[19519] Aktiengesellschaft Breslauer Zoologischer Garten.
Bei der heute stattgefundenen \ieben- undzwanzigsten Auslosung unserer vier- Aen Partialobligationen wur- den folgende Nummern gezogen :
12 22 35 57 80 103 136 148 150 154 178 192 199 246 249 277 285.
Die Einlösung derselben erfolgt vom
1. Oktober 1913 ab an der Kasse der Gesellschaft und bei Herren G. v. Pachaly’s Enkel, hier, Roßmarkt 10,
Breslau, den 15. Mat 1913. Der Vorstand. C. Brößling. F. Kemna.
[19677] Hannoversche Terraingesellschaft
Aktiengesellschaft.
Unsere diesjährige ordeutlichße Ge- neralversammlung findet nicht Freitag, den 30. Mai 1913, statt, sondern Frei- tag, den 20. Juni 1913, Nach- mittags 33 Uhr, im Geschäftszimmer der Gesellschaft, Schillerstr. 23 1, mit der bereits bekannt gegebenen Tagesordnung ;
Srledigung der im § 33 des Gesell-
schaftsvertrags bezeichneten Geschäfte.
Hannover, den 19. Mai 1913.
Der Auffichtsrat. Leo Lasker, Justizrat, Vorsitzender.
[19696] ‘ Generalversammlung dex Zickerick- werk Aktiengesellschaft i/Liquidation. Die Herren Aktionäre werden bierdur zu der am Freitag, den 20. Juni 1913, Nachmittags 3 Uhr, in den Bureauräumen der Gesellshaft in Wolfen- büttel, Goslarshe Straße No. af. 1060, stattfindenden Generalversammlung ein- geladen. Tagesorduung : 1) Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz fowie des Gewinn- und Ver- lustkontos pro 31. Dezbr. 1912 und Bes luß fa ung über diese Gegenstände. 2) Entlastung des Liquidators und des Aufsichtsrats. Diejenigen Aktionäre, welche sih an der Generalversammlung beteiligen und in ihr stimmen wollen, haben thre Aktien nebst einem doppelten Verzeichnis derselben spätestens am dritten Tage vor der Generalversammlung auf dem Bureau der Gesellschaft, welches M in Wolfen- büttel, Langeherzogstr. 63, befindet, oder bei den Bankhäusern C. L. Seeliger in Wolfeubüttel oder Ephraim Meyer «& Sohn in HDaunover entweder vorzu- zeigen oder ihren Aktienbesiß in anderer Weise. nachzuweisen.
Wolfenbüttel, den 20. Mai 1913. Zickerickwerk Aktiengesellschaft i/Liquidation.
W. Pappée.
11%57] Karlsruher Terraingefellschaft i/Liqu. Karlsruhe i/B.
Ukftiva. Vilanz am 3x1. Dezember L9E2, Vaffiva. M ew An Terrainkonto 78 759/21} Per Akiienkapitalkonto: | „ Immobilienkonto 193 676/50 einbezahlt A v nventartonto » ¿ «« 1 i: 910 000,— | . Qo 9 609/09 Nü- - Debitorenkonto 198 330/57 zahlung 816 170,— 93 830|— | „ Hypothekenkonto . . .| 113 000/— „ Reservefondskonto . . 29 572/58 | „ nicht erhobene Divi- | Dee es 108 | „- „Kreditorenkonto. ._; 4 24015 | „ Gewinn- und Verlust- B O 22 965/64 473 376/37 473 376137 Soll. Gewinn- uud Verlustrechnung auf 31. Dezember 1912. Haben. M «A An Steuer- u. Assekuranzkonto, Pee Borg «5 180 428/08 einshließl. A 2 895,92 4 MCTTatonio 59 037/29 Wertzuwachssteuer 5 726/76) , Immobilienkonto,. 1 047/02 e Unkostenkontoz darunter „ Zinsenkonto 313510 9 #6 9 499,11 Straßen- - Mietzinsenkonto 9 519/29 Bed 1497238) „ Pachtzinsenkonto 98 » Reingewinn: | | Vortrag 1911 180 428,08 Gewinn | 1012 02 18406 232 565/64 — | 253 264/78 253 264/78
Der Liquidator: Ad. Meeß. Genehmigt in der beutigen Generalversammlung.
