industrie- \{chußverband zusammenarbeitenden industriellen Arbeitgeberverbände ist damit auf 106 gewachsen.
— In der am 8. Mai 1913 abgehaltenen Generalversammlung der Gebr. Körting Aktiengesellschaft in Linden bei Vannover wurde die Dividende auf 8 %/ festgeseßt. Die Verwaltung teilte mit, daß der. Auftragsbestand in den ersten vier Monaten des
+ 35770 =
)= 12 0
= 49,58 9/0 18 200
= 0,29%
= 18,7 9/0 | 18,7 9/9
B. Braunkoblenbezirke. 50 990 48 477
Gegen das Vorjahr 4 2513 M i
Sans 2,2 9/0
1 132
8 223 1 660
2 264
irr
Gegen das Vorjahr ; —— 146 D C, i é
106 323 + 17471 =16,49/6
889
O99 adl
8,4 9/9 8,4 9/0
0,6 9/9 0,6 0/0 1209/0
I 49,8 9/0
0,2 9/0
46 936 49 129 E Lo ==
4 5 9/0 4,5 9/0
laufenden Jahres über 2 000 000 46 höher sei als in der gleichen Zeit des Vorjahres.
— Die Einnahmen der Lübeck-Büchener Eisenbahn be- trugen im April 1913 vorläufig 773218 Æ, gegen das Vorjahr vorläufig 765 703 , endgültig 857 110 Æ. Seit dem 1. Januar betrugen die CEinahmen vorläufig 2994609 4, aegen das Vorjahr vorläufig 2 815 995 4, endaültig 3132 461 4. (1912 fiel das Ojster- fest in den Monat April, 1913 in den Monat März.)
. London, 8. Mai. (W. T. B.) Bankauswets. Total- referve 26 430 000 (Abn. 801 000) Pfd. Sterl, Notenumlauf 28 896 000 (Abn. 91 000) Pfd. Sterl, Barvorrat 36 876 000 (Abn. §91 000) fd. Sterl, Portefeuille 31462000 (Abn. 1 523 000) Pfd. Sterl, Guthaben der Privaten 38 763 000 (Abn. 811 000) Pfd. Sterl., Guthaben des Staates 14 189 000 (Abn. 1 541 000) Pfo. Sterl., Notenreserve 24 930 000 (Abn. 836 000) Pfd. Sterl, MRegierungsfiherbeit 12 879 000 (Abn. 1000) Pfd. Sterl. Prozent- verhâltnis der Reserve zu den Passiven 495 gegen 494 in der Vor- woche. Clearinghouseumfaß 306 Millionen, «gegen die entsprehende Woche des Vorjahres mehr 11 Millionen.
Paris, 8. Mai. (W. T. B.) Bankausweis. Bar- vorrat in Gold 3245 232 000 (Zun. 1 370 000) Fr., do. in Silber 605 499 000 (Zun. 5 995 000) Fr., Portefeuille der Hauptbank und
Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten. Damitburg, 9. Mai. (W. T. B.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm
}
82,50 Br., 82,00 Gd.
Wien, 9. Mai Vormittags 10 Uhr 35 Min. (W. T. B.) Einh. 4°/0 Rente M./N. pr. ult. 84,05, Einh. 49% Rente Januar/Juli pr. ult. 84,00, Oesterr. 4/6 Rente in Kr.-W. pr. ult. 84,95, Ungar. 49/9 Goldrente 101,80, Ungar. 4°%/9 Rente tn Kr.-W 82,65, Türkishe Lose per medio 240,00, Orientbahnaktien pvr. ult. —,—, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 723 50, Südbahn- gefelliGaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 131,75, Wiener Bankvereinaktten —,—, Desterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 627,00 Ungar. allg Kreditbankaktien 824 00, Oesterr. Länderbankaktien 519,00, Unionbank- aktien 594,00, Deutshe Neichsbanknoten pr. ult. 117,86, Brürxer Koblenbergb.-Gesellsh.-Akt. —,—, Oesterr. Alytne Montangesell- scaftsaktien 1007,00, Prager Eisenindustrieges.-Akt. —,—. Infolge der bevorstehenden Feiertage und der Vertagung der Botschafter- Tonferenz zurüdckhaltend.
