Centralbank des Russischen Boden-Credits.
Kundmachung an die Besitzer der Iproz. Obligationen.
6 T N TEBmiungen der Statuten find die Obligationen der Centralbank des Nussischen Ss thwendige Anzabl B N Hoden-Credi : : [18670 : ollte die nothwendige Anzahl von Beitrittserklärungen nit errei{t werden, so ist die Ne- a. durch Russishe Agrarpfandbriefe und Stadtobligationen, welche in der Staatébank gierung berehtigt, ihre Zustimmung zu dem geplanten Arrangement E und t A
f s i Eller b enifais (a E Deli t oer Een U n nus balt E ibre Pflicht - dur) das Alltenkapital und ganze Vermögen der Centralbank. ie Direktion der Bank hält es für ihre iht, ausdrücklich darauf aufmerksam zu ma en,
Der Dienst für Zinsen und Tilgung der Centralbank-Obligationen, welche in Metallrubeln emittiert | daß die Annahme dieses Arrangements von maßgebenster und widbtiaster Saa n E RE ind, sollte gedeckt werden dur die Eingänge in Kreditrubeln aus den in der Staatsbank deponierten | bank-Pfandbriefe, und sie fordert alle Besißer von 5 9/ Obligationen auf, in ihrem eigenen Interesse von s und Stadtobligationen, welche nah bei der Gründung der Bank maßgebenden Ideen in ihrer | der Umtausch-Offerte Gebrau zu machen. ursprünglichen Beschaffenheit als 6 proz. Werthe genügen sollten, die entsprehenden Baarmittel aufzubringen. Die Bank hat ihre Banquiers beauftragt, an ihren Kassen Anmeldungen zum Umtausch zu fol-
Die Entwerthung, welche der Kreditrubel seit dem Jahre 1877 erlitten hat, ließ jedo für die | genden Bedingungen entgegen zu nehmen.
Bank große Verluste am Wechselkurse entstehen, welche in andauernden und wachsenden Unterbilanzen zum Die Inhaber erhalten :
Ausdruck kamen, außerdem haben sih die Einnahmen beträchtlih vermindert durch die Konversion der für je 100 Met.-Rbl. nominal 5 proz. steuerpflichtiger Obligationen der Centralbank;
6 proz, Obligationen in 5 proz., welche sich auf den größten Theil der als Sicherheit in der Staatsbank für Obligationen der I. Serie Nbl. Met. 111.—| nominal 3 proz. Russischer deponierten Fonds erstreckte. . j ; e » “Uo s » 110.—/ \teuerfreier Staats-Anleihe.
In Ausgleichung dieser Verluste hat die Bank ihre Reservefonds und die Zinsen ihres Aktien-| Die neue Anleihe, welhe im Umtausch gegen die alten Obligationen geliefert wird, soll die Be- fapitals aufgebraucht, ohne das Defizit ganz decken zu können, sodaß \chließlich das Aktienkapital angegriffen ¡einung „S proz. Gold-Anleihe von 1894“ tragen; sie wird emittiert mit Zinslauf vom 19. Juni werden mußte. A i s (1. Juli) 1894 ab, in Abschnitten von Rbl. Met. 125 = Fr. 900 = M 404 = Pfund Sterling 19/15/6 d
m Folgenden geben wir eine Tabelle der bilanzmäßigen Resultate seit dem Jahre 1877. = S1. boll. 239 = Doll. 96,25 c, und foll in allen übrigen Punkten der 3 proz. Gold - Anleihe von
1891 glei sein.
Differenz ‘ zwishen dem Erträg- Die Kupons der Anleihe find zahlbar, naG Wahl der Besi er, in St. Petersburg, Paris,
niß der in der Staatsbank de- Berlin, London, Amsterdam und New-York. h ny P 8, P
ponierten Effekten und den Be- Die Anleihe is für immer von jeder Russischen Steuer befreit.
dürfnissen für den Dienst der Die Anmeldungen zum Umtausch seitens der Inhaber können niht als definitiv acceptiert be- trachtet werden, wenn fie nit ca. 90 9/6 aller im Umlauf befindlichen 5 proz. Obligationen erreihen. Im
eigenen Emissionen der Bank. V i andern E behält sich die Regierung die Entscheidung vor, ob fie die Anmeldungen berücksihtigt, oder 796 824 Rbl. 34 Kop. N ihre Zustimmung zurückzieht.