Karlsruhe, den 15. Mai 1913.
Der Aufsichtsrat. Ad. Williard.
[19511] Bayerische Terrain-Aktiengesellschaft Nüruberg in Nürnberg. Aktiva. Vilanz per 31. Dezember n91S,
Pasfiva.
A VR F M0
An M [§1 Per M S E 2 452 324/38/| Aktienkapitalkonto . . . . | 2320 000|— Kautionskonto für Straßen- Passivhypothekenkonto
De 9024000 A Rerrain 283 500|— Aktivhvpothekenkonto und D Ole s 544 500|—
Nestkaufschillinge 350 477/691 Kontokorrentkreditoren Planetonto 2 404/80 M 738 129,33 | Daa 896 4493 —- Kontos | Ra 428/64] forrent-
Mile O 3 E debitoren . 192075] 736 208/58 Mobiliarkonto . Bes [— N Rer aétonto f D | Gewinn- und Verlustkonto | 269 535/68 L L N |
| E 100 000/—
3 984 208/58 3 984 208/58
Soll. Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1912. Haben. D E ——— E Dem eamE E s
An M A Per Á A Saldovortrag, Verlust pro 1911 , 98 344/18} Terrainkonto . 29 599/65 Kautionskonto für Straßensiche- | h Aktivhypotheken-
C E 645/90] zinsenkonto . …. 10 159/06 Aktivhypothekenkonto: Ausfälle | h Miete- und Pacht-
Á 53 251,08 [9 c A 21 046/56 — Nückstellung pro Ian 74|—
E E E: - 19 000,— 34 251/08} Verlust vro 1912 269 535/68 Aktivhypotbekenkonto: Nüdstelung| 100 000|—
PIODNIOIEOO 1 195|—
tobiliarkonto (Abshreibung) . . 118/90 | Steuern A; ¿s 8 037/43 | Wertzuwachssteuerkonto |
M 3 992,03 | — Nückstellung pro |
E o 2000 1 992/03 | Uen O 26 934/10 | E MtollenLonito a E 4411/80
ffekten- und Kauttonsfonto
Minderwert pro 1912. 5 289/95 a eat A 27 943/67
M A s 26 250 91
330 414/95 330 414/95
Die unterzeichGneten Herren des Gs der Bayerischen Terrain-Aktien-
gesellshaft Nürnberg in Nürnber Gewinn- und Verlustkonto geprü geführten Büchern und Belegen befunden. Nürnberg, 5. März 1913. Otto Kob n. Justizrat Dr, Hug
baben
und in Uebereinstimmung mit den ordnungsgemäß
eute die vorstehende Bilanz sowie das
[19521] i: i
Durch Todesfall ist unser Aufsichtsrat-
mitglied Herr Archivrat Dr. Arnold
Hagemann, Wiesbaden, aus unserem Auf-
sichtsrat ausgeschieden. ¿ Berlin, den 17. Mai 1913.
[19401]
Sthenefelder Spa
r- u. Leihkasse A.-G. in Schenefeld (Bez. Kiel).
Vilanz am 31. Dezember 1912. Geneÿhmiäaät von der Generalversammlung
1020/0 vom 2. Januar 1914 ab bei unserer Gesellschaftsrasse in Beuel, der Mitteldeutschen Creditbank in Fraukfurt a. M. und Verlin, dem A. Schaaffhausen’ schen Bauk- verein in Bonn, Cöln, Berlin und Düsseldorf, der Bank für Thü-
Schenefeld, 28. April 1913, ,_ Der Auffichtsrat. A. Riecken. P. W. Cafsuben. Marx Maas.