London, s8.. Mai. (W. T. B.) (S@{luß.) 24% Eng- lische Konfols 754, Silber prompt 27!!/,¿, 2 Monate 271/,;. Privat- diskont 32. — Bankeingang 82 000 Pfd. Ster
Parts, 98 Mai. (W. T, B) (SP{luß) 3%
Nente 85,05. Madrid, 8. Mai. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 108,50 Lissabon, 8. Mai. (W. T. B.) Goldagto 16.
New Vork, 8. Mai. (W. T. B.) (SwWhluß.) Die Börse er- öffnete in unregelmäßiger Haltung, Canadian Pacifics sowie Harriman werte notierten niedriger. Die Stimmung konnte sich bald bessern, und die Kurse zogen unter Deckungen an. Die Besserung hielt jedo: nit lange vor, da das Ausland auch als Abgeber auftrat ; Chesapeake und ODhioshares fielen durch besonders matte Haltung auf. Bet einer vorübergehenden Besserung hatten Amalgamated, die von der günstigen Kupferstatistik Nußen ziehen konnten, die Führung. In der Scÿlußstunde ermattete die Börse infolge von Liquidationen : Canadian Pacifics wurden für Montrealer Rehnung abgegeben. Der Markt [{chloß in {wacher Haltung mit meist mäßigen Kursrückgängen. — Afktienumsaß 193 000 Stück. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Std.-Durhschn.-Zinsrate 23, do. Zinsrate für leßtes Darlehn des Tages 27, Wechsel auf London 4,8305, Cable Transfers 4,8680, Wech!el auf Berlin (Sicht) 952.
No de Banteiro, 9. Ma (W. T B) Wet auf London 16/4,
Franz.
Kursberichte von au8wärtigen Warenmärkten.
Cssener Börse vom 8. Mai 1913. Amtlicher Kursberticht. Kohlen, Koks und Briketts. (Preisnotierungen des Rheinisch- Westfälishen Koblensyndikats für die Tonne ab Zehe.) 1. Gas- und Flammfohle: a. Gasförderkohle 12,50—14,50 M, b. Gas- flammförderfohle 12,25-—13,25 4, c. Flammförderkfohle 11,50 bis 12,00 A, d. Stüdfoble 14,00—15,50 MÆ, e. Halbgesiebte 13,50 bis 14,50 #, f. Nußkohle gew. Korn 1 und. 11 1425—15,00 6, do. do. I[T 14 25—15,00 4, do. do. IV 13,75—1450 4, g. Nuß- gruéfoble 0—20/30 mm 9,00—10,90 M, do. 0—50/60 mm 1050 bis 11,25 A, h Grusfohle 8 00—10,75 M; II. Fettfoble: a. Fêärder- foble 12,00—12,75 Æ, b. Bestmelierte Kohle 13,00—13,50 4, c. Stüdfohle 14,00—14,50 46, 4. Nußkohle, gew. Korn I 14/25 bis 15,00 4, do. do. IT 1425—15,00 M, do. do. III 1425—15,00 6, do. do. IV 13,79—1450 Æ, e. Kokskoble 1325—1400 5; 111. Magere Kohle: a. Förderkohle 11,25—12,75 A, b. do. melterte 12,25—13,25 M, c. do. aufgebefserte je nach dem Stück- ehalt 13,25—14,75 Æ, d. Stüdfoble 13,75—16,25 M, e. Nuß- foble, gew. Korn I und II 15,75 — 19,00 4, do. do. IIl 16,50 bis 20.00 4, do. do. IV 12,25—14,75 M, f. Anthrazit Nuß Korn I 20,590—22,00 Æ, do. do. II. 22,00—26,00 4, g. Fördergrus 10,25 bis 11,225 Æ, h. Grusfohle unter 10 mm 7,25—10,00 M6; IV. ßRofks: a. Hochhofenkoks 16,50—1850 M4, b. Gießereikofs 19,00—21,00 4, c. Brechkoks 1 und Il 21,00—24,00 A; V. Briketts: Briketts je nah Qualität 11,50—15,00 #(. — Die nächste Börsenver- sammlung findet am Donnerstag, den 15. Mai 1913, Nachmittags von 3¿ bis 43 Uhr, im „Stadtgartensaale" (Eingang Am Stadt- garten) ftatt.