Nbl. — Kop. 2 L 820016 , 5 E Centralbank des Nussishen Boden-Credits. Prospect.
679 817 59 181 676 15 Centralbank des Russishen Boden-Credits.
689 273 18 185 754 07 726 282 45 300 823 93
Steuerfveie 3 proz. Russische Gold-Anleihe vom Jahre 1894, Konvertierung
709 863 52 386 834 cl der steuerpflichtigen 5 proz. Pfandbriefe Be Centralbauk des Ruf}. Boden: Credits
698 406 24 278 402 61 646 055 21 458 791 80 903 883 90 738 762 01 , n ftenerfreie 3 proz. Nussische Gold-Auleihe vom Jahre 1894 im Wege des Umtausches von
429 269 31 1 185 739 72 je nom. Nbl. L006 5 proz. fteucrpflichtiger Pfandbriefe der Centralbank
653 738 73 753 955 99 739 449 48 239 117 08 1891 547 952 66 268 796 76 1178 417 98 524 309 36 654 108 62 i gegen je nom. Nbl. 111.— 3 proz. fteuerfrcier Ruf. Gold: Anl. v. J. 1894 f. d. Pfandbr. d. 1. Serie e 110,— es P 1 r ee 1 M er 8 e d. 4. u. 5, Ser, : Unter Bezugnahme auf die Kundmachung der Centralbank beehren sich die unterzeichneten Banken, die Befißer der 5 proz. Pfandbriefe der Centralbank zum Umtausch ihrer Stücke in 3 proz. Russishe Gold-
1892 1893 1 065 438 D 385 249 17 G01 O Außerdem repräsentieren die Verluste, wele die Bank dur die Konversion der 6proz;. Agrar- Anleihe vom Jahre 1894 aufzufordern. Die Anmeldungen zum Umtausch werden zu vorstehend bekannt gemachten Bedingungen vom
Pfandbriefe in öproz. erleidet, ein Kapital von 4197 400 Rbl. — Mithin erreichen die gesammten Verluste vom Jahre 1877—1893 den Betrag von Rbl. Kred. 10 969 551 60 Kop. Tage der Veröffentlihung des gegenwärtigen Prospects bis zum 21. Juni/3. Juli d. J.
Wenn man diesen Betrag vom Aktienkapital von Rbl. Kred. 15 000 000 in Abzug bringt, ist & # dasselbe auf 4 030 448 Rb[. 40 N, E: man hat jedo hiergegen die verschiedenen Subventionen ri in Paris, Amsterdam, Brüssel, Genf und in St. Peteröburg bei den unterzeichneten Banken entgegengenomznen. Die Entgegennahme der Anmeldungen erfolgt unter dem ausdrücklichhen Vorbehalt, daß der
bis zum Jahre 1887 in Ansatz zu bringen, welche der Staat als Deckung für einen Theil der Verluste am Umtausch, nur dann als perfekt gelten könne, wenn die Mehrzahl sämmtlicher im Umlauf befindlichen
R
Passiven,
[18760 : = Allgemeine Nenten- Capital u, Lebensversiherungsbank Teutonia | , Altica Kacitar / : : } Kapital-Neservefonds (Art. 185b und 239b des H.-G.-B.) .
