E B. Briefe und Kästchen mit Werthaugabe. Benennung eist __ Vorbemer?kungen. Dis Moxtpdntois dlirfen {ausgenommen in DeutsHland unb s i, Bei Werth muß zwischen den einzelnen, ankirung verwendeten Freimarken ein Zwischenraum gelassen der i :

E j este! briefen , zur Fr T te Ausitelung der [uf dem 8 E O E Dänemark, Griechenland, Montenegro, sowie auf mit Serbien und der BermitteLung er» werden, auch vürfen die Freimarken die Seitenränder tes Umschlags nit bedecken. ; : Postanweisung hat zu erfolgen Abschnitte der Postanweisu ; ) nur Werthpapiere (Obligationen, Papiergeld , W. d e Gie. eyt s ; Weriolenbucgen een Aufschrift aus Ansangöbuchstaben desteht oder mit einem Stift geschrieben ift, find nitt zuläsfig. Länder. anweisung in i sind ca: Z sung Bemerkungen

O Postanstalten h, / M außer Schmuccksachen und kostbaren Gegenständen Briefe t 3 nden; “ Werthbriefe unterli i nb i ° Ä 7 : Es z T TRR - y u befindliche è Münzen, Banknoten oder auf den Inhaber lautende Zegénstände : Vesrintung; für Wer tht T i daz M figewige af 1 e t ja E 7 Verkehr mit Oesterreich - Ungarn) keiner pi : 3 E D 90 Milreïs. 33) m u E, A 3 IN Ae ree Postanweisungen nur nag Lissabon und Porro - st wenn dieselben Wir, find n os 6 Betenae Lé i eine Be ae s über die Bustellung der Wert: Zahl der denselben beizufügen A I A Malta ertlüenngen ertheilen die Posttimter rustunft. S E 34) Rumänien 900 Franken. 34) Franken und Centimen 34) Miincvetluniaea — au telegraphisWe — sind nur nah D E Ee tine, jo Zat ‘or dies auf der Sendung dure ben Vermerk «gegen Rückschein“ (avis do rócoption) audzudrüiden. Der Aus einer Begleitadrefse bedarf es bei den Werthkäfthen nicht. : z : (100 Fr. = 81 M 20 9). ‘größeren Orten zulässig. Gebühr dafür beträgt 20 Pf. : : Soweit Nächitahme yach einzelnen Ländern zulässig ist, ist der Meistbetrag derselben auf 400 4 festgeseßt. 35) Salvador 100 Pefos. 35) Péfos und Centavos. Goldgeld.|: Sthriftliche Mittbeil 35) ostanweisungen nur na bestimmten Orten telegr. Post- N B Werthbriefe ; (1 Peso Gold = 4 4 7 4). / Shriftlihe Mittheilungen jeder Art. anweisungen und Eilbestelung nur nah der Hauptstadt Meist- | Werthbriefe. |Werth-| “und Meist- | Werthbriefe. |Werth-| "uv 36) Schweden 360 Kronen. 36) Kronen und Oere : San Salvador zulässig, Benennung betrag * Jkästchen.|werthkästcen. Benennun g betrag * kästchen.|werthtäñen. 37) Schweiz 500 Franken ù 37) F E 00F 112 g 7 36) Telegraphishe Postanweisungen ula, j Z der der o [S u| porto | Versie, Bemerkungen. der der S ¿| Porto | Versihe- Bemerkungen, 38) Siam 0M 1120 38) Mark und Penig. 38) Dosterweisen o M 1e DOlgaweisingas Wlässig: Porto bis zum | rung3gebühr Porto bis zum | rungsgebühr ; ; c x arr un ennig. ) : 38) Postanweisungen — auch tele raphishe — nur nach : 39) SüdafrikanischeNepublifk|10 Pfd. Sterl 20 Nr. 6 - : Sra Länder. Werth- r Gewicht Länder. Werth- für Gewicht für. 4 39) pu ¿ SIErTI. 20 M 39) Wie Nr. 5. : Wie Nr. 5. Bangkok. g je 16 g. nder je 16 g | Transvaal) b.L s angfof. Eilbestellung zulässig. angabe. von 1 kg.| je 240 4 | angabe. * S von 1 kg. | je 240 ranóvaal). „London (ab Lond. \.Bem. z.5) : k 39) Wie Nr. 5. Pf. |Pf.]| X |Pf.4 Pf. Pf. i: Pf. f: M So a sets E 400 « 110 mindest. 20/1 20 M 40) Mark und Pfennig. 1) Dentschland (Reichs-] unbe- |b. 10 geogr| — \nur als|5 Pf. für je| 1) Meistgewiht der Werthbriefe || 15) Niederland 8000 6] 20 8 17) Meistgewicht d.Werthbriefe 250g. : 49) Türkei : a. Constantinopell 400 i rfi 5 7 postae iet, ‘Bayern und] s{hränkt| ‘Meilen Pakéte 00%, 2%0 g. ÜnfrankirtBriefe lässig : (ovStaip Ls . Briefe zulässig mit 10 Pf. ; I Meine B TRA M 110 mindest. 20 20 \ 42a) tirtilher Seldeäheung e ürttemberg.) E n hzuläfsig. mindestens) ppi Ee pu R G 0 ia ; Mae 10 Sd Gilbesto lg. Nachnahme Candia, Canea, Chios, Du- (1 Pfd türk. = 18 ,4« 40 5) Sé uztd L j 20Pf.,über : ebühr im er Voraus- orivegen unbe- : zuläsfig. Die Einführung auslän- ; „Jerus : i l - Schriftliche Mittheilungen jeder Art.| ; 10 Meilen ezahlung bei Ueberbringung eines hränkt dier Lotterieloose ist Lehon. F e eeD H ) | (100 e “E E 43) Nur nah bestimmten Orten. Ebenfo telegraphische Post- 40 Pf., Briefes mit Werthangabe bis - : ach Bosnien, Herzegowina, Retimo, Rhodus, Salonih, \ S anweifungen. : ; M ohne Ünter- 400 M einshl. oder von Ab- | 17) Oesterreich-Ungarn . i Sandschak Novibazar (Oesterr. Samsun, Santi Quaranta, 44) Nur nach bestimmten Orten, Eilbestellung zulässig. schied d.Gew, lieferungssheinen überWerthbriefe || | Okkupationsgebiet) gelangt neben Smyrna, Trapezunt, Valona| 500 Franken. 