1894 / 155 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 04 Jul 1894 18:00:01 GMT) scan diff

rg, den 30.

Der geschäftsleiten uter E ; ae Kgl. Amtsgerüc a I {L. 8.) Hader, Kgl. Ober-Sekretär.

e Bra ormittags 9 Uhx, jedetmal he: N des Wiese E E

ögen des Kaufmanns Iphann Koller zu Zauditz is am 2. Juli 1894, Mittags 12 Uhr, Konkurs eröffnet worden. Verwalter: Kaufmann Eugen Pil zu Ratibor. Offener Arrest mit Pnlige: frist bis zum 23. Juli 1894. Anmeldungsfrist bis zum 31. Juli cr. einsXltießlich. Erste Gläubiger- versammlung den 24. Juli 1894, Vormittags 11 Uhr, Prüfungstermin den 21. August 1894, Vormittags 11 Uhr, Zimmer Nr. 31 in dem Amts- gerichtégebäude. : Natibor, den 2. Juli 1894. : Königliches Amtsgericht. Abtheilung VTI.

[22015] Bekanntmachung.

Ueber den Nachlaß des Kaufmanns Aron Kunz in Schrimm is heute, Nachmittags 26 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Verwalter: Kaufmann H. Breslauer in Schrimm; offener Arrest mit An- eigepfliht bis zum 11. August 1894; Anmeldefrist bis zum 11. August 1894; erste Gläubigerversammlung am 25. Juli 1894, Vormittags 10 Uhrz; Prüfungstermin am #9. August 1894, Vor- mittags 10 Uhr.

Schrimm, den 29. Juli 1894,

Königliches Amtsgericht.

[22032] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Väcktermeisters Robert Paul Junghänel in Grünau ift am 30. Juni 1894, Nachmittags 124 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter is Herr Lokalrichter Hagemann in Wildenfels. Offener Arrest mit An- zeigefrist bis 20. Juli 1894. Erste Gläubiger- versammlung den 27. Juli 1894, Vormittags L Uhr. Anmeldefrist bis 15. August 1894 und Prüfungstermin den L. September 1894, Vor- mittags 107 Uhr. :

Wildenfe!ls, am 30. Juni 1894.

Königliches Amtsgericht. Röômisch.

[22045] Ina, L

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Ober-Amtsrichterswittwe Fanny Schneider, früher in Aub, nun hier, wurde durch Beschluß vom Heutigen aufgehoben, nachdem der Zwangs- vergleich rechtskräftig geworden und der Schlußtermin abgehalten ift. :

Bamberg, den 27. Juni 1894.

Königliches Amtsgericht. T. Dobmayer.

[22181] Beschluf:.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schiffskapitäus Hans Chriftoph Scharmberg zu Prerow wird hiermit auf Grund des § 188 der Konkursordnung eingestellt, weil der Gemeinschuldner die Einstellung unter Zustimmung aller Konkurs- gläubiger beantragt hat.

Barth, den 30. Juni 1894.

Königliches Amtsgericht.

[22013] Konkursverfahren. ,

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Georg Müller, in Firma J. Gottfr. Müller, früher zu Schöneberg, Bahnstraße 16, jeßt zu Adlershof, Kaiser Friedrichstraße, ist heute infolge Schlußvertheilung der Masse aufgehoben worden.

Berlin, den 28. Juni 1894.

: Benn, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts 11. Abtheilung 17.

[22014] Konkursverfahren. 5

Das: Konkursverfahren über das Vermögen des als Vershwender entmündigten Milton Seller hier, Brücken-Allee Nr. 13, is, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 28. Mai 1894 angenommene Zwangsvergleih durch Des Beschluß vom 28. Mai 1894 bestätigt ist, aufgehoben worden.

Berlin, den 29. Juni 1894. ;

Felgentref f, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts 1. Abtheilung 82.

[22016] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen der

andelsgesellschaft G. Fraude «& Sohn zu

erlin, Oranienstraße 203, ist zur Abuahme der Schlußrehnung des Verwalters und zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß der bei der Vertheilung zu berücksihtigenden Forderungen Termin auf den 26. Juli 1894, Mittags 12 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte 1 bierselbst, Neue Friedrichstraße 13, Hof, Flügel O, Erdgeschoß, Saal 36, bestimmt.

Berlin, den 29. Juni 1894.

Schindler, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts 1. Abtheilung 83.

[22010] verfah:

Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Pianoforte - Fabrikauten Wilhelm Schütze

ier, Blumenstraße 14 (Fabriklokal Blumen- traße 70), ist zur Abnahme der Schluß- rechnung des Verwalters und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die etwaige Vergütung des Gläubigeraus\husses der Schlußtermin auf den 28. Juli 1894, Mittags 12 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte T M Neue Friedrich- straße 13, Hof, Flügel B., part., Saal 32, bestimmt.

SBerliu, den 29. Juni 1894.

Felgentreff, Gerichtss{hreiber

des Königlichen Amtsgerichts 1. Abtheilung 82. (22011] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Moritz Lasch hier, Jerusalemer- straße 15, is zur Abnahme der Schlußrehnung des Verwalters, und zur Beschlußfassung der Gläu- biger über die etwaige Vergütung des ubigeraus- schusses der Schlußtermin auf dex 183. Ami 1894, Mittags 12 Uhr, vor dem Königlichen Amts- erichte I hierselb, Neue Frie d. 15, O0,

B., part., Saal 32, bestimmt. - lin, den 29. Juni 1 e

lgeutreff, Gerichtsschreiber des Kèrieliden Aretsgericts 1. tbeilung 82.

] heim, i

[22023] K. W. Amtsgericht B eim.

Das Konkursverfahren über den laß des Karl Kuapp, gew. Zimmermalers in #|st dur Gerichtsbeshluß vom 12. d. M. mangels einer für die nichtbevorrehteten Gläubiger vorhandenen Masse gemäß § 190 der Konk.-D. eîn- gestellt worden.

Den 30. -Juni 1894.

Gerichtsschreiberei. Kalmbach.

[22044]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kramwagarenhändlers Johann Hinrich Dierks hierselbst is nah erfolgter Abhaltung des Schluß- termins vurch Beschluß des Amtsgerichts von heute aufgehoben.

Bremen, den 2. Juli 1894.

Der Gerichtëschreiber: Stede.

[22026] _ Konkur®verfahxen.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Bauunternehmers und Zimmermeisters Friedrich August Dans Johaunzen zu

anzig, Grabengasse Nr. 1, ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters eine Gläubigerver- sammlung auf den 25. Juli 1894, Vormittags 10 Uher, vor dem Königlihen Amtsgerichte, XI, bierfelbst, im Zimmer 42 des Gerichtsgebäudes auf Pfefferstadt, bestimmt.

Danzig, den 27. Juni 1894.

Zin, Gerihtsfchreiber des Königlichen Amtsgerichts. X.

[22040]

N nee Beschluß:

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kausmanns Wilhelm Palmstrom zu Dort- mund wird, nahdem der in dem Vergleichstermine vom 12. Juni 1894 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Bes uh vom gleihen Tage be- stätigt ist, hierdurch aufgehoben.

Dortmund, den 29. Juni 1894.

Königliches Amtsgericht. wird hierdurch gemäß § 175 Konk.-Ordng. öffentlich bekannt gemacht. |

Dortmund, 30. Juni 1894.

Kautsch, ,

Gerißtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. [22039] Beschluß.

Der Konkurs über das Vermögen der Ehefrau des Schuhmachermeisters Heinrich Werk- meister, Caroline, geb. Seit, zu Bennecken- stein wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins bhierdurch aufgehoben.

Ellrich, den 19. Juni 1894.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung IT.

[22020] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Nittergutsbesißers Wilhelm Trage zu Dubrow wird, nahdem der in dem VBergleichs- termine vom 12. Juni 1894 angenommene Zwangs- vergleich durch rehtskräftigen E vom 12. Juni 1894 bestätigt ist, hierdurch aufgeboben.

Frankfurt a. O., den 27. Juni 1894.

Königliches Amtsgericht. TV.

[22036] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Gerbers M. Seligmann zu Friedberg ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleiche Vergleichs- termin auf Freitag, den 13. Juli 1894, Vormittags Lt Ühr, vor dem Großherzoglichen Amtsgerichte hierselbst anberaumt. Der Vergleichs- vorshlag und die Erklärung des Konkursverwalters ist auf dex Gerichtéschreiberei zur Einsicht der Be- theiligten niedergelegt.

Friedberg, den 2. Juli 1894.

Feid, Gerichtsschreiber des Großherzoglichen Amtsgerichts.

[22007] Konkursverfahren. In dem Konkursverfahren über das Vermögen des

Spediteurs Rudolph Schubart zu Fürstenwalde |

ist infolge eines von dem Gemeinschuldner uma Gen Borschlags zu einem Zwangsvergleiche WVBergleihs- termin auf den 27. Juli 1894, Vormittags 18 Uhr, vor deu Königlichen Amtsgerichte hierselbst anberaumt. z

Fürsteuwalde, den 30. Juni 1894.

Stein, Gerichtsschreiber des Königliczen Amtsgerichts.

[22018] Koukuar®sverfahreu.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauans Carl Täge zu Genthiu wird, nach- dem der in dem Vergleichstermine vom 25. Mai 1894 angenommene Zwangsvergleich durch rehts- fräftigen Beshluß vom 1. Juni 1894 bestätigt 'ift, hierdurch aufgehoben.

Geuthin, den 20. Juni 1894.

Königliches Amtsgericht.

[22027] Konkur®&verfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des O ao Joseph Haertl hier twird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 7. Juni 1894 angenommene Zwoangêvergleih durch rechts- kräftigen Beschluß von bemselben Tage bestätigt ift, hierdurch aufgehoben.

Königsberg O.-Pr., den 30. Juni 1894.

Königliches Amtsgericht. VIla. [22043] Beschluß.

In der Konkurssache gegen den Kaufmanu Adolf Knoop zu Minden wird auf Antrag des Konkursverwalters eine Gläubigerversammlung auf den 11. Juli 1894, Vormittags A1 Uhr, au der hiesigen Gerichtsstelle, Zimmer Nr. 13, berufen. Gegenstand der Versammlung ift Bes ¿Ma ung über Auszahlung der am 15. Juli 1894 fälligen Jahresbeiträge für die Patente Nr. 46 144 (Zusaß- Patent 58 458) und Nr. 41 415 (Zusaßt-Patent 65 204).

Minden, den 30, Juni 1894.

Königliches Amtsgericht.

[22186] L Das K. Amtsgericht München 1., Abth. A. f. Z.-S., a d. Ht ¿S am

T gl T: beendet aufgehoben. 30. Juni 1894, / Der Kgl. Gerichtsschreiber: (L. 8.) Störrlein.

érôöffnéte Konkursverfahren als durch Zwangsver-

[22004] Konkursverfahren. Fn dem Konkursverfahren übér das Vermögen des Kaufmanns Karl Große zu Altenburg a. S. ist zur Abnahme der Sag des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß- verzeichniß der kei der Vertheilung zu berücksichtigen- den Segen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die niht verwerthbaren Vermögens- stüde der Schlußtermin auf den 24. Juli 1894, Mittags 12 Uhr, vor dem Königlichen Amts- gerichte hierselbst bestimmt. i |

Naumburg a. S., den 30. Juni 1894.

i (Unterschrift), Aktuar, N Gerichts\{hreiber des Königlichen Amtsgerichts i. V.

[22028] Bekanutmachung.

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Tapeziererscheleute Georg und Susanna Köhler hier ist dur Zwangsvergleich beendigt und wurde nad» Abhaltung des Sélußtermins heute aufgehoben.

Nüruberg, 29. Juni 1894.

K. Amtsgericht. (L. 8.)

Miller. Zur Beglaubigung: 4 Der geshäftsleitende Gerichts\hreiber des K. Amtsgerichts: (L. S) Hader, K. Vber-Sekretär. [22035] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Nittersgutsbesißers Heinri} Josef von Skarzyûùski aus Miedzianow wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 17. März 1894 an- genommene Zwangsvergleih durch rehtskräftigen Be- \{chluß von demselben Lage bestätigt w#rden ist, hier- durch aufgehoben.

Ostrowo, den 30. Juni 1894.

Königliches Amtsgericht. [21722] Vekauntmachung,.

In dem Konkurse über das Vermögen der Frau Amanda Schulz, geb. Müller (in Firma Hugo Martin Nachf.) zu Potsdam foll nah Abhaltung ves Schlußtermins die Vertheilung der Masse er- folgen. Die Konkursgläubiger werden unter Ver- weisung auf die 8§§ 140 und 141 der Konkurs- A benachrichtigt, daß bei dieser Vertheilung niht bevorzugte Forderungen im Betrage von M 21 294,32 zu berüdsihtigen find, und der verfüg- bare Massenbestand, nachdem die Abfonderungs- und bevorrechtigten Forderungen, sowie die Kosien des Verfahrens berichtigt snd, 46 7108,77 beträgt. Das Verzeichniß der Forderungen ohne Vorrecht liegt in der Gerichtsschreiberei des Königlichen Amtsgerichts, Abtheilung 1, hierselbst aus. Von dem Termin der Vertheilung gebe ih den Gläubigern unmittelbar Kenntniß.

Potsdam, den 30. Juni 1894.

August Jahn, Konkursverwalter. [22109] Bekanntmachung.

Auf Antrag des Banquiers Max Marcus (In- habers der unter Nr. 476 registrierten Firma Marx Marcus hierselb, Schloßstraße 4) wird bekannt gemacht, daß die Konkurscröffnung vom 29. Juni 1894 fich auf denjenigen Vanquier Max Marcus bezieht, weldWer Inhaber der unter Nr. 712 registrierten Firma H. Marcus ist, sich auch als Ziegeleibesitzer bezeichnet und Eigenthümer des Guts UAlt-Langertwisch ist.

Potsdam, den 2. Juli 1894,

Königliches Amtsgericht. Abtheilung I.

[22042] Koukursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Fleischereigeschäftsinhaberin Wilhelmine ver- ehel. Vfeifer in Reichenbach wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Neichenbach, den 27. Juni 1894.

Königliches Amtsgericht. : Geyler.

Veröffentlicht: Sekretär Nagler, G.-S. [22033] __ Konkur®verfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Bäckers Otto Seyfarthy von Oberilm ist zur Abnahme der Es des Ver- walters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß der bei der Vertheilung zu berüdsihtigenden Forderungen und zur Bes v fassung der Gläubiger über die mcht verwerth- baren Vermögens\tücke der Schlußtermin auf den 18, Juli 1894, Vormittags 9 Uhr, vor dem Fürstlihen Amtsgericht bierfelbst bestimmt.

Stadtilm, den 29. Juni 1894.

Meißner,

Gerichts-Sekretär des Fürstlichen Amtsgerichts.

[22041] Veschluft.

Da sich herausgestellt hat, daß eine Masse nicht vorhanden ift, so wird das Konkursverfahren über das Vermögen des Schieferdvecers Johaun Wilhelm Orth dahier eingestellt.

Straßburg, den 30. Juni 1894.

Kaiserliches Amtsgericht.

[22006] Bekanntmachung. Das über das Vermögen des Lohgerbergeselleu Friedrich Georg in Waudsbek eröffncte Konkurs- verfahren wird wegen Mangels einer den Kosten des S entsprehenden Konkursmasse hiemit ein- gestellt. Wandsbek, den 29. Juni 1894, Königliches Amtsgericht. 1. Abtheilung.

[22001] Konkursverfahren.

Sn dem Konkursverfahren über den Nachlaß des Kaufmanns Bernhard Ehlers zu Weißenfels ift zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß- verzeichniß der bei der Vertheilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht beigetriebenen Außenstände der Schluß- termin auf dèn 27, Juli 1894, Vormittags

hat mit Beschluß vom 31, März 1894

ber das Vermögen des Schreib- materialienhäudlers Heinrich Kottmaier hier

Gerichtsschreiberei zur Einsicht der Betheiligten ereit. Weißenfels, den 29. Juni 1894.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung I.

[22038] Koukursverfahren. In dem Konkursverfahren über das Vermögen des- Schuhmachermeifters und Shnhwaarenhäund- lers Heinrich Brockhaus zu Witten ift zur Ab- nahme der chlußrechnung des Verwalters der Schlußtermin auf den 25, Juli 1894, Vor- mittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Ämtsgericht hierselbst bestimmt. Witten, den 30. Juni 1894,

i __ Westermann, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

[22005] Beschluß. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Materialwaareuhändlers Franz Avolf Knack zu Wriezen wird úach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurh aufgehoben. Wriezen, den 27. Juni 1894.

Königliches Amtsgericht.

[22003] Konkursverfahren. In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauns Christoph Eiseuträger in Mehlis: ist zur Abnahme der N des Vertwoalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß- verzeichniß der bei der Vertheilung zu berücksichti- 22Y Forderungen und zur Beschlußfassung der

[äubiger über die nit verwerthbaren Vermögens- stücke der Schlußtermin auf den 26. Juli 1894, Vormittags 0 fte vor dem Herzoglichen Amts- gerichte hierselbst, bestimmt. Zella St. Bl., den 2. Juli 1894.

i S rUning,

Gerichts\{chreiber des Herzoglichen Amtsgerichts.

Tarif- 2c. Bekanntmachungen der deutschen Eisenbahnen.

[22051]

Umwandlung des Haltepunktes Adlershof in einen Bahnhof Uy. Klafse und Schließung _des Haltepunuktes Glieuicke.

Der bisherige Haltepunkt Adlershof ist in einen Bahnhof 111. Klasse umgewandelt worden und führt vom 15. Juli d. Is. ab die Bezeichnung „Adlershof- Glienicke". Von demselben Zeitpunkte ab kommt der Haltepunkt Glienicke in Wegfall, und gelangen Fahrkarten für Glienide nicht mehr zur Veraus- eung, Die Abfertigungsbefugnisse des neuen Bahn- ofes Adlershof-Glicnicke sind dieselben wie die des

bisherigen Haltepunktes Adlershof.

Berlin, im Juni 1894.

Königliche Eisenbahu-Direkticu.

[22050] Oberschlefischer Koßlenverkehr nach Stationen der Sächsischen Staatseisenbahnen.

Die im Nachtrag 1 zum Anhang des Staatösbahn- Gütertarifs Breslau—Erfurt enthaltenen Frachtsäße für Steinkohlen 2c. von Karlssegengrube nad) den nachbenaunten Stationen des Direktionsbezirks Erfurt finden vom 1. Juli d. J. ab auch auf die dabei an- gegen Stationen der Sächsischen Staatscisen-

ahnen Anwendung:

Die Sâäye: für Gera (Eisenb.-Dir. Erfurt) auf Gera u. Gera-

Pforten S. St.-E. Grofzshocher (do.) auf Großzshocher do. Leipzig (Berl. Bhf.) auf Leipzig Il (Dresd. Bhf.) Plagwiß - Lindenau (EG.-D.-B. Erfurt) auf Plagwiß-Lindenau S. St.-E. für Weida (do.) auf Weida do. für Zeiy (do.) auf Zeitz do.

Breslau, den 30. Juni 1894.

Königliche Eisenbahn-Direktion, namens der betheiligten Verwaltungen.

[22052] Bekanutmachung. Vetriebseröffnung ver Nebenbahu Reinsdorf bei Artern-Frankenhausen (Kyffhäuser). Am 4. Juli d. Js. wird die 13,66 km lange Nebenbahn Meinêdorf bei Artern - Frankenhausen

(Kyffhäuser) dem öffentlichen Verkehr übergeben.

Die an der neuen Bahnstrecke gelegenen Stationen, die Haltestellen Bretleben und Céperstedt (Kyff- häuser), sowie der Bahnhof Frankenhausen (Kyff- häuser) werden sämmtlich für den Perfonen-, Ges pâd-, Eilgut-, Frachtstückgut- und Wagenladungs- verkehr, sowie für die Abfertigung von Leichen und lebenden Thieren eröffnet; außerdem sind die Sta- tionen Bretleben und {Frankenhausen (Kyffbäuser) zur Annahme und Auslieferung von Sprengstoffen und die Station Frankenhausen (Kyffhäuser) zur Abfertigung von Fahrzeugen eingerichtet. Privat- depeschenverkehr findet auf den Stationen der neuen Bahn nicht statt.

Die neue Strecke zweigt von der an der Haupt- eisenbahn Sangerhausen—Erfurt zwischen den Sta- tionen Neinsdorf bei Artern und Heldrungen neu errihteten Haltestelle Bretleben ab.

Vom Tage der Betriebseröffnung der Zweigbahn ab wird die Hauptbahnstrete Bretleben—Neinsdorf bei Artern bezw. Artern zweigleisig betrieben ; zugleih erhält die Haltestelle Reinsborf die Be- fugniß zur Abfertigung von Sprengstoffen. Die neu angelegte Haltestelle Bretleben dient sowohl dem Verkehr der Nebenbahn als auch der Hauptbahn Sangerhaufen—Erfurt.

Die Nebenbahnstrecke Bretleben— Frankenhausen (Kyffhäuser) ist dem Königlichen Gisenbahn-Betriebs- amt zu Erfurt unterstellt und der Bauinspektion Sangerhausen zugetheilt. leit: die Bahnorduung für die Nebeneisenbahnen Deutschlands vom 5. Juli 1892, die Verkehrs- ordnung für ‘die Eisenbahnen Deutschlands, sowie die Tarife des Eisenbahn-Direktionsbezirks Erfurt.

Die Tarife und der Fahrplan werden besonders bekannt gegeben.

Erfurt, den 30. Juni 1894.

Königliche Eisenbahn-Direktion.

für ür

für

Verantwortlicher Redakteur : F. V.: Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck ver Norddeutshen Buchdruckerei und Verlagê-

147 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hier- selb immer Nr. 7, beslimmt. Das Schluß- verzeichniß und die Schlußrechnung liegen in der

Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

fer dieselbe haben Gültig- -

o. Ital. fteuerfr.

N 155.

i __ Börsen-Beilage zum Deuischen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußi

Berlin, Mittwoch, den 4. Juli

schen Staats-Anzeige

r. 1894.

Berliner Börse vom 4. Juli 1894, Amtlich fesigesiellte Kurse.

Umrechnungs-Sähye.

1 Kra = 0,30

1 Frank = 0,30 sf 1 Peseta = 0,80

1 bsierr. Golb-Glb, = 2,00 bsterr. W. = 1,70 6 1 Krone österr.-u. W. = 0,85 südd. W, == 13,00 «6 1 Guld, holl. W. = 1,70 ck 1 Ma = 1,60 M 1 frone = 1,126 # 1 Rubel =: 3,20 4,00 # I]. Doïar = 4,26 1 Livre Sterling »= 20,

Wechsel.

Amfterdam,Nott

bo. A Brúüfselu.Antwoy. dv. do, Sfanbdin, Pläye Kopenhagen . .

London

100 Fr 100 r

1%

de Do, Madrib u. Barc.

do. bg. New-York. . « Paris j ./ 100 Fr 100 100 100

do, Schroeiz. Pläye .| 100 Fr Jtalien, Plôße .| 100 Li do. V, | LOO/ET St. Petersburg ./100 N. bo, 100 N. Warschau . . . [100 R.

Geld-Sorten und Banknoten. Gngl. Bukn. 1§./20,375 bz rz. Bln. olländ. Noten .|168,70 bz talien. Noten .|73,40 bzfl.f SaUFe Notena|112,60bz Blkn.p100fl|/162,75 bz

M E (S —, Rand-Duk.s # Sovergs.p St. 20 Fres. - St. 8 Guld. - St. Dollars p. St. Imper. pr. St.| do. pr. 500 g f.| do, Neue. . do. do. 900 g Amerik. Noten 1000 1.5008 bo. leine do. Gp.z.N.Y./4,1675bG Gelg. Noten .|81,05 bz

20,34bz

Zinsfuß der Reichsbank: Wechsel 39/, Lomb. 3} u. 49/0.

100 Pe 100 g 100 Frfks.

t

100 fl.

100 fi, 100 fl

fs. Fs.

100 Kr. .| 100 Kr.

Es

1 Milreis 1 Milreis 100 E

p

18,

ks. re re S. S. S.

Best.

Bank-Dizk.

52h

[8 Rit

2M. 10T. 10T. 2M. 3 W. ; 3M.

8 T.

do.

Nuf. do.p.100R/218,85G ult. Juli

ult. August

Scchwriz. Not. . Zollkupons . ..

do.

1 Lei = 0 1 d 1

-_

27 3

-

-

——

-

-

4 3

-

-

-

_

_

-

-

-

-_

_

169,45 bz 161,90 bz

1,

217,95 bz a 204 1 218,26 bz

100 F. 81,10 bzkl.f

1000fl|162,75 bz 219,25 bz 219,00 bz 81,30 bz

329,80bG

Eleine |325,40bG

Fouds

Ditscke RNchzs.-Anl. 0. do. do. do. do. do. ult. Juli do. Int. p. Kasse do, ult, Zuli reuß. Kons. Unl. 0D. D, O, do. do. do. do. do. ult. Juli Pr. Sts.-Anl. 68 do.St.-Schd\{ch. Kurmärk. Schldv. Over-Deichb-Dbl. Alton.St.4.87.89 Augsb. do. y. 1889 Barmcr G

do. D 14 Berl. Stadt-Obl. |: 1892|:

do. do. Breslau St.-Anl. do. do. 1891

Cafsel Stadt-Anl. 3:

Gharlottb. do. do, do, 1889 do. do,

Krefelder do.

Danziger do,

Deffauer do.91

Düsseldorfer 1876 do. do. 1890

Elberf. St. - Obl.

Gfsen St.-Obl.1V do. do.

Hallesche do. 1886/3.

do. do. 1892 Karlsr. St.-A. 86 do. do. 89 Kieler do. 89 aris A8 9iL.u.IL. 0. An do. 1892 0. Magdb.do. 91,TII1. DD. DO, Mainzer St.-A. . do. do. 88

Mannheim do. 88:

bo. 90

Do. D L : rov.-Anl.|:

Dig 5 otsdarn St-A.92

Bf.

1893|: do. 1892:

und Staats-Papiere. Z--Tm. Stücke zu M 1.4.10/5000—200 34 A o iee 3 | vers)./5000—200

./9000—150 5000—150 5000-—150

er m S =#&

pad L

bank prak jar jemals pmk jam unnd Junk Send M M D Rd: S I S m Q 12

[=)

S * e - . bak E bm! Sie bes enk Sd bek O O

10000 -200 2000—500 5000—500| 3000—200 3000—200\ 1000—-200 2000—200 2000—200 2000—200 2000—500 2000—b00| 2000—500

R PLERPPEEEERR R aA Ep O

R

G O —_—_—

2000—200 ./9000—200

——__ A

O

2000—200/ 2000200 1000—200 1000—200 3000—100

bom o A M09 J

A . s . . . . . - .

punaò, “zu y O

2000-—200

b G

106 20 bz 102,20bzG 90,60G 90,60 bz 3| 1.1.7 |abz.Z.b.1.7190,60 90,60 bz 105,80 bz (B 102,40bzG 90,90 bz : 90,75 bz 3000—150][100,60 bz 3000—75 [100,20G .11/3000—150/100,00G 3000-—300|—,— 5000-—500|—,— 2000—100|—,— ./15000—500197,90G 5000—500/103,00G ./5000--—100/100,10bz 5000—100/100,20 bz 5000—200/103,50B L 99,40B ./3000—200198,40 bz 2000—100/103,90B 5000—100/103,90B 2000—100|—,— ./5000—500|—,— 2000—200|—,—

98/20bz 98/90 bz

98,00G 98,00 bz 2000—200| —,— 98/40 bz 5000—200|—,— 98,50G [103.00 bz G 98,25 bz G

SO00--MOOILAE O bz 103,00bz G

Regensbg. St.-A. S 0 g

do. X. XIT.-XYV.

do, do, Nixdorf. Gem.-A. NostockerSt.-Anl. Schöneb. G.-A. 91 Schldv.dBrlKfimn. 4; Spand. St.-A. 91 Stettin do. 89: Weimar. do. C Westpr.Prov.Anl. : Wiesbav.St. Anl.

Berliner do.

do.

b

do. do. Kur- u. Neumärk. dO.

do. Ostpreußische. . .

Pommersc2 do. Cs s do. Land.-Kr.

Sächsische .... Schles. altland.

do. do. do. landsch. neue Do, DO, Do, do. lds. Lt. A. do. 0D, L A. do, do. Lb..QC. do, Do. LtO. Do, DO, Lk, D. ¿ 1460, 1D.

do. do Schlsw. Hlst.L.Kr. O, DO, N C o. N Wsstpr.rittsh,1. [B do. do. 1E do. neulnds...

Hannover! A efsen-Nafsau .

Kur- u. Neuralrk.|4

v - o

Wr

L ant hen

neue . [s

Or

wr ea e bank fmd fam brmmk frem funk fene Prunk fue fre Jrrma remk frem mek frank feme dara fr mk jer pak preec prak frrak pack pur feme fene pern jermnk froh jamal feme pre Pera per - G 22) H Wt S . S i/W Wos M: S di O: Ma

wirr L G S L -@ . G M E G .

i wr

wr

16a O 1E 10: CIO 105. Q I G5 i C 1E. I Ie CIO Ife, CIS Jb 1E. C pPe: C E A I R E E E

2 e M g D S S S v Ô

do do öt

H PEC PORRERL

8 |5000—500 [1009 11.500 11000 u.5 1000 11,500 1000 u.,500

3000—-200 1000—100 1500-—300

S Li ret ._.

O

O

1000—200 3000—-2( ./2000—200 riefe. 3000—-150 3000—300 3000—150 3000—150 10000 -150 5000—150 5000—150 3000—150 3000—150 3000—150 3000—75 3000-—75 3000—75 3000—75 3000—75 3000—2090 5000—200 3000——7ò 3000——60 3000—60 3000—150 3000-——150 5000—100 3000—100 5000-—100 3000—100 5000—100 5000—-100 5000—200 5000—200 5000—100 4000—100 5000—-200 5000—200 5000—-60 riefe. [3000—30 .4.10/3000—-30

O 1.4.10/3000----30

A A I A E A A

Tr bd pend feecl pel prnd jeeal pack ju prc pem E

i rRRERERE

—— 2 S

c A’ N I

e

Or

L L anO

ck m

1009—-300/[103,10G

89,00G 104,10B 99,60G 99,60G 89,30G 98,00 bz 103,30G

E tes

Pommer D

do. Sächsische

tibtie pap

l

E

S e

D e Ls

Schlsro.- Holstein. do. do.

Kur- u. Neumärk. Lauenburger he

do.

S a if C5 a Q E S

./3000—30 3000—30 .10/3000—30

/3000—30 .10/3000—30

./3000—30 .10/3000—30

./3000—30 .10/3000—30

/3000—30 3000—30 3000—30 3000—30 3000—30

E

Or

Go ® dd

99,80G 104,00G 104,10G 100,10bz 104,00G 99,60 bz 104,00G 99,70G 104,00G

104,10G 103,90G 104,10G

116,40G 110/10 106,00G 100,00G 99,90 bz 89,75 bz 100,00 bz 98/90G 100,10bzB

eaen tri

do.

G I. Gro ar

do, bo.

99,00 bz 103,00B 99,20B 103,60 bz 100,00B 99,90G

99,80G

do.

do.

Badische Cisb.-A.

do. Anl. 1892 Bayerische Anl. . | do. St.-Eisb.-Anl. Brem. A. 85,87,88 1890 u. 92 eff. Ob. t.-Rnt. do. St.-Anl.86 amort.87 do.

do. St.-Anl.93 Mel. Eifb Schld.

do. kont. Anl. 86 do. 90-94 Reuß. Ld.-Spark. Sachf-Alt. Lh-Ob. Säch]. St.-A. 69 Säch]. St.-Rent. bo. Ldro. Pfb.u. Kr.

do.

Wald.-Pyrmont . Württmb. 81—83

91

2000— 2000— 10000-

wr

pri D brem pmk fend Perm Prm Predi Jemen Juen Pee Pri L deenak pri bak T R A

mgegt S

S bo 8m ck i B SS

G3 US I jr C3 E

r K

Qx 00 00 8

S

S Pa A En n m Co O Om

e —_—_M.e_ e e

1500—79

./2000—75 ./2000-—75

wr

2000—200

3000—300]- 2000-200

104,80G 101,20bz 106,20G 101,40 bz

5000—500/99 75 bz G ./5000—500/99,75 bz G 2000—200t105,00G

2000-——500/100,50B 5000-—500/89,20 bz G 5000—500/99,70G 5000—500/99,70b1 G 5000—500/99,70bz G 3000—600/99,75G 3000—100 3000—100 5000—500 ./5000-—100

100,40G 100,40bz G

100,50G

5000—500]90,10G

98,20 bz 102 ,90bz

106,10 bz

99'80G 99/90G 105,60G 99,00G 104,50bz G 99,30bz G 98,90G 98/90 98,90G

[104,10G (2706

Bayer. Cöln-

99,70G 104,20bzB

S :

pre Pr.-A. 55 urhef. Pr.-Sch. Ansb.-Gunz. 7fl.L, Augsburger 7 ffl.-L. Bad. Pr.-A. v. 67 räm.-A. g.Loose Pr.Sch Deffau. St.Pr.A. Pa ug, Loofe . übeder Loose . Meiningex 7 fl.-L. Oldenburg. Loose Pappenhm. Tse L

Obligationen Deutscher Kolouialgesellschaften, Dt.-Oftafc. Z.-O.|5 | 1.1.7 [1000—-350]105 00G

1 C P P j CO U U L jf I LI I UI T I I I P

300 120 12 12 300 300 60 300 2300 150 150 12 120

Et

_— _

Wr ewi (ek LE juni duk prak derk L

aa R AR fs Dc ' 5

12

P s

121,60G

29 5G 139,10bz 144,50 bz

193,50 bz 132,00 bz

127,25 bz 127,50B 25,10 bz

124,75 bz 25,50 bz”

Ausländische Fonds.

Argentinische 5°/6Gold-A. do. do. fleine do. 439%, do. innere do. do. fleine

do. 44% äußere v. 88

do. Do. t O DD,

Barletta-Loose

Gukarefter Stadt-Anl.84 do, do. flleine vo. do. v. 1888 do. do. fkleine

Buen. Aire35%/0i.K.1.7.91 do. do. kl. do. do. 4359/9 Gold-Anl. 88 do. do. fleine

Bulg.Gold-Hyp.-Anl. 92

Gbilen. Gold-Anl. 1389 do, do. E

Shinesishe Staats - Anl.

TDân. Landmannsh,- Obl. do, do. do, Staats-Anl. y. 86 do. Bodkredpfdbr.gar.

gee O Mie e

Egyptische Anleihe gar. . do. priv. Anl do, DD, S4 do, do, kleine do, do. pr. ult. Juli do, DaïraSan.-Unl.

G Be BeLeeMath,

o. do. St.-E.-Anl. 1882 do, do. v. 1886 do. B N

Freiburger Loose ....

(Salizishe Landes-Anleihe

Galiz. Propinations-Anl.