2 E dito ¿ in Leipzig. i L R A 11 Absaß 2 des Gesellschaftsvertrags) . inn. i egsversicherungs-Reserbefonds . Gewinn- und Verlust Rechnung, 5) Reserve fle unerhobene Kapitale und Renten . . , : E das einundvierzigste Geschäftsjahr, G O e oe n aa aas den Zeitraum vom A. Januar bis 31. Dezember 1893 umfassend. 7) Prämien-Reserve Serie A. Todesfallversiherungen
Grlebensfallversiherungen ....,. , M A VECNECNDETTIDCUnN S
Die Regierung hat ihre \{licßlihe Einwilli ung davon abhängig gemalt, da / 1) Min Ie Ie Besißer 5 proz. Oblicationen den 2 gema E die Bank“ vor- ägt, acceptiert, 2) daß bie 9 proz. Obligationen der Bank, welche zum Umtausch eingereiht werden, hier- durch das unbestrittene und ganze Eigenthum der Regierun werden, und der Staat dem- gemäß alle Nechte an einem entsprechenden Theil der Bank-Aktiven erwirbt.
.
M 20 434 621,— 2018 736.19 1 047 972.—
Einnahme. y L. Lebensverficherung. 1) Ueberträge aus dem Vorjahre: A. Gewinn as b. Prämien-Reserve Serie A. : Todesfallversicherungen . . Erlebensfallversicherungen . Rentenversicherungen
2 078
8) Dividende-Reserve der Versicherten
9) Gläubiger der Bank
10) Baarkautionen von Generalagenten s 4A 11) Sik D o Re von Kautions - Darlehen : dis: a. Sicherheitéfonds Le s 2 nas o ** þ, Amortisationsfonds f ; 12) Pensionsfonds der.Beamtlen 6
1 n n 19 Unerbobene Dividenden: dex Altionaree E S
M 18 699 147.— 1 752 436.16 1 035 897.—
99 106
21 487 480 23 945
348 209 . M 30217.81
114 460.21 | 144 678
90 065/69 1 031% 895 073/86 23 856/94 E 14 531/11 l A : l 29 295 990/98 gang. Die Uebereinstimmung vorstehenden Nehnungs-Abschlusses mit den mir vom Vorstande vorgelegten Büchern und dazu gehörenden Belegen bescheinige ich auf Grund genauer Prüfung hiermit pflihtgemäß. Leipzig, den 20. März 1894. E : ; Theodor Fendius, gerihtlich vereidigter Bücher-Revisor beim Königl. Land- und Amtsgericht Leipzig, Die Uebereinstimmung der Gewinn- und Verlust-Rechnung, eb der Bilanz mit den Büchern der Gesellschaft bestätigt. 4 Leipzig, den 209. März 1894. Die Nevifions-Kommission. Paul Bassenge. Ludwig Fähndrih. Richard Freyer. Allgemeine Renten-, Capital- u. Lebensversicherungsbank Teutouia. l Dr. Messerschmidt. Georgi. Nuppert. Allgemeine Renten-, Capital- und Lebensversiherungsbank Teutonia in Leipzig. Geschäftsresultate des Jahres 1893. Serie A. a. Renten-Versicherungen. Im Jahre 1893 wurden angemeldet: 22 Bersicherungen auf Renten von jährli A0 fanden Aufnahme: _ 22 Versicherungen auf Renten von jährli ein Bestand am vorigen JIahres\lusse : 323 Versicherungen auf Renten von jährlich iebt: 345 Md abn A Ten ten DO M : Es erloschen infolge Ablaufs der Versicherungszeit, infolge Ablebens Versicherten 2c. : 22 Versicherungen auf Renten von jährli Es verbleiben daher Ultimo 1893 in Kraft: 323 Versicherungen auf Renten von jährlich . b. Kapital-Versicherungen. Im Jahre 1893 wurden neu angemeldet : 4490 BemiBeluiigen U Ka, o. 16 452 813,15 und aus dem Vorjahre waren noch zu erledigen : 73 Versicherungen auf Kapital : 311 500.— Hiervon fanden Aufnahme resp. wurden ausgefertigt: DOTD Beeren D E 6 13 089 848.15 dazu der Bestand am vorigen Jahres\{lusse: 07912 Verl Tagen auf Kapital „ 126 547 432.53 giebt: 61 191 Dees U E . 6.139 637 280.68 In Abzug kommen infolge Ablebens der Versicherten, Rückkaufs, sowie freiwilliger Aufgabe und Ablaufs der Versicherungszeit : 0 1390 BeriiWerungen auf E ¿ Es verbleiben daher Ultimo 1893 in Kraft:
58 061 Versicherungen auf Kapital
c. Prämien-Uekerträge .
