1913 / 170 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 21 Jul 1913 18:00:01 GMT)

Zusammen Gemeinden (Gehöfte)

a. in Oesterreich: ‘ Rot 9 (11), Maul- und Klauenseuche 40 (345), Schweinepest (S@hweineseuche) 211 (438), Rotlauf der Schweine 324 (701).

b. in Ungarn (aus\{l. Kroatien-Slavonien) :

Not 48 (56), Maul- und Klauenseuhe 23 (107), Schweinepest Schweineseuche) 1026 (3518), NRotlauf der Schweine 650 (1841).

Außerdem Pockenseuhe der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 2, 23, 29, 33, 46, 50, 52, 53, 56, zusammen in 13 Gemeinden und 14 Gehöften, A Kroatien-Slavonien :

Rot 7 (7), Maul- und Klauenseuße — (—), Schweinepest (Schweineseuhhe) 38 (94), Notlauf der Schweine 21 (36).

Außerdem Pockenseuhe der Schafe in dem Sperrgebiet Nr. 67 in 1 Gehöft; Beschälseuhe der Zuchtpferde in den Sperrgebteten Nr. 67, 68, zusammen in 9 Gemeinden und 87 Gehöften.

Pockenseuhe der Schafe und Beshälseuße der Zuchtpferde find tn Oesterrei, Lungenseuhe des Rindviehs ist in Oesterreih und Ungarn nicht aufgetreten. :

Nachweisung über den Stand von Viehseuchen im Deutschen Reiche am 159. Juli 1913.

(Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt im Kaiserlihen Gesundheitsamte.)

Nachstehend sind die Namen derjenigen Kreise (Amts- 2c. Bezirke) verzeichnet, in denen Rog, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche des Hindviehs, Pockenseuhe der Schafe, Beschälseuhe der Pferde oder Schweineseuhe und S@weinepest am 15. Juli herrschten. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle wegen vorhandener Seuchenfälle oder auch nur wegen Seuchenverdahts ge- sperrten Gehöfte, in denen die Seuche nah den geltenden Vorschriften noch nicht für erloschen erklärt werden konnte.

Nos.

Preußen. Neg. -Bez. Gumbinnen: Gumbinnen 1 Gem., 1 Geh. Neg.-Bez. Allenstein: Osterode i. Ostpr. 1, 1 (davon neu 1 Gem., 1 Geh.) [Verdacht]. Neg.-Bez. Marienwerder: Löbau 9. 9, Strasburg i. Wesipr. 1, 1 (1, 1). Reg.-Bez. Posen: Posen O1 (D. Nea-Bez, Breslau: Milit 1 l Meg «Des: Münster: Recklinghausen Stadt 1, 1 (1, 1). Reg.-Bez. Arns- berg: Dortmund Stadt 1, 1, Bochum 1, 1 (1, 1), Hattingen 1, ih Reg.-Bez. Düsseldorf: Barmen Stadt 1, 2 (1, 2). Sachsen. K.-H. Leipztg: Leivzig Stadt 1, 1. Württemberg. Jagstkreis: Welzheim 1, 1 [Verdacht]. Mecklenburg - Schwerin: Güstrow 1, 1. Sachsen-Weimar: Apolda 1, 1. Sachsen-Altenburg: S 4 1. Clsaß - Lothringen. Bez. Lothringen: Meß Stadt 1; 1.

Fnsgesamt: 17 Kreise usw., 18 Gcmelnden, 19 Gehöfte;

davon neu: 6 Gemeinden, 7 Gehöfte.

Luugeuseuche, Pockenseuhße und Veschälseuche. Frei.

Maul- und Klauenseuche, Schweineseuche und Schweinepest. a. NRegierungs- usw. Bezirke.

| Maul- und Schweineseuhe und

Reglerungs- 2c. Klauenseue Schweinepest

Preußen. l |

1 Ra T 12/124/186| 38| 49 9| Gumbinnen «I —|— |—|— |— 12/101/160| 67/120 N 7} 36] 390 -12/-13 4| Danzig . ....... . |—|—|—|— |— 12| 66| 80| 12| 21 5 | Marienwerder . « « .. |—|—|—|— |— 15| 95/115) -27| 36 60 G, S 7 Potsd» 6» e 66 2 2 A — (—| 12110156} 26| 39 Sh rant E 14 SOILOON 23) 830 9 Stein e ees ev os l |—— E14 50 92) 18) 29 10 N o a ————— L12781 98) 21 80 l Gtalind e — |— |—|— |—| 5/22 32 3/9 12 Dosen (e o e 6 4e 11 11 1—|— 1 19| 46| 481 16] 17 19 OIbea e — |—|—|——1410/ 40 H 12116 141 Breu «P 1 1 1— |— 20} 66| 76} 27| 33 15| Gean „o =|— [— T0) 651 69) 18) 20 C |—| 10| 24| 43) 6| 16 1/1 Deaadeburd «+6» «e O O4 00 0 16 18] Merseburg + + -+ —|—|—|— |[—] 8/30/4618) 14 I S E D Q M33 90| Sd&leowig .......—|— |— |— | — | 18| 89/129] 23/ 33 E [—|—[— F 19/34] 10] 20 D Uo eIm I S |—| 11| 15| 24| 2/ 8 33 Uner + s» e 6 . l E 920 30 0 LS 24 | Stade. + + +4 G6 — |[—|—|=[—1 11] 27| 37 10 13 20) Donar.» ++» ——|—[= [T 2 (20 0! 15 E ll U 1 Al Denstet, e «s + o 5 — |—!|— |— |—} 8/ 20/244 8/10 28 Wn, «e ooo) 6 —|—|—|— |— E 9 26/ 36) 9! 12 291. Axnôoberg - - o + » — |— |— |— |—| 18| 56/128] 24| 31 u d 0 M h 11 14200 O 9 3114 Wieöbaden « - - -+ « « — |— |— |— |—} 9 40/ 53} 13| 18 S0 Wohle a 6h eie ae l Q B 4 33| Düsseldorf .... + .- — |— |—|\— |—|15|/ 28/ 61} 4/ 8 A4 BDIn V e pan es —|—|—|—|—1 59150) 72 4 B e ain ase |[—|—|\—|—]| 2| 4| 5) 3 4 36 aen 4 ao 0600 L 37) Sigmaringen.» «1—|— U E

| I

| Bayern. E 38] Bberbayern .+ =- + «+ 1 M U N28 40 H) 28 39 | Niederbayern . . . . — |— |—|— |—}10| 16| 20} 7| 11 40 DIAO io P L 4 81 2808| 51. 23 41 SDberbfälz - « « » » * « » —|—|—|—|— 7 8 14/ 4 5 42 DBeIItanien » « + . — [t 210101 4 9 434 Mittelfranken. . . . . « — |—— |— |—|— 110} 20| 20 6 7 44! Unterfranken . . « « - - 1 T N Io A s 451 Schwaben ......- 1} 21 Bl 2j 8110| 15] 181 10} 12

L 2. 3.| 4.1 5.6. 7. 8.| 9.1 10.11.12 j Sach]jen. | | | 46 | Bauten « « « » + +6. —— |——-|— 1 8 10 48 47 | Dresden e oq. 6 —|— |—|— |—]} 9/18/19) 9 6 481. Leipzig «apa dae —_ |— |— |— |—} 3j 10) l 49 | Chemnißz 16.0 6 #0 0E Es R L Tir L f e 4 16) 23 8 12 50 | Zwickau es S L 3) 8) 8! 9 5 | Württemberg. l | 51 | Neckarkreis .. ....- —|—|—|[—|=—F 1 1 U 11 52 | Sdwarzwaldkreis . . . 1—|—|—|—|—1 4 6 M 1 1 53 | agte . 2 #« «i 2 —¡— |—|[—|—] 5 7 14/ Dl: O 4 Donar T A N Baden. h i 55 | Konslanz „ + « - E 5G | As E Es ——|—|—|—1 4 795 4 4 D7 | RarIerube. «24% [A M s Mannheiti «s #6 — S a — 1D s 11) N 1

Hessen. | E 59 | Starkenburg « „ + « « - — |— E A M— |— 60 | Oberhessen .. .««+« —|—|—[— |—]} 4/15/17) 7 8 61 | Rheinhessen. A1 2 6, 11 l F 62| Mecklenburg- | E J | Schwerin .….. . |—|—|—|—|—|10/ 25| 34} 9/13 63 | Sachsen-Weimar . |— |—|—|—|—| 3 4 5 2 2 64 | Mecklenburg- h O | Streliß ...... —|— |—|—|—| 31 8/9} 2 4 | Oldenburg. P | 65 | Oldenburg « « « + — |—|—|—|— 4 8 8 9 9 661 Se e C Se — |— e 1 1 1 — | — 67 | Birkenfeld A 68 | Braunshweig....| 1/ 1 1 1/ 1} 6/31/56| 8/ 24 N S 69 | Sachsen-Meiningen le |— S 1|- 2) N. 27 70 | Sachsen-Altenburg |—|— |— |— |— E —— Sahsen- N | Coburg-Gotha.. | H 71) Gobura («» A 1 1=—|— 72| Gotha ...« ° E a —| 2| 95/ 10/ 2/ 6 73 Añhalt .|—|—|—|—|—| 4 24 60 8 22 74 | Shwarzburg- | | | | | Sondershausen . E 75 | Scchwarzburg- l | E | Rudolstadt .... E E M 1 l | | | P 0 Walde A i 1 s A H —|—-—|—|—|—|—|— |— |—.|— 78\ Reus e Lees 2025 —|—|—|\—|—|—|—|—|—|— 79 Schaumburg - Lippe |— |—|—|—|—| 3 4 5 2 3 80 | Lie. ee va ede —|[—|—|— [P N 20/50 ° 8 81 Lübe e E 8B Bremen: l n —|—|—|—|—|=-|—|—|— — 83 | DAmBbur(g «+4 816 E E 0 N M2 | Elsaß- Lothringen. | | | | 84 Unte E S |—|—|— 2 2 2 1 1 85 | Obevelsaß. ae es 3) a M N 86 | Lothringen „»+ ++-- 2 N 478M 4.13 Deutsches Reich . . | 15| 21| 69] 12] 35][544| 1833| 2852/634| 1000 b. Betroffene Kreise usw. !) Mau!- und Klauenseuche. 7: Prenzlau 1 Gem., 1 Geh., Ruppin 1, 1. 12: Kosten 1, 1. 14: Ohlau 1, 1. 17: Oschersleben 1, 1 (davon neu 1 Gem, 1 Geh.). 30: Caffel 1, 1 (1, 1). 88+: Wasserburg 1, 1 (1, 1).

44: Marktheidenfeld 1, 1 (1, 1). 45: Sonthofen 2, 8 (2, 8). 68: Helmstedt 1, 1 (1, 1). 85: Alifkirch 3, 6 (3, 6), Mülhausen 29:3 C 3) on 6 1D). 56: Va (1)

Diedenhofen West 1, 22. Sehweineseuche und Schweinepest.

1: Fishhausen 23 Gem., 54 Geh. (davon neu 3 Gem., 6 Geh.), Königsberg i. Pr. Stadt 1, 4 (—, 2), Königsberg i. Pr. 17, 17 (8, 8), Labiau 16, 31 (3, 3), Gerdauen 21, 26 (9, 12), Rastenburg 7, 7 (4, 4), Friedland 3, 3, Pr. Eylau 6, 7 (1, 1), Heiligenbeil 21, 29 (7, 7), Braunsberg 2, 4 (—, 2), Heilsberg 2, 2 (1, 1), Pr. Holland 5, 8 (2, 3). D: Heydekrug 2, 2 (2, 2), Niederung. 18 29 (8, 16), Tilsit Stadt 1, 10 (1, 10), Tilsit 32, 60 (32, 60) Maguit 15/ 17 (10, 14), Stallupönen 6, 9 (5, 8), Gumbinnen 3, 3 (2, 2), Inster- burg Stadt 1, 2 (1, 2), Insterburg 16, 19 (4, 4), Angerburg s, 6 (2, 2), Goldap 1, 1, Oleyko 2, 2. 83+: Johannisburg 1. 1 (1, 1), Lt 11, 14 (2, 3), Neidenburg 11, 11 (4, 4), Ortelsburg 4, 4 (11), Osterode t. Ostpr: 5, 5 (3, 3), Röfel 3, 3 (1, 1), Sensburg 1, 1 4: Elbing Stadt 1, 3 (—, 2), Elbing 13, 142, 3), Marienburg i. Westpr. 40 12 (D Danzia Stadt 1,1, BDanüger Niederung 14, 19 (2, 4), Danziger Höhe 3, 3, Dirschau 4, 4 (1, 2), Pr. Stargard 4, 4 (1, 1), Berent 3, 3 (1, 1), Karthaus 2, 2, Neu- stadt i. Weslpr. 9, 11(4, 6), Pußig 2, 4. 5: Stuhm 5, 6 (1, H), Marienwerder 14, 16 (6, 7), Rosenberg t. Westpr. 7, 8 (2, 2), Stras- burg i. Westpr. 4, 4 (1, 1), Briesen 9, 13 (1, 5), Thorn Stadt 1, 1 (1, 1), Thorn 10, 10 (4, 4), Culm 14, 20 (5, 8), Graudeni Stadt 1, 1, Graudenz 9, 9 (1, 1), Shweß 7, 9 (4, 5), Koniß 1, 1, Schlochau 1, 1, Flatow 2, 2 (1, 1), Deutsch Krone 10, 14. 7: Prenzlau 3, 3, Angermünde 18, 27 (3, 3), Oberbaruim 25, 30 (3, 3), Niederbzrnim 11, 14 (4, 5), Berlin-S{öneberg Stadt 1, 1, Teltow 14, 18 (9, 12), Beesfkfow-Storkow 9, 12 (3, 5), Zauch-Belzig 3, 4 (2, 3), Ostbayvelland 16, 34 (2, 6), Westhavelland 3, 3, Ostprignitz 5, 8 (—, 2), Westprigntiy 92, 2. 8: Königsberg i. Nm. 14, 58 (2, 6), Arnswalde 3, 3, Friede- berg i. Nt 1! 28) Landobèrg 6, (2, 2), Lebus 22, 38 (4, 6), Weststernberg 5, 7 (2. 2), Ostiternberz 7840), Züllichau-Sthwiebus 5, 6 (2, 3), Krossen 1, 1, Guben 2, 2, Lübben 1, 1 0,1), Ralat3 3 (1, 1), Cottbus Stadl 1, 1, Sorau 4, 4 (2.2). 0: Oen 24 (2 2) Anklam 5, ( (2/2). Uleooms Wollin 2, 2 (1, 1), Ueckermünde 5, 6, Nandow 13, 20 (7, 9), Stettin Stadt 1, 6 (—, 3), Greifenhagen 3, 15 (1, 1), Pyrig 12, 19 (1, 2), Stargard i. Pomm. Stadt 1, 1 (1, 1), Saazßig 4, 4 (1 1), Naugard 4, 5 (2, 3), Cammin 1, 1, Greifenberg 1, 1, Regenwalde 1, 1. 10: Schivelbein 3, 7 (3, 7), Neustettin 1, 1, Belgard 1, 1 (1, 1), Kolberg- Körlin 2, 2, Köslin 6, 13, Bublig 1, 1, Schlawe 9, 12, NRummels- burg 4, 4 (3, 3), Stolp ti. Pomm. Stadt 1, 3 (—, 1), Stolp 22, 27 (13, 17), Lauenburg i. Pomm. 10, 13 (1, 1), Bütow 13, 14. 11: Stralsund Stadt 1, 1, Fcanzburg 1, 1, (1, 1), Greifswald Stadt 1, 2, Greifswald 17, 26 (1, 7), Grimmen 2, 2 (1, 1). 12: Wreschen 6, 6 (2, 2), JIarotschin 1, 3 (—, 1), Schroda 3, 3 (2, 2), Schrimm 4, 4 (1, 1), Posen West 2, 2 (2, 2), Obornik 2, 2 (1, 1), Samter 6, 6, Birnbaum 3, 3 (1, 1), Schwerin a. W. 3, 3 (1, 1), Meseritz 1,1, Gräß 1, 1/ Bomst 3/3 (1, 1); Fraustadt 1, 1, Kosten 4, (2, 9) Ufa1, 1-(1/)), Feotosin 1, 1 C, 1), Plesczen 1/1, Ostrowo 2, 2 (1, 1) Kaup 1. P, 1, 1. 18: Filebne 7, 11 73, 4), Czarnifau 2, 2 (1, 1), Kolmar i. P. 3, 3 (2, 2), Wirsiß 6, 6 (1, 1), Bromberg 1, 1, Schubin 1, 1, Mogilno 4, 4 (2,2), Wongro- wißt 7, 7 (1, 1), Gaesen 2, 4 (— 2), Witfowo 7, 12 (2, 3). 14: Groß Wartenberg 2. 2 (1, 1), Dels 4, 4 (2, 2), Trebnig 1, 1 (1, 1), Milit 8, 8 (6; 0); Guhrau 2, 2 (1, )/ Steinac 1, 12 (1,1), Wohlau 1, 1, Neumarkt 2, 2, Breslau 9, 17 (2, 8), Ohlau !) An Stelle der Namen der Regterungs- usw. Bezirke ist die entsprechende laufende Nr. aus der vorstehenden Tabelle aufgeführt,

7, 9 (1, 1). Brieg Stadt 1, 1, Strehlen 2, F (1, 1), Nimptsch 2, 2 (1, 1), Frankenstein 1, 1, Reit nba 4, 4 (3, 3), Schweidniß 3, 3, Waldenburg 95, 9 C2 2),

Glah 7, 7 (2, 2), Neurode 2, 2 (2, 2), Habelschwerdt 2, 2 (1, 1), 15: Grünberg 2, 2 (1, 1), Freystadt 2, 2, Sagan 2, 2, Glogau 4, 4 (2, 2), Lüben 5, 5 (1, 1), Bunzlau 7, 7 (2, 2), Goldberg-Haynau 1, 1, Liegnis 1, 1 (1, 1), Jauer 7, 9 (1, 3), Schönau 2, 2 (1, 1), Bolken- hain 5, 5 (2, 2), Landeshut 6, 6 (1, 1), Löwenberg 10, 11 (29) Lauban 3, 3 (1, 1), Görliß 5, 6 (2, 2), Rothenburg i. D. L. 1, 1, Hoyerswerda 2, 2. 16: Groß Strebliß 1, 1, Zabrze 4, 13 (1, 10), Kattowig 5, 10 (—, 1), Pleß 2, 2 A1) Rot t 1 G, 1), Natibor 2, 2 (1, 1), Leobshüß 3, 6, Neustadt i. O. S. 3, 9 1), Salfenberg 1, 1 (1; 1), Grottkau 2, 2. 17: Osterburg 22 11 Salzwedel 3, 3, Gardelegen 6, 6 (3, 3), Stendal 1, 6 (1, 6), Jerichow I 9, 19 (—, 1), Jerichow Il 4, 8 (—, 2), Calbe 1, 1, Wanzleben 5, 5 (1, 1), Magdeburg Stadt 1, 1, Wolmirstedt 2, 3, Neuhaldens- leben 1, 4, Oschersleben 2, 2, Halberstadt Stadt 1, 1, Halberstadt 3, 4 (1, 1), Grafsch. Wernigerode 2, 2 (1, 1). 18: Wittenberg 1, 1, Saalkreis 9, 15 (1, 3), Delißsch 4, 4 (1, 1), Mansfelder Gebirgsfreis 6, 12 (3, 6), Mansfelder Seekreis 1, 2 (1, 2), Querfurt 4, 7, Merseburg 3, 3 (2, 2), Weißenfels 2, 2. 29: Grafsch. Hohen- stein 1, 1 (1, 1), Heiligenstadt 1, 1, Langensalza 2, 2, 2, 2 (1, 1), Ziegenrüd 3, 3 (1, 1). 20: Hadersleben 2, 2, Apen- ráde 1, 1 (4, D, Slenoburg 9, 3 (L, 1), Schleswig 7, 9, Husum 2, 2 *+ Tondên 22 (N), Oldenburg +9; Kiel Stadt 1, 1, Neumünster Stadt 1, 1, Bordesholm 5, 5, Nends- burg 8, 9 (1, 2), Norderdithmarschen 1, 1 (1, 1), Süderdithmarschen 6, 8 (5, 7), Steinburg 18, 30 (5, 5), Segeberg 3, 3, Stormarn 6, 10 (3, 4), Pinneberg 18, 29 (5, 11), Herzogt. Lauenburg 1, 1. 21+ Syfe 3, 5 (—, 2), Nienburg 1, 1 (1, 1), a. Rbge. 4; 5 (1, 1), Hannover Stadt 1, 8 (—, 3), Hannover 2, 2 (2, 2), Linden Stadt 1, 1, Unden 4, 9 (3, 8), Springe 1, 1 (1, 1). S2: Peine 1, 1, Hildesheim 1, 1, Gronau 1, 1, Goslar 2, à, Osterode a. H. 1, 1, Duderstadt 1, 1 (1, 1), Göttingen 1, 1, Uslar 110; D), GEbeckd 2, 2, Northeim 311 E, O, Zellerfeld 1, 1. 23: Celle 2, 2, Gifhorn 9, 21 (3, 13), Burgdorf 2, 2 (1, 1), Fallingbostel 1, 1, Velzen 5, 5, Bleckede 1, 1, Lüneburg 1, 1 (1, 1), Winsen 2, 3 (—, 1), Harburg 2, 2 (2, 2). 24: Jort 4, 95 (2, 3), Stade 4, 5 (2, 2), Lehe 3, 8, Geestemünde 2, 2, Osterholz 2, 3, Blumenthal 2, 2, Verden 1, 2 (1, 2), Achim 2, 2 (1, 1), Rotenburg i. Hann. 3, 4 (3, 4), Zeven 2, 2 (1, 1), Bremervörde 2, 2. 25: Hümmling 1, 1, Ungen 1, 2 (—, 1), Bersenbrück 2, 2 (2, 2),

Osnabrück Stadt 1, 11 (1, 11), Osnabrück 2, 4 (2, 4). 26: Emden |

1, 1 (1, 1). 27: Tedlenburg 4, b (1, 2), Warendorf 1, 1, Beckum 5,6 (2,2), Lidinghauüsen 3, 4 (2,2), Münster t, 1 (1, 1), Coesfeld 1, 1 (1, N), Borten 1, 1 (1, 1), Meclinghausen. 4, 5 N Ss: Viinven 6 -( (2 2), Sve L Qerford 34 Que i W 38 N Bielefeld S L 2), Bielefeld 6, 7 (3, 3), Paderborn 2, 3 (1, 2), Büren 3, 4 (1, 1) Warburg 2, 2 (1, 1). 29: Meschede 4, 6 (3, 3), Brilon 2, 2 (2, 2), Lippstadt 2, 4, Soest 10, 11 (2, 2), Hamm Stadt 1, 1 (1, 1), Hamm 9, 52 (3, 8), Dortmund Stadt 1, 2 (1, 2), Dortmund 1, 2, Hörde 2, 2 (2, 2), Bochum Stadt 1, 1 (1, 1), Bochum 3, 3 (1, 1), Gelsenkirhen Stadt 1, 1 (1, 1), Gelsenkirhen 1, 1 (1, 1), Hagen 3, 20. E), Altena 1, 1 e E) Siegen 4, 4 (4, 4), Wittgenstein 4, 4. 30: Cassel Stadt 1, 2, Cassel 5, 20 (1, 1), Eshwege 1, 1, Frißlar 2, 2, Hofgeismar 3, 4 (1, 1), Hombera 1, 1 (1, 1), Rotenburg i. H.-N. 1, 1, Wolfhagen 2, 3 (1, 1), Frankenberg 1, 1, Hünfeld 1, 1 (1, 1), Hanau 2, 13 (1, 4), Gelnhausen 4, 4, Herrsh. Schmalkalden 1, 1, Gersfeld 1, 1. 31: Oberwesterwaldkreis 3, 4 (1, 1), “Westerburg 3, 5, Limburg 8, 11 (5, 6), Unterlabnkreis 6, 7 (3, 4), St. Goarshausen 2, 5 (2, 5), Untertaunusfkreis 2, 3, Usingen 9, 10, Obertaunusfreis 2, 2 (1, 1), QON 5, 6 (1, 1). 32: Coem 4, 4 (4, 4), Mayen 2, 2 (1, 1),

hrweiler 1, 1, Neuwted 2, 2 (2, 2), Altenkirchen 9, 9 (2, 2), Weßlar 2, 2 (1, 1), Meisenheim 7, 11 (3, 4). 33: Kleve 3, 4, Duisburg

Stadt 1, 6, Oberhausen Stadt 1, 1, Mülheim a. Ruhr Stadt"

13 D) Oineliten L C D Gen L Mor O10 (1 9), Geldern 2, 2 (1, 1), Kempen i. Rh. 5, 10, Düsseldorf Stadt 1, 1 (—, D), Düsseldorf 2, 8, Remscheid Sludt 1, 2 Lp L 1 Neuß Stadt 1, 2, Neuß 1, 1 (1, 1). 34: Wipperfürth 1, 1,

Mülheim a. Rh. Stadt 1, 1 (1, 1), Cöln Stadt 1, 2 (—, 1), Cöln |

1, 1, Bonn Stadt 1, 2 (1, 2). 35: Saarbrücken 3, 4 (2, 3), Ott- weiler 1, 1 (1, 1). 37: Sigmaringen 1, 1, Hechingen 5, 10, Haiger-

loch 4, 13. 38: Aichach 1, 1 (1, 1), Altötting 1, 1, Berchtesgaden 1,1: A D Dia 224 D Cer L L Gon L 1

Freising Stadt 1, 1 (1, 1), Freising 2, 3 (2, 3), Fürstenfeldbruck 1,7. (—, 2), Ingolstadt 1/7 16 (—, 14), Miesbach 1, 1, München 4, 4 (3, 3), Pfaffenhofen 3, 3 (1, 1), Rosenheim 2, 3, Traunstem 1,101) 89: Deggendorf. 1, Ll, Dingolfing 1, 1(1/ 1), Sagen felden 2, 4 (1, 3), Griesbach 1, 1, Landshut 3, 3 (2, 2), Mainburg 1, 1, Regen 1, 1, Rottenburg 1, 1, Straubing 3, 5 (2, 4), hofen 2,2 (1, )) 40: Dürtbeim 3,0 S, 9)

(2, 14), Ludwigshafen a. Rh. 2, 5, Spever 1, 1 (1, 1). 41: F Beilngrties 1, 1, Cham 1, 1, Neumarkt Stadt 1, 1 (1, 1), Nev-

markt 1, 1 (1, 1), Neustadt a. W.-N. 1, 6 (—, 1), Parsberg 1, 1

(1, 1), “ Regensburg 2, 3 (1, 1). 42: EGbermannstadt 9, 17 N) Q L E 43: Ansbhach 2, 2 (2, 2), Dinkelsbühl F

9.13 (1, 2), - Gidstatt 1, L Seuguvangen 2 2 Gunzen- hausen 1, L (1, 17 Hilpoltsiein 1. L (E h), Nürnberg Stadt E. 2, Nrnberg 1, 1 (1 Y), Sowabaw 1, 1, Weiyenhurg i. B. 1, 1. 44: Ashaffenburg Stadt 1, 6 (1, 6), Gemünden 1, L (1, 1), Karlstadt 1, 2. 45: Dillingen Stadt 1, 1 (1, 1), Dillingen 22 (1.1) Füssen 1, 1(1, V, Günibura 2/2 (2, 9), Kemplen 4, 5 (2, 2), Krumbach 1, 3 (—, 2), Memmingen 1, 1 (1, 1), Mindel vem 1 Nördlingen 1, 1, 46: Zittau 1, 1, LWbau 4, 6 (1, 3), Bauygen 2, 2 (2, 2), Kamenz L) 4: berg 4, 5 (1, 2), Meißen 5, 9 (1, 1), Großenhain 5, 5 (1, 1). 48: Leipzig 3, 3 (1, 1), Grimma 4, 4 (1, 1), Döbeln 3, 3 (3, 3), 49: Chemniy 8, 12 (4, 8), Stollberg 5, 7 (2, 2), Flöha 2, 2 (2, 2) Glauchau 1, 2. 50: Schwarzenberg 2, 2, Plauen 3, 3 (3, 3), Oelsnig 3, 3 (2, 2). IL: Böblingen 1, 1 (1, 1). &D2 Herrenberg 3, 4, Horb 1, 1, - Neuenbürg 1, 1 (1, 1), Rottenburg 1, 1. 33; Ell- wangen 1, 1 (1, 1), Heidenheim 2, 6 (1, 1), Neresheim 1, 4 (1, 4), Oehringen 1, 1, Schorndorf 2, 2 (2, 2). 5K: Ehingen 1, 1, Geis lingen 1, 1, Göppingen 1, 1. 56; Emmendingen 2, 2 (2, 2), F-eiburg 3, 5 (1, 1), Waldkirh 1, 1, Shopfheim 1, 1 (1, 1). 57: Bretten 1, 1, Pforzheim 1 1. 58: Mannheim 1, 1, Shweßingen 1, 2, Heidelberg 2, 2 (1, 1), Sinsheim 3, 3, Boxberg 1, 3. 59: Darmstadt 2, 2. 60: Gießen 6, 7 (3, 3), Büdingen 5; 6 (4, 5) #Fricdberg 3, 3, Lauterbah 1,1. G61; Bingen 5, 9 (1, 1), Worms 1, 2. 62: Boizenburg 3, 3 (1, 1), Wismar 5, 5 (1, 1), Schwerin 4, d (2, 2), Ludwigslust 2, 3 (1, 1), Parchim 3, 4 (—, 1), Güstrow 1, d 7 L oe 3, 5 (2, 4), Gnoien 1, 1, Malchin 2,2 (1, 1), Waren 2, 3. 64: Neustreliy 5, 5 (1, 1), Neubrandenburg 1, 2 (—, 2), Shönberg 2, 2 (1, 1). 65: Butjadingen 1, 1 (1, 1) Elsfleth 3, B Wildeshausen 1, 1 (1, 1), Vechta 3, 8 (3, 3), 606: Pn Lübeck 1, 1. 68: Braunschweig 9, 12 (2, 4), Wolfenbüttel 5, 5 (1, 1), Helmstedt A, 20 (2, 9), Gandersheim 2, 2, Holzminden 3, 3 (2, 2), Blankenburg 3, 14 (1, 8). 69: Sonneberg 2, 7 (2, 7). 71: Königéberg i. Fr. Stadt 1, 1. 72: Gotha 3, 4 (1, 1), Ohrdruf 2, 6 (1, 5). 73: Dessau 13, 41 (5, 13), Cöthen 5, 9 (3, 8), Zerbst 2, 5, Bernburg 4 5 (—, 1). 75: Rudolstadt 1, 1 (1, 1). 76: Pyrmont 1, 1. 79: Büeburg Stadt 1, 1, Bückeburg 2, 3 (2, 3), Stadthagen 1, 1. 80; Detmold Stadt 1, 4, Lage Stadt 1, 1, Horn‘ Stadt 1, 1 (1, 1), Detmold 7, 18 (2, Y, Schôtmar 1, 1 (1, 1), Barntrup Stadt 1, 1, Brake 12, 20 (1, 4), Blomberg 2, 3, Lipperode-Kappel 1, 1. SL+: Lübeck 1, 1. 883: Hamhurg Stadt 1, 3, Marsc(lande 1, 3 (—, 1), Ritzebüttel 1, 1 (1, 1). §84: Straß; burg Stadt 1, 1, Straßburg 1, 1 (1, 1). §85: Mülhausen 1, 1 O 86: Mey Stadt 1, 1 (1, 1), Bolchen 1, 1 (1, 1), -Dieden- vofen-:Ost 4, 79 (1, 10), Diedenhofen-West 1, 1 (1, 1).

Weißensee |

Stolzenau 2, 2 (2, 2), Neustadt |

Vils- Homburg 2, 14 F

Zusmarshausen 1, 1 (4, t). E

Dresden-Neustadt 3, 3 (2, 2), Pirna 1, 1, Frei- Y

62: Weimar 1, 1 (1, 1), Apolda 1, 1 (1, 1), Eisena E

2 17D.

Zweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preuß

Berlin, Montag, den 21. Juli

shen Staatsanzeiger.

1913. Ein

der deutshen Haupt- und vollspurigen Neben

im

und seit Beginn Zusammengestellt im

E E L 3 4. “n 6. E 8. 9. 10. IT. 2 Verkehrseinnahmen Gbnitia Gesamteinnahmen , Ce , Bezeichnung Betriebs- I O EN äus im Monat Lfd. länge c : aus vem L Juni Nr. der Ende des Personen- und Gla E zusammen sonstigen ; Gepäverkehr itricats Eisenbahnen Monats Quellen E ——————————ck über- auf über- auf über- auf über- auf haupt 1 km haupt 1 km haupt at haup 1 km km Ab U M M M M M Mh M L. Staatsbahnen. a. Rechnungsjahr 1. April—31. März: 1 | Reicseisenbahnen in Elsaß-Lothringen) . . . . | !) 2108,31 2884000 | 1400 9 060000 | 4328 11 944 000 5 728 718 000 12 662 000 6 071 R al Ce E # 1100 | + 200 8 + 90000. + 48 f F 12800 | +96 | — 98000 | + 1140000 | + 517 2 Rar ena se 70,52 2d (6 l 19 999 39 9: 961. 200 39 731 963 As 0 aa 1071 E h os H A E N A A 079 — 97 _— 250 — 4 329 — (62 D reußis{-Hessische Eisenbahnbetriebs8gemeinschaft ‘ 18) 39 192,56 9911 000 (8 29 211 000 392 192 722 000 4 999 9 772 000 202 494 000 5 290 94 De Gean Ga — 60601 i 99 O 2 + ÿ 896 000 L: 102 + 6892000 | 4+ 104 | — 1032000 | + 5860000 | +. 73 4 Württembergische Staatseisenbahnen . .. 19) 2098,95 2 994 000 9 4 004 000 U 6 998 000 9 999 405 000 7 403 000 3 932 E O T O O 290000 — 107 | =— 69000 | — 27 l O N 5 | Großh. Mecklenburg. Friedri Franz-Eisenbahn . 1093,78 890 858 819 835 793 764 1726 651 1 583 103 068 1829 719 1677 E es aaa L O O 420 | þ+ 380 #8180 +84 — 00+ T6 + Me b. Nehnungsjahr 1. Ian.—31. Dezbr. : 6 T C Gladba L L 20) 3 358,79 6212000 | 1896 9281000 | 2763 | 15493 000 4 659 1106000 | 16599000 4 982 sis senbah + 746 J + n Wr B D N La 5 S 16000 | — 63000 | — 2 21] Gibide Siaaiécienba enne 21) 179008 3130000 | 1862 08000 | 3366 | 9138000 | 65218 1007000 | 10145000 | 5780 ( disch aatseisenbahnen E O E ATO0OO 24 | + 457000 | + 230 | + 504000 | + 254 - OCCOO I E COEOUO 304 8 Eigene Strécken : 22) 636,96 520 780 82H 905 060 | 1421 1 425 840 2 246 263 290 1689 130 2 659 L E —+— 22,21 +— 26450 -+ 14 + 15-050, | — 2 + 41 500 D + 27 500 + 69 000 +— 16 9 reite Wilhelmshaven - Oldenburg. 5 Z Staatseisenbahnen C. 52,38 120 620 | 2303 129450 | 2471 250 070 4 774 2 490 252 560 4 822 0 + 6200| +120 1 +T 6550 | + 125 | + 12810 +- 245 + 160 I + 12 970 -+— 249 IL. Privatbahnen. a. Nechnungsjahr 1. April—31. März: v E 10,41 5 542 532 5 812 558 14 354 1090 185 11 539 1108 10 Achern-Ottenhöfener Eisenbahn P 207 0 L : „28 ch2] be O — E M — M E Altona-Kaltenkirchener Eisenbahn. .... 47,02 21 660 461 29 990 908 29 9290 969 4 140 49 730 1 058 C E A dis 3.04 - 4 00 N s e L R 378 + LD e -+ 100 d 660 + 2 900 +— 93 12 Bentheim Que a. ies 76,09 006 04 49 O0 313 9 806 497 490 38 296 D h (Grouau—Benth.—Coevorden) 0 2E 4 n G Lit 2 A M a T 6 8 + 42 — 900 + ¿ 208 —— A 3 ibe -O mers i E 10,56 2 618 248 0 O 36! 517 617 989 3 79 44 13 Biberach - Oberharmersbacher Eisenbahn l T ES L 222 4E g M P H A 2 L 14 Brandenburgische Städtebahn .. ......- 125,98 25 939 207 99 826 917 C 924 9 000 70 761 964 A ateieleLuBraondg Renfiadta.D) 0 + * f n H E “Ua V s P 249 + 11 t +— 96 a 0 + Ï D t 2 15 Braunschweig-Schöninger Eisenbahn ... 68,84 H Vi S E D 916 ) 100 L 60 609 a Eee S Höhzum-Mattierzoll) 0 0 0 E D 800 E 96 E 3 800 -{- 96 E 100 E D 1 00 + D 16 | Bußbac-Ucher Eisenban .......... 56,44 7716 137 s n P 320 245 19/408 324 (B.-L.-Grünberg, Griedel-Bd. Nauheim, B,-Dberkleen) 0 + 840 O + 341 A 6 E 1 187 -- 21 + 145 Ie E 1 332 + 23 17 Cbln-Bonner Kreisbahn e 86,90 192 570 2 633 129 298 1 49% 321 868 4 128 4 944 326 812 4 185 (Vorgebirgsbahn, Rheinuferbahn u. Verbindg.) S —+- 0,49 + 9 000 + 123 + 91 I 994 T 40 159 477 -+ 2 788 + 42 947 + 509 18 Crefelder Gisenbahn i - 63,54 26 691 420 93 289 838 79 980 1 258 6 624 86 604 1 363 (Viersen-Süchteln-Grefrath, Hüls-Mör5) O E A 8 F d L 2 B 0 S 2 2 33 — A F 2 455 + 2 L Tis 12/08 2 65 212 0/22 416 (87 628 ol 8 3T( 368 19 Ame Ter Gen 0 4 rb d ; 20 S ; 300 94 28 75 I + 30 | 30 9 „M5112 ct 18,70 8 620 461 200 492 17 820 953 100 17 920 958 20 Dessau Wbrliüer Cisenbahn e es o S 70 I l L P i: S E E B ifern-Si isenb 14,24 L011 189 »7 035 4 005 98 546 4 194 1 500 60 046 4 299 91 Gier Siegener Genn ae 0 a 39 l ; E Ñ 815 59 0+ 815 | 4 59 -Barmstedt-Oldesloer Eise 52,66 15 000 985 23 350 443 38 350 798 700 39 050 742 22 Elmshorn-Barmstedt-Oldesloer Eisenbahn. . .. 0 L r e 6 050 k o 4 6 5-00 193 u 500 | 4 6 800 4 150 c J Fo i\o 6 10,44 D200 | 498 6 000 DDO 21 200 2051 420 21 620 2 01 E L E C N M E reien Grunder Cifenbahn E 13,74 450 99 8 300 N 368 9 290 1 423 2 200 2l 450 S 1 583 24 F (Herborf—Struthütten—Unterwilden) 0 + g ¿0 + e 4 240 E l ô ‘ E j 2 450 h 180 di 300 N 2 750 E 20 2 5 Greifswald-Grimmener Eisenbahn .„...... 50,54 90 S S N 914 N S s f S Cyitimen--Midsoaa) 0 + Â 2 “E 4 E è L 490 E B B + 37 E 20 T i O E D ; : “Eise 13,00 6 343 D ( ) 8 83: 253 O8 | 853 S s e E rol r O — P — Sr 006 DilbeSbeln-Belner Mteisbahn 31,80 9 610 176 8 200 261 13 810 437 180 3990 | 443 27 Dildeshe L 0 + ; an E E T 6 0 E D250 f q 1 4 L t E 9 : 2 E t Le acn C 9) 7,90 9 900 5 S E O 1 190 29 “00 S 28 Hoy H (Hoya—Eystrup—MWeser) af 1,00 —- -400 —_— 2 - L800 | (0 + L (00 (4 -t- 38 + l (0 | * (d 99 S. 13,25 3 300 249 9 300 400 8 600 649 100 8 700 | 656 O 0 = 78 O O Á 58 — E S io 8 — 23 O Z 300 | _. 23 9 alies: Cer. El i 48,53 223 | 1509 9 421 i 82 652 1 703 922 83574 | 722 E a R E ; é C 43,65 6 500 381 » 000 367 92 ol 748 783 94 289 | (8: M Gaids M A as 0 + 900 -+ 12 + z O T e E N Â A + 39 + A ny A 48 s L Se G S ihikuraer Gi 11,00 3 592 390 ; 938 33 46( 950 98 0658 | 96! g { -Gesellf 7 74,01 7 014 95 69 350 883 (2 364 978 4 707 (T0 | 1 041 L Gai d E E bt O O +120 4+ U : Lieanit-Räwits@er Eisenbahn .„ .««« 129,08 99 126 207 49 170 981 82 296 638 l 331 83627 | 648 9s gnt Ee Gostkowo-Pakoslaw) 0 N 14 aa N i 1 4 a0 E E u [1 4 1 as T l 8 F f E | M eé - è -Lindow-Rheinsb j 37,60 300 34 8 236 23 70 63C 20 24 900 | 362 861 Wien erg R o N geineRecge Res 01+ Mw + F 1W +N+* E 3 Mecklenburgische Friedrih Wilhelm-Eisenbahn . 102,64 19 500 190 91 600 908 A 498 T 8 D 36 Nedlenburgishe FriedriG Saiwbok, E 0 F 2 200 + ¡58 A g 5 _ 48 + i i N 1 i —- L 0 + J e + Q 9 -Haselü Ciata 29,00 3 450 29 D 210 9 40 ch (U R s ad O U e Beate fanden 0 E ä 180 1+ is E 9 158 A a6 2 15 4 t 0 E 2 2 1e N a0 I f 99 S RV -Gheleh Fi 25,38 073 24( 37( 3T( O 44: 610 307 D Col 622 38 Mühlhausen-Ebelebener Eisenbahn . . 9,0 — ar T A n a l 393 4 4 188 1d 581 T L ieraKnaler Eife 15,16 1030 68 6 196 409 7 226 477 950 8 176 540 39 Nauendorf-Gerlebogker Eisenbahn . a E 186 A T : 276 | + 18 | + . 10 þ E 100 | + | G ck Y E 30,64 5000 | 163 3300 | 434 8300 | 597 700 | 19000 20 as Neuhaldenalebener Se ten) 0 —+ 19 380 + 0A T 99 Sf aß r 1 h M 34 7 a g ¿on Æ H d ai | "4 F n E ; ; A 41,60 080 2 20 6 999 4 320 32H 000 i 00 125 844 41 Neustadt-Gogoliner Eisenbahn . . T L M Q 2090 l E b 2 M T GAR 1 da E 05 | + 70 : ; Gr 113,30 13800 119 28 000 247 1 500 366 2 000 43 500 384 42 Niederlausitzer Eisenbahn... . 64 h ó T d S100 1+ B01 + 00 | + 0 A 3400 | + 0

(Falkenberg—Liütbben—Beesko1w)

ET. T. T e E D E L S R et T E E S 5

1913 / 170 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 21 Jul 1913 18:00:01 GMT) scan diff