Lz a2 : Attiva. 5 i L Pasfi Städtereinigung und Ingenieur- s at _— Sin di ——— / * ® [) / N bau (Aktiengesellschast). Hypotheken... „. „[ 892098 Spareinlacn 1075 692 Î Le [fer Schuldscheine . . . . . .| 115 873/58} Gelder z. tägl. Verfügung 32 051 (67 [19522] nhaberpapiere 40 C9200 Enleiben 4 7790s De 2 j Belegungen bei Sparkassen 8 000—} Aktienkapital 4 2400,—, | Westdeutsche Jute-Spinnerei und Gebäude Sve aas o) DO O gg ngezahlt E 600 — 2 Ot Undereien „e ee] - --28-100/—}] Reservefonds . . / (3 901/33 Weberei in Beuel am Ryein. Be es 62% /— Verwendungen für gemein- Bei der heute vor einem Notar statt- uen 8|—| nüßige Zwede « R gefundenen 14. Auslosung unserer | Zins- und Mtieteguthaben , E E E 4 °/9 hypothekarischen Anleihe wurden Berta 8 279141 | folgende Teilshuldverschreibungen aezogen: s —=— E [06 Lit. 4 20 Stick à 4 1000,— 1 182 7614| 1182761 N r. 14 19 65 77 200 235 240 254] Serluft. inn- und . 271 972 345 393 405 424 426 441 506 5 ada S A r 509 514 587. e Y Q as V / Lit. Aa 19 Stü à X 500 —. SeIMaltBintoit C o o 1946/53 Zinsengewinn . . . | 4494/7 * Ny 94-39: 48 59 74 115 116 190 Steuern 06 a A C Ss 268/16 Gebäudemiete und f 214 216 288 343 358 389 466 544 5593| Ferggeung, an den Aufsißtörat „ „ .| 240— E N F O 0:90... 0: S S 0 §0. S ( [S7 A ° e Lit. C 14 Stück à % 200 — a O E 99% Nr. 48 168 175 214 241 297 315 323 | Ueberweisung an Reservefonds . . . .. 355/55 | 356 366 402 432.437 439, e Reingewinn (an Reservefonds davon | Die Zahlung der ausgelosten Teilschuld- M O e aas eas L20001 ewinn [cu vershretbungen erfolgt zum Kurse von 6 697/66 6 697/66
N. Peperkorn, Rehnungéführer.
Der Vorftand. Chr. Stahl. M. Carstens.
Die Revisoren :
Heinr. Behrens sen.
Hetnr. Harbs.
Andr. Carstens.
ringen vorm. B. M. Strupp, A.-G. in Meiningeu und deren ilialen, der Deutschen Bank iliale Dresden in Dresden und
[19405]
Säsish-Böhmische Dampfshissahris- Gesellschaft.
lichen Behörde, einem Notar, der Deutschen Bauk oder deren Filialen die P etegung von Aktien mit Angabe der Nummern derselben bescheinigt wird, ne o G E eitel8hain - Crimmitschau den 19. Mai 1913. agi E6 rie tp 4. vorm. old «& Kießling -G, Der Aufsichtsrat. Emil Kießling, Vorsitzender.
[19695]
Hierdurch lade ich die Aktionäre der
Continental Hotel A.-G. zu Wies-
baden zur diesjährigen ordentlichen
Generalversammlung auf Dienstag,
den 10. Juni 19183, Vormittags
9 Uhr, in den Württemberger Hof zu
Nürnberg ein, und zwar mit folgender
Tagesocduung:
1) Bericht des Vorstands und des Auf- sihtsrats, Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.
2) Entlastung des Vorstands und des Aussichtsrats.
3) grun. s
J 1 Abs. 2 „Die Gesellschaft be- absichtigt auch noch andere Hotels zu erwerben, und zwar in erster Linie den Frankfurter Hof in Frankfurt a. M.“ kommt in Fortfall.
S 2 Abs. 2 lautet in Zukunft:
Diese Aktien lauten auf den. In- baber und tragen die Nummern 1 bis 1000, 1166—1180, 1191-—1259, 1276 bis 1357, 1367—1700; fie sind vom Vorstand und einem Aufsichtsrats- mitglied unterzeichnet.
S 13 Abs. 2 lautet in Zukunft: _-Der Aufsichtsrat hält seine Sißungen auf Einladung des Vor- fißenden an einem von diesem zu be-
stimmenden Orte ab.* Continental Hotel
Actien - Gesellschaft,
Der Vorfigende des Auffichtsrats :
o Cahn. Nichard Pfeiflen.