d. Neserve für unerhobene Kapitale und Renten
e. Gewinn-Reserve der mit Dividenden-Anspruch Versicherten . . ..
f. Kapital-Reservefonds ..…
g. Außerordentliche Reservefond
h. Kriegsprämien-Reserve
2) Prämien-Einnahme :
Serie A. Todesfallversicherungen (darunter 46 56 620.87 für übernommene Rückversicherungen) Erlebensfallversiherungen Rentenversicherungen
M aups und Prämienüberträge für Unfallversicherungen Reserve für Unfallshäden
16) Unfall-Nisiko-NReserve
17) Reingewinn
388 048 15 180 000 120 000 131 291
Zuschüsse aus dem Reserve- kapital und den Zinserträg- nissen des Aktienkapitals.
Verluste, welche aus dem Aktienkapital der Bank gedeckt worden find.
24 574 928
4 139 898
375 071 75 989 320 727 - 904
796 824 Rbl. 34 Kop. L M 994 799 49 861 493 70 875 027 25 1 027 105 98 1 096 698 23 976 808 89 1104 847 01 1 292 646 41 1 615 009 03 1 407 694 72 978 566 96 816 749 42
1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1889 1886 1887 1888 1889
4911 840
1015 459
16 323/72] 1 031 782 ° 2 281
133 371
3) Kapital-Erträgnisse : a. Zinsen 2 i 9) Prämien-Reserve für in Nückdeckung gegebene Versicherungen . . .. L. Unfallverficherung. b. Schäden-Reserve c. Risiko-Reserve
E E S Serie C. Kinderversorgungs- und Auss\tattungs-Erbkasse b. Miethen
Vergütung der Nückversiherung
6) Ueberträge aus dem Vorjahre: a. Prämien-Reserve
7) Prämien-Einnahme
8) Zinsen
9D G Umm. T TíICL[QILUIANAËWSÉH M. M V... T T. V S-M
T. T T0 T Q E T V T... Q V D. V-A U M
237 954 30 892 159
Ausgabe. M x. Lebensversicherung. 1) Uebertrag aus dem Vorjahre: Prämien-Reserve für in Nückdeckung gegebene Versicherungen
2) Nefervierte Kapitale und Renten: a. gezahlt
Wechselkurse mit Rbl. Kred. 3 400 808 83 Kop. der Bank bewilligt hat. — Die Regierung hat seiner Zeit auf die sofortige Nückzahlung dieser Vorschüsse verzihtet, dabei jedo ausdrücklih erklärt, daß die Bank in Zukunft aus\s{ließlich für eigene Rechnung und Gefahr zu operieren habe und auf keinerlei Unterstüßung seitens der Regierung rechnen dürfe. NaSdem si die Aktiven der Bank dur den obengenannten Zuschuß am 1. Januar 1894 auf Rbl. Kred. 7 431 257 23 Kop. gehoben hatten, A Rbl. Kred. 7 431 257 23 Kop.
standen die Aktiven von Obligationen von , « 44795000 — ,
dujammen Mbl. Kred. 52 226 257 23 Kop. oder 1 Rbl. Metall à 1 Nbl. 50 Kop. Kred. gerechnet «Met. 34817500 — im Umlauf befindlitze Obligationen von Rbl. Met. 37 606 875 — Kop.
gegenüber.
__ Hiernach ergiebt si, daß, wenn man alle disponiblen Aktiven der Bank ohne R, zur Deckung der emittierten Obligationen verwendet, dennoch die Verpflihtungen der Bank in diesem Augenblick das Gesammtvermögen der Bank um 8 0/6 übersteigen.
Es ijt leider keine Aussicht vorhanden, daß fich diese Sachlage in Zukunft günstiger s im Gegentheil läßt alles vermuthen, daß die jährlihen Defizits den Rest des Aktienkapitals verzehren und damit das Mißverhältniß zwishen Aktiven und Passiven von Jahr zu Jahr steigern werden.
In B Sorge über eine Situation, welhe leider zu den unglülichsten Konsequenzen führen muß, hat die Direktion der Bank die Hilfe der Kaiserlihen Regierung nadhgesuht. Fn Berück- sihtigung dessen, daß die Mehrzahl dieser Obligationen _im Auslande untergebraht is, und geleitet von dem Wunsche, deren Besißer wenigstens vor einem effektiven Kapitalverlust sicher zu stellen, hat die. Regierung eingewilligt, der Bank einen Betrag 3 proz. fteuerfreier Staats-Anleihe zur Verfügung zu stellen, um solhen den Inhabern der d proz. Centralbank-Obligationen zum Umtausch gegen ihre Pfand- briefe unter solchen Bedingungen anzubieten, daß die Besißer den ungefähren Tageskurs ihrer alten Obligationen erhalten, welcher den höchsten Preis repräsentiert, der seit der Emission der Zentral-Pfand- briefe erreiht worden ist.
[18818] Bekanntmachung. Erledigte Kreisthierarzistelle.
Die BEGBEN Ave get ele des Kreiscs West- prignitz, mit dem Wohnsige in Perleberg, welche durh den Tod des bisherigen Inhabers erledigt ist, | = soll wieder beseßt werden.
Etwaige Bewerber werden aufgefordert, sich unter Ueberträge aus 1892: Vorlegung ihrer Zeugnisse und eines Lebenslaufs Prämien-Reserve bis zum 15. Juli d. Is. bei mir zu melden. Prämien-Ueberträge
Potsdam, den 8. Juni 1894. Schaden-Reserve 18 800|—
Der Regieruugs-Präfideut : Gewinn-Neserve 373 001/93 Graf Hue de Grais. Reserve für Ausloosung von Staatspapieren und für Kurs- verluste 1219/57
Reserve für Kriegsrisiko 6 736/58
Amortisationsfonds für Kautions-Darlehen 3958/11
Beamten-Unterstützungs- und Pensionsfonds 3 000|— : : Prämien-Einnahme : Zurückgekaufte Policen
Kapitalversicherungen auf den Todesfall . . . 4 1158 513.98 Divideauden andieVersicherten: gezahlt M 60 368.32
Kriegsversicherungen 139.— zurüdckgestellt . . 21 719.78
110 713 124 708.96
198 176
: 100 342 e E 8418.88 3) Im Rechnungsjahre fällig gewordene Kapitale und Renten : Serie A, Sterbefälle: a. gcablt. . .., ; b. zurüdgestellt . .
Abgelaufene Versicherungen: a. gezahlt b. zurüdgestellt
1729 512 113 562 136 989
3 400 92040 714
1 843 074 Mh 116 290.08 D proz. Frier zur Konvertierung eingereiht wird. Sollte der angemeldete Gesammtbetrag der Pfand- briefe sich als ungenügend erweisen, so gelten die eingereichten Anmeldungen als null und nichtig und werden die bereits deponierten Stücke den Inhabern zurüerstattet. E Die umzutauschenden Pfandbriefe sind mit sämmtlichen, nach dem 1. Juli 1894 neuen Stils fälligen Kupons versehen, entweder bei der Anmeldung zu deponieren oder itrbous bis zum 22. Juli/3. August naczuliefern. Jm leßteren Falle ist eine Kaution von 5 9% des angemeldeten Nominal- betrags zu binterlegen.
Fehlende Kupons haben die ie der Stücke baar zu vergüten.
Die 3 proz. Nussishe Gold-Anleihe vom Jahre 1894 gelangt dagegen mit Zinslauf ab 1. Juli 1894 neuen Stils zur Ausreichung.
Außerdem werden die Anmeldestellen auf Pfandbriefe der 1V. und V. Serie die bis 1. Juli 1894 aufgelaufenen Stüdzinsen, 150 Tage à 50%, mit Gold-Nbl. 1,97 oder Fr. 7,88 für je nom. Gold-Itbl. 100,— 5 proz. konvertierter Pfandbriefe vergüten.
Die Konvertenten erhalten demna in 3 proz. Russ. Gold-Anleihe vom Jahre 1894 den vollen wie vorstehend festgeseßten Anrechnungswerth ihrer eingereihten Pfandbriefe, pv derselbe sih in Stücken der neuen Anleihe belegen läßt. Theilbeträge werden zum Kurse von 89 9% baar reguliert.
Vis zur Fertigstellung der Originalstücke der 3 proz. Gold-Anleibe vom Jahre 1894 gelangen Interimsscheine zur Ausreichung, die später kostenfrei gegen die definitiven Obligationen getausht werden.
St. Petersburger Diskontobank. St. Petersburger Internationale Handelsbauk. Russische Bank für auswärtigen Handel. Wolga-Kama-Commerzbank.
Lebensversicherungs-Baukf. Gewinn- und Verlust-Konto pro 1893. x. Lebens-Versicherung.
Á
3 830 476/70 434 343/13
140 389 Mente: a galt, b. zurüdgestellt . Serie B. Sparkasseeinlagen einschließlich Zinsen Serie BB. Abgelaufene Versicherungen .. Serie C. Kassenantheile: a. gezahlt b. zurüdgestellt . ., 4) Zurückgekaufte Versicherungen: a. auf den Todesfall b. auf den Erlebensfall
5) Dividende an Versicherte: a. gezahlt
92 754
264 244 458
6 171
3 921 2 250
117 950 53 761 276 479 111 572)
171 712
388 048
40 839 267 9562
5 Nückversicherungs-Prämien 7 137 597,70 7) Agenturprovisionen
8) Verwaltungskoften : . . 6 132 499 682,98
4 023 46 518 146 794 107 313 15 832 2151 59 830 13 007
845 13 853 E 5 373, 1887 932
a. Steuern . Arzthonorar . Gehalte und Pensionen . MNeisekosten i E und Druckkosten . Gerichtskosten . Sonstiges (Inserate, Porto u. \. w.)
9) Abschreibung: a. vom Grundbesi N b. vom Mobiliar v
A I e eee 15 Dre e i0e N 12) Prämien-Neserve: Serie A. Todesfallversiherungen Erlebensfallversiherungen Nentenversicherungen
Sparkasseu-Verficherungen. Am Schlusse des Vorjahres waren in Kraft: 1242 SMele, woraus Naa A M Im Jahre 1893 wurden ausgefertigt : 411 Scheine, EN Kapital eingezahlt gtebt: 1/608. Scheilte, worauf, Kapital: eingezahlt i Zurückgezahlt wurden im Jahre 1893 : 303 Scheine, worauf Kapital eingezahlt | mithin verbleiben Ultimo 1893 in Kraft:
1350 Scheine, worauf Kapital eingezahlt Serie BEB.
Kapital-Versicherungen auf bestimmten Tag gegen Kapital. Am Schlusse des Vorjahres waren in Kraft: : 38 Versicherungen mit #4 35 116.69 Versicherungssumme, worauf eingezahlt Kapital 4 Hiervon Abgang im Jahre 1893: ; 1 Versicherung mit 4 458.60 Versicherungssumme, worauf eingezahlt Kapital ,
mithin Ultimo 1893 in Kraft: i; Für di fe Morldeim Ll Udiar folk eiue —- E S ; ; 36 Für die Kre e un I 37 Versicherungen mit 4 34 658.09 Versiherungssumme, worauf eingezahlt Kapital , 17 093 eigene Kreis-Thierarztstelle mit dem Amtösite in
Serie C. : i; Kinderversorgungs- und Ausstattungs: Erbkafse. Auteim errichtet 0 niht pensionsfähiges Ge- i Am Schlusse des Vorjahres waren in Kraft: halt von 600 „% {ährlich verbunden. L a Ves wo Can blt Qualifizierte Thierärzte, welhe sich um diese | Gewährleistung für Kautions-Darlehen . .._, 577.10 a iki N eBEIs telle bewerben wollen, werden ersucht, sih inner- | Zinsen-Einnahme «A 8383 194.22 —FT Vers Ries ot l urbi lge dreier Wochez unter Porlegung dee lars, Mieth S i 505.— | - 1 . S 1 ; 4 H ; O E R Ju, oe E Ÿ A r Ablaufs der Versicherungs8zeit, fowie e ise und eines Lebenslaufs {riftli bei M 383 699.99
evens der Bersicherten erloschen: Hildesheim, den 6. Juni 1894. M e 1090946849 43 Versicherungen, worauf eingezahlt n Regierungs-Präfident: Mt cent M Dr. Shulg. Kursgewinn aus verkauften Effekten . « .
Es verbleiben daher Ultimo 1893 in Kraft : n : i ; 31 046, ) 278 Versicherungen, worauf eingezahlt M. Merclihing ver Nü dversicherer Era e ee
Reservewerth der Nückverfiherungen Szüeen
Von den Ultimo 1893 in Kraft befindlichen Versicherungen kommen auf das a Amortisationsfonds für Kautions-Darlehen. Pton
312 599.44
320 727.26 [18498]
389 463 Bremer G33 326.70
257 006.86
Ausgabe.
M. 12 000
Einnahme.
E | Schäden aus dem Vorjahre: gezahlt
376 319,84 zurückgestellt . .. :
gezahlt M 433 280.— zurügestellt . «_. e 14200.— gezahlt M 3887.17 Ur Age Sonstige fällig gewordene Versicherungen :
fg s (dot Á 20 210.— zurüdtgestellt . .. ¿
M 20 434 621.— 2018 736.19
1 047 972.— Schäden im Rechnungsjahre :
Renten:
23 501 329 447 480
418 442 25 200 26 750)
17 393,64 300.—
3 887
23 971 722 Pee 180 000
120 000 159 565
13) Kapital-Reservefonds [17140] Bckauntmachung.
14) Außerordentlicher Reservefonds 15) Kriegsversicherungs-NReservefonds
LL. Unfallverficherung. : 16) Schäden abzüglih des von den Rückversicherern erstatteten Antheils : a. gezahlt s M 5s t
20 210 98 712
82 088
21 379 157 763
24 322.17 564,—
1159 230 NRückversicherungs-Prämien Agentur-Provifionen Verwaltungskosten : Gehälter Arzthonorare Drucksachen
Ano i rganisationskosten : Spesen und Fahrauslagen
17) Prämien-Nückgewähr . . .
18) Nückversiherungs-Prämien
19) Agenturprovisionen
20) Verwaltungskosten
21) Prämien-Reserve und Prämienüberträge 22) Unfall-Nisiko-Reserve
23) Reingewinn . .
M. 27543.72 30 977.70
4 453.09 11 775.53
24 876.17 Davon entfallen auf:
«6 94 994 84 A «O A
192 810.91] 190888
237 954 499 147 30 892 159
e e.
71 317.71
717.51 1453.20
Berliner Pacetfahrt-Aktien- Gesellschaft, Wir haben ein neues [18664] Tarifbuch herausgegeben, welches alle für den Verkehr maß- gebenden Versandt- und Garantie - Bestimmungen enthält und kosteulos bei allen Aunahmestellen,
sowie den Zweig-Ansftalteu Ritterstr. 98—9D99, Kleine Fraukfurterstr. 11, Lothringeestr. 77, Dalldorferftr. 18 Hannoverschestr. 18 b, agdeburgerstr. 13, Varutherstr. 5, P RMLSS 69 en 7 ? Alt-Moabit 111, Kronenftr. 64, Bubenerstr, GL (vom e Buli: er. ab: ch V, . 1 erbältlich Frankfurterxstr. 2)
ist. A Ar i: wes früber Tae N Neuf Tarife der Gesellschaft
d 08
Königreich Preuften : j Serie A. 126 Versicherungen auf Renten jährli S ¿t 44 676.20 j d f d 67 240 350,12 nsertionskosten 4 451.73
29 126 Einzelversicherungen auf Kapital von Gau 1 864 Versicherungen auf Begräbnißgeld von L A 272 248,—
Série BB. 1 Versicherung, worauf eingezahlt „46 2348.22 auf Kapital . . .. g Serie C. 00. Betrsiwerunden, worauf eingezablt E . 1471.
ür diese Versicherungen hatte die Bank nah der Feststellung ihres vereideten Mathematikers Ultimo 1893 ein Zeitwerth-Kapital von #4 11772 267.64 und Präm en-Ueberträge im Betrage von ÁÆ 933 887 zu reservieren. Die Gesammtsumme der in preußischen Staatspapieren und Hypotheken an- gelegten Sen betrug Ultimo 1893 4 3 518 638,70. ; es
ußerdem ist zu bemerken, daß die Gesammtsumme der von der „Teutonia“ im Laufe des Jahr 409 717 1893 in Preußen ausgezahlten Versicherungs-Kapitalien 4 1 060 117.,—, die Gesammtsumme der in Preußen N A 2 Sa vereinnahmten Prämien 4 2 286 941.52 beträgt.
E 207 988109 | d [0 Ernst Eckardt, Civ.-Fug., Dortmund.
L iaR Spezialitäten:
‘02 671 Fabrikschorunsteinbau
92 671 ' C | aus tothen und gelben Radialsteinen. Lieferung der Nadialsteine.
m) Brhornstein-Reparaturen. Geradericten, Binden, Erhöhen u. Ausfugen währe1.d des Betrickes. Einmauerungen von Dampskesseln.
Bilanz Ende Dezember 1893.
Activen,. y Bei der Bank hinterlegte Wechsel der Aktionäre
onstige Unkosten « 12 818.09 Á 165 508.28
ab erhobene Policengebühren eo O T OSODO,
Abschreibungen : vom Mobiliar
M e
1 350 000 637 347 20 675 696 9 844 1493 145 2312 401
153 561
2) Grundbesiß (\. Seite 13 des Berichts) .
3) Hypotheken L T 4): VDariehne auf Werthpapiere ¿a ie o
5) Werthpapiere (\. Seite 13 des Berichts) . ._.
6) Darlehne auf Versicherungen der Bank .
7) Kautions-Darlehne . .
8) Guthaben bei Banken A 9) Reichsbankmäßige Wechsel , . ,
if ränien-NReserve für in- Nückdeckung gegebene Versicherungen 11) Rüdständige Zusa 19 Außenstände bei Agenten
394.83
1 473.29 1868
486 646
ämien-Ueberträge rämien g 00s
rämien-Reserve Sonstige Reserven : Se fir Meder e O CLEDSO Reserve für Ausloosung von Staatspapieren und für Kursverluste Ll Le A O Amortisationsfonds für Kautions-Darlehen . . 4246.06 Beamten-Unterftüßungs- und Pensionsfonds . ., 3056.58
Reserve-Werth der Nückversicherungen aUE Ren Jaht e a6 oi Cs I
Ueberschuß : i n : aub 1893 2 V a ooo e e C0 VOTTLOST O 6142 267[92
a. P Q S E
i 0000/70, 0 10.0. Q 60
16 181/04
: 97543/08
20 00 0D §0. Cd 00x
2 G ae Gestundete Prämien: : "a. für Todesfallversiherungen ;
D. für Rentenversicherungen .…. 1326 254/
6 142 267
16) Baare- Kase L E v me oa i q 26 589
I ea A C Ov N
29 295 990
7 607|—
Blißableiter-Anlagen mit Kontrolvorrihtung. Ruf? und Funkenfäuger.
Verlin, den 9. Juni 1894. Die Direktion. Pitterstr. 98—99.
(Schluß umstehend.)