,

: S “ ika der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika, s E On im Seminar, Dr. Fuchs. Abriß der Ge- rchäologie und SyraGwill ea S ihn r Stani te der Religionen und der Kunst des Alterthums, De, P A *Abriß der Künste und ihrer Geschichte und Sa Na e xalogische bildungen ausgewählter Kunstwerke, Dr. Preuner. — . nkmäler von Uebungen, Dr, Preuner. Too pbilologishe Uebungen über Athen, Dr. Pernice. — “Ar q da, Dr. Zimmer. — Vasen, Dr. Pernice. — Atharvaveda, L Gram- griett ie in das Studium der vergleiWenden L Aus indogermanischen g g: is Ueber mittel. Erklärung von irishen Sagentexten, Dr. Zimmer, — p frawc, Dr femrisQen Grammen SrTnd a hes Platon und Aristoteles, Zimmer. — *Cinleitung in da : der Griech . Maaß. : ihl. — Die religiöse Dichtung der E ; 2 «leber die Komödien des Aristophanes, Dr. Maaß. — Srripides' seminar : Stahns! D 2A as : ass Ausgewählte Kapitel Bakchen, Dr: Wcaay. — SOLd L i rden. — *Im tei d lateinishen Rhetorik, Dr. Ao i E ee "Satiren, Dr. Norden. — Einslÿrung Riffen, Studium der ee: Uads State Und F bec Prétit Rbetori f scheid. — *Im Proseminar : Ku *Im Seminar: Die Mundarten und Stilistik, DY. Reifferscheid. Me t Grammatik - Reiffersheid. — Neuhochdeutsche nail, E Altbodeut Ger hte E Dendiedes, Dr. Siebs. S der jüngst entdeckten : ie A On ou Na aaen Dr. Siebs. — Geschichte det Geschichte der Thiersage und Er- bis zu Gottsched, Dr. Bruinier. —, Jes id) uk (Volks\chau- s ; 8, Dr. Bruinier. ebungen (0k! spiel vom Doktor Faust), Dr. Bruinier, — Geschuhte der anbe Literatur des Mittelalters, Dr. Kos (E ccalif he Uebungen QUE Dr. Koschwip. — *Im Seminar: ba an t O Koschwitz. — Neu- llebungen über das alifrauzösisce D, 6 nrath — *Einführung ins englische Laut- und Formenlehre, Bulwers Lustspiel „Money*, Dr. Altenglische, Dr. Konrath. — L. D Konrath. — *Im Seminar: Konrath. — *English für Anfänger, th. — Gedichte der Hodseiliten, Shakespeare's Julius Câsar, Dr. Konrath. — ° Dr. Ahlwardt. _— Pend nâme, persishe Dichtung, Dr. E E | Gei Hihte der islamitishen Reiche, Dr. Ahl- — ebet der arabishen Literatur, „Dr, _Ahlwardt. ih, 2. Kursus, Dr. Keßler. Sg Der x. Keßler. Vulgärarabish, Dr. Keßler. — yrish, 1. Kursus, Dr. Keßler. — Erklärung hebräisch-phönizischer und aramäisher Inschriften, Dr. Keßler. — Arabis@, Dr. Ss: Tirkish, Dr. Jacob. — Sa'd1's Bostân, Dr. Jacob. — "Grilärung A Muallagüt, De, — *Keilinschriften und

T, E

chi

—

—

&—

De

Jacob. E S — Affsyris, Dr. Rost. — A yrisch (3. Kursus), Dr. Rost. V S U ri — Nethiopisch (2. Kursus), Dr. Rost. L Küns\te. " *Theoretisch - pra Be n iehre. m en di önewolf. — *Komposhittonslehre, t polf. - E E ea Zeichnen, v. Dewiß. *Anleitung es Zeichnen und Malen, v. Dewitz. — Turn: und Fechtunterricht, vacat. — Reitunterri ht, Het. — Tanzunterricht, Wieck.

Angekommen:

S ‘etär | inisteri ür Handel der Unter - Staatssekretär im Ministerium fü Handel und Gewerbe Lohmann, aus dem Regierungsbezirk Frank:

furt a. D.

Personal-Veränderungen.