August Stein.
Dresden, am 17. Mai 1913.
U E hause H. G. Lüder tin| Aktiva. lanz am 31. Dezember 1912. asfiva. | reSDEN ao aare anan ana gegen Einlieferung der Stücke mit den t S “M 4 noch nit verfallenen Zinsscheinen. Die | Dampfschiffe , , ,| 960 615|—}| Aktienkapital . . ... .. , .[ 1500000} Verzinsung der ausgelosten Stücke hört Motorfähre Pillniz | U A l 4DO:O00— mit dem obigen Einlöfungstage auf. Der | mit Zubehör . .. 738 000—} Anleiherüzahlungskonto . . 1 000/— f Anspruch auf Auszahlung der Kapital- | Pulfometer . . L Dee 50 000 /— f summe erlischt mit dem 2. Januar 1924. | Shleppkähne . , 15 000/—|| Versicherungsfonds . . . .. . .| 147500 — F Von früheren Verlosungen find noch Landungsbrüken s 46 000|—]| Aufgenommene Hypotheken . . .| 242000 — rüdstäudig: Landungsplätze- Nicht abgehobene Dividende . . . S Lit. A à é 1000,— Nr. 446 452. anae 12 501/—}| Nicht abgehobene Anleihezinsen . 5 467/508 Lit. B à f 500,— Nr. 439. Inventar, Werkzeuge, | }| Kautionen des Personals | Lil C. à # 200:— Nr. 187. Werkzeugmaschinen S—|| M 119 677,57 B Beuel a. Rh., den 16. Mai 1913. Materialbestände, | _|| Verschiedene Gläubtger . . . .. 297 937188 Westdeutsche einschl. Kohlen . . 63 697/37} Bruttogewinn. . . 4167 163,05 i Jute-Spiunerci und Weberei. Proviantbestände u. | ab für Absghrei- | E. Neihenbah. H. Gujer. | Restaurations- Pn 08085 E Dent 35 936/26 : 6 T4 384 ¡d 74 284/74 (13679) Kunstanstalt e Grund, 1 179 809} b für die Pensions- : . . V F S D 0 S ( C S o { vorm. Eßold & Kießling, A.-G. | Kautionen des“ Per: Ml A s it Gemäß § 11 der Saßungen unserer | sonals 46119 677,57 Reingewinn . M 44 859,85 | Gesfellshaft laden wir die geehrten Afktio- | Wertpapiere . ., 34 567 |—{| verteilt sich wie folagr : | näre zu der auf Freitag, den 6. Juni | Barbestand . . 98 958/34] Ueberweisung an den | 1913, Nachmittags 4 Uhr, an- | Ausgeliehene 1. Hy- | Neservefonds. . . 4 5 000,— beraumten, im Sißungssaale der Leipziger | votheck .,. .., 30 375|—/| 3-9/0 dem Personal. , 1195,80 Filiale der Deutschen Bank, Leipzig, \tatt- | Verschiedene | 39/0 dem Vorstand ,„ „1 159,92 findenden ordeutlihen Generalver-| Schuldner „ „.. 982 945/15] 24 9/0 Dividende. . „ 37 500,— | sammlung hiermit ein. Vortrag auf neue __ Tagesorduung: eng B 1) E gund E M 44 859,85 ; abs{luß für das Jahr 1912/13. 2 763 37319 T2 768 3731120 2) Beschlußfassung über die Verwendun E 768 373121 ) des ung l Perendung Soll. Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1912. Haben. 3) Erteilung der Entlastung an die! S O Gesellschaftsorgane. 5 A # N M B 4) Wahl in den Aufsichtsrat. Betriebsausgaben .. . .| 859 905/92} Betriebscinnahmen . . . . [120371518 | Die Aktionäre, welche in der General, | Reparaturen . , . , . ,| 206 665/82} Ertragskonto der Fähre 1M versammlung stimmen oder Anträge zu Bruttogewinn. 167 163/050 Loschwiz-Blasewiz … . 1193 09 derselben stellen wollen, haben ihre Äktien | |Ertragskonto der Fähre as B bei dem Eintritt in die Generalver- | A d 821/92 f sammlung vorzuzeigen oder durch Depo- |—} Pachterträge 2.002590 sitensheine, in welhen von einer öffent- 1 233 734/79 1 233 734,79 M
Sächsisch-Böhmische Dampfschiffahrts-Gesellschaft. Der Vorftaud.
