B t E Meistbetrag einer Gebühr Die Ausstellung der Post- [Auf dem Abschnitte der Vost- E Tbestellung zuläsig,
B. Briefe und Kästchen mit Wertangabe. Zwishenraum gelassen wrden, aus dürfen die Freimarken ; Benennung der Länder. Postänwéisurig. (vom Absender zu entriéten). anweisung hat zu erfolgen in} anweisung find zuläsfig: * Bemerkungen j T = Telegr. Postanw alta
y L s j deten Freimarken ein ; Stizze , j: ú j it Bonien-Herzegowina, [|| muß zwischen den einzelnen, zur Frankierung verwen AnfangsbuSfaben besteht oder mit einem Ste ck N F 24) 2 ? 5 rf 14; F - Mo» : Z Allgemeines. Die Wertbriefe dürfen Endteustein, Togo, ven B rid litten auch mit Kreta, Montenegro, |} die Kanten des 1midlags or N mgen E erd: reg Seen g Deutschland und E Verkehr mit den beutichen 42) #9tlippineu « «{ 100 Volars [20 Þ7. fur le 40 G bis New Hort ;[42) Doll. u. „Gt f42)_ Wie erein. s Verein. Staaken v. Umeutta, erster Say. Wegen der Gebühr ab Dänemark, Grieenland, Kamerun, Of erri von bsierreicishen Postanstalten) nur Wertpapiere (bligationen Pepe iee over || Shuggevieten, ven deutschen Postanstalten in China und Marokfo, Bokmien-Gerzegomwina, Griechenland, Lagers Ln itoren y M S-A Aa (100 Doll. = 422,4] Staat. v. Amerika.) New York erteilen die Postanst. Auskunft.
Vermittelung vo enthalten; dagegen dürfen Briefe ober bieGtenstein) Lei ien ifffl das Meisigewicht auf 1 "g osigeseds — I G Me 43) Vortugal mit Azoren, Madeira. - . . .| 800 #6 120 Pf. für je 40 4 90 s). 43) Schriftliche Mit-] 43) Nur nach bestimmten Orten. E; T. n. best. Orten. Umrechn. in vortug. ih der BesHaffenheit d f 8 44) Portug. Kolon. a. in Afrika und Timor 43) Mark u. Pf. teil. jeder Art. Währ. n. dem Durchschnittskurse der dem Eing. der Pa. vorangeg. Woche.
Serbien und der Türkei dur diachen oder kostbare Gegenftände ; E mit feiner Gewiht3beschränkung, für Wertkä scheine usw.) enthalten. Wertkästch en dürfen S Dn Umlaufe befindliche Münzen, Banknoten oder auf den Inhaber lautende Were fei Werttäftchen nicht erforderli. — Ueber bie Vorschriften hinfichtl : Reni die SigensGaft einer Geigaezpapiere und Geg gaben deren Sinsührung oder A ee ührung au ang iarite F Lu D aber can der Zahl s „beiguiligenden Boltim zar Ee I T T AgE E E: eider Sie Sinelivee. S Poße- E A E s due o 6) 400 bis Lissab.wie n.Portug;:; ab Lissab. \.Sp.6.144) g. Mark u. Pf. 44) 8. Schriftl. Mit-] 44) a. Nur nach best. Orten in Capverdish. Inseln, Guinea, St. Thomas u genommen werden. — Wertangobe 1 rit gestattet, Verlangt Absender Bescheinigum über ber Wértsendung an den } ooo L MANETE ntt : ; b. in Asien a) Indien. . . . . « . . . „ 10 Pfd. Sterl.|20 Pf. für je 20 46 bis Bombay; 1 þ. a) Wie Nr. 9.| teil. nicht zuläsfig.| Principe, Angola, Mosambik. Wegen der Uebermittel. ab Lissabon erteil. Aenderungen, elbst wenn e eung y gegen RiEs Ge in" (ris ds réception) zu fGreiben Ger da e m L : ——————= Sas ab Bombay #. Sp. 6. 44) b. #) Marku pf |44) b. 2) u. #) Wie| die Postanst. Auskunft. Gt ais S aan Empfänger, so hat rey L: E S) Macao. » - ¿ «4 800 S 130 Pf. für je 20 6 45) Lei u. Bani (100Lei x, 9. 44) b. 2) Wie Nr. 10. Nur n. best. Orten. Wegen der Gebühr für die Uebermitt j d Bemerkungen Benennung Meistbetrag| Porto für |geritäßtgen. Bemerkungen. 45) Rumänien . : 1000 Lei [20 Pf. für je 40 46 81 & 40 A). (29) Shriftliche Mit-| ab Bombay erteil. die Postanst. Auskunft. s) Wie Nr. 9, Absay 1. Meistbetrag Porto für Wertkästchen. - em Lis E = Eilbestellung zuläsfig. 46) Rußland (aus\{l. Finnland; wegen Finn- - 46) Rubel u Kopeken teil. jeder Art. 45) Nur nach bestimmten Orten. T. 46) Wie Nr. 9 E ÿ 1. Benennung A Ae E = Silesia 0 h g. es ber Mert- | Wert- er N Na ahme ulässg. s E E DAY) u-rufs. Pa. i. d. Mandschurei A Ee 20 Pf. für je 20 4 (100 Rubel =216.4) 46) Wie Nr. 9. g B in Salvador n. d. Kurse 4.6 = 1 Peso Gold. E nur nas der der t- erT- 1 i + s - 4 . e Î L =- in Ü TUNg an [4 a Ee s: 0 00:60 0A - auvtítad an S Tv É L M Ar L I ck S Tar t vi der Es E Bais ande ur L Ginfübrung autlänbischer Länder. Wertangabe. fästhen.] j. 240 6 Lotterielose. 9) E s Ee E ti Kronen G ) f e I L 47 ju Vbien Ls Ge L os das Polier iu aa Moipade x Länder. ertangabe. . 4 je 240 i: ; u A me 4 E, Z : ranken || 90 Pf. für je 40 4 Ae ORe: | estimmten Orten. 49) E; T. 50) 7. t Bestelluienst, na Pf. « [Pl Pf. - “T bis 1000 Fr: L verboten. oder Nappen 49)) Fr. u.Ct.(100Fr. Sghriftl. Mit-} 51) Nur nach bestimmten Orten. E; T nur nach Bangkok. Auszah[l. in der i 6 10 geogr. | nur als | 5 f. für je | 1) Meistgew. d. Wertb. 250 g. | 15) Fraukreichm.Algerien, 000 80 8 15 S N os "Afrifaz Dahome, 50) Serbien .…....... - . - -11000 Franken A 81 R 49){ teil. jeder Art. | Landesw. n. d. Tagesk. 52) Wie Nr. 9. Abs. 1. s 7 - 1) Deutschland (Reichs) unbe- |mei.20%{.üb.| Pakete | 20 #, | Unfrank.Briefe zul.m.10Pf.Zuschl. onaco. « . « -+ -} 8000 t Elfenbeinküste, Frz.-Guinea, Frz.- Äquas 51) Siam j 800 M 51) Mark u. Pf 50) 54) c. Alexandrette, Caiffa, Cavalla, Dardanellen, Dede- Agatsch, Durazzo postgebiet, Bayern u-| \Yhränkt |10Meil40Pf, Mia. E üurBfe.geg Nücksch.Frankozwang. } 16) FranzöfischeKolonien| 8000 101 20—24 torial-Airitn, Srd-Somalitise, Dove 52) Südafrikan. Bund (Kapland mit Brit. 52) Wie Nr. d. B Ineboli, Janina, Kerassunde, Mersina, Metelin, Prevesa, Rhodus, Salonik, E Cilbestellgebübr im Falle d. 19 Grofßbrit. u. Jrland| 8000 4 10) M : Betschuanal. (Schußgeb.), Natal mit Zulu- 52) Wie Nr. 9. Samsun, San Giovanni di Medua, Santi Quaranta, Scio (Chios),
Württemberg) E [chi 12 itanien, Ober-Senegal und Niger, 4 ? L biete: E 9 [401 24 Vorausbez.bei Ueberbringung eines | 18) Jtalien m. S. Marino] 8000 200 12 Néunion, Sensgal; Asien: Frz -Judo- ; land, Dranjefreistaat, Transvaal, Rhodesia|40 Pfd. Sterl.|20 Pf. für je 20 46 64) a: vat Weldes. Scutari (Alban.), Trapezunt, Tripolis (Syrien), Valona, Vatbv (Samos). Hanz Guyana, Martinique ; Australien : 24) Türeoi E E a O 0 E) 2) cil fler At Le na Srltimulen Orten. Nach der europäischen Türkei bis auf