Königlich Preuftische Urmee.

iere, ortepeec-Fähnriche 2e. Ernennungen, E as Verseßungen. Im aktiven Me Haugesund an Bord . M. Yacht „Hohenzo L D Juli. v. Meding, Sec. Lt. vom S ui Melen urg. gus Regt. Nr. 90, in das Inf. Negt. Graf Barfuß (4. Westfäl.)

t E Hardanger-Fiord, an Bord S. M. Yacht

Odde im L 4 a » T QUU v, M Gen. der Kav. und Gen. Hohenzollern", 7. Juli. v. Rauch, Gen. der Kav. ra j i 8 und Königs, in Genehmigung djutant Seiner Majestät des Kaiser Prets Zenta

i Abschi uch8, von der Stellung als Pr r Genera! E A ver Mga und ag ee in dem Verhältniß

Je j i on zur Disp. gestellt. G n E ABord S. M. Yat . Hohenzollern 4 12. FXuli: FrHor. v. U. zu Bodman, Sec. Lt. d la suite des 3. Bad. Drag. Regts. Prinz Karl Nr. 22, dessen Des zur Dienstleistung bei dem Auswärtigen Amt bis zum L M i A verlängert. eyer, Sec. Lt. a. D., bisher im Königl. Bayer. 3. A Reat. vakant Pranckh, in der preuß. Armee, und zwar als E A mit einem Patent vom 1. März 1891 bei dem Inf; Regt. f rür Leopold von Anhalt-Dessau (1. Magdeburg.) Nr. 26, M, Lt. von der Res. des 2. Hess. Inf. Regts. Nr. 82, kommandier iur Dienstleistung beim Hess. Train-Bat. Nr. 11, im aktiven Deere, M zwar als Sec. Lt. mit cinem Patent vom 1. Januar d. I. bet dem genannten Bat., — angestellt.

Abshiedsbewilligun Fjord, an Bord S. M. v. Bahmayr, Oberst a. D., zuleßt des Kurmärk. Drag. Regts. Nr. 14, mit laubniß zum ferneren Tragen der Uniform Disp. cestellt.

gen. Im aktiven Heere. Sogne- Yacht „Hohenzollern *, 1D N ULL ; Oberst. Lt. und Kommandeur seiner Pension und der Er- des genannten Regts. zur

Kaiserliche Marine.

ziere x. Ernennungen, Beförderungen, Ver- E U Juni. Walther, » p Kapitän, zum Kom- . M. Avisos „Meteor“ ernannt. N

E E erna von Oldenburg Königliche Hoheit, unter Belassung in dem Verhältniß als NARAE der 19. Kav. Brig. und à la suite des 1. Garde-Drag. Regts. Königin von Großbritannien und Irland und des Oldenburg. Drag. Regts. Nr. 19, à la suite des 2. See-Bats. gestellt. L É Stellenbeseß ungen für den Herbst 1894. 1 A i. Gert, Korv. Kapitän, von der Stellung als Ausrüstung- irektor der Werft zu Wilhelmshaven entbunden. Frhr. v. Lyn cker , Korv. Kapitän, zum Ausrüstungs8-Direktor der erft zu Wilhelmshaven ernannt. v. Dre sky, Korv. Kapitän, von der Stellung als Aus- rüstungs-Direktor der Werft zu Danzig, v. Halfern, Korv. a bam y von dem Kommando zur Dienstleiftung beim Reichs-Marineam 2 Nautische Abtheilung, — entbunden. Vüllers, Korv. Kapitän, nach Außerdienststellung S. M. Avisos „Pfeil“ zur Dienstleistung bei der Werft zu Kiel kommandiert. v. Arno ldi, Korv. Kapitän, unter Entbindung von dem Kommando S. M. Kreuzers 4 Klasse „Sperber , zum Ausrüstungs- Direktor der Werft zu Danzig ernannt. Westphal, Korv. Kapitän, zur Dienstleistung beim Reichs - Marineamt, Hartmann, Korv. Kavitän unter Entbindung von dem Kommando S. M. Preers Möôwe“, zur Dienstleistung beim Reichs-Marineamt, Nautische de theilung, Chrl ih, Korv. Kapitän, zur Dienstleistung beim Rei s Marineamt, Pohl, Kapitän-Lt., zur Ds beim E 8e Marineamt, — kommandiert. Capelle, apitän-Lt., Dos em Kommando zur Dienstleistung beim Reichs-Marineamt entbunden. MWallmann, Kapitän-Lt., z. Mitglied der Schiffs-Prüfungskommission ernannt. Paschen O Scheer, Kapitän-Lts., von der Stellung als Referenten beim orpedo-Versuchskommando entbunden. en “r Rie ve, Kapitän-Lts., zu Referenten beim Torpedo-Versu M 0 ernannt. ngel hardt (Walter), Lt. zur See, als Adjutan i er Werft zu Danzig kommandiert. eimling, Lt. zur See, Das em Kommando zur Dienstleistung beim Reichs-Marineamt, Gee ow, Lt. zur See, von dem Kommando als Adjutant bei der Werft zu Danzig, — entbunden.