C. Fischer.
[19406]
Die in der heutigen Generalversamm-
lung unserer Gesellshaft bes{chlossene Di-
vidende von 22% wird sofort mit
4 7,50 für jede Aktie im Nennwerte
von #4 300,—,
-% 30,— für jede Aktie im Nennwerte
von # 1200,—,
t 37,50 für jede Aktie im Nennwerte
von M 1500,—
bei der Gesellschaftskasse in Dresden
sowie bei den Dresdner Bankhäusern
Dresduer Bank,
Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt Abtheilung Dresden,
Mitteldeutsche Privat-Bank Aktien- gesellschaft
ausgezahlt.
„Die Auszahlung erfolgt an den Vor-
zeiger gegen Rückgabe des Gewinnanteil-
[eins 8 für das Geschäftsjahr 1912.
Bei der am 3. April d. J. erfolgten
notariellen Auslosung wurde von den
4? %igen Teilschuldverschreibungen
unserer Gesellshaft vom Jahre 1901
Serie VE,
enthaltend die 50 Stücke Nr. 251—300
à #4 1000,—, ausgelost.
Die Rückzahlung dieser ausgelosten
Teilshuldvers chreibungen, deren Verzinsung
am 30. September 1913 endet, erfolgt
zum Nennwerte ab L. Oktober 1913
gegen Einlieferung der betreffenden Teil-
\huldverschreibungen und der dazu. ge-
hörigen noch nicht fälligen Zins\cheine
außer an der Gesellschaftskasse in
Dresden bei den vorbezeichneten Bauk-
häusern.
Dresden, am 17. Mat 1913.
Süchsisch-Köhmische Dampf shissayrte Gesellschast,
|
[19663]
Société Franeaise de Bangrue F
et de Dépôts Paris.
Die Herren Aktionäre werden hiermit ; zur ordentlichen Generalversammlung \
ergebenst eingeladen, welche ani Donners tag, den 26. Juni 9X3,
Paris, stattfinden wird. Tagesordmueng 2
L. Vorlage des Jahresberihts des Auf- j
fichtsrats und der Revisoren.
IT. Beschlußfassung über die Genehmi- | gung der Jahresbilanz und die Ge- |
winnverteilung.
IIL. Die Wahl eines Aufsictsratsmitgliets F
und der Nevisoren. IV. Ermähtigung der Mitglieder des Auf-
sichtsrats gemäß Art. 40 des Gesetzes |
vom 24. Juli 1867.
Alle Besiger von weniger als 10 Aktien können sich zur Erhaltung dieser oder einer größeren Anzahl Aktien vereinigen und S von einem unter ihnen oder auch einem anderen \{chon stimmbere(ßtigten Aktionär vertreten lassen.
Zur Ausübung ihres Stimmrechts ge- mäß § 32 der Statuten müssen die
Herren Aktionäre thre Aktien \pätesteus |
am 12. Juni 1213 bis nah Abhal- tung der Generalversammlung deponieren, und zwar bei unseren Niederlafsungen :
Berlin,. 34/35 Mohrenstraße,
Brüssel, 70 Nue NRoyale,
Antwerpen, 74 Place de Meir, oder bei sämtlichen Niederlassungen der Société Générale pour fa- Vvoriser le Développement du Commerce et de Ll’IEndustrie ert France, ;
C anme Ei
Nachmit- | tags 3 Uhr, in den Geschäftsräumen ff unserer Bank, 56, Rue de Provence in 4
zum Deutschen Neichsan
M 147.
Dritte Beilage
Berlin, Dienstag, den 20. Mai
zeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
1903.
Uüntersuhungssachen.
1 2. Aufaebote, 3.
erlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl.
Nerkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. 4. Verlosung 2c. von Wertpapieren.
§. Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellshasten.
Öffeutlicher Anzeiger.