aid -Caledonien. J » ü : =— TR o) L 4 _Wwe s eimge! j
E es as 17) E. 18) E; N bis 1000 Fr. 19) E a. Constantinopel, Smyrna U Da) 800 „46 j 10 Pf. f. je 20 (6; mindestens|- 4) b, c Wie 2 49.166 teil. jeder Art. a Nur Bs best. Orten. Ebenso T. 56) Nur nach bestimmten Orten. E. 601 16 außer n. Karafuto; N bis 400 Yen. b. Beirut, Jaffa, Jerusalem (dts. Pa.)| 1000 Franken 20 Pf. 55) Wie Nr. 49 L chrift muß außer d. Namen den Vornamen oder mindest. di 209 |[20) Meistgew. 250 6; E; N bis ; c. Desterreichishe Postanstalten . 41000 ranken le HT. Ae : : Anfangsbuchst. des oder der Vornamen oder Bezeichnung der Firma des Etnpf. 90 §00 4; L verboten. d. Türkische Postanstalten 2200 Piaster(Gold) 96) Pesos u. Centavos|57) Name u. Adresse] enthalten; bei Empf. weibl. Geschl. muß Vorname ausgeschrieben u. Witwe, 8 21) a. Gafablanca, Masagan, Mog2- N : e. bulgarische Postanst. siehe unter 11. 20 Pf. für je 40 M Goldgeld) (1 Pefo des Abs. müssen, Be-| Frau o. Fräulein hinzugef. sein. Dem Bestimmungsort ist der Name des 90 dor, Saffi, Tanger. Meistgewict S Ui ee 6 1000 Franken old = 44 40 4).itrag u. Einzahlungs-| Staats (stats), wenn mögli, auch d. Kreises (county) hinzuzufügen. T bis 24 der Wertbriefe 250g. N bis800 46 j 56) Uruguay i 200 Pesos 97) Doll. u. Cts.stag können ange-] 200 Dollars nur nah dem Festlande. Postanweisungsgebühr 20 4 für je 20.4. b. Oudjda, Rabat. 57) Verein. Staaten v. Amerika mit Guam, 100 Doll. = 422 f\geben sein. Sonstiges 1) Nur n. Honolulu. 2?) Nur n. Arecibo, Mayaguez, Ponce, San Juan
Briefe, 8000 #6 3a) Aethiopien . . 4 8000 4 "s f N bis 1000 Fr. ; L verb. 3a) Nur 95) Norwegen . . . | unbeshr. (erat 22) E; N bis 1000 Fr. 23) E; N Hawai 1), Porto Rico ?), amerik. Samoa ?)} 100 Dollars 120 Pf. für je 40 50 S). nicht zulässig. 3) Nur Pago Pago auf Tutuila. M
z ( i 16 Kästch. i -9 D a ï \ DIS - _ ° o 5 G L M «4 S O S n Mis Tes T heit Vie 26) Oesterreich-Ungarn mit Liechtenstei | a bis 480 Gulden, 23a u.) N bis D. Postausträge zur Einziehung von Geldbeträgen. A 65 Pf. nur al8 rei 5 E: N bis 1000 Fr. 27) Portugal mit dens | ck12 best. Orten: is 720 Kr. Z Allgemeines. Postaufträge sind im Vereinzverkehr bis zu 1000 Frankên oder dem entsprehenden Betrage der Lande8- ¡] Sendung darf indes einzuziehende Wertpapiere für höchstens 5 versi ablung3piliGti e Gd Z E 6) Bosnien - Herzego - _unbe- ohne | Pakete [can 41: Pf. m Á S as ertbr. 250 g. M. Jl 00 : 20 Kästch.|25) E nach best. Orten ; N bis (epa E REDA T a r» x naten au Mh av gener : Berge Wagen E a Peiecinarore a4 Gee: cciiEe SRTCARE : Mébelotiders, bl N Cine lIRen Wertecoirn s Dit in Dae Cu E T D NE enthalten. Yan hem Betrag eines sedei wina A \hränkt Unterschie . zulässig. f. je 950 46 6) Me { gew. . l , 0 K 24—48 26 Meistgewicht d. Wertbriefe D » j Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden Dem Absender ift gestattet, eine zweite Person Tee ag Po verwaltung erhoben. Ls c e des Gewicht3 13 1160 - 16 plane Io e ZUA . 28) Port. Kolouiena . . ines f c 12 nfr.Briefe zul. m. 10P Pag, 4 E auf an S E a E iegedan: E Umrechnung M E f egr tar n Fegtne weiterzugeben ist. ' ö L zu bezeihnen, an welhe der Postauftrag im Falle der Nichteinlösung 6a) Brafilien . «+ +. - 2 Für Bfe. gegen RÜ ein Frantie- 59) Rumänien . . . .| unbeschr. s Füx Briefe gegenMRüe glei, ach- | er den von den fremden Pofianstalten mi ostanweisung abzuführende gen zu vermeiden, nach demselben Verhältnisse zu gin3sGeine und Dividendensheine find im V / L : Ls N ; ; ; 4 t 2 ‘L L, bewirken, welches de d stalten bei der U; dlung d e Beträ dié Währung des Urs ¿landes f ; : E sind im Verkehre mit einigen Ländern zugelafsen, sol 3- usw. Seins 7) Brit.-Judien mit Aen 9400 4 2E rungszwang. Lverb. E n. Postort. 30) Rußland mit Finnland] 96 000 D nig} nahmebriefe u. Eilbriefe Franko- beirn Weihe Lon in fe e m ies Umar lmgSnechältnis if nahstehend in ber Spalte , Meistbetrag* angegeben. | id, auf welche nur bei Vorlegung der Obligation usw. felbst Zahlung geleistet wird, find vom Voseresteagbotrletr a andgesctose Birma u. d. Andamanen-Inseln 8000, —i 20—52 6a) Nur nach best. Drten. 31) Schweden unbeschr. 12 üb E iwang. E; N nur nah Vesierr. Das Postauftragsformular (für den Verkehr nach fremden Ländern cin folches mit Vordruck in deutsher und französischer „ Der Postauftrag3brief ist mit der Aufschrift Einshreiben, Poflauftrag nach.....,.... (Name der Postanialt 8) Britische Kolonien 1000-8000 gol “16 | 8) Nur nah best. Kolonien. Nach | 21) E o] his 1000 Kr. L verboten. Sprache) bestebt aus 2 Teilen Gerzeichnis der Wertpapiere und Abrechnungsformular). Veide Teile find bem Vordruck entsprechend || in Verkehr mit Ländern, in denen die deutsche Sprace wenig bekannt ift (Belgien, Chile, Ägypten, Frankreich, Jtalien 2c.) t: ter L) E a e “6 60| 16 Guyana E, jedo nur Georgetown |} 32) Schweiz.» -| nbestr. für 27) E; N bis 800 4 28) Nur nach cbiifendei U: derer Bosteitors has E E has Kenoiet in Valparaiso, na Partugal Gs. Madeira h st} Vereinderkeyr außerdem mit der Angabe des Namens 2c. des Absenbas, Cie. var Bait, M. I, im 10 GShile -- »+ Êi und New Amsterdam; ferner L 33) Serbien . . . « » | Bfe., 8000 4 12 est. Orten E. 29) N bis 1000 Lei. Azoren [n. Angabe d. Aufgabepostanstalten] an bestimmte Vermittelung3postanstalten). Der von der Postanstalt eingezogene Betrag wird Sgriftlihe Mitteilungen auf dem Formulare, welhe fih niht auf den Postauftrag selb beziehen, sind unzuläffi De 11) China: L verboten. 9) L verboten. 10) En. für Kästchen L verb. 30) L verb. 31) E nack abzüglich der Postanweisungsgebühr und der Einziehung3gebühr (s. folg. Abs.) dem Absender des Postauftrags mittels Postanweisung |} Absender eines Pofiauftrags kann die ganze Sendung oder einzelne in ihr enthaltene Wertpapiere zurüdcziezen sowie iretüx [i E Acaaben ® Paas i TTientin Tshifu, s L A best Ort.; N bis 530 Pefos Gold. 34) Spanien mit “ie 8000 M erv. A : übersandt, — Pofiaufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen als Anlagen find unzuläsfig. auf dem Auftrag3formulare beritigen lafsen, solange die Wertpapiere weder eingelöft noch zurüd- oder AatrCanté Moa ugnnen SGang ha, Leinanfu, Weihfien L Stelie Meistgewi bfe. 250 Ganarishe Inseln . . D. Tscinkiang, Tfinanfu, Weihfien Atalien | 294—28 [11) a. Meistgewichtd.Wertbfe.2508. 1 arte Znjeult tis. P) E 8000 | zuläsfig drctbfe. nach Peking üb. Italien |} 35) Tripolis (Ubyen) . .] 8000
Ee S starifa B MWertang. bis 800 4 fl. C e 16 riefes m. XWertang. D! it Tai A . Disch. -Südwestafrika}\i 8000 4 i 60 16 cinschl. oder von Ablieferungs- L I a Karafuto (fp. SahaUN) 8000 A . Kamerun, Togo - - 2 40l 24—28 | seinen über Wertbr. nah Dol u. Korea . R A
. Kiautshou . « « anf 00 nachOrten ohne Post- |} 20) Luxemburg . 57
Die Au
Einschreibbrief
ewihts
. Karolinen u- -Palau- nft, 60 Vf. N bis 800 4 (Vorz.- | 21) Marokko a) dtsch.P.-A.| 8000 Ins.,Marianen, Mar- G 10 Pf. wird zugl. m. d. Porto b) franz. P.-A. « q] 8000 shall - Ins., Deutsch- F 4a erhob.). 22) Montenegro . . } unbeschr. Neuguinea « « - 4 2400 # 2) ‘Nur n. best. Orten. 2a: N |/23) Niederlande. . . .| 20 0004
Sud i E N: [— 20 bis 600 Ruvy.; 2b bis 6: N bis |} 23a) Niederl. Guyana .| 8000 3) Aegypten(ohne Sudan) ix Kästchen 800 6. 3) Nur na best. Orten; || 24) Niederländ. - Jndien| 8000 4
ür gleichen Gewichts
wie für Einf ere
gleichen wte f
wie für Einschreibbrief gleihen Gewichts
wie für Einschreibbrief gleichen Gewichts
s allen Postorten mit Bestelldienst, BevaiaboarTee hart Gie und dieselbe: Sènd léve WMértpapièrs eittbatteit. ‘wel ; y* deuselbe Tiräge r s E a n : : t : 2A N b. 720 Kr. 32) E; N bis 1000 Fr. Postanstalt N i REO O Ia SVITIMU gén i" Gunsten cine mis ta enge verg Monar Ms “find, “Ellis wid dieselbe Ele bie Rends e tibcice e Sitte Tnotei ite QUSREE Sn e E ECLERENAE von gleichem. Gawichte , Liu- Kung- Tau * (Wei - hai - wei), 2400 M 32 ur bis 2400 1 zulässig. N bis || 36) Türkei : 33) E nah Postort. N bis1000 Fr. (SMEN A T I C4 MSIAA E S N A L DÄNESMEWE Se T B L SEHR I E“? E E H T EEE ISE I N R Ea E: UEALA S ”-ZJE S E L5i E E. M E A N A A A E T TAATZN A G C E R A E Ä N AER E E G" T-Z: En . Kalgan), Peking, Tientsin, Tschifu, 8000-9 000.46 8—24 | 800 4. c. *) Nach Kalgan bis auf A Sitlautinepe La) A 4 32 u. Tripolis. N bis 1000 Fr. der eines Bemerkungen. der eines Bemerkungen. Amoy, Canton, Changsha, Foochow weiteres eingestellt. d. E auß. n. L myrna L A2 36)a.b.N bis 8004. A O r Länder. Postauftrags. Länder. Postauftrags. e , d S z ' j 1 J t. ct. N s Fr. ams = L z C m er u 2: L - —— : ang o an Shesi, Sooow, A 12) Le as B I 5 stes Ls d A us E: 20 d. Nur nach best.D ? 1) Deutschland . 800 „#4 1) a d g N sowie Zins- und Dividendenscheine u]w. || 12) Norwegen ... 720 Kronen Berpflib1ung des Abtenders zur Zahlung der Protestkoiten j) A Ausschluß von Farder, STontan?, s : Lt fo j ß de Poste italien“ G ; B F i ula 13) Oesterreich- 1000 Kr - : i (japan. P.-A.) Ö ‘ muß „Bureau de Sudan)... . . .„| 1000 Franken ewiht 250 g. Protesterhebung dur Post bis 800 46 zulässig. rreiÞh- | 1000 Kronen _ u Wms e 9 Haas, Mongteous V ummen 800 M Island. N (ausgen.nach Grönland) | o. Janna, Ba] du 8000 l 20 binzugef. sein. f. Nur n. best. Ort. ) (952 us = 20 46) Gebühr bei eaen bis 500 i eins 11 H bei Wechseln über MRArR Mil 1 En o De t de Pia 2 s O Webs Unt E N (indochin, P.-A.) . o : L 17 e Men : L — 6 . è 2 E teilte erden 1 E land, Island nicht zul. L verboten. | f. türkishe P.-Ansl. . 04 26 tere eingestellt. 37) N bis 1000 Fr. (124 Fr. = 100 4) [ ; SICROUUS, 2 d en 118 Kr Zil : l ö Island. . T hz 4) 3 Au e J S000 6 2 , TCTeS CINgeltel O : Wechsels nebst Protesturkunde 30 Pf. (im Orts- und Nachbar- = 100 4) papiere zulässig. 11) Nach Nödl.-Indien und Guvana m1 13) Dänische Antillen 4 8000 n S P S A bié ert 4 Der Tarif für Briefe mit Wertangabe nah Griecheulaud uud Kreta ist bei den Postämtern zu erfragen. E O. oss (S P E. A ortsverkehr 25 Pf.). 2) Nur nah best. Orten. Lose auswärtig. 14) eas E L 8 Pesianinn S Ln 2) E i E A uus - s es. = Lottierien niht zulässig. 3) Wechselproteste werden vermittelt, 15) Rumänien 1000 Let 13) Bei Aufträgen nach Ungarn “sind Namen mit latein. i i ie S i i ieasshife im Ausland u. an Angehörige des Marine-Detahem. in China ermäßigte Gebühren. Auskun aröer u.Jslaud 790 Kronen s | 4 E 1 i dend j & j d. Auzl. kommt ein besond. Form. (in deuts. u. franz. Sprache) in [f bie Besag. der deutschen Kriegsschiffe sn L lend P if. werden die Hauptbetr. (Fran®Len, . Zins- und Dividendenscheine usw. zugelassen. 4) Nur nach best. || 16) S E 720 14) Nur nach best. Orten. Die Pos : ect Allgemeines, Zu Postanweis, n. d. Dk, Se in, Scpriftzeichen ohne Durcstreihungen od. Aenderungen. — Für telegr. | D lars 1e) und der Teilbetr. (Ce imen, Cents 2e.) jeder für ich umgerechnet und flch ergebende Bruchtcils nicht a. Grönland) (89,40 Kr. = 100 #)| Orten. Postaufträge find an das Postamt Valparaiso zu adref- weden (89 Kr. 80 Se 2et00 4) Bermittelungepoltanfielien 1 abern de divcäber : ; y Noft rfo 6 Dot , ¿L VEL Poftanweis, ist zu entrichten : 2) Ne geme e Obi stanft. erteil. d. Postanst. Aut, A P S E E Ü T N Ne TZT Nez E I Es E Î H P c ARRD 7 E A C cel ck 0/1 Telegr. Wegen d. Vorausbezahl, v. Eilbestellgelv f, telegr. Poftanw N E E E u 7 T1 = GŒllbessellung zuläisg, b x it 20 Br Tue e&)| Dividendenscheine usw. zulässig; fremde Lotterielose, Prämien- „ y, Rappen | Dividendenscheine, abgelaufene Wertpapiere zulässig. 16) Wechsel- Die Ausstellung ber Post- ¡Auf dere Bl f Bemerkungen j p — Telegr. Postanw. zulässig. 7) Fraukreich m Franken |Schuldvershreibungen und andere Schuldverschreibungen | (123 Fr. 75 Et. = 100 4.)| yroteste werden vermiftelt. Zins-u. Dividendenscheins, abgelaufene lgerien, Monaco | (124 Fr. = 100 ) | derselben Art mit den zugehörigen Zinsscheinen ausgeschlofsen. || 173) Serbien. . . .| 1000 Franken | Wertpapiere zulässig. 17) Lotterielose u. andere auf Lotrerieiviel
24 L verb. 35) Nur nah Bengafsi Benennung Meistbetrag Benennung Meistbetrag Tschugutshak, Urga (ruf. P.-A.) :
d. Mandschurei. N bis 400 Ven. . Beirut, Jaffa, JIeru-
Swatow, Tongku, Wuhu u. in} 2000 46 20 s. N bis 1000 Fr. In der Aufschr. 2) Aegypten (ohne zulässig. Gebühr 30 Pf. ohne Unterschied des Gewichts. Meist- 0 fr. = 104 | erfordezlich, 9) In Aufilrit met e Prercloiie
S 2% 7 1 S .Gröôn- ban.) [ital. Pa. hi n. f. Nur n. best. Ort. i j dr L : “ 12) Dänemark uit arder 5 bis 720 Kr. Wertkästhen n Gröôn ) [ n 8000 2 140 24 Nach der europ. Türkei bis auf wet. 2e. aae 1000 Franken 500 4 1 46 50 Pf., dazu für Nücsendung des protestierten Lichtenstein (Ungarn 118 Kr. 40 H. | vermittelt. Zins- und Dividendenscheine elan Beet J] unbeschr. : e We rúvthrea, ital. Kolonie} 8000 H | “s S d o) n 14) Erÿthrea, C. Postauweizungen. 5) Dänemark mit wenn auf Auftrage vermerkt „Protêt“ oder „Protêt immédiat“, (125 Sei = 100) | Buchstab. zu schreiben. Zins- u. Dividendenscheine usw. zulässig. szufüllen ist es mi iffsern u. mit atein. Spre j i ie Gebühr f. d. ) und der Teilbetr. (Centimen, i E | :
Anwenduno e A hien * a) die gewbhn, Postamo--Goblihr u. rforberlichenfals bie Gebühr f dne Hgtunst, Für Postanrseis. & jededmal auf ‘volle Pfennig aufwärts abgerundet. 6) DänischeAutillen 1000 Franken fieren. Zins- u. Dividendenscheine zulässig. 5) u. 6) Zins- und ||17) Schweiz . . . . | 1000 Franken oder | erteilt die Postanstalt. 15) Nur nach best. Orten. Zins- und isl i ü . e , . - s Me rag S Lee Gebühr onweisung hat zu erfolgen inf anweisung finb zuläsfig:
(121 Fr. 50 Ct. = 100 f)
Benennung der Län der Postanwéisung. (vom Absender zu entrichten).
: ; — 100 161 1) Mark u. Pfennig.| 1 1) E (Tarif f. unter A.)—T, auch n. d. Drts8- u. Landbestellbez. d. Aufgabeposiorts. : 8) Jtalien m.San Mari- 7) Wechselproteste zulässig; hierzu Vermerk „à protester“ Qiby bez. Papiere ausgesch1. Postauftr. mit Vermerke Mr tos
800 Bs S: 10 P; Ae O H Ai Mart u, P Y| d) a. b. c Nur n. best: Orten. d. Nur n. Angaur, Iap, Palau, Ponape, Truk. F #9, Xa, Bens, 2 | 1000 Franken | auf den Auftrag, außerdem scriftlihe Berpflihtung des | 19) Tripolis Cibven) Dee Sofort P zel Pestanitte mit Dn Deutsche Schutzgebiete: a. Deuts - Neu- 0 : 40 Pf. ; üb. k. Rupien u. Heller S&riftl. Mit s. Nur n. Litsun, Taitungtschen, 7sangkou, Lsingtau. Ümwandl.in Landeswä E E u. Cyrenaika) u. den (124 Fr. = 100 4) Abfenders zur Pablag der Protestkosten erforderlih. Näch 19h Türkei: ; Schuldbetreibung“ werden an besond. Betreibungsämter weiter« inea, b. Deutsch-Südwefstafrika, c. Kamerun, E 400 600 A: 50 Pf : 16.6006] (1 Rup. = 14.46). D E A i. (mex. Doll. u. Cts.) n. Tagesfurs. ) Postanw. an Manns. d. Bresaß.-Lrupp. / italien. P. A. i. Auslande Algerien Wechselproteste nur nah bestimmten Orten. Lotterie- | Constantinopel 800 A gegeben. Protestvermerke u. d. Verm. „Zur Schuldbetreibung“ sind inen u Palgu-Ini, ¿S Mancidon f P 800 M G Pt é : 50 Pf.; üb. 600 3) Fr. u. Ct.(100Fr.| 3) teil. jeder Art. } his 15 46: 10 Pf. f. Nur n. Saipan. g. Nur n. Jaluit, aue L Ei 9) Kreta (öfter. 1000 Franken [lose ‘ausges{lofsen. 8) Wenn Cinziehung in Metallgeld Smyrna (dt. Pa.) [100 Piast.(Gold)=18/650,3 auf die zu protest. usw. Anlag. zu seßen. Zins- und Dividenden- E: Deuts-Dstafrika : 600 Nup. s. 40D nach best. Orten. 3) Zul. na allen Orten Unter-, Mittel u. Se bb ilber | Postanst.) (124 Fr. = 100 46) | verlangt, Vermerk „payables en monnaie métallique þ. Beirut, - Jaffa 1000 Franken scheine usw. zulässig. 17a) Zins- und Dividendenscheine, ab-
3) Aegypten 1000 Franken | 20 Pf. für je 49 4 4) Pesos u. Centavos| 4) bis Wadi-Halfa einschl. u. nach best. Ort. im Sudan. ABOA M E 10) Luxemburg. . . 800 6 auf den Auftrag und auf das einzulösende Papier erforderlich. Ferusalem(d? Pa.) (193 Fr. 50 Ct. = 100 46) E Wertpapiere zulässig. 19) a. þ. c. Zins- u. Dividenden- 1) Argentinische Republik 200 Pesos Goldgeld)(1Peso E 2 anka die Me. 9 R “Gebükr für Ueber: Y 11) Niederlande En Q E AOEEDTe erp apiere e R dbr iese c. österr. Postansl. | 1000 Franken ieine usw. läffig. 19) e. In der Aufschrift muß „Oesterr. L ien: üd-W zland, Süd-|| 40Pfd.Sterl.|20 Pf. für je 20 M =4 T): Nur n. best. Drten. E. 9) E L A Tack L 7 u. Guyana „=| au8wärtiger Lotterien 2c. ausge|chlo}jen: echselproteste E o Sr: 100A ostamt* oder „Bureau de Poste autrichien“ binzugefügt 5) Australien : . Neu-Süd-Wales, Queensland, Süb-|} 40Pfd.Sterl.|20 Pf. für je 20 M old =4Æ 7H) ) ane bz. Sydney 3 d. für je 5 £. - 6) E; T. 7) nur n. best. Niederl.-Judieu, |4 ¿g 4, Nèl.-Ind. | zulässig, außer Benadir; hierzu Vermerk „Protst“ oder || 20) Tunis... E ien a | autrichien“ binzugefüg
1 Deutschland(RKeichspostgebiet, Bayern,Württemb.) 2
uftralien, Tasmanien, Victoria, Wefiausir,Neu-Seeland)) %— O0 F fir je 90 A bis Bris os e Ne 5) Wie Nr. 9. mittelung ab Brisbane ley L O) s a O nur ne | ; i ; z l ôt“ o lein. Verz. d. Postanst. st. unter C. Postanweisungen, Bem. E L 20Pfd.Sterl. |\ 20 Pf. für je 20 46 bis Brisbane bz. 5) Wie N ; Orten; E; Auszahlung in der Landesw. nah dem Tageskurse. 8) Auszahlung j Niederl.-Guyaua 100 Fl. = 167 46) | „Protêt immédiat“ auf den Auftrag, außerdem schriftliche S Fr. = 100 4) |[ zu Nr. 54e. 20) Nur aus best. Du nwetlungen, Dem
b. Brit. Neuguinea (Papua) anr Sydney: ab Brisbane bz. Sydney 6) Fr. u. Ct. (100 Fr. 6) j : 1 “ Ñ L I E N 2 A&reundsafts-Inse 40 Pfd. Sterl.] f Sydney; ad = 9 : E 2andesw. nah dem Tagesfkurse. 9) Die Aufschrift muß außer dem Namen —
j gas reundschaft3-Jnseln : = 81 M 40 S). Sghriftl. Mit- | in d. Landesw. nach dem Lag | : C : n ]
‘ E R 1000 Franken | A Âo - E E 7) Mark L Pf. at 7) | til jeder Art. mindestens die Anfangsbuchstaben eines aaen T L s E. Paketsendungen.
6) ees 400 M j e Pf IRe ads 8) Mark u. Pf. 8) C indest 2e ema deoset E Tbierg bes Bemoes burd Los. Streben in | L. Pakete ohne augegebenen Wert und Pakete mit Wertangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichspostgebiets sowie nach Bayern, Württemberg und Oesterreich-Ungarn mit Liechtenstein.
5 o Ge 800 M 20 Pf. für 1€ 40 A 9) Pfd. Sterl. (2), 9) Name 1, min es Y en mp - Von s büh für Uebermittelung ab London 34. für je 5 £. A. Da3 Porto beträgt für Pakete auf Entfernungen (in geographischen Meilen) : alle Pakete, die 2) in irgend einer Ausdehnung 1L/, m überschreiten oder b) in einer Au3- Die Paketsendungen find tunlich\ zu frankieren.
8) Vrafilien rit. Poftanft. in Schill. (s), Pence] Anfangsbuchst.ein.| Kenntnis zu jeßen. SevUühr fUr :) 10) Wie Nr. 9. Abs. 1. — Auf bis zum Gewichte von [29 10 | 10—20 | 20—80 | 50—100 |[100—150| über 150 | behnung 1 m, in einer (aroeconfi Say überschreiten und babei weniger als 10 kg wiegen B, Für Pakete mit Wertangabe wird erhoben: 1) das für Pakete ohne
9) Brit. Kolonien 11. brit. Pofta é (d). 10S = 2054 BYBornamens des (Nach Panama ab London gebührenfrei.) ) tre . 0; D. G E) einschließlich Bone 1 | Zone 2 | Bone 83 | Zone 4 | Zone 5 | Lone 6 oder c) fich ihrer Beschaffenheit nach nicht bequem mit anderen Gegenständen verladen Wertangabe zu entrihtende Porto (f. unter A.), 2) Versicherungsgebühr gleih- emden Läudern : Gibraltar, Cypern — Bret Umrechnung: £ für Abs. (bz. Bezeichn.| Postanw. an Perfonen indischer Abkunft muß Name, Stamm oder Kaste des lafien, baher bei der Verladung einen unverhältni5mäßig großen Raum in Anspruch nehmen, | mäßig 5 Pf. für je 300 4 oder einen Teil von 300 4, mindestens jedoch 10 Pf., ohne
4 Fi Schuggebiet), d p: ° s 1 af q (of #6) Ti enh? E 5 le A 5 Pf. , | 50 Pr. | 50 Pf. | 50 Pf. | 50 Pf, oder die überhaupt eine besonders sorgsame Behandlung erfordern, z. B. Körbe mit Pflanzen Unterschied der Entfernung. stafrika u. Uganda, Brit. «Soma V bvidttste, ih, e u. d für sich). derFirma des Ab\.)} Empf. u. d. Name des Vaters desselben angegeben sein. 11) T. L Sch, A O | E Pf. | 50 Pf ZO Pf B Pf 40 Pf. | 50 M und Gefträuchen, Käfige, leer oder mit lebenden Tieren, leere“ Zigarrenkiften in großen C. Einschreibung zulässig (jedo nicht bei dringenden Paketen), Einshreibgebühr 20 Pf Mauritius, Nord- u.Süvnigeria, Rodriguez, St Helena fd. [20 Pf. für je 20 4 bis London 10) Wie Nr. 9 u. feine Wohnung] dbulgarische Postanst. in Odrine (Adrianopel), Serres, Skelcha (Xanthä), i s Ä h u E E Bunden, Hutschacteln oder Kartons in Holzgeftellen, Möbel, Korbgeflechte (Blumentisze, D. Für Nachnahmepakete (N zulässig biz 800 4) wird außer dem Porto erboben: Mauritius, Nord- u. S ciner * Brrincbanien, o d Hie N up L [t 6 10) I E S Ae Q dii Lozengrade (Kirk Kilisse [{Quarante Eglises]), Svilengrade É Für unfrankierte Pakete bi3 5 kg. einschließlich wird ein Portozuschlag von Kinderwagen usw.), Spinnräder, Fahrräder u. dergl. d) Pakete mit lebenden Tieren. 1) 10 Pf. Vorzeigegebühr, 2) im Falle der Einlösung die Postanweisungs8gebühr für SemaneG; Siecra Zun, Ha 3 Brit -Westind Falkland- (4s ab London sehe Spalte 6. 11) Fr. u. Ct. (100 Fr. m üssen ange - TUMmUránma, LOZengra : b is ia. Pachmakli. In der: Aufs N 10 Pf. erhoben. Portopflihtige Dienstsendungen unterliegen diesem Zushlag nicht. Für die Begleitadrefse zu Paketen wird besonderes Porto nit in Ansagz gebracht, Uebersendung des eingezogenen Nahnahmebetrags. : Lite kae E eas Brit e Eu lan Panama (brit. Postanfi.)— Brit.» = 81 4 40 5). eben sein. Sonst.| (Mustapha-Pascha), Dimotica, Gorna Djoumaia, Fachmattt. E Für die als Sperrgut zu behandelndèn Pakete wird das Porto (nicht aber der | Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitadrefse, so wird für jedes einzelne Stück E. Dringende Pakete müssen frantiert sein, Besondere Gebühr außer orto D ion E Straits-Settlements 12) Doll. u. Cts (100 Mitteil.nicht zul. schrift ist hinter dem Bestimmungsort anzugeben: Bureau de poste bulgare. Portozushlag und die Verficherung3gebühr) um die Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelten daz Porto berechnet. und etwaigem Eilbestellgelde 1 4. E E mit L j I 2 68 10) Wie Nr. 9, 12) Wie Nr. 9, Abs. 1. — Dem Bestimmungsort ist Name der Provinz u. des L. Frankierte Pakcte im Gewichte bis 3 bz. 5 K& C,Postpakete‘) nach dem Auslande.
(mit Labuan), Verbündete Malagige Gron, r B Doll. = 422 s ; un ! Na H f Fohor, Malayishe Staaten (Brit. Schuggeb. 50 8). 11) Sghriftliche Mit-| Kreises (county) hinzuzufügen. T bis 200 D ollars. 13) Nur nach best. Ort. E. Allgemeines. Für Pakete nah überseeishen Ländern find im allgemeinen nur die Taxen für den Hauvtweg angegeben. || Pakete geg. Rückshein), sowie nach Luxemburg (auss, der Pakete mit Nahnahme und der dringenden Pakete) können jedo§ aus unsranktert
Fidschi-Inseln. e j i s z T ¿ in di ) s i e Dollars u. Cents) bei den Be- Weitere Auskunf i ie Postanstalten. — Jeder Postpaketadresse sind ZoUinhaltserklärungen für das Ausland sowie ein für die abgesandt werden. Für Nahnahmen (stets in Mark u. Pf. sonder (l E C è L A MERTALE R 10) Britisch-Judien mit Aben, Belutschistan, Birma, 13) Pesos u. Centavos teil. jeder Art. 14) Umwany uns in E N N bin A in ber üriid00to. tere Fab gut reen de Fa f ar e N E on f Ae ä ß E E etiummaee, ae S ava Ciivébee: Ad VE für je U aa L R as S E | ceci 4s | O. rtgags Fezuhr ven 1 Pf. für je 1 (nah Rußland 59 Andamanen-Ins., ferner Postanst, in Bahrein, Bagdad, Goldgeld)(1Peso 12) Wie Nr. L stimmungs8po tanst. na agegturs. 19 — Mis Mer nte t G Ra erforderlihen Jnhaltserklärungen ift das Doppel mit einbegriffen. gebühren werden nit abgezogen, — Ueber bestehende Beshränk. bezügl. Ausdehnung und Umfang der „Postpakete“ nas ei e lilari Linie Basra, Bender - Abbas, Buschir, Dschask, Linga, 40 Pfd. Sterl.|20 Pf. für je 20 M Gold=1.4654 4).113) ) = x; ‘ nah d. Tageskurs. 16) Nur nach bestimmten Orten. Die Aufschrift muß Quer Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Kegel. Pakete nach Boznien-Herzegowina (aus\h1. der Eilpakete, Nahnahme- |} erteilen die Postanst. Auskunft; ebenso über „Postfrachtfstüce“ nach dem Ausl. (Paketsend. welche den Beding ‘tir * E Denen apravraid B laarie, Maycat jowie i A ces 500 Franken 90 Pf. für je 40 14 u. 15) Mark u Pf 14) ie lebe M dem Namen den Vornamen oder mindest. die Anfang ena. dee ett der Bor- Ì pakete und Pakete geg. Rückshein), Oesterreih-Ungarn mit Liechtenstein (aus\{chl. der Eilpakete, Nahnahmepakete, dringenden Pakete und |} und im Verkehr mit welchen Länd. die Zahl. der Zollbeträae durch den Absender (im Verkehr mit einigen Länd. au RaEEAeL) aefnttet i, 11) Bulgarien D edi t n P x Ei N ll Tr eil. jeder Ur. der die Firmenbezeichnung des Empf. enthalten. Vem Besttinmung8- R TT I G E E M E ms E S E T A T MEDNOZ N A E E d E E E C i t. tz ) rency-QW0 ¿U 15 namen Oder dre 7s N L S E 1M E t. Z ps Der beizufüc S s S aier — 12) Canava e Sett S) 100 Dollars 120 Pf. für je 20 e Cle (100 Cur-[16) Schriftl. Mitteil.| ort ist der Name der Provinz hinzuzufügen. 17) E U Epe e) IEDOO | i = 0:6 A E B “Sd Bemerkungen. Besti E 7 L A S wt ‘Satigai Bemerkungen. Braunschw., eu- S “1 . . 20 De für je 40 é rency Ÿ Doll. “e jeder Art. nit nah Island U. Faröer. Â jedoch telegr. XOesrorderung Nur na beit. h Bestimmungsland. Gewichte! Betrag Erklärungen [W = Wertangabe zulässig. N = Nachnahme estimmungsland. Gewichte Betrag Erklärungen [W = Wertangabe zulässig. N = Nacnabme
F V5 6 n ¿ 530 e1o8s B Ae , c B O L c m So CT Por raue S e 11 #0 name 13) Chile P l 492 M6 50 Pf.). Orten, von da Weiterbeförderung durch Briefpost. T nach den 7Faroer : von |4| S [ Æ6|. S] Zahl| Sprache zulässig. E = Eilbestelung zuläsfig.] von |4]| 4 46] Z| Zahl| Spräce zulässig. E = Eilbestelung zulässig.]
‘ ina: i, F j; tau, Kanton, Nanking, - : E 7 L ; sm 3 brinat - 14) China: Amoi, Futschau, Hankau, Kanto 17) Kronen u. Oere|17) nur nah best. Orten. 18) E; T. 19) Für UVebermittelung ab Malmö bringt. D oe. 2160| 2 |d.o.e. Ca E
Peking, Schanghai, Swatau, Dientfin, T, N : : G è Drit 1; ; isfung der Postanweisungsbeträge E | 2/6 dochi: anst. Tschinkiang, Tsinanfu, Weihsien (d, Pa.) #. a. Nr. 20, 800 M 10 Pf. für je 20 4; mind. 20 Pf. (100 Kr.= 1124118) Schriftl. Mit- die schwed. Postverwaltung, welche Ueberweisung der P 190) p rad 2) Aegypten mit ägypt. Sudan . | Es z l M der Spalte „Sprache dedeutet : 33) L ELESLRE Postanst. e.
9a I 7 b 5 » 5 es : ! . c 7 n 12 p) i Abzug. ch * - -
B g O6 R is §0 41: 20 Pf. für je 20 4; für jede 3 19) (teil. jeder Art. | besorgt, eine Gebühr von #°/o vom Einzahlungsbetrag in Abz .T no 3) Actbiopien (Abetinien | det que: e
15) Costa Rica (nur San Joss) 900.4 1° weiteren 40 #6: 20 Pf. 18) S. Lt. (100 Fr.|20 ; Frankrei, Monaco, Algerien. 21) Nur n. best. Ort. in Dahomey, Clfenbein- 4 Aigeeten e S i ch MHE 10] 3| f = deuts, f “ franzöfij, 30 Costa:
16) Cuba 100 Currency-|20 Pf. für je 40 =— 81 46 40 -).121) Shriftlihe Mit-| küste, Frz. Guinea, Frz.Äquatorial-Afrika, Madagaskar, Ober-Senegal u.Niger | 5) Angol 3|—|t z8 i 0. == oder ; d. b. es i dem Absender 2 Cofa Nica , Dollars ; 19) Wie Nr. 17. teil. nicht zulässig.| (frz. Sudan), Senegal. L, = i 2 C D EE De E: DEE 00 a.
E ; T6 ‘onen [10 Pf. für je 20 46; mind. 20 Pf.[: j 99) Scbriftli j verw., welche d. Üeberweif. d. Postanweisungsbeträge nah d. Bestimmungs= A s 2 3 L 17) Dänemark mit Fsland u. Farder. « - 6 Fuios Ps- für 1 h 20) l br Be H 22) Sriftliche Mil- liel ag Sa vom eingezahlten Betrage in Abzug gebracht. Auftral. Bund (Neu-Süd-Wales t 38) Dänemark mit Faröer, Grön- 18) Dänische Antillen S Ê a4) 0 V. S d teil. jeder Art. 9 ) ) Piräus, Syra, Volo, T nur nach diesen Orten; mit Insel Norfolk und Lord Howe, 1) W bis 800 4, über England bi3 2400 46 | land, Jsland 19) Finnland 360 Kronen 29) J 40 4). 9 ¿e Nr. 9. Beil22) Nah Athen, Korfu, Patras, Piräus, Syra, Dolo, L nur nacy) dieien LEen; Queensland, Südaustralien, Tasmanien, N 9) W bis 8000 6; N bis 800 41; nah Sudan W || 39) Dänische Antillen...
i freich mit Monaco, Algerieu sowie e eor f 23) Wie Nr. 9 23) Wie Nr. 9. Dell nach übr. Orten bis 500 Franken durch Verm. des Zentralpostamts in Athen. Victoria, Westaustralien) O u. N bis 400 4; E. 8) Nur nach beft. Orten; || 40) Dahomey und zugeh. Gebiete . ai E 9 Thina und Marokko 1000 Franken|/ 20 Pf. für je 40 M6 24 Mark L jf telegr. Postanw. Gebühr bis Athen 20Pf. für je 40 4. Ueber Gebühr ab Athen, die in Griechen» Y Azoren . . Empfänger zahlt außerdem eine Zusclagtaxe. |} 41) Dentsch:Neu aen E Abo ) S ie De {chriftl. Mitteil.| rand vom eingezahlten Betrag abgezogen wird, sowie über Uzuwäublung in 10) VBahama-Infeln 4) F bis 4000 4; N bis 800 #6 unv E nas 143) DeuiscOitafrika
[S] pr pr pr 02 2 o
c f N bi3 800 4; E nur nach Orten in Ckbing ‘4 ohne Mandschurei. 832) c. N bis 800 46 nc der nördl. Mandschurei; W n Hangk 96000 #6, übr. Postanst. bi bis 2400 4. 32) 6. Fort Bayard, L Taiping, Tchekam, W bis 400 4 nur 32) f. W bis 890 4 na best. & Nach bestimmten Orten im Jnnern nur Pakete bis 3 kg; Zuschlagtaxe vom Empfänger zu zahlen, 33) E nah Postorten. 84) W bi3 4000 ; N bis 800 4 und E nur nah beft. Orten, 36) W bi3 2400 #4; E. 87) Nag brit. P,-A. W bi3 2400 4; nah Larnaca, Limafsol (Aat. de3 Desterr. Lloyd) W unbégrenzt; N bis 890 Æ 38) W unbegrenzt; N bis 800 4, au2ger nach Gröuland. Nur nach Dänemark selbf dringende Pakete zulässig, E nach Po orten. 39) St. Thomas, St. Jean unb S Croix. W bis 400 4; über Frankrei | 4000 46; N bis 800 4; E. 40) W unb N
400 46 nag beft. Orten. 41) N bi3 800A ‘} besi. Drten. 42) N bis 8004 43) W bis 3
pr pr 08 09 08 04 08 ice F E T9
bo BL Lo S s
co
D
“ . « «“
mm ry J
oon con pr pr 02 2 tas n L 02
\cenfion _.
, A , L F a . . . . . . . .
Für Ucbermittel. ab Paris wird seitens der franz. A 4 Argentinische Mepublik . ( B
andere Sprace anwenden will, 20 Cypern | 1/60 bis | 2/408
4 0% 09 0 09 98 99
| | l |
| 1/60 bis 1/60 bis 1/60 bis
| 2/40 bis |
pr br 08 o
60 bis | 3/60 —— [— {80 60 bis 7/45 — | 2/60 60 bis | 3/60 80 bis | 4/— 5 bis | 1/20 60 bis| 3/40 /20 bis 15/40 60 bis 3/60 60 bis | P
60 bis 60 bis 60 bis 60 bis 60 bis 60 bis 60 bis
pr pr 0g
« (Franz. Indien \. Nr. 10, Neu-f „n F c E E, g 2 _ L i l} best. / e L i i. ‘ E B D R a | 500 Franken 20 Deor Sen (1 Yen| lässig | griehische Währung ert. d. Pa. Auskunft. 23) Wie Nr. 9, Absaß 1. T. 24) Nur [F 1) Beiden go. l. | Orien; E. ©) Für die Avise zu den Postpaeten | 43) Dentsch-Südwestafrika 22) Griechenland 1000 Fran Lenk für je 20 M4 V 100 Sen =[24) Sqhriftlite Mit-| n. best. Orten. Auszahlung in der Landesw. nach d. Tageskur!)e von Tegucigalpa. 13 Deiche ongo. v, Auland hat Empfänger 1 Peso Stempel zu I la: 93) Großbritannien u. Jrlaud .…... 140 Pfd. Sterl. 5 . für je r 9, « 11 2) teil. jeder Art. 25) Wie- Nr. 9, Abs. 1. — In Hongkong Umrechnung nah Tagesfkurs. 14) Vermuda-Înfela f pileidten. D | bis 1 L S Cs 0 Sus fte 24) Houduras, Republik ; A B fie 20 27) 1 Fr.u.Ci(400Fr.|25) Wie Nr. 9. |26) E jedo nicht n. Karafuto u. den Pa. in der Mandschurei; T n. bes. Dri, E a Orten; E nach Postorten. 10) W bis 2400 4, Falkland-Juseln 95) Sougkong u. brit. Pa. in China G 2 4 800 A f 29) | = 81 M 40 4)./26) h Sriftl. Mit- 27) E aus\{ch[. aat P E T t A Sa, ia O bte [9 Brelien-Derzegowina A nach Naffau bis 9000 S fn mins 18 Fidschi-Inselu D U m. Korea, Taiwan (Formosa) u. Karafuto(jap. S197 ; . 129) E. FÜ ittélung a rüslel brin te belg. Postverw., welche die ( E E E A A nuland:z 6) Jaan m 2 400 Ven 30) Fr. u. Ct. (100 Fr.|27) | teil. jeder Art- 129) D Be of sungsbeträge nach d. Bestimmungsgebiete besorgt, 4 °/6 19) B Ea: ui s
e t L T Ey H P
R
‘1/60 bis | 2
9/20 bis |
oooooooo ennen on
pr pr 02
r r
o Dw AaE
800 4 nah best. Orten. 44) W vis 4 45) W bis 400 #4 nach best, Orten; 400 4 48) Nur nach best, Orten; W bis 800 #6 47) W bis 1000 # (r Stanley). 49) a. W bis 40000 46, b nahmepaketen nur bis 400 4; N biz; nur bei Paketen bis 3 kg zulässig. & bis 800 # 50) Jn der Taxe von f, die fr. Staatsabgabe (impôt) vors nit einbegriffen. W bis 4000 ¿[t 800 4; E nah best, Orten. ö1rn nur bis Landungshafen; nah Orten. Zuschlagstaxen vom Empfänger 1.46 52) W bis 400 4 nach best. Orten ;/ 46 53) W bis 400 46 54) W und hne
‘1 55) W und N bis 400 4; E nur fil bis t] Wertang. u. ohne Nahnahme. 5600 #6 400 A 57) W bis 8000 # 58% 4 59) Abd Ausschiffungshafen 00 As.
vom Empfänger" zu zuhlen;, ht, beg 60) Nur nah best. Orten; W. (durch Desterreihischen Lloyd) unby Agent. . 1 griehishe Postanst.) bis 616; W big e] des Desterr. Lloyd) bis 800.2 800 4 8000 #6 61) b, W unbeg
‘t Landungshafen vom Empfänger zu tragen. A, über Schweden T} 13) W bis 800 4, 14) W bis 8000 Æ. 15) Nur b, direkt zur See . E .\.] nach Orten an Eisenbahnen; nah allen übrigen E : , Orten nur bis 3 kg zuläsfig. 16) W unbegrenzt ; 50) Frankreich ne Monaco, direkt N did 900 61 L na) Bonorten, 17) Nur nah ÿ A ü L neger eft. Orten. 19) . 8000 46; E na eorges 5 ‘ranzofi Aequat u ‘¿’] town und New Amsterdam. 21) W bis 800 4, Mean (Gabun fnatoriale * 1 über England bis 2400 4. 22) W bis 2400 46 Ubangi-Chari-Tschad) I Ee ‘l-] naq best, Orten. 23) Porto ab Capstadt vom 59 ranzöfiick-Gui “a A ] Empfänger zu zahlen; W bis 400 4 nur nach 4) Franzöofiscy- nea } best. Orten. 24) W bis 24100 # nag best. || 53) Franzöfish-Guyana . f | Orten. 25) W bis 8000 46. 26) W (auzgen. || 54) Franzöfish-Judien nach Caico8-, Cayman-, Turk3-Jnseln) bis |} 55) Franzöfisch-Jndochina , , 8000 4; nah Grenada bis 1009 4; nach |} 56) Franzöfische Somaliküste .
L St. Lucia bis 2400 4; E na§ St. Lucia, || --=\ @ 60 bis .| 58) Nur nach best. Orten: W bis 800 é; N bis || 24) Gambia (Vathurft)
J ; Éo
1/60 bis | 3/6 . e. 0. f.| 400 4 30) W bis 2400 4 81) W bis 100046; || 99) SEEtRe E E 2/40 bis 34/ D. bz. f.} E; N bis 400 4 82) a. Amoi, Futschau, 93a) ert- und Ellice- Inseln H | Hankau, Kanton, Nanking, Peking, Schanghai, mit der Ozean-Insel . ¿ 2/40 bis
1/60 bis 9 ir Swatau, Tientfin, Tschifu, Tschinkiang, 59) Goldküste i i R N 7 O N H Tsinanfu, Weihsien. F nach Schanghai bis 60) Griecenland DRA MIA | j 1 îÎ
i i i Landungshafen; Kosten für Beförderung ab Sachalin), jap. Pa. in China u. in der Mandschurei . N Ee f d. Vostanwei if andungshafen ; : 27) Ftal=lien m. San Marino u. Kol. Libyen (nur | = 81 A6 40 -).129) Schriftl. Mitteil. B Dol in Abzug. 30) T n. best. Orten. 31) Zuläfsig n. Monrovia; c M-Vuyana. . . « « Gh No ( 6 L v. Einzahl g g zug ¿ | T x 5 , Bengajr u. Tripolis), Erythrea u. Benadir (nur 1000 Franken|\ 9 f fav fe 40. M 31 4. 32) Mark u. Pf. nicht zu ässig. d. Ort., wenn Aufschrift d. Zusatz General Post Office in } -Sonduras (Belize) ¿ Brava, Giumbo, Merca u. Mogadiscio) . « . - « - Ul ‘ 20 Pf. Tur 1e 33) F Ct (100Fr 30 S6riftl. Mit- ferner n. an s s ET, fut Sanbes äh (l Y 293 Cts.) 32) E: T isch - Indien mit Birma 29) vorne gl O SRa E R PRIREY 1000 Franken di Zl ‘81 6 40 5). 1) | ia Gee Art. 33) Wie Nr 9 Ms 1, Die Gebühr für ‘die Uebermitteluñg ab Syrakus 9 Briti. me manen-Ins. C 30) Ee, eigt] "11000 Franken 34) Mark u. Pf. 32 , (10 Centimen für je 25 Fr.) wird von der ital. Postverwaltung vom Ein- 29) Br. Nyafsaland (Schuhgebiet) 33) Wie Nr. 9. zahlungsbetrag in Abzug gebracht. 34) Alkassar, Asfimmur, Casablanca, 74) Britisch-Oftafrika m. Uganda
31' A T S E Qui dox o I E AOE : : 1 Y 39) Sercibava i A 00S O O 400 M 40 Pf. ib. 400-600 4: 36) Fr. u. Ct. (100 Fr.|34) Schriftlihe Mit-| Fes, Larasch, Marrakesh, Masagan, Meknes, Mogador, Rabat, Saffi, Tanger, e U N LAnd ¿
i 60 Pf. ; üb. 600 4: 80 Pf. = 81 6 40 A)| teil. jeder Art. Tetuan. T, telegr. Belorderung nur bis Ee L Tanger a E Briespost. 20) Brune estinl e O ) ibe A bd 11000 Franken|20 Pf. für je 40 “n 7 .C 35 ie Nr. 9. Auszahl. in d. Landeswähr. n. d. Tageskurs. ie Nr. 9, erster Say. Aus-= %) Bulgari L 34) Malo (dentsche P stanstalten) P 800 « [10 Pf. für je 20 A; mind. 20 Pf./87) 00A, S 236 E zahl. in mexik. Gelde nah Tageskurs. 86) Nur n. beft. Ort. K; T. — Aus der Türke Dg A M 35) Mexiko l A 20 DE E 40 38) } 50 5). 37 zahl. in Franken oder in österr. Gelde, in leßt. Falle nah dem amil. Kurs. A S, x1 1000 Franken 39) Kr.u.Oere(100Kr.|38) Sqhriftl. Mit- | 37) E; T n. best. Orten. 38) Nur n. best. Orten. T n. Niederländ.-Indien. tg Céylon
36) Montenegro ; A L TAN Î V 9 , cit Ç T: Postarwei 1 nat kleinen Post- 031) Chile j L «4/480 Gülden N o Ne tp 6 — 112 4 75 ).139) ( teil. jeder Art. 139) E nur nah bestimmten Orten. ; Postanweisungen nah f Dof 39 E 37) Niederlande 480 Gulden 20 Pf. für je 40 S 79 S) ) China:
i o Ur | vbisWem W bis zum nächsten größeren t L : dien, Antillen, Guyana) onen u. Heller]|40) orten werden auf telegraphisWßem Wege nur is Msten größer 2A S 29) itc (In af ' 790 Kronen Er 1 8E Eo Postort und von da mit der Post nah dem Bestimmungsorte befördert. ubiche Postanst. 1) Seeweg,
n N
O D DO O O T bO Hs I DO O D
Ib DOHO DOLOTD I UILO I TI Hs DO DI
Cn p pr pr
o | o L SS
L
—_— on
e
F 0
T O)
S n D
[wt]
D D
bn jet fer pr C) fred pen b j fn D bs BO ba | — | ma | do
pr pr 0% 2
DO O V C A C5 U
bs 3 O D OD L DO LD E SSSZS| ||
mommen
04 02 98 e D) — ck
HO dO D
S Q O HD ck7 El
|
S j O 10 000 #6, nach Peking, Tientsin, Tschifu für T E 9
1180 bis | 4/20/2bz7| f. o. e. | Weg 1 bis 800 S für Weg 2 bis 2100 6, || 01) Grofibritaunien und Irland : 3/20 bis | 3/60/4bz6} d. o. f. f na den übrigen Postanstaiten bis“ 800 4, S. dur brik P 1/40 bis | 1/60 bis | 3 2 |d. e, of} N bis 820 4. 82) b. W bis 2400 b. durch Privatbeförder.-Anstalt. 1/10 bis
; E E Ai@ : 4) über Sibirien -. - - ‘ ich - Ungar / E E c Za lata u.[41) Schriftliche Mit-140) E (in Bosn.-Herzeg. nur nah Postorten) Eilbestellgebühr (25 Pf.) vom bin D. E L eina und Gectenstein 1000 Kronen [10 Pf. für je 20 4; mind. 20 Pf. e E b L ider Act Abscnder im voraus zu entrihten. T (in Bosn.-Herzeg. nur im Drtsa X russishe Postanst. . « - 390 Sol de |20 Pf. für je 40 P. 3 46 Di bestellbezirk). 41) Nur nah bestimmten Orten. E e
Plata
Cn oIoIAS RAAN In E In Een en en enen 01 00104 O05 04 04 09 4 d O4 9 34 04 ON ON O9 04 04 29 09 A 08 A R d I
ooHA N N R E