wie „W. T. B.“ meldet, am Donnersta

ungünstigen g in E Bremitag Vurd die Weiterreise des Regens wegen

vorläufig verschoben.

Königlichen Hoheit dem Prinzen

Nichtamtliches.

Deutsches Rei.

Preußen. Berlin, D1 Ui / 5 Ï E des, Seine Majestät der Kaiser und R n

itterung in erok. Auch am

die Kaiserin und Königin trafen L Dia an Bord S. M. Schiff Kiel ein, wo Jhre Majestät von Seiner Heine G R i R boi P mpfing Ihre Königliche Hoheit die

O A Allerhöchstwelche im König- Prinzlichen Herrschaften abstiegen. Majestät das Marine-Lazareth der Prinzessin Henriette Geheimen Medizinal- Hierauf empfingen

Jhre Majestät : gestern Vormittag von „Stein“ mit Gefolge 1n

geleitet wurden. Prinzessin Heinrich Jhre lichen Schlosse bei den Nachmittags besichtigten Jhre : und statteten sodann Jhrer Durchlauch

u Sa aag E Raths von Esmarch, einen L L erau pf Jhre Majestät Jhre Hoheit e Herzooie Péaburg Li rige

ig - Holstein - Sonderburg - r :

Üntunft lew g und seßten in deren Begleitung Abends 8 Uhr 20 Minuten die Weiterreise nah Wilhelmshöhe fort, wo Jhre Majestät heute früh gegen 6 Uhr eintrafen. Jm Gefol: Jhrer Majestät befanden sih die Hofdame Grähn von

Bandwig und der Kamwerherr von dem Knesebeck.

ine i : in Carácas erscheinenden

eine in Nr. 6121 der in Carácas erscheine | Gala oficial* vom 7. v. M. abgedruckte Verordnung des- selben Datums ist die Einfuhr von Dynamit und anderen Explosivstoffen in Vene zuela verboten worden.

Ober-Quartiermeister,

Der C r Landesaufnahme und ( M | vom Urlaub hierher

General-Lieutenant Oberhoffer ist zurückgekehrt.

Der Kaiserliche Graf von Leyden 1 Urlaub nah Sinaia zurücktgekehrt und Gesandtschast wieder übernommen.

Gesandte am Königlich rumänischen Hofe

i ihm Allerhöchst bewilligten A E: hat die Geschäfte der

Sachsen. König hat sih gestern Nachmittag ät e, Königin nach Eichwald be- Abend von dort nah Pillniy zurück-

Seine Majestät der zum Besuch Jhrer Majest geben und gedenkt morgen zukehren. C E, L hre Königlichen Hoheiten der Erbgroßherzog Und ® Erd N okbe ci6 ain Den sich vorgestern von Ettersburg 4 Milhelmsthal begeben, wo am 2%. Juli der Gebur Y E Erbgroßherzogin und am 31. d. M. der 50. En S f großherzogs gefeiert werden wird. Gestern trafen Ire A lichen Hoheiten der Prinz und die Prinzessin Jo n R Georg von Sachsen zum Besuch am GrofperteM E Hofe in Wilhelmsthal ein und reisten am Abend na Hummelshain ab.

Oesterreich - Ungarn.

er ungarishe Minister-Präsident Dr. Wekerle hat sich ain an das Kaiserliche Hoflager in Hi Degen, S n Montag die Vereidigung e Ren A rafen A Festetics stattfinden wird. 2 R Bs find ¿i der Schlofsergehilfe DaTa und der Handlungsdiener Jelinek wegen Verdachts der Geheim- bündelei verhaftet worden. Leßterer war 1m Omladina- Prozeß freigesprochen worden.