Anzeigenpreis für den Naum einer ögespaltenen Einheitszeile 30 4.
A
Erwroerbs3- und Wirts Es e
enossenschaften. Niederlassung 2c. von Stsamwülteit,
Bankausweise. : Verschiedene Bekanntmachungen
O P
Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung,
Lingner-Werke Aktiengesellschaft, Dresden.
Gewinu- und Verlustrechnung der Zentrale in Hamburg und der Zweiguiederlafsungen in Valparaiso, Santiago, Concepcion, Temuco,
Berlin, den 29. April 1913. Verlust.
Die Nevisionskommisfion.
Julius Michaelis.
: p : [19410] 9) Kommanditge sellschaften auf Allien und Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1912. Passiva. Aktiengesellschaften. “ Ar aen mac tvo I "Ras e Atti Gesellswaît zu Jasenit. | ca 10% Absdreibing : : : : : l: ll l} 8811780| 342000|— | Atbeiter-u. Beamenunterstägungs-| Jasenißer Dampfshisss-Aktien-Gesellsshaft zu Faseniß. | e Ueañlien Apparate — F N T A 108 195 02 | A ca. 1090 Ana.» S6 10 217/23) 100 000 — Tala 2 S L E i M, 3 762/95 D V e o ao Ce 82 157/96 | E Sra Viehfradten. A a Mae L 74 000/-— E 7 390/87 e 20 777 15 | L rien Bd s a E N 2 340|— a. 1009/0 Oa a a ee a os 3 247 15 17 900 — : U S es aa S Maa O 1 847 7 18/18 Do S a 40 Debitor c 4a A | | 2753 136/04 Shadenvergütung Havarie „Dpf. Christian" „...... I2— Effekten und Kautionen -bei Behörden 266 057 05 do. Kollision Aalbach 376/41 : Dana aare 941 636/62 Zuschuß der Ww. Budig bei der Reparatur des Bollwerks . . 100/—| 17 242/13 e eee | _9 M | E Eni . - I MWe G E de o ooo S L | (d | E euern A 2 d ias S 4 940/06 Patente, Marken und Mustershußzrehte . . . } 1509 676/16 i | Gratifikation für Extrafahrten E 333|— ca: 10/9/0 O S e S a 151 676/16] 1 358 000 — eth Kohlen E C A S E 0 00 60 60.0 S 0/0 Da 2i09 | 7787 107/26 7 787 107/26 Debats uf Christiane E Ft ai Soll. Gewinn- und Verlustrechnung per 31, Dezember 1912. Haben. avarie „Dpf. e i e : : —— Reparatur für die Kollision im Aalbach 42840| _ “ N G : L s D Reda aben, dib: Rechnungen 26 „ « « «« ee 5 636/81 G | 185 199/89 Brutto. 2 302 113,52 bleibt Verlust . . | 199/39 A oe E 1 082 987/99 E reibungen : : H | Bilanz am 21. März 19183. =_—| auf Patente, Marken und Mustershußrechte . E G s ; e D e 6 7185 | | Dampfer „Jaseniß“ s unan N E E «„ Werkzeuge, Utensilien, Apparatur 0 N | Gewin Á 656 C E anae S Oa E T8806 2 095/03 E S | _ 822509 33 — Havartekonto E D A L | E 202 l 1359 2 302 113/52 i . E e eo v 0e OÙ E 5 2 er orstand. ; S S N N E o o S 199 39 97 99587 P. Walther. Dr. Greimer. N. Zörner. Dr. Thies. va. 1057 ° ° 6 a u Maa a. S 51 000|— [19559] Actien - Bauverein „Passage j E 1 Kreditor, Paul Steffen, Duchow : Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1912. Passiva. ; ed 6 2 397 99 | - _ Havarie Schiffer Jung 7 E 2 Dampser „Demmmn 4 « 4197,88 | 6 595 87] 57 59587 a E Æ 8 Aktienkapital f 2 / Ç dstück- und Gebäudekonto (Behren- | Henna 00 000|— Der Au Gera! besteht aus den Herren: Fal E Füledtidftr. 163/164, Unter den | Geseßlicher MeICTDeToNDS S L 871 903 62 Paul Steffen, Bulow. bei Jasenig. l: Tou, Inba I a t a A 8 000 000|— |} Berliner 34 9/9 Pfandbriefbeleihungskonto . . 3 360 800|— Sers. U S A Sea i Passage Inventarienkonto. .. . 4 1924/05] | Teilschuldverschreibungen . . . ee « } 2900 000/— G SaER I bei. Zaleniv 1. Pomm, Abschreibuna - - ae v 182476 100/— | Hypothekenkonto Friedrichstr. 161/162. - - . - | 1101 000 — A E ‘Der Vorstand Passage Elektr. Stationsanlage- u. Maschinenkto. 100|— De E Berliner Hôtel - Gesell- | Georg Budig. Dasoge U fel 184 000/— z f L regel Adl Va dia : L / | Talonsteuerreservekonto : [193%] Wank für Chile und Deuts land. [ettungsanlagefonto „e 100/— Vortrag bom 1 Sanitar 1012 4 29100 — Vilanz der i fb in E und der E in Panoptikum Anlagekonto E t Tae E 35 900/— Le Santi Eoncepciou, Temuco, Antofagasta, Victoria, | Grundstückskonto, Friedrichstr. 161/162 . : - - /9 u aMBlad: Divibentensäeineci E T O , + 4 ) G i TID /0 s U G . Aftiva. 99 Paldivia und Oruro.” l a e L D f H M s | Beteiligungskonto 5 338 000 auf 3 202 800 | Bestand am 31. Dez. 1912 . 19 R bos. Ali Aktionäre fü s “|| Aktienkapital . . . . . [10000 000/—| herabgeseßte Aktien der Berliner D . Zugang E ¿ O0 000 T E 220 U ite 200) bes Reservefonds - . . . . | 183402/37| Gesellschaft (Kaiserhof)... . D e E 48 100 — nicht eingezahlte /o des f 0G co E erve . 183 402/37 | Konto: Einlage des stillen Gesellschafters bei der h Couponseinlösungskonto: L Attienkapitals . . . S At a 169928661 | Berliner Hôtel-Gesellshaft (Kaiserhof) . . 2 000 000/— Coupons per 1. Januar 1913 von S Bankguthaben der Zentrale in 848 551138 a ie | |Garantiefonto für die Berliner Hôtel-Gesell- A6 2 500 000,— Teilschuldvershreibung . . 62 500|— atr le thy ‘der Zentrale in Bciaaamn und | chaft (Kaiserhof) A 1 000 000,—. : E 84 873/33 R ie A er Zentrale 257 175\—| Kreditoren in Chile Effellendepottont ae es 48 O0 A A S A A î s Bestände und Debitoren in und Bolivien . . . 135 050 902/72 | Kassakonto „ee ooooooooo et O 7 500 000,— O /é 300 000,— Chile und Bolivien: Kreditoren in Europa . |15 194 437/27 | Bankguthaben „eo 1 e : O N N j gaglabeltinde und Banfgutfaßen| 235203821) Lussbttratstantiege - | 989916 | Debgnen ee“ ver Beitinet beleb-Gefaiga N e T... , 876 000 | 675 000/— Df i | }} Dividende - E der S R A Ed A L gezahlte 46 5000 000,—| 300 000|— (Kaiserhof): | Gewinn- und Verlustkonto : a Ei l 13 496 514/20 Gewinnvortrag auf das | a. 4 9% Dividende von Nom. : Nota A 6 37 26 D leh Y auf feste Termine . | 815027303} Jahr 1913. .… 51 485/87 463 202 800,— Kaiserhof Aktien 46128 112,— | Debit E O . 130 314 609 81 | b. Gewinnanteil aus der stillen E E Mobiliar. S 8\— GeselliMast „ 916442001 444 994/99 | S G S 4:0. 0.0 6. #/ S - - s Bankgebäude in Valparaiso, | 16 500 699/70 16 500 699/70 Santiago, Concepcion, | Berlin, den 31. Dezember 1912. i E z Temuco, Antofagasta, Val- | Actien-Bauverein „Passage“. divia und Victoria . . . . _1 252 443/23 ————— Der Auffichtsrat. Die Direktion. 62 671 612/86 62 671 612/86 Leopold Friedmann. : Dr. Friedmann. . Goldschmidt. A i i Vorstehende Bilanz haben wir geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern übereinstimmend gefunden.
Gewinn. Antofagasta, Victoria, Valdivia und Oruro. Héfar Qwidau beid: BüBertevifor, . M 9 #4 4 Z| Verlust. Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1912. Gewinn. Saldo am 1. Januar L C n A e 58 R S S D S a T T M 4
E 50 636/841 Einkommensieuer .. . .+ — Berl i i Mog E s t ol
i i erliner 33 9/6 Pfandbriefzinsenkonto. .. . .. 36 22 Per jewinn ag : | U da O G P da in Chile und 1 516 226/82 An Berliner Pfandbriefamtverwaltungskofienkonto E F e d . S E E, : A S R 91/99 | Eu to eo (5 » Pa riraglonto , . L 4/02
der A A Abschretbung auf Mobiliar vis —S | a étutoftentonio E 18 489/06 L S eta i 18 e
S 937 149/94 : / s Gel 27 600 A E assagedampfheizungsertragkonto . . 9 913/06
A E» E Gewin O A s : MNepatalurenvau na 8 605/72 «„ Pafssageelektr.-Stromertragkonto . . 174 438/04
I G F " Steuern-, Abgaben- und Versicherungenkonto . . 57 822/69 2 R str.161/162 35 694/10 DOEINOA » » E ¿ Wasserver brauhskonto las 3989/55 } „ Gewinn aus der Beteiligung bei der | — L " Betriebsunkostenkonto für elektrishe Beleuchtung . 84 E L 7 aas Hôtel-Gesellshaft (Kaiser- von entfallen auf: " SBinsen- und Unkostenkonto Friedrichstraße 161/162 27 484 of): ; O a. den Reservefonds 9 d z Neba ewinn per Ultimodezember A 788 876,—, a 4/0 Dividende von s 3 202 800 17 149,76 welcher Def wte folgt vit ao t L Sl L t M 128 112,— i serve chreibung auf Passageinventarienkto. 6 24,75 », Gewinnanteil 7 le N Ae l E « 17.149,00 S M E N „ 12 500,— | stiller Gesellschafter „ 316 442,59 | 444 994/59 c. Aufsichtsrats- 3) Dispositionsfondskonto. . .. ... y : 00/000, „_ Interessenkonto . S A 16 255/05 iantieme .. . 9099/09 4) Tantiemen an den Aufsichtsrat, Vor- „ Effektengewinnkonto . . . . 18 756 |— d. Dividende 6 9/9 auf stand und E S q 42 081,— | „ Gewinn aus der Pfandbriefbeteiligung 32 037 s ingezahlte 5) Dividende pro 1912 M §% 000 000 DOU O ) 49/0 von 4 7 500 000,— . . . . ,„ 300 000,— e. Gewinnvortrag auf i Superdividende 59/ovon 4 7500000,— „ 375 000—J | das Jahr 1913 . 51 485,87 394 481/04 6) Gewinnvortrag auf 1B. „ 687020 788 86|— vorle 1987 786/78 1 987 786/78 : 1 210 380/30 1 210 380/30 c Berlin, den 31. Dezember 1912. Hamburg, S F Der Vorftand. Actieunu-Bauverein „Pa [Ls A d M. Sgin&el, Dr. A. Salomonsohn, L2 See, E A R E. Dr. au S Goid 9m idt. ¿ E Botsigender, stellvertretender Borsiyendev, O, Sen cas L Vorstehendes Gewinn- und Verlustkonto haben wtr geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern überein-
Die Uebereinstimmung der vorstehenden Rehnung mit den Büchern der Bank
ür Chile und Deutschland bescheinigen als Revisoren : Hamburg, im Mai 1913. N. Peter sen.
Joh. B. Schroeder.
timmend gefunden. une Vevlin, den 29. April 1913.
Die Revifionskommisfion. Oskar Zwickau, beeid. Bücherrevisor.
Julius Michaelis.
Cid C A
E e R E,