20 M 44) 0 Ee Postanweisun muß außer dem Namen des Empfängers N Regéntinien 8000 J 20 nah Postorten 25 Pf., nach Orten || 18) Portugal 8000 M 20 dem Deutsh-Oesterr. Porto noch 43) Tunis 500 L 20 M a6) Der Name: und bié und der genauen Bezeichnung desselben seinen Vornamen Belgien .. ..… .. . 18000 4 20 ohne Postanstalt 60 Pf. Nach- (eins{l. der Azoren und für Briefe,} ‘ein befonderes Porto zur Erhebung : 44) Uruguay 100 Pesos : 20 4 5 F 9) Ver ame und die Adresse des Ab-! oder mindestens die Anfangsbuchstaben seines oder seiner Vor- (im Grenz- nahme zulässig. Madeira) 28 a. Gewichtporto 32 Pf. | g . M 4) Beo u, Centavos._ Goldgeld senders müssen, der auszuzahlende namen enthalten; bei Firmen genügt die gewöhnlihe Be- bezirk 10) 3) Eilbestellung und Nachnahme f. Kästchen b. Versich.-Gebühr 6 Pf. für 45) Vereinigte Staaten von| 100 Doll : (1 Peso Gold = 4,440 4).| Betrag und der Tag der Einzahlung] zeihnung der Firma. Dem Béstiurmn T ist der Name à) Bulgarien 8000 al 290 zuläsfig. 19) Portugiesische Kolo- Werthangabe bis100.6, 12Pf Ie g e Staaten von ollars. 20 M 45) Dollars und Cents können angegeben (eit Weitere An-! des Staats (stats) und, wenn mögli, auch des Kreises 9) China t gganahai ads 6) Eilbeftelung nur nah alte nien 8000 M über 10046 bis 300.46, 18 Df. eiti (100 Doll. = 424 4). gaben sind nit zuläsfig. (county) hinzuzufügen. eutsche Postagent. M, 20 orten zulässig und mit Aus- | über 300 M bis 600 M u. s. tw. : s .. o és b. Tia MSng, ( b O hm N und Faröer. 1/20) Rumänien 3000 M - ‘ ‘ 4 18) it f h ns fr je 300 / Borbemerkungeti. Postaufträge find im Vereinsverkehr bis zu M Postaufträge zur Einziehung v Sea Geldbeträgen. entsin rga (ü.f unbe- Nachnahme zulässig. | s ilbestellung zulässig. i beB: l s : E - i ‘age ande3z G ein3verkehr darf eine und dieselbe Sentung mehrere Werthpapiere enthalten, welche von einer und derselben Rußland sräntt| 20 7) d. Rüthnahine zuläsfig. 21) Rusiland ibe: 39) Muv rh Léftiimtén Orten. Währung bes Aufgabelanbsz, so hat ver Auftraggeber ben eimzuzlehenden Betrag in dee für die eimithenbe Beovattung medgebraten | ies 1eme Iren KabLun gSpfiGtigen zu Gunfien sines und dedselben Ubsendees einzuziehen find. Hon vom Betrage 6) Dänemark nebstIsland unbe- 20 8 Nachna me zulässig. {ränkt | 20) Nachnahme zulässig. Mirung auf den Popiaron LUUGsageon P im Doleutragsfprmn are anzugeben. Die Umrechnung ift hierbei, um Unterschiede den von auftragte Postverwaltung erhoben. Diese Gebühr beträgt, von Frankreich inb es i“ x ai D dr R die mit der Einziéhnng bz- und den Faröer {ränkt (im Grenz- 9) Nur nah Asffsab und Massaua. || 22) Salvador 8000 Ma| | Í 21) Die Einführung ausländischer P08 vort Toi Fen R B Db Lnmablina Ler, AnbcoNEea Betti Le H Wacae ea Bergaleins an der D || weitermaeben O Absender ist gestattet, eine zweite Person zu bezeichnen, an welGe der Pestaufteug im Falle ber Nichteinlösung 7) Dänische Kolonien: bezirk 10) 11) Guadeloupe, Martinique, Frz. | Lotterieloose q verboten. aufträge jeweilig innegahalien wirb. Ueber dieses Umwandlungsverhältniß ertheilen die Postanstalten auf Verlangen Lu3tunt. E "olche Zin3sheine und Dividendenscheine, auf wzlhe nur bei Vorlegung der Obligati l s a. in estindien L RODO 90 | Guyana, Libreville im Franz. 23) Schweden unbe- C 99) Nur na vestimmten Orten. z A “a: rig dd mers E den Spe nas E Ländern ein solche3 mit Vordruck in Deutscher unb geleistet wird, find vom Postauftrag3verkehr überhaupt augesclofsen, ? zi Vorlegung der igation u. \. w. selb Zahlunz b. Grönland 8000 « 20 Kongogebiet, Dakar, Gorée, ränkt | 23) Nachnahme zulässig. | veriGlossenem Umsclage unter EinsGreibung an die Postanstalt abtusenden, in berex Vestolteeia ber Sautanbe Befe u fw) in | e yatour 27 Postauftragbbrief ist mit der Aufshrist Postauftrag nas (Name der Postanstalt), Sins\chreiben unbe- Rufisque u. St. Louis im Senegal, 1 24) Schweiz unbe- 20 ZO T B 24) Eilbestellg. u .Nachnahme zulässig. (einschl. Madeira und Azoren) an das Postamt in Lissabon. Der von der Postanstalt eingezogene Betrag wird abzüglich der Post- verkehr außerdem rit dor. Ang abe des Maat ee 1e Absender3. Laas dax PolianBats) HEEAALRA R Me E E E

{ränkt NRéunion, Pondichery,Cochinchina, {ränkt |(im Grenz-| | 25) Außerdem \ind Briefe mit un- i anweisunggebühr dem Absender dez Postauftrages mittelst Postanweisung übersendet. - Postaufträge ohne Anlagen, sowie solche mit „„Schriftlihe Mittheilungen auf dem Formular, welche fi nicht auf den Postauftrag selbst beziehen, sind unzulässig. — Po?- beschränkter Werthangabe durch 5 Briefen al3 Anlagen find unzuläsfig. aufträge müssen frankirt werden. Für die Rücksendung unausführbarer Poftaufträge kommt eine Gebühr nit zur Gpfieluna, 0

8) SAqtten S Triefts|f. Mars e g Ltre N Bs Dien 6) Gerb A bezirk 10) M | eas a : i un randbrien . ¿4 I ‘ : od, Mayotte, Nossi-Bs,Diego, || 25) Serbien 8000 M 2 2 I i ermittelung österreichischer Poft- 3 Benex ; s» N Taxe: “Mor Too E (Res Suarez, Ste. Marie de Mada- |} 26) Spanien O l 20 190 anstalten zulässig. Nähere Aus- 4 e As Porto. | „este Bewmerrkünaen. s As Po 2E “| Feste É p kästchen ear u. frz. Postanstalten auf (einschl. der Balearen u. | kunft ertheilen die Postämter. s Länder. Postauftrags. Pf edühr, Länder Postauftrags T0. | Gebühr, Demerktungen. Sr in 20 20 “s 19 tEE Nacbnak L Non “Ld l 8 A y a tao , E 1s A E Ca Be- l ————— T T : E E 7 L L »ostaustrags. Pf. Pf. olonie M 1401 28 2) Eilbestellung u. Nachnahme zul. 2 rkei über Triest . .| unbe- 22014 züglich andererLeitwege 2c. ertheilen 8 7 Dei) M S le AU}srIsT HaTzu lauten: „Postaustrag nach..." f 6) Luxemburg .| 800 4 20 20 6) Wechselproteite werden d. d. Postanit. elE. 10) Frankreich m. Algerien|8000 (| 20 20 30| 8 113) Nurnach Kamerun und Victoria. (durch Vermittelung | hränkt | | die Postämter nähere Auskunft. 1 (Reichspostgeb., j Wechselproteste werden durh die Post vermittelt. : ee 15 e 7) S s Vi Dividend Lear n sowie E. 11) FranzösischeKolonien|8000 A] 20 20 — 28 114) Eilbestellung u. Nachnahme zu- von Oesterreichischen 28) Nach den italienishen Poftan- M Bayern und 2) Wechselproteste werden vermittelt, wenn der Ver- | 7) Niederland 20 20 |g'elaufene Werthpapiere dürfen nit beigefügt 12) Italien 8000 M 20 20 20 20 lässig. l Postanstalten) | stalten in La Goulette (Goletta), Württemberg) : merk „Protôêt“ oder „Protôt immédiat“ auf dem Auf- und Niederl.-1/500 Gulden | für je 15 g sein. Wechselproteste werden nicht vermittelt. — Nach 13 8000 /} 20 |20 601 16 115) Eilbestellung zulässig. 28) Tunis a. über Italien [8000 A 20 [20] 2 40} 28 Soufse (Susa) und Tunis beträgt 2) Belgien . . .|1000Franken] 20 L: trage si befindet. : i Ostindien. (imGrenzbezirk Niederl.-Ostindien nur nah bestimmten Orten. 14) Luxemburg 8000 l 20 201 — (60 8 116) Nachnahme zulässig. b. überFrankrei) 18000 A 02012 28 das Porto f. Werthkästhen nur 2.4 E für je 16 g 3) Zins- und Dividenden sheine, fowie ab- ; 10 für je 15 g) 3) Nur nach bestimmten Orten zulässig. Zins- Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nah Griechenland und Moutenegro ist bei den Postämtern zu erfragen. — Nah Großbritannien und Irland sind Briefe mit Werthangabe nicht zulässig. 8 (imGrenzbezirk gelaufene Werthpapiere dürfen nicht beigefügt | 8) Norwegen .| 730 Kronen | 20 20 und Dividendenscheine, sowie abgelaufene 10 für je 15 g) sein. im falle der 9 werden nicht vermittelt. E10 & Werthpapiere dürfen nicht beigefügt sein. Wechsel-

9) Erythrea, Italienische

C. BVostanweifsungen. | 3) Egypten . . .| 1000 Franken |20 für je l g 4) Im alle der Annahme werden von dem ein-} / : proteste werden nit vermittelt. Borbemerkungen. Zu Postanweisungen nah dem Auslande kommt ein besonderes Formular (in Posta oder sungen. — Für. telegraphische Postanweisungen ist zu entrichten: a. die gewöhnlihe Vostanweisung3gebühr, d. die 4) Frankreich 1000 Franken 20 gezogenen 2 etrage, 10 Pf. sür Je 20 M, höchstens aber 9) Oefterreich- 400 Gulden O 9) Bei Aufträgen nach Ungarn sind die Namen g bsisher Sprache) in Anwendung. Auszufüllen ift dasselbe mit arabischen Ziffern und mit lat einischen Schriftzeihen ohne Durchstreihungen I Gebühr für das Telegramm, c, das Eilbestellgeld für die Besorgung am Bestimmungzort, wenn die Anweisung nicht postlagernd lautet. mit Algerien 40 Pf. als Einziehungsgebühr in Abzug gebracht. Ungaru . d, 2B. bis 15 geinschI. 90 mit lateinischen Buchstaben zu schreiben. Wechfel-

n s E n R n n m R EEI G TTR evan SARRIA S AIRRRE L N a T K Wechselproteste werden vermittelt (auch auf der Mehr- 20 | proteste werden nicht vermittelt.

Benennung Wteistbetrag Gebühr Die Ausstelung 2 CAUTDEM ; i zahl der unweit der französischen Küste belegenen Inseln); über 15—250g 10) Nur nach größeren Orten. Alle Postaufträge einer ful (vom Absender zu entrichten). | der Postanweifung hat zu erfolgen Abschnitte der Rang Bemerkungen. : hierzu Vermerk „à protoster“ auf dem Äuftrage, || 10) Portugal .| 180 Milre:s 20 20 [nah Po tugal uGfea au Saa Postamt in Liffabon i anweisung- Pf. für je in sind zuläsfig: : I L j : / außerdem eine {riftlihe Verpflihtung des Absenders | (eins{l.d. Azoren für je 15 g | adressirt sein. Zins- und Dividendenscheine T Dentschlaud (Reichs oft] 400 M 20 bis 100 e | 1) Mark und Pfennig. 1) 1) Eilbestellgebühr f. Tarif A. — E: Poîtantww. zul. ; zur Zahlung entstehender Protestkosten erforderli. | und Madeira). sowie abgelaufene Werthpapiere dürfen nicht

gebiet, Bayern und Würt- 30 úb.100—200.A]| 2) Pesos und Centavos (Goldgeld Shriftliche Mittheilungen jeder Art 2) Nur nah bestimmten Orten zulässig. Eilbestellung zulässig. ; / M Zinsscheine u. abgelaufene Werthpapiere ausgeschlossen. beigefügt sein. Wechselproteste werden nicht vermittelt. temberg.) 40 über 200 oro s0llado) (1 Peso Gold =| 2) l c gen Je 4 3) Wie Nr. 5. Jedoh kommt die Uebermittelungsgebühr ab. 5) arzntóg nebst| 1000 Franken] 20 9) Alle auf den Inhaber lautende Werthpapiere, | 11) Rumänien .| 1000 Franken 20 9 11) Nur nach größeren Orten. Wechselproteste As entinien 100 Pesos. 20 20 M 4M A London in Wegfall. : : / Kolonie Ery- für je 15 g Loose oder Schuldbriefe auswärtiger Lotterien 2c. Ï für je 15 werden nicht 1 — 3) Auftralien, und zwar Brit.| 10 Pfund 20 20 M 3) Wie Nr. 5. 3) Wie Nr. 5. 4) Eilbestellung u. telegraphische Postanweijungen zuläsfig. threa ausgeschlossen. Wechselproteste werden vermittelt; 112) Salvador . .| 200 Pesos 20 12) Nur nah der Hauptstadt San Salvador Kol. Queensland u. Neu-| Sterling. 9) Das Postanweisungsformular muß außer dem Namen des hierzu Vermerk „Protêt“ oder „Protêt immédiat“ Gold fürje 15 g | Wechselproteste werden nit vermittelt. “ Süd-Wales. / Empfängers und der genauen Bezeichnung desselben mindestens j auf dem Auftrage, - außerdem eine \criftlihe Ver- | 13) Schweden. | 730 Kronen 20 : 13) Zins- und Dividendenscheine, sowie abgelaufene D. übr. austr. Kol. \. u.Nr.5.) | 4) Franken und Centimen 4) Schriftliche Mittheilungen jeder Art.| den Änfangsbuchstaben eines Vornamens des Empfängers (bz. pflihtung des Absenders zur Zahlung entstehender für je 15 s Werthpapiere dürfen nicht bei efügt sein. Wehfel- 4)Velgien 500 Franken. 20 S (100 Franken = 81 M 20 4). : die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Der Absender Protestkosten erforderlih, Die Jtalienishen Post: proteste werden nicht vermittelt. 5)Vrit.Vefitzungen bz.Brit.| 10 Pfund 20 s 20 Æ& 9) Pfd. Sterl. (£), Schillinge (8s),| 5) Der Name und mindestens der Anfangs-| hat gleichzeitig mit der Einlieferung der Postanweisung den anstalten find ermächtigt, bei Einziehung von Beträgen || 14) Schweiz . . .| 1000 Franken 20 ‘ 14) Lotterieloose und andere auf das Lotteriespiel Satank, in außéerecurop.| Sterling. bis London (ab London Pence (4), (10 £ = 204 4] buchstabe eines Vornamens des Absenders] Empfänger von der erfolgten Einzahlung des Betrages durch nicht quittirter Rechnungen dem Zahlungspflichtigen i fürje 16 2). bez. Papiere, Zins- und Dividendenscheine, sowie ab- ändern, ntl.Br.Postanst. i. siehe Bemerkungen). 50 A); (bz. die Bezeichnung der Firma des Absen-] ein besonderes Schreiben in Kenntniß zu seten. auf dessen Verlangen Quittung über die geleistete Zah- (imGrenzbezirk elaufene Werthpapiere dürfen nit beigefü k fein. Aden, Cevlon, China, Cypern, | ders) und die genaue Adresse desselben Die Gebühr für die Uebermittelung ab London wird lung auszustellen. In diesem Falle gelangt eine Stem- 10 für je 15 g) Postaufträge mit dem Vermerk „Zum Protest“ oder Borneo,Straits-Settlem.,— müssen angegeben sein. Sonstige Mit-| seitens der Britishen Postverwaltung, welhe die Ueber- pelgebühr von 5 Cent. zur Berechnung. Quittungen, || 15) Türkei | „Sofort zum Protest“ sind zulässig. Poftaufträge mit -Kol., Brit.-Betshhuana- theilungen find nicht statthaft. weisung der Postanweisungsbeträge nah dem Bestimmungs- ferner Nehnungen, welche mit der Cen oder au a. Constantinopel] 800 20 ‘ dem Vermerk „Zur Schuldbetreibung“ werden tîn der land, Brit. Ostafrika, Mau- biete vermittelt, vondemGinzahlungsbetrage inAbzug gebracht. Y nur mit der Unterschrift des Forderungsberechtigten (Deutsch. Post- für je 15 g Schweiz an besondere Betreibungsämter weitergegeben. ritius, Natal, Goldküste, Zan- Wünscht der Absender auch diese Gebühr zu tragen, so muß er oder mit Vermerken, wie saldirt, bezahlt, entlastet, aus- amt). 15) a. u. b. Wechselproteste werden nicht vermittelt. zibar Stadt, — Neu-Fundl., den Betrag der Postanweisung entsprehend höher bemesse: # geor 2c. versehen sind, O nah Maßgabe || b. Adrianopel, 1000 Franken 20 15h) In der AuGrift muß hinter dem Befstim- Brit.-Westind.,— Australien 6) Wie Nr. 5. — Auf Postanweisungen an Personen indischer F der Größe des Papiers einer Ital. Stempelgebühr: Beirut, Salo- für je 15 g mungsort der Vermerk „ODesterreichisches Postamt oder aus\chl. Queensland u. Neu- Abkunft muß der Name, der Stamm oder die Kaste _des : von 0,60 Fr. bei einer Größe bis zu 14 gdem, nich u. Smyrna Bureau de poste T efügt sein. Süd- Wales (\. Nr. 3) i _ E „Empfängers, und der Name des Vaters desselben angegeben sein. « L e von 1420 e (Destr.Postanst) 16) Nur nach bestimmten Orten. Wechselproteste 6) Britisch-Indien (Vorder-|20 Pfd. Sterl. 20 3) Wie Nr. 5. ) Wie Nr. 5. 7) Nur nach bestimmten Orten. Telegr. Postanweisungen zulässig. S i O E 16) Tunis . . . .[1000 Franken 20 | werden nit vermittelt. Einziehungsgebühr wie bei Indien, einfchl. d. niht-Brit. 3) Wie Nr. 5. — Dem Bestimmungsort ist der Name der » 4,80 „ für jede weitere Größe. | Frankreich. Zinsscheine u. abgel. Werthpapiere ausge\chl. Bes. u. D Se Sit, da- s E oe O S Sieb aden. t: 4 Z e gegen m. Aus\{l. von Ceylon | 9) Nur nah bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. 2A E Paketsendungen — wegen Ceylon \. Nr. 5 —, | 10) Die Umwandlung in die Landeswährung (Merikanische | L Packete ohne angegebenen Werth und Packete mit Werthangabe uach Orten inu : Neichs- i i j enver Indische Poftanst. in j Dollars und Cents) erfolgt in Shanghai bz. Tientsin nah j A. Das Porto beträgt tr Patete auf S en (in tographisen Meilen): hang Für N A Pactete b S prdlrdéns ige el e ‘Poro-Buidlaa Fg fonte g ibrat quen S es und Cents:

Bagdad, Basra Bunder- | Maß abe des Wechselkurses auf Ham urg. über | über ber 10 Pf. erhoben. Portopflichtige Dienstsendungen unterliegen diesem Zuschlag nicht Gehören mehrere Senbun i i i j | Du ) j t i / i : gen zu einer Begleitadrefse, so wird des e | 11) Eilbestellung im Ortsbestellbezirk u. mit Ausshluß von 2 R 60 | 100 | über Für die als Sperrgut zu behandelnden Packete wird das Porto (nit aber der | das Porto berechnet. ; las ffe, [0 werb: für jevol Anzolna Sti | l |

R

Abbas, Bushire,Guadur, Jask | Qi | ” ano 75 L Srl: Mittkoilunagon tober 9 Ca] e A ne T s e ç Le ¿ Í z bi3 bis bis biz 160 Portozuschlag und die Versicherungsgebllhr) um die Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelten Die Paketsendungen sind thunlichst zu frankiren.

(Dschask), Linga u. Mascat)) 7) Franken und Centimen Schriftliche Mittheilungen jeder Art.) Island u. Faröer zulässig. Telegraphishe Postanweisungen | im Gewichte 20 60 | 100 | 10 | | s Prio welge in iegen eine Qutbiginena 21, S Meniiblien, Cen Bel eBeen | Dla Padsesendungen find thunll bs ju fran 7) Bulgarien i 900 f ranken. : (100 Franken = 81 4 20 s). G E mit Ausschluß von Island. Uy. Faröer zulässig. E Zone 1 | Zone 2 | Bone | Zone 4 | Sone 6 | Zone 6 Ausdehnung 1 m, in einer anderen /, m überschreiten und dabei weniger als 10 kg | Werthangabe zu entrihtende orto (f. unter A.). 2) Versicherungsgebühr gleich- 8) Canada (einf{l. Brit. Co-| 100 Dollars. 3) Dollars und Cents 3) Wie Nr. 5. 12) Postanweisungen sind zulässig nah St. Thomas, Christian- E Eu wiegen oder wolhe bei ber Verladung einen unverhältnismäßig großen Naum, k cine | mäßig 5 Vf, für je 800 4 oder einen Theil von 300 , mindestens jedoch 10 Pf. ohne

Neu- [hw.,Neu- : j Doll. = 424 M4). ed und Frederiksted auf Ste. Croix und St. Jean. hi3 6 Ki i i : tons in Sol B m uLR S | L GHT DIE TRENORtRS: E i s De L (100 Doll 424 M) tal Nur ad e tri Wilbelieshz tee N A A “e Faxe D e " ee | W bo | 0 | Wo L U Hutschachteln oder Kartons in Holzgestel, Möbel, Korbgeflechte ata E arate gy Éragead gg ive iem SlD, mblsen frankirt ‘ . . and} L 2 z i « „L U 6 aue, / ville L “ É v . L ; Z i L d aigem Eilbotenlohn

9) Chile E 100 Pesos. 20 9) Pefos u. Centavos (Goldgeld)] 9)» Laufe von 6 Wochen nicht mehr als 600 (6 an ein und den- A „FIL. Franfkirte Packete im Gewichte bis 3 bz. 5 Ks (,Postpaete‘“) nah dem Auslande. 10)China: Shanghai u. Tientsin (1 Peso Gold = 3 M 90 4). selben Empfänger aufliefern. atigigader Voitere Audbunkt ccthe! T vie Mea sn Ländern find im Allgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg Gi ¡jeder oestehende Beschränkungen bezüglich Ausdehnung und Umfang der „Postpackete“ nah einzelnen Ländern ertheilen A “A 4 6 22 @: e Ü ; , We - ; E j E (Deutsche Postagenturen). | 400 A 110, mindest. 20 10) Mark und Pfennig. 14) Nur nahBagamoyo, Dar-es-Salaam, Kilwa, Lindi, Mohorro, Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel. Packete nah Oesterreich-Ungarn (ausl. der Eilpackete) sowie R E, uskunft; ebenso über „Postfrachtstücke“ nach bem Auslande (Paetsendungen, welche den Bedingungen für „Postpaete wegen and. Orte \. u. Nr. 5 Pangani,Saadani. und Tanga. n nach Luxemburg können jedoch auch unfrankirt abgesandt werden. Im Verkehr mit einzelnen Ländern is die Zahlung der Zollbeträge durch den Absender sowie das Verlangen der

11) Dänemark nebst Island] 360 Kronen. |10, mindest. 20 11) Fronea uad Bere 1 15) E find zulässig nah allen Orten Unter-, Soweit Nachnahme nach einzelnen Ländern zulässig ift, ist der Meistbetrag derselben auf 400 Mark festgeseht. Eilbestellung gestattet. Hierüber ertheilen die Postanstalten die erforderliche Auskunft. “A , L L Vitto T) 2 htong hig S Golfs otinfí é mt S — uta AHREE) L SETTIR A 4A SOEETE S BE R P Ane OT V ra Rig Mx oge 3rN und den Faröer. (100 Kr. = 112 M 75 4). Mittel- und Ober-Egyptens bis Wadi-Halfa einshl., sowie Fraulo Dee busigas rant E S E R

i ‘ d 9 T L aiaca i Suakim. Telegraphische Postanweisun- d Alexar- bia -Inh.- ; m ————— E 13) Dei Menn inea | i | de gers 10, E 20 13) Mark und Pfennig. 3 {Shriftlihe Mittheilungen jeder Art. R E O Go : Bestimmungsland Gent Betrag ct art Bemerkungen. Bestimmungsland Gent Betrag “Bes Bemerkungen.

drien, Cairo, Ismailia, Port-Said und Suez zulässig. Gewicht | j 14) Deutsch-Ostafrika 400 A 110, mindest. 20 14) Mark und Pfennig. 16) Telegr. H ge zulässig nah Frankreich und Algerien. von |#|Pf. 4 |Pf.] Zahl | Sprache von | 4 |Pf. | M |Pf, 15) Egypten 500 Franken. 20 15) 15 17) Nuc na

bestimmten Orten. Eilbestelung zulässig. 1) Aden über Bremen od. Hamburg für je a u 14) Britisch-Honduras (Belize)| 3 kg | 2/20 bis | 3/80 6. 0.\.| 15) Nur nach Gaya, Kudat, Mem-

16) Fraufkreih_ mit Algerien} 500 Franken. 20 0) 1 anle Centi 18) Wie Nr. 5 (erster Absay). : / (mit L E M 9 kg —|—t kg| 1—| 2 |d.o.e.| } In der Spalte „Sprache“ | 15) Britisch Nord-Borneo . .| 3 kg | 3/20 bis T i Be o.LlubatE GGE E E Sülam.. Nas

s. Tes: Postanii. in Tanger i A umen Z 19)- Wie Nr. 45. 2) Afrika, Westküste —m.Woer- | 5 kg |—|— 9 0e, bedeutet : 16) Briti CORIAe 3 kg | 2/60 bis | 4/80 1d. e. o.f.]Sandakan Werthang. b. 1000.4 zul. (100 Fr. = 81 M 20 S). j 20) Eilbestellung zul., tel. Postanw. n. Tokio u. Yokohama zul. mann’shenDampf.—(Bathurst - | nach Bagida, d. ml 17) Britisch-COst-)Jndien mit | 4 Br je n 16) Nur nach best. Orten.

E aran: boi s 500 Frank 20 17) 21) Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen nah Itali [Gambia] f. u. 9, Kamerun f. u Batanga und e. = englis Birma D K ikg|1 e nien. i 4 2 g u. Telegrapt etlunge „Ztatlten L e V, U, e (E W, Dit E Kg ——# 8 |- De 0.6, i

18) Großbritaun. u. Jrland.| 210 20 18) Wie Nr. 5. 18) Wie Nr. 5. und San Marino zulässig. : 49, Kongostaat f. u. 50, Lagos | "2 [deuts f. = französis. 18) Vritish-Westindien. .…. .| 3 kg | 2/20 bis 3/80] .€. 0.) 18) Antigua, Barbados, Domi- 19) Hawai (Sandwich-Inseln)| 100 Dollars. 20 [458 19) Doll. u.Cts.(100Doll. = 424.,46).|19) Wie Nr. 45. 22) Nur nah Kamerun und Victoria. 2 e L 92, Liberia f. u. 53, Sierra h. = holländish. 19) Bulgarien und Bulgarische L | nica, Grenada, Jamaika, Mont- 20) Japan 500 Franken. 20 20 20) | Franken und Centimen 20) 23) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. Für die „ Leone \.u.89, Togogebiet \.u.94). 0. = oder; d. h. es ist dem ostanstalten in Ost-Rumelien IKR 2 180 3 f.sferrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia, 21 mit San Marino, 500 Franken. 20 20 « 21) s (100 Fr. = 81 Æ 20 S). 21) | Vebermittelung abBrüfsel wird feitens der Belgischen Post- 3) Algerien , . Absender freigestellt, ob er 20) Canada i 2/80 bis 5/20] e. o.\.]St. Vincent , - Tobago, Tortola,

ripolis (Jtal. Postamt) u. | verwaltung, welche die Ueberweisung der Postanweisungs- | 4) Aunam . : die eine oder die andere [a0 Cap-Kolonie 2|— bis wv T . 0.f.|[Trinidad. Werthang. bis 1000 6 Kolonie Ervythrea. L: A S(hriftliche Mittheilungen jeder Art. beträge nadh m Peine felon E Me Mvar : 9) M La e A | ; : Sprache anwenden will. 22) Les (direkt) j | ala zulässig, mit Ausnahme v. Jamaika.

“ 00 , mindest. 200 20 22) Mark und Pfennig. 32 von F 9% von dem Einzahlurgsbetrage in Abzug gebracht. | 2 : i i s a, über Bremen (dire A 3) j

Dae Behiet e Se am ao N ; Ftennig j L G x 9 id j 6) Ascension : 2 [d.e.o.f.] 4) Es ist Sache der Adressatèn, b. über- England i; 3|— bis | 460 22b) Werthang. b. 1000 6 zul. 23) Eilbestellung zulässig. 24a) Wecthangabe bis 10 000

O UOLO Od DODD fck

23) Fr. u.Ct. (100 Fr. = 81.4620 ,4.)]23) 24) Nur nach bestimmten Orten. / x . : l 5 / á Mark und ig. 24). 25) Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen zulässig. | 7) Australien. a. Neu - Süd- die Sendungen an den Hafenorten || 23) Chile über Hamburg — —— 3/20 400 20 20 24) Mark und Pfennig ) ) Eilbestellung graphishe Postanweisungen M a: s l T L E eman (rue S E S i Ï . 410 Pfd. Sterl. 20 20 : l S i (¿Franz. Postanstalt) | 5 kg |—|— 3/60 E E - J P. Seel — 29) Nur nach bestimmten Orten. Vou einem Absender darf j (direkt mit Deutschen Post- 6) Werthangabe bis 1000 Æ zul. | e. Shanghai (Brit. Hoftanstalh) 3|— bis | 4180 24c) Werthang. b. 1000 4 zul.

25) Luxentburg tw. Nr. 1, jed. ift — — 26) Wie Nr. 5. Wegen der Postanweisungen nach China. a.Shanghai u.Tientsin | bo L R italienische Vermittelung ertheilen die Postanstalten Auskunft. E aa C i Nes ' dens. Empfänger in Nieterl. Ostindien innerhalb 8 T dampfern 8) Werthangabe bis 1000 4 zul. } a. Amoy, Canton, Foo - Chow 244) Werthang. b. 1000 4 üb | Ó Ir. 16 Nr. 9). ; ter. ndien innerha Tagen Í : A abe bis 1000 : « Amoy, ton, -C b. er tb arent cngegód ani n T s | fei 4) Betra als 250 ! P | : e, West Australien, Queensland 9) Werthangabe bis 1000 46 zul. (Mina - nkow, eo England zul. n. Amoy, Canton, Foo-

23) Kongoftaat 500 Franken. | 24) Liberia Sf H Deutschen Postd.).. ‘ e. o. f.\Empfang nehmen und nach dem Be- (D. Postagt —— 3/20 „nah Shanghai zulässig. Lis ab Givcatae 26) Wie Nr. 5, 26) Wie Nr. 5. 28) Eilbestellung zul. Tel. Postanw. n. best. Orten zulässig. : b, Süd - Australien und Victoria stimmungsorte weiter beförd. z.lassen. || - b. Slandda: G | g ì 250 Fl. 2 28) in hó Betrag als 250 Fl. mit Postanw. übersandt werden. i 28) Niederland 250 Fl 28) 3) kein höherer Betrag a Fl. mit Pof sa! rden 1D e ie UReCLAE: P e D Enaland qul. &- Auop, Canton Dass

(Guld.) Ndrl. Gulden und Cents 30) Telegraph. Postanweisungen nur na bestimmt. Orten zulässig. 4 N asmanien über England . L «f, O. 1 e K S / Gt 29)Niederländ. Kolonien. | 250 Fl. 20 20 A 129) { (100 Fl. = 169 M 50 S). 129 31) DieUmwandlung in die Vesterr. Währ. On in Oesterreich- s) Baba Ante E Hi 3 d. e. o.f. B Ra 1 Eilbestellung zulässig jm Sancen Chinas wog Doi: “D } ‘ Bertbaabe unbegrenzt ;

Y

[T lef

111114

(Dstindien, Antillen,Guyana)|((Guld.) Ndr1. des Wiener bz. des Budapester. Börsen- 30) Norwegen 360 Kronen. 20 20 M 30) Kronen und Oere 0) Nachnahme (quigenaumen nah Jé-

Oesterr.-Ungarn u. Okku- 100 Ker. =- 112 M 75 8). 0. fland), Eilbestellung zulässig.

_31) St. Thomas, St. Jean und * St. Croir.

33) Nur nah Bagamoyo, Dar- es-Salaam, Kilwa, Lindi, Mohorro.

Pangani, Saadani und Tanga.

Di _. Uo

; r ; ; Las 10) Ve ch Betsch land (Schußzgebiet) übér England als zwei Postanweisungen an ein und denselben Empfänger i ' : i . _[nach Betshuanaland (Schußgebiet), : uver Englan pationsgeb.(Bosnien, Herzego- 31) Mark und Pfenn1g, 31) aufliefern. Eilbestelung in Oesterreich-Ungarn zulässig. is ermudas-Inseln 3 sd. e. o.f.[Vèashonaland und Central-Afrika 25) Cochinchina wina u. Sandschak Novibazar)}) 400 4 10, mindest. 200 20 M Eilbestellgebühr — % Þr. — vom Absender pes im A A Ba 4 Mg SQub- Emptân pas i D BAUNe bom 27 Sn

qu D | C 6j e 327 5 ; 3 : / , z g Ï i ¿ ê . Me L ge Ÿ M e V ch 32) Oranje-Freistaat . . . . {10 Pfd. Sterl. 20 20 132) Wie Nr. 5. ) Wie Nr. 5 aus zu entrihten. Telegr. Postanw. nur nah best, Orten Britis Aeca Mi f l R R O o 2) Costa-Nica

i z ODesterreih-Ungarns zulässig. i ) ri i ‘ y Bever cl s E 32) t s Nur 8 Petimniten Orten zulässig. 13) Britisch-Guyana .……. e. 0.f.[Werthangabe bis 1000 Æ zulässig. 29) Cypern (über Triest) ....

| Shriftlich Mittheilungen jeder Art, B S Atieda darf im Laufe eines Tages nicht mehr 9 Boipurst (Gambia) f 2 \d. e. o.f.snur nach best. Orten. Für Pakete packete zul. sind, über Bremen

31

V3 O LS D V5 DO S