Großbritannien und Jrland. 7 Ï Die Königin is vorgestern in Osborne eingetroffen un wird ‘daselbst bis f 93. oder 24. August verweilen, worauf Allerhöchstdieselbe sich nah Balmoral zu begeben gedenkt. 4 In der gestrigen Sißung des mee \ E pg er = h L pas ck: A 2

-Sekretär des Auswärtigen Sir S. GVLreY 1 L E A age: die Handelsverträge mit dem

widerung auf eine Anfra ] 1 l e hen Rei elgien könnten mittels zwölf- De ae oben werden. Wie weit

onatiger Kündigung aufgeh werd ; fie cine *differentielle Behandlung der Kolonien behinderten, lasse sich in der allgemeinen Beantwortung einer Anfrage

niht erklären. Frankreich. c ati Die Deputirtenkammer seßte gestern die Deralyung des Gefezentwurfs übcr die Unterdrückung des An- archismus ohne Zwischenfall- fort. Mehrere Meme die dahin gingen, daß den Schwurgerichten_ die - urtheilung der Vergehen der anarchistischen Presse erhalten bleibe, wurden abgelehnt. Der Deputirte Charpentier (Sozialist) vertrat einen Antrag, wonach zwischen der Aufreizung von Militärperjonen zum Ungehorsam in Friedenszeiten und in Kriegszeiten ein Unter- \hied gemacht werden solle, und rief dadur starke Bewegung hervor. Der Präsident ertheilte mehrere Ordnungérufe: Das Amendement Charpentier wurde mit 426 gegen 70 Stimmen abgelehnt. Hierauf nahm die Kammer Den Artikel 1 des Geseßentwurfs, wonah die Vergehen der anarchistishen Presse den Zuchtpolizeigerichten aen werden sollen, mit 297 gegen 205 Stimmen an. Lem Arti el wurde das folgende, von der Regierung in der Kommission ge- nehmigte Amendement des Deputirten Léon Bo urgeois inzugefügt: „Wenn diese Uebertretungen einen Aft anarchi- fis er Propaganda zum Zweck haben“. Die Kammer ging dann zu der N e Art. 11 über, vertagte sich aber

er Debatte auf heute. / e

gu Die Ancainite des Amendements Bourgeois wird in ver- shiedenem Sinne ausgelegt. Die Gemäßigten meinen, ua dadurch die Wirksamkeit des Gesetzes beeinträchtigt werde.

Sózialisten

einstimmung und Japan Im S Finanzmaßnahmen der den Ausführungen Dign ) Finanzkommiss nach, daß die Verantwortun kreiten das jeßige Kabinet ni E zweima :

Kreuzeslast auf sih gen während seiner ersten unterbreitet, von dieser jedod jeyt nothwendigen d Mau aats e Uebernahme der

Di

1 zu der Zeit, des unseligen Kamp 1892 gegen die einige P nur M

\hlage

unzwei

der Se

woird, 9H wird ist in Kassal

welche wollte

Sklav

und

wird dann

einer

die

h i

Wie die „Agenzia Stefani” mittheilt von der britishen Regierung gea die italienishe und die briti

Vorwurf der Megalomanie wies nach, daß Ausgaben : Kampfes habe sh ein

Auflösung der begünit die Finanzmaßnahmen

zu bringen. (Lebhafter, langandau des Minister-Präsidenten wurde

und in die Spezialberathung eingetreten. Wie der „Agenzia S

Uhr

Halenga

fanden in Kassala große

Umgehung von gor funden worden. Dic Haltung der T

bewundernswerth. unberechenbar.

sechzig

ist gestern eine mit Pulver und Spreng Flasche mit halbabgebraniter Zündschnur ge

Do Wer p V Brewer seine Demi gereicht.

Wie die „Polit

Von zuständiger S i von Unruhen in Bregowo und T trieben ist. Jn Dr deutende Schlägerei, in

Das „Reuter s{ britishes Geschw Fremantle bei Korea fre

Kanonenboot „Blaver“

sagen, die Anarchisten kfönnten nun im

Ftalien.

bemüht, bezüglih Koreas enat wurde gestern 1 Regi

zu verhindern.

erung fortgeseßt. der

und Brioschi, die e der

für die Anