[18630]

Ziegeleiterrainkonto .....

R e ae

A

q: 57 Q D S D D

bs{reibung . j Abschreibung A

I aIMMaentonlo „eo o ck 4 e t Utensilienkonto Ï e

Abschreibung . . L A E c E

Kassenbestand

Commerz- und Disconto-Bank. . Weragevorser Bank

Brennmaterialbestand . .

Depositenkonto

Aktienkapitalkonto . DIberie Krte e Deichreservekonto S S Melorvetonto Coalbo bom 1. Ap 192 ao p» 09/0 Don E 10014 e L W Extrarefervekonto : Abschreibung für Dubiöse . . . ..

Pasfiva.

D S

29% von A 13 015,24 Di M: S:

Dividendenkonto, nicht abgehobene Dividende per 191 das Geschäftsjahr 1910)

Mee a n ee 6 s

Davon 5 9/9 auf Neservekonto . . . Davon 5 9/9 auf Ertrareservekonto . . . „- 49/9 Dividende . Tantieme

Weitere 2 9/9 Dividende. . .

Gewinnsaldo per 1. April 1913 .

Debet.

Unkostenkonto . . Ano,

Betriebskonto Abschreibungen:

eleiterrainkonto . .

Fes Gebäudekonto

Utensilienkonto Reingewinn. . . .

Gewivn- und Verluftkonto.

_ . . . 2900,—

1

11 441 67 «L 58581/99

: 12 437/60

; 1 500/— . 185 346/08 2 500

e

Ce C I

b D

f r F

2 2

J J

r” F

. 26 846/81 N 675/76 T4 896/03 T2 458/53 : 675/76

Actien- Dampf-Ziegelei Reitbrook bei Hamburg.

Bilanz pr. 1. April 1913.

16 at

82 846/08 1 8590 — 1 S 40 418/— 17 259/50 552/95

2 096/95 5495/34

1 800|— 60 000|—

223 369/82

1 (für | f o a0 S 13 915/24 | S--E A 675,76 | l

675,76] 1 351/52 12 163/72

G 100

«P 4 O00 S |

6 00 09 0D 5 200|— | R E E 763/72 L 12 163\72/ 223 369/82

Á [A 16 728 40/| Gewinnsaldo

per 1. April 1912 Steinkonto | N Deich- und Jagd- | pacht, Zinsen usw.

4 721/55 3515/24

104 988 S5

Samburg, den 1. April 1913. Der Vorstaud. cFIohs. Stellmann.

Nud. Meinz.

Kredit. “ [B

1754/10 100 410/45

| 9 824/30

| | |

TOT 988/35

Geprüft, mit den Büchern der Gefellshaft verglichen und richtig befunden. Der Auffichtsrat.

Ferd. An cker.

Herm. Baaß. H. F. Kiehn.

[18631]

Actien-Dampf- Ziegelei Reitbrook bei Hamburg.

Die Aus3zahlung der Dividende von 6°%/9 für das Geschäftsjahr 1912 erfolgt vom Montag, den 19. Mai a. €., ab im Bureau der Gesellschaft, Möndckebergstraße, Barkhof, Haus 3, in Hamburg, Vormittags von 9—115 Uhr. Der Vorftaud. Joh. Stellmanun.

Rud. Meinz.

(1830) Milowicer Eisenwerk. Vilanz am 31. Dezember 1912. L M E Ie Obe ACNPTREUNO T L Ane

Aktiva. ¿ 1912 1912 1913 Suimobillen 1m. 1912. „14722966001 S 4 #4 # 2 Zugang bis 31. Dez. 1912. . 421 774,84 |

—T891741,61 | : 487,— | 1894 254/64] 37 885/09] 1856 369/55

Abgang 1912 . .

507 420,86

Maschinen 1. Jan. 1912 Zugang bis 31. Dez. 1912 . .

294 976,19

/ | | [ !

| j

802 397 05 | | ¿ Abgang 1912 ee 18 470,55 783 926/50 78 392/651 705 533/85

iei L on 102 O | E Zugang bis 31. Dez. 1912... 3190.0 8 985/45 898/55 8 086/90 E | | 244 3595/13 Kassenbestand a, | 11 941/59 E e i | 632 585/92 U eere e ev 65 360|— E | 25 864/50 l ao | | 107 500/— Brohuktenbestäüde . . « « - + - + , | } 633 881/36 ae aae L 971 308/23 E | 99 766/04 P ae | } 2251 307/20 117 176129) 7 047 861/16

Passiva. N Aal aaa taa ede O U s a eo anae aa 00ck 84 750|— O. reo aao Cs E 4 25 800|— E an 10 000|— O ala aa 0 c, E 15 334/62 S 89 149/58 u 18 460/50 ca S 65 360|— E aao C 25 864/50 107 500|—

Mtecla Akzepte

editoren einschl. Bankkredit

Gewinn- und Verlustkonto

0.0 S T ch0 Da

E S D D

2 100 850/21

4761/75 |W 7 547 861/16

Soll. Gewinn- und Verluftkonto 1912. Haben.

5 M | Me 19 Wollte 6 301/47} Betriebsgewinn . 150 752/35 Sa s se 79 188 261 Kursdifferenzenkonto 1401/15 Abschreibung einschl. Neservestellung Ertrag der Effekten 3 291/69

von M 26875,— für zweifel- Vortrag aus 1911 78 857/58

hafte Forderungen

Gewinn

Die Direktion.

do 144 051/29

4 761/75

34 302177

__ Vorstehende Bilanz ist von den Unterzeichneten geprüft und mit den Büchern übereinstimmend gefunden worden.

Milowice, den 13. März 1913. Boethelt.

Fricdeushütte, den 6. März 1913.

2

A. Odermann.

Esser.

234 30277

| |

[18704]

Tagesorduuug für die am Soun- abend, den 31. Mai 1913, Nach- mittags 4 Uhr, in Bremerhaven, Hotel

| Sanssouci, stattfindende ordentliche Ge-

neralversammlung der Nordenhamer Boden-Aktien-Gefellschaft. ; 1) Bericht des Vorstands und des Auf- sihtêrats. 2) Genehmigung der Bilanz und der Ge- winns und T 3) Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 4) Wahl in den Aufsichtsrat. 5) Neuwahl eines Treuhänders anstelle der in leßter Generalversammlung ge- wählten und zurückgetretenen Treu-

bänderin. 6) Nichtigkeitserklärung des in der leßten außerordentlichen Generalversamm-

lung gefaßten Beschlusses wegen Aus- gabe von Schuldscheinen. S arde acsnpe timmberechtigt sind diejenigen Aktio- näre, welche spätestens am zweiten Werktage vor der Generalversamm- lung bis Abends 6 Uhr bei der Ge- sellschaft oder bei dem Bremer Bank- Verein, Bremerhaven, oder der Bauk für Butjadingen, Nordenham, ihre Aktien oder Hinterlegungs\chein der Reichs- bank hinterlegen oder innerhalb dieser Frist die Bescheinigung eines deutschen Notars über die erfolgte Hinterlegung einreihen. Die bei der Gesellshaft in Depot ruhenden Aktien der Gesellschaft berechtigen ohne weiteres zur Teilnahme an der Generalversammlung. Bremerhaven, den 16. Mai 1913,

Nordenhamer Boden-Aktien-Gesellshaft.

Der Aufsichtsrat. Aug. Brauns, Vorsitzender.

[18709] Nord - West - Deutsche Versiche- rungs - Gesellschaft in Hamburg.

Ordentliche Generalversammlung der Aktionäre Dienstag, deu 3. Juni ü. C., präzise 27 Uhr, im Bureau der Gesellschaft Alterwall 12.

Tagesorduung 2

1) Vorlage der Jahre8abrehnung und

Bilanz sowie des Jahresberichts.

2) Wahl zum Aufsichtsrat.

3) Neuwahl des Revisors.

Samburg, den 16. Mai 1913. Nord-West-Deutsche Versicherungs- Gesellschaft.

Der Vorstand.

9

[18708]

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden bierdurch zu der am Mittwoch, deu 4. Juni 1913, Vorm. 11 Uhr, in den Geschäftsräumen unserer Bank, Neue Mainzerstraße Nr. 25, stattfindenden ordentlichen Generalversammluug ein- geladen.

Tagesordnung:

1) Vorlegung der Btlanz und der Ge- winn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1912 nebst Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats.

2) Genehmigung des zwischen der Land- wirtschaftlihen Kreditbank (jeßt Land- wirtschastlie Hypothekenbank) und der Neichsgenofsenschaftsbank, Aktien- gesellshaft, Frankfurt a. M. ge- \chlossenen Vertrages vom 1./6. No- vember 1912.

3) Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustre{Gnung.

4) Desgleichen über die Enilaslung des Vorstands.

5) Desgleichen über die Entlastung des Aufsichtsrats.

6) Beschlußfassung über den Saldo alf Gewinn- und Verlustkonto.

7) Wahlen für den Aufsichtsrat.

_ Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind alle Aktionäre berechtigt, welche die von ihnen zu vertretenden Aktien spätestens am dritten Tage vor der Versammlung bei der Gesell- schaft anmelden.

Frankfurt a. M., den 16. Mai 1913.

Landwirtschaftliche DupolYetenbank,

äntschke.

[18523] Zweimonatsbilanz der Communalständischen Bank für die

Preußische Oberlausiß, Görliß, Ende April 1913, Aktiven. M Kasse, Sorten, Coupons 315 262,34 esel 0 035 528.30 Eigene Wertpapiere .. . 805 900,27 Guthaben bei Banken und Di, 913 924 59 Debitoren in laufender Nech-

E S 0.0

nung gegen Sicherheiten 15 234 434,17 Grunde. 378 000,— Sonstige Aktiven 10

22 683 05967

Pasfiven. Stammkapital .. .. . 4500 000 — Meier ee 1 125 000,— Spezialreservefonds 150 000,—

2 495 319,25

14181 125,48 231 614,94

22 683 059,67

Depositengelder . ..

Kreditoren in laufender Reit. ae

Sonstige Passiva .

[18505 Aktiva.

Grundstückskonto . ., Akttienreftzahlungskonto . O Hypothekenkonto. . .. Verlustsaldo

lt. Hauptbuch . . Verlust für 1912 ,

18 524,67

Debet.

.__ 6879,29

Aktienkapitalkonto . Grundschuldenkonto Diverse Kreditoren . Schuldbukonto .

Gewinn- und Verlusikouto.

1286 578/40 Kredit. __

An Verlustsaldo lt. Hauptbuch Es s Baureparaturkonto

166/50] , 105/75

- Zinsenkonto . . . . . „| 8977,40] ,

¿ SRUeIionio . .. « « + E LIOHSO

« Webaltertono S 6 4 300;— 29 235/22

Rosto, den 1. Januar 1913.

Nostocker Terrain-Aktien-Gesellschaft.

Der Vorstaud. F Heinrich Höppner.

18 524/67} Per Pacht- und Mietekonto . Verlustsaldo It. Hauptbuch 18 524,67 Verlust für 1912 „., 687925120 403/92

3 831/30

29 235 22

[18519] : Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1912. Pasfiva. # S # S Grundbesißkonto . . .} 619 866/12}] Aktienkapitalkonto . . . . . } 2000 000|/— Wohnhäuserkonto . . . 157 000|/—]} Obligationskonto Fabrikbauten- und é 2 910 000,— Fabrikeinrihtungs- niht be- O4 o «T GAO2DILEIS gebene . „ 2842 000,— 68 000|— Fuhrparkfonto . . . .| 426 000—} Kreditoren : Ütenfilienkonto . . 9 000—} g. langfrislige Darlehen und Mertzeugronto . - . » 5 700|— Kredite . # 6 430 776,— Emballagenkonto . 10 000/—| h. laufende Syndifkatsbeteiligungs- : Geschäfts- fonto.. 3 290|— \chulden . . 702 054,69 | 7132 830/69 Kassa- und Wechselkonto 4 986/79 Akzeptekont 180 231/25 Dell... . « «4 Ge i 45 000|— Aale 45 000|— V sidhe Ls f it S 4 216/56 Bestände . ..… . ; ,| 834714/17[| Derlicherungstonto . . . Gewinn- und Verlust- No j 22011068 B 9 430 278 50 9 430 278/50 Debet. Gewinn- und Verlusikonto per 81. Dezember L912. Kredit. “M |H “k S Vortrag aus 1912, . . .| 242 473/34} BetriebsübersGuß . . . . | 117413914 ADIMTEIDUNIEN 4 6% 450 033/52} Pacht-, Dekort- und Häuser- Unterhaltungskonto . , 221 V00ISON ertraatono 21 721/59 Antoitentonto. 159 642/18} Vortrag auf 1913, . .} 220 110/66 Zinsenkonto. . .. . . . |__336 767|— 2. 1415 971/39 | 1415 971/39

Bochum 5, 31. März 1913.

Chemische Fudustrie Aktien-Gesellschaft.

Schunke.

Dr.

Wolf.

[18507]

Plantagenugesellschast Clementina,

Hamburg.

Vilanz per 31. Dezember 1918. Gf bei ace A D O O M; T T B T T

Aktiva.

A S M s 2 749 844/06

daciendas Clementina und San Clemente ....,, acienda Santa Clemencia. . . .. N 51 171/76 flanzervorshußkonto . . .. .. A 73 824/04 TDetteroo T U G 113 428/16 Mag n S e Ï b S 4 242/74 2BeMel im Dortesemlle „5 C 120 083/24 Guthaben bet Banken und Bankiers... 43 631/81 D 35 096/68 3191 322/49 Pasfiva. e A 1 500 000|— Pa O e. 337 000|— Ven 4e 143 127/70 U . 6 872/304 150 000/— Nüdstellungen : N Pana R é 710 400,— E « 81000—| 791 400|/— Po E 58 875/10 AVVEIterDorI U Lon 6 7980840 = VLOCIeUUd Gs s 2291/95 102 085/35} 952 360/45 BPNAAHIONSCOUPoNe ton L A 9 267/50 Unkostenkonto (Vortrag f. noch zu zahlende Unkosten) . . 1 500|— Sinenton a S 377/89 E j; d : 14 690/03 De 195 000|— L 28 484 93 Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag auf 1913 , 2 641/69

Debet. Gewinn- und Verlustkonto ver Z

An Plantagenbetriebskonto ... .. Rückstellungen : M Ma eotio . 81 000,— rbeitervorshußkonto 22 231,95

Prioritätsanleihezinjenkonto . «

Unkostenkonto N Cinkommensteuerkonto . ., Gi Dessen Verteilung: Geseßlihe Reserve . . 6872,30 Pividende 20/0. ¿ . 60 000,— Tantieme d. Aufsichtsrats 14 690,03

Superdividende 9% . 135 000,— Vortrag auf 1913... 2641/69 219 204,02

E 334 411/13

103 231/95 20 295 — 13 912/58 18 765|—

219 204 02

31. Dezember 191

709 819168

Per ) Vortrag von 1911 . MAaTIoTonO « Gummikonto . Kalfectonto Wat

T EnTONIO . „2

UrSdeN «¿4

I 3 191 32249 S. Kredit. S ZRCE) ROSORSGEE ZIENCRZE R

M F 5 498/96 676 411/13 3 776/58 476/64

9 900|— 3108/13 10 718/24

709 819/68

In der beutigen Generalversammlung der Aktionäre wurde die Dividende für das Jahr 1912 auf 13 °%/ festgeseßt; dieselbe ist vom 16. Mai an mit 4 130 pro Aktie gegen Einlieferung des betr. Dividendenscheins bei den Herren L. Behrens «& Söhne und Schröder Gebrüder «& Co. in Hamburg zu erheben.

Der in der heutigen Generalversammlung wiedergewählte Auffichtsrat besteht

aus den Herren

G. C. Hamberg in Firma L. Behrens & Söhne, Hambur L Rudolph Freiherr von Schröder in Firma Schone Gebrüder & Co,

Hamburg,

E. Dorn y de Alsúa, Paris.

Hamburg, 15. Mat 1913.

Der Vorstaud.

Ad. Boehm.

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

A2 115.

Dritte Beilage

Berlin, Sonnabend, den 17. -Mai E

1903.

Üntersuhungssachen

V 4. Verlosung 2c. von Wertpapieren.

en 5. Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellshaften.

V e 2. Aufgebote, Verlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 3. ertäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c-

Anzeigenpreis für den Raum einer ögespaltenen Einheitszeile 30 4.

Erwerb3- und rtbaliHzeuollenlzFallen. e

tsanwälten.

a 6. Öffentlicher Anzeiger. | f it Gabe x Lerkärng : AantausIvelle.

10. Verschiedene Bekanntmahungen-

s D Les ° ° - [18510] beider BerlinerHandels-Gesellschaft, 5) Kommanditgesellshaften auf Aktien und Aktiengesellschasten. Felten & Guilleaume Carlswerk | Berin tau S. Bicicheödec? [18509] : 5 N 5 ktien-Gesellschaft Mülheim Verlin, : Felten & Guilleaume Carlswérk Actien-Gesellschaft Mülheim am Rhein. am Rhein. ten Ube Data e Aktiva. Vilanz per 31. Dezember 1912. Pasfiva. Die in der heutigen Generalversammlung E , . a ä 3 - L festgesepte Dividende von S oh ist am R A. Levy, Cöln i b M S } 17. Mai zahlbar gegen Dividenden|chein T so S 7 1. Fabrikanlagen: f 1) Mena 55 000 000/-- | Nr. 13 der Aktien Nr. 1—36 000 bezw. E De Bartvon Spn Grundstücke : 2) Teilshuldvershreibungen: Dividendenschein Nr. 8 der Aktien Nr. fet Vas ‘Schweizerisch R Buecbit Wert am 1. Jan. 1912, Carlswerk] 4 o von 1906 . 384 000,— 36 001—55 000 mit je 4 80,— : anstalt, Zürich. “1, Nürnberg. 4» o «oa B es La 400 E E S E E E ESIGaNe in | Mülheim am Rhein, den 15. Mai 1913. E E —SSEGTTSIET ae 1968 : 4829 000. — bei der Bauk für Handel und | Der Vorstand. : 3239-99289 s 2/0 von : 2000, JIudustrie, Berlin, Darmstadt Reftautenliste von 1909: M ase _— 206 449 — 4 40, búito: 4LO 24 087 000,— und Fraukfurt am Main sowie L UINe Nr. 10 der Aktien 3 446 441/89 | 0 «Es /0 d s: 28590 2 i __ (Finbri 7 ä insen v. 1. 10. Deren Filialen, R tenlist 1910: “pad, Stel 2 Brabs dis 31. 12. 12. 270498,75] 24357 498/75 | bei der „Dres ¿Hauer Merbs, Dividendenschein Nr. 11 der Aktie 12950. werke A.-G. Nürnberg (T. K. D.)|_155 065/24 3 291 376/65 3) Teilshuldvershreibungszinsen : ; fowie Ln Filialen, s : Reftanteulifte an O E a4 d e: 4) Auge FeLeilschuldi, ride ibunge! 36 810/— | bet dem A. Schaaffhausen'schen | 10750 19779 12990 25797 25798 32388 Wert am 1. Jan. 1912, Carlswerk S 4 Ni K 4 o U Divid Kd unge 1 060 Bankverein, Berlin, Cölu und 35556. d 200i 20090 9200 e R 456/16 6) Reserven» | 389528420 | __ Düsseldorf sowie desen Filialen, |"" “ S S T5735 393 63 7) Spezialreservefonds . . . . 2 000 000/— [18511] i y - Abfcreib 469 992 55 8) Rückstellung für Talonsteuer . . 140 060— | Debet. Gewinn- und Verlustkonto pro 31. Dezember 1912. Kredit. — Abschreibung 292/22 9) Reservefonds für Konsumanstalts: a8 6 509 100/41 e N 337 087/40 : # S i M S +Zugang. «ooo __ 669 811/77 10) Spareinlagen von Beamten und : Unkosten und Zinsen . . . | 834630 30} Gewinnvortrag aus 1911 .| 24676 — 7 174 912/18 Arbeitern des Carlswerks .. LOSO 4 Seen 32 905 80}| Delkrederereserve aus 1911 - — Einbringen in T. K. D. .. .| 408 362/18 6 766 550— | 11) Beamtenpensfionsfonds Carl8werk 1124 313 25 | Gebäudeerneuerungsfonds . 15 000 — Saldo i 17 89240 Maschinen und Apparate : E 12) Neuer Beamtenpensionsfonds . . 1049 229 60 | Abschreibungen .. . 16 571 15} Mtetseinnahmen . . . 29 367/35 Wert am 1. Jan. 1912, Carlswerk 13) nos Cart 792 490 85 E Ege N pet A Brutto. .. 1118 89060 C 5 106 923/35 14) Kreditoren : eingewinn... . 231 719/10 E, 6 59 a. In laufender Nech- 62s De 2E — Abgang. ————— 2 5 895 435 41 L L 1 190 a A 1190 826/35 -. Abs@reibun 5 an E E b. Sondergeshäfte 11 790 580,85 17 616 016 26 tiva. auz þro . Dezember 2, Pasfiva. : A E S A S S D Kautionskreditoren O 1308 516/20 t | A s 879 01794 ewinn: | taa Neorli 999 995 I5/| Atti ; ck 400 000 — B e e i 879 017/24 Reingewinn per K | Grundstücke: Berlin L 292 295 99 Aktienkapital L 2 400 000 510950 e 1912 5 176 442,73 as E E s . (Et ; C 91: | O t E S r 577 : o S ¡— | Gia m L. G D: . |__213 490/97} 4956 100 Vortrag aus 1911 401 461,71 9 977 90444 Berlin . L 618 563/55) Cöln ., 375 000,— | 1712 000/— Wert am 1. Jan. 1912, Carlswerk O 2 276 217,90 Reservefonds 31 000/— E E _| Brin: E -+ Zugang E S e eee E 121 864/54 | bau 5 899 05 982 116/95 y « 30 000 | 1ST 87454 : a db E | : j S SATIE Gewinnverteilung: | |Maschinen, Utensilien und Zugang pro | + Abschreibung „..--+ —-2 400 dd ben Melattfonba EA 822,14 Druckformen eins. Zu- E e 000 — E 4 0/0 Dividende . 2200 000,— | gang . . # 99 308,59 Delkrederereser - - . «| 60 000— — Einbringen in T. K. D. L Qt U Salonileuer is 70 030,— |_| Abschrei- _„„| Kredttoren E 1 477 682/10 TS. an l San O aa O O Se an 0 606 | N Wechsel, Effekten E: E Gewinn- und Verlustkonto} 231 71910 aa eo Î 23 | A2 ,— | bn N 57 95 336 408/36 Gewinnanteile für den | | Waren aní Lager, in Fabrt- | | Bren a o 236 408/36 100 000/— Aufsichtsrat . . . . . 244 759,06 | fation und eat | | | Miobelle: tetttetetrii n eres 4a E 8 e E | ggrialien S dias: 1 586 065/95 | f ; H U ay ; Vortrag auf neueRechnung 293,24 | | Zorausbezahlte ersie- E | S 2— 5 577 901,77 | T B... ___517215 L F U e Cs f 998 37 5 973 766/85 5 973 766/85 Abschreib R 2 | Poppe «& Wirth A tengetensGas — Eu s e 6 ( 99 ( | er orstand. D . F. Helbig. B. Reichert. inbri R D S 1|— L Hiermit bestätige ih die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz sowie des RO Vi E Se und Verlustkontos mit den ordnungsmäßig geführten Handelsbüchern i c , er Firma. R 4 Berlin, den 10. April 1913. E ie 20 607/18 D j E S gerichtliher Bücherrevisor beim Königlihen Amtsgeriht und den _H ; u 01018 Königlichen Landgerichten T, I1 und III zu Berlin. — Abschreibung « « |___20 607/18 | Die Auszahlung der auf 7 °% festgeseßten Dividende erfolgt von heute ab U | | gegen Einlieferung des dritten Dividendenscheines mit 46 70,— pro Aktie — Einbringen in T. K. D. 1 2— bei unserer Gesellschaftskasse, Berliu, Gertraudtenstraße 23, und IT. Beteiligungen: | bet e reN Hardy «& Co., G. m. b. H., Berlin, Markgrafen- i A 41 253 626/84 raße 45. V eabs Stückzinsen bezw. : Nach der in der heutigen Generalversammlung vollzogenen Wahl besteht der Die 2 000 603/751 43 254 230/59 Auffichtsrat unserer Gesellshaft aus folgenden Herren : TI1. Verschiedenes: L Dr. O. Poppe, Schlachtensee-Berlin, Vorsißender, 1)S votheken und Darlehen: Bankier Friy Andreae, Berlin, stellvertretender Vorsißender, Kapital — : 199 653/52 W. Fordan, Major a. D., Wilmersdorf-Berlin, + anhäng. Zinsen bis 31. Dez. 1912| 3 378/30 203 031/82 get Joppig, E Cas 2) Wavenbettnde T 183/921 839/91 ad : 913. Akti rell 3) Debitoren: Poppe & Wirth Aktiengesellschaft. ) a. Q da A: A U H 0A E C. F. Helbig. B. Reichert. b. Guthaben in laufender Nechnun 998 1740- 90 390 019/99 Stre E E | a 9 Á 4) Uquidationswert des früheren Dy- Mosel- Dampfschissahrt - Actien-Gesellschaft. __ namowerks Frankfurt am Main . 4 499 890/60 Aktiva. Vilauz am 31. Dezember 1912. Pasfiva. V A Stantapapiere C 4468 102/85 M 4 #4 (hiervon als Kaution hinter- O E 194 500|—|| Kapitalkonto .… 145 000 — legt M 305 164,—) S 2 Utenstlienkonto . .. 3 600/—}}| Reservefondskonto . . 8 075/25 b. Obligationen . 498 769/97 4 966 872/82 Mm oIMenlonio . . - 1|—}} Erneuerungsf.-Konto . . . 3 894/76 6) RUUONSDebITOIEN 1 308 516/20 DOODINENTONIO. 6 n s Versicherungsf.-Konto 14 891 63 M 1e Restaurat.-Inv.-Konto . 835|— N Kreditorentonto . . » .. 46 281/63 S) Ma enen ae n 148 719/15 N a d 2 471/34] Gewinn- und Verl.-Konto 268/77 H Weielbelland „e eo e 414 441/10 U EDNIOIENTONIO «6 13 883/47 | 114 222 45679 114 222 456|79 | Brennmatertalkonto . . . 987/67 a ias Meaterialienkonto 2 132/56 Soll. Gewiun- und Verlustkouto per 31. Dezember 1912. Haben. A A a M P ; M S Soll. Gewinn- und Verlustkonto. Haben. Gean 1 890 619/67 N Fabrikationsgewinn, Gewinne aus Be- — = ues : Zan Sr au Gan o) 104 588/45 teiligungen und sonstige Gewinne . . [10956 319 05 M | D e N S eiae daes 649 540/56 } Vortrag aus 1911. 401 461/71 | An Betriebs- und Geschäftsunk. | 137 186 40} Per Betriebs- : M Ml VeLICCIbUNGennEen a ae 1 097 602/50 Mbireibunaen 13 745 34 einnahmen .. 151 20051 Bank- und sonstige Zinsen und Provisionen . . ... 372 236 36 L 2 Wottrag auf 1919. 4 268 77 “ E A S 1 665 288/78 — T1200 200 51 —T51 300 20051 Gewinn: Reingewinn per 1912 . . . f 5176 442,73 2 15. Mai 1913 Vortrag aus 1911 : 401461,71| 5 577 904/44 L Koblenz, den 15. Mai Dev: Vauttund [18633] C e E [18634] 3 Mai 1913 Herr Fri Julius ae Dur die heutige Generalversammlung wurde die Divideude auf 8 °/6 festgeseßt. i i; T : jer Die gemäß Turnus ausgeschiedenen Auffichtsratsmitglieder wurden wiedergewählt. Mosel-Dampfschiffahrt A. G., S Ligras M rben S Auf Mülheim am Rhein, den 15. Mai 1913. Di Vettani Coblenz. | Koblenz, den 16, Mai 1913. Hg E Wir bringen hierdurch zur Kenntnis, Der Vorstaud. daß in unserer Generalversammlung vom Heinr. Lanz.

C P ie ar R S