(W. T. B.) Zuckerbericht. Korn- Nachprodukte 75 Grad o. S, —,- Brotraffin. 1 o. Fal —, Kristallzuder I m. S. —,—. Gem. Raffinade mit Sack —,—, Gem. Melis 1 mit Sack —,—. Stimmung: Ruhig. Nobzuckter I. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: Mat 9,5925 Gd., 9,55 Br., —,— bez., Juni 9,65 Gd., 9,674 Br., —.— bez., Juli 9,75 Gd, 9,775 Br. —— béz, August 990 Gd., 9,925 Br., —,— bez.,, Oktober-Dezember 9,85 Gd., 9,877 Br., —,— bez, Januar-März 10,00 Gd., 10,027 Br, —,— bez. — Nuhig. — Wochenumsaß: 226 000 Zentner.
Magdeburg, 9. Mai. ¿uder 88 Grad o. S. 9,35—9,425. . Stimmung: NRuhtg.
good ordinary 463, — Bancazinn 1391, Antwerpen, G wia Q L. B)
Raffiniertes Type weiß loko 232 bez. Br., do. für Mai 234 Br.,
do. für Juni 233 Br., do. für Juli-August 24 Br. Fest. —
Schmalz für Mai 1371,
New York, 8. Mai. (W. T. B.) (Sghluß.) Baumwolle loko middling 12,00, do. für Mai 11,42, do. für Juli 11,52, do. in New Orleans loko middl. 12?/,;, Petroleum Refined (in Cafes) 10,80, do. Standard white tn New Vork 8,50, do. Credit Balances at Oil City 250, SHmalz Western steam 11,30, do. Rohe u. Brothers 11,60, Zuder fair ref. Meuscovados 2,99—2,86, Getreidefraht nach Liverpool 31, Kaffee Rio Nr. 7 lolo 115, do. für Mai 1105 o fr li 11.17, Kupfer Standard loko 15,00—15,50, Zinn 50,00—50,50.
Petroleum.
Theater und Musik. Konzerte. _ Ein Lieder- und Duettabend von Cor Shippers-Ho (Notterdam) und Elisabeth Bs hm (Berlin) faud am M on im Klindworth-Scharwenkasaal lebhafte Teilnahme. zuerst genannte Sopranistin sang eine Reihe bekannter Lieder von Li8zt, Strauß, Reger mit gut ges{hulter Stimme, feinem Geshmack 1 tiefem Gefübl. Bisweilen ließ nur die Atemführung noch iges zu wünschen. Bei der zarten Erscheinung der anderen gerin seßte deren fraftvolle Altstimme aeradezu in Erstaunen. Das 1 ift von metallischem Klang und in allen Lagen gut dur{gebildet Vortrag von warmem Empfinden beseelt. Inni jowohl die vorgetragenen Lieder, wie nt Volksweisen. Auch im Zwiegesang zeichneten timmen durch \{chöônen Zusammenklang aus. ch gezollte reie Beijall galt au dem Klavterbegleiter, Kapellmeister Fritz Otto. Der viel umstrittene moderne Komponist Arnold
fam am Mittwoch, Mittags, im Harmoniumsaal problematischen Kammersymphonie für 15 Solotnstrumente zu Worte. Die einsägige Komposition wurde zwei Val vorgetragen, um ein besseres Verstehen des seltsamen Stückes zu ermöglihen. Der ersten Wiedergabe folgte etsiges Schweigen; nah der zweiten aften fich die chönbergfreunde auf und ver langten beftig nah dem Komvonisten. Zur Wiedergabe der Kammersymphonie hatten fich opferwillig Mitglieder der Orchester der Königlihen Hofoper und des Deutsben Opernhauses bereit erklärt, die unter der Leitung des Herrn H. Scherchen standen. Es lag gewiß nicht an den ausfübrenden Künstlern, wenn aus dieser Musik keine Schönheit aufleuchten wollte. Bestimmte Eindrücke, sichere Empfindungen sind {wer der Musik S{önbergs zu ge- winnen; wentgstens liegen fie mehr nach der negativen Seite hin. Zunächst wehrt sich das Ohr gegen die grellen disharmonischen Klänge, die zumeist in ungeminderter Kraft das Gebör bestürmen. Unwillkfürlih drängt fih das Bild eines wirren Traumgesihts, eines Hexensabbats auf, aus dem vereinzelt die Sehnsucht klagend ihre Stimme erhebt. Nhythmishe Bewegung ist in der Musik in reichem Maße vorhanden; zu einer gef{lossenen Melodie, einem greifbaren Thema kommt es niht. Die Musik bewegt sich in krausen, willkür- lichen Linien, die geistreih sein mögen, die fih aber nit zu einem erkennbaren Geinälde zusammens{chließen. Vorläufig steht die Mehr- zahl diesem verstiegenen Musikempfinden fremd gegenüber. Ob in Zukunft ein besseres Verständnis dafür heranreifen wird, bleibt ab- zuwarten.
Mitteilungen des Königlichen Aëronautishen Observatoriums, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 8. Mai 1913, 7—10 Uhr Vormittags:
J [Station] Seehbbé. - + -| 122m | 500m
|1000m | 1500 m | 2000m | 2600 m Temperatur (09) 5,0 3,6 18 6,0 | — 8,8 | — 9,6 Nel. Fchtgt. (2/0) | 63 55 G4 00 80 35 Wind-NRichtung .| ONO O O0 | Q 0 0
- Geshw.mps.| 6 11 1218 11 d
_ Himmel etwa zur Hälfte bedeckt. Zwischen 2310 und 2500 m Höhe Temperaturzunahme von — 9,9 bis — 9,2 Grad.
GBrisnez Paris Vlissingen Helder Bodoe Cbristiansund | 7 Skudenes Yards
Skagen
Hanstholm _ ‘766, Kopenhagen ( Stoctholm
Hernösand | 7 Haparanda Wisby Karlstad
Archangel 65,3 NW 1 Schnee
Windst. [Regen
SO Ubedeckt
SO d5\wolkig
5 wolfig
92 woltenl. 1bedeckt |
meist bewölft
-| O D
1 =—JI| O0
O O
[Go
2'heiter
G 4'bedecki
heiter
O Z3lheiter O 3\wolkenk.| 6
__2\halbbed.| 10/ 0
S/OS
C7 O (O)
wolfkenl.| 10/ 0 7
_ Dlbalbbed.|
O 2'wolkig 7
1 wolfen!. S0 )
e [ Z
| Lat e
8 07 0
Petersburg
; 5 | wolfkenl.
Niga
ziemlich heiter
65 ztemlih beiter
Sevdisfjord NRügenwalder- münde Gr. Yarmouth Krakau Lemberg Hermannstadt | t Neykjavik | (5 Uhr Abends) Cherbourg Clermont Bilarriz | Nizza E Perpignan Belgrad Serb.| Brindisi Moskau Yerwick Hel\ingfors Kuopo Zürich Genf
Ha
SO ZNegen | 9
N Ihalbbedl 7
N o'Negen E
NW Albedeckt 2heiter | 16
2 wolkig E
62 anbalt. NiederfSL. 59 Nachts Niederl. 99 ziemlich beiter 8 ziemlich beiter C ziemlich better 4\bedeckt | 10 75: —— 4 heiter E } O\bededckt bedectt
9? bedeckt
T
4 L (
=I| A =A| J =9/ J A = D I O Ls
F
Ij J} Ij —J| —J n Q Qt N r N | J} N C3 X D
obetter | wolfenl. 764,0 1D 8 halb bed. SW 1\wolkenl. 7 Windst. \wolkenl, 7/0 3 |[SW lhhalbbed.| 9/0 W lwolkenl 90 758,0 N _1wolfenl.| 10 0 [758 Säântis I NNO Lo O Budapest 759,7 N Leiter Portland Bill | 749,8 |[SSO 5wolktg | Horta _| 760,9 \NNW 1 bedeckt | Corunna | 752,7 |S 3beded | 11 —| Lea *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0=0mm 1= 0,1 bis 04; 2= 0,5 bis 2,4;
8 = 25 bis 6,4; 4 = 6,5 bis 124; 6 = 19,5 bis 20,4; 6 = 20,5 bis 814; 7 = 315 bis 444; 8 = 44,5 bi3 59,4; 9 = nidt gemeldet,
(00,0 A x (66,1 N
|
di D
A
100 799 ziemlich beiter A
16| —| —| cfvis
|
Die Wetterlage ist wenig verändert; ein Hochdruckgebiet über 768 mm über Nordeuropa, mit einem Auéläufer nah Nordösterreih, hat zugenommen. Ein verflahtes ozeanishes Tiefdruckgebiet unter 740 mm breitet fih bis zur westlihen Nordsee und Frankreich aus. — In Deutschland ist das Wetter durhshnittlich etwas wärmer und, außer im Often, helter bei schwachchen östlihen Winden: Süd- deutshland und Schlesien hatten vereinzelt Regen.
Deutsche Seewarte.