Genua 150 Lire-Loose

Gothenb, St. y. 91 S.-A. rie. A. 81-846°/,i.g.1.1,04 do. mit lauf. Kupon do. Do, DO do. mit lauf. Kupon do. font. Gold-Nente do, do. 100er do. do. fkleine

do. Mon.-Anl. i. K.1.1.94 do. mit lauf Kupon O, DO L Do, do. mit lauf. Kupon

do Gld-A.59/oi.K15.12.93 do. mit lauf. Kupon do. i.K.15.12.93 do. mit lauf. Kupon R E

. mit lauf. on Holländ. Staats-Anleihe M E

do, do. Nat.- Pr, do, do. do. do. Nente eo. oos. do, do, kleine

E i TZIL S g j

Bf.

Eli [S TTTTLES j î i

U N O O O K O

wr

S 16 f S

HZ.-Lmm, 3

eas

p i f, ami I N

B S D ° N C5 pan bank a fue Jeck C pan fri pt bum prak Cp

Sk emel Sun fem Jens frem Pt mens fmann Jae fra amar ames [i S. Ds ck *

_ a

E

o L o

T at b pa

Go pk Ct 53 A Q A As Abo Do Ps O

Sn Ha

E E E Poi Jani

Tae:

P p E -

bs b bs DO oo0

do. ‘do. p. ult. Juli do,

amort, UI. IV./5 | 1.1,

Stilcte 1000—500 Pes. 100 Pef.

400 M. 5000—%500 A 1000—500 1000—20 £ 100—-20 £

1000-——200 £ 20400 A 1000 M

2000—-200 Kr.

2000—400 Kr.

5000—200 Kr.

2000—200 Kr.

100 fl.

1000—100 £

1000—20 £

1000—209 Lf

100 v. 20 L

1000—20 £ 4050--—-405 „# 10 Ba: = 30 A 4050—405 „é 4050—405 5000—500 «A 15 Fr.

10000——50 fl. 150 Lire 800 u. 1600 Kr. 5000 u. 2500 Fr. 500 Fr: 500 £ 100 £ 20 5000 u. 2500 Fr. 500 Fr. 500 £ 100 £ 20 £ 12000—100 fl. 100 d 500 Lire 500 Lire

500 Lire 20000 u. 10000 Fr.

=I=I

=J

|

4000—100 Fr. 500 Lire

45,75 bz 45,75 bz 38,00 bz 38,10G 37,90B 38,40 bz 38,70 bz 35,00 bz 97,25G 97,50B 97,40B 97,40B 28,10bzG 28,10G 57,60 bz 58,00 bz 101,50bz G 85,00 bz G

103,25G

128,00B 99,90bz

L RAE Las S

r

56,90 bz

r

98'00G

94,70 bz 33,20 bz 31,80 bz 33,20 bz 31,80 bz 27,00bz G 27,00bz G 27,00bz G 35,40 bz G 34,30bz G 36,00 bz 34,70 bz 31,00bz 29,75 bz 31,00bz 29,75 bz 31,26 bz 30,00 bz 101,00 bz G

57,50 bz Gfl.f.

86,29G

85,90G

78,50 bz „2

78.50bzB

.78,10à,20 bz d

I-—,— [ Jus

Karlsbader Stadt - Anl.

Kopenhagener do. do. do. 1892 Lissab. St.-Anl. 86 I. I. do. do. fleine Luxemb.Staats-Anl. v.82 Mailänder Loose ...…. do. E Mexikanishe Anleihe do. Do N do. do. kleine do. do. pr. ult. Juli do, DO, 1890 do. do, 100er dd. DD, 20er do, do, pr: ult. Fuli do. Staats-Eisb.-Obl. Do, 0D, kleine Moskauer Stadt-Anl. 86 Neufchatel 10 Fr.-L. . New - Yorker Gold- Anl. Norwegische Hypbk.-Obl. do. Staats-Unleihe 88 do. tleine

4 134 4

DNDND j | 15ck P pf

j orer Do NR

tr

O - 1892 . Gold-Nente . . ..

do. fleine » do, Dr, Ult, Jul! . Papier-Rente . .

do. Do P, L, Uit . Silber-Rente . . . do. do. do. p » 4DO, Pr. Ult. FUli . Loose v. 1854. .. . Kred. -Loose v. 58 . 1860er Loose . .. do. pr. ult. Juli

; Loose v. 1864. . .|—

do. Bodenkredit-Pfbrf. Polni

do. Me do. L ai ,

Porlugies\. v. 88/89 440/0|fr. d kleine\fr.

0. do.

do. Tab.-Monop.-Anl. Raab-Grz, Pr.-A. ex. Anr. Röm. Stadt - Anleihe 1.

do.

do. do. do. do.

bo, kons. Anl. von 1880/4

do, : do. do, do. do, p. ult. Juli

P A O5 T5 5D

4%

kleine

sche Pfandbr. T—V d 4

do. von 1891/4 NRufs.-Enugl. Anl. v. 1822/5 kleine

4

45

4

4

UA N ©

gts Ik pan pat fen jeané jk Aa R

S tat t jed - Rus Bs O

Ik funk pk k frei pur pri jk jk jn u () Co aniaa 20 0 Ea

R oh P R Loh O00

E

OîD

pi I or SauA H

park pen funk puri ÎZ do

. PRRP

Brnk brn funk faenk fern fr enb pmk fam funk derr rum 4 jus F Las f.

nis jemck pamei ps OONMNMINIIOOE O

Le

SIDO 9 FA Fs Fs us Tus fa dea (pa e D D P F g A ARNRUAAA Q bm is pi fi e Þ

p as prt O punak Junk Fanals

1800, §00, 300 M 2250, 900, 450 A 2000 400 M“ 1000—100 A 45 Lire 10 Lire 1000—500 # 100 L 20 £

1000—500 £ 100 L 20 L

200—20 £ 20 £ E Rbl. P.

[0 Fr.

1000 u. 500 F G. 4500—450 6

20400—10200 „Á« 2040-—408 5000—500 „6

1000 u. 200 fl. G.

200 fl. G. |

1000 u. 100 fl. 1000 u. 100 fl.

1000 u. 100 f. 100 fl. 1000 u. 100 fl. 100 fi.

250 fl. K.-M. 100 fl. De. W. 1000, 500, 100 fl.

100 u. 50 fi. 20000-—200 „A 3000 Rbl. 1000—100 RbI. 1000—-100 Rbl. S. 4060 u. 2030 #6 406 M

406 M 100 Ma: =- 150 fl. S, 500 Lire 500 Lire

148-—111 £ 1000 u. 100 F 625 Rbl.

fi prnn puri jr fem Peck fee

. 184,90G

-1100,30G

101,20G 95,29G 102,00G 62,30bzG 62,90bzG

35,70B 13,40 bz 59,40 bz * 59,40G 60,80B =— 59,10à59 bz G 58,30 bz

58,30 bz 59,30B

58,00 bz

46,00 bz

46,10 bz 71,00bzG 17,90G 115,75G

,

«“ cen

t)

,

r

98,90 bz 99,00B

93,75G

93,75G 93,75G 93,70G 93,70G

146,25 bz 324,50b 146,608 146,30 bz 323,90 bz 68,50G 168,70bz FI.f. 33 40et.bzG 33,40et.bzG 78,30 bz 95,25 bj 80,30 bz 72,40 bz G 102,40 bz 102,40G 102,75 bz 97,50B 97,90G 97,20bzG 97,20bzG 97,40 bz 84,75 bz

L

85,60 by 84,90 by G

t

128,90 bz

100,30G

125 Rbl.

t

do. ; do. Or.-A.11. Rz.i.D. ang.

Schwed. St-Anl. v. 1886

Schroeiz, Eidgen. rz. 98 e F 5 1889

M Gold-Pfandbr. do.

g its v o. do. Stockhlm. Pfdbr. v. 84

do. do. pr. ult. Juli do. do. IV.|4 do. Gold -Rente 1884/5 do. do. 5 do. do. yr. ult. Juli do. St.-Änl. von 18894 o O0. leine do. do. 1890T1.Erm. Do; DO, ITT.Gm. do. D 1V.Em. do. konf. Gisenb.-Anl. do: - DD, der bo, -DO, Ler do. do. pr. ult. Juli do LEL

do. do. nihtangemeldet do. do. pr. ult. Juli do. 111. Rz.1.D.ang. do. do. nicht angemeldet do. do. pr. ult. Juli do Nikolai-Obligat.

Do kleine ¡ Bonn Schayz-Obl, 0

E C R

Ñ iz kleine . Pr.-Anl. von 1864 « Do, Von LO60 . 5. Anleihe Stiegl. do. Boden-Kredit . O O gar. do. Zntr.-Bdkr.-Pf. I.

E HIS I P: Jh 1j If,

G0 Kre

do, -D0, y. 1890 do. St.-Nent.-Anl]. . 0 Sup -PfB fs o. Hyp.-Pfbr. v. 15

do. do v. 1878 do. do. mittel do, DO kleine do. Städte - Pfdbr. 83

Go Co L]

r

[zj

ente v. 1884

en

Ruff. inn. Anl. v. 1887/4 | 1.4.10]

| 15.1.7 LL2 117

ver ver ver ver ver

verf i 2 ver|M@. vers. L Ae LLC

è*

c

-

D DO rh A p pi

L

Are O5 20 k J J J] rk S n} pk bmi pr pad

D As

pad

A RAR AA A

do. do. do.

do. pr. ult. Juli do. v. 1885 do. pr. ult. Juli Mud. x. ult. Juli /85 4} do, Do, y. 1886/4 do, 0A, v. 1887 do. St.-Anleihe v. 1880 do. do. kleine do. do. neue v. 85 do. do, kleine do. do. v, 1887/34 ürk. Anleihe v. 65 A. ky.|1 do. do. B. ;

A C, do. do. pr. ult. Juli do D0 D: 104 do. do. pr. ult. Juli do. Administr. . . . „5 do. do, kleine/b do. konsol. Anl. 1890/4 do. privileg. Anl. 1890/4 do. Zoll -OÖbligationen|5

4 4 4 4 4

Mia tiges ta ppa

ih p puri fern jk brk furdk fk dk pur S

en

11]

LLT

1.5.11 1.3,9

16, 6. 18 16, 6, 12 15, 6. 12 16, 6, 12

puri.

n

U wor

o

M o ou bS

Fus Cas Lao N pot pr ao

10000—100 Rbl. 1—

1000—500 Rb. 125 RbL

.| 8125—125 Rbl, G. .| 625—125 Rbl. G.

500—20 £ 500—20 £ 500—20 £

3126 u. 1250 RbI. 625 Rb. 125 Rbl,

12% Rbl. 1000 u, 100 Rbl. P.

1000 u. 100 Rbl. P.

2500 Fr, 500 Fr. 500---100 Rbl, S. 150 u. 100 Rbl. S. 100 Rbl, 100 RNbI. 1000 u. 500 RbI. 100 Rbl. M. 1000 u. 100 Rbl. 400 A 5000—500 M 5000—500 M 5000—1000 10 Tklr. 3000—300 „K 4500—3000 A 1500 M 600 u. 300 „6 3000—300 „« 1000 Fr. 10000—1000 Fr. 400 „é 400 „«

400 „A

¿000-—200 Kr. 2000-200 Kr. 2000—200 Kr. 8000—400 Kr. 800 u. 400 Kx. 8000—400 Kr. 800 v. 400 K-r. 9000—-900 Kr,

1000—20 L

1000-—20 g

1000-—20 g

1000—20 2

400 M

——

101,00G

101,20 bz

101.5064 101,10bz

A e 0a

s

68/60 by its

,

,

169,10 bz

109,90B 104,20G 97,10G

99,30 bz 99,50 bz

102,806; G 102,80bzG 101,25 bz G

79/40bz 71,50b¿G

[71/80b4 G

|

4 |yur ee] 24000-1000 Pes. [64/75G

102,75 bz f.

,

101,80G 10190G

101,90G 96,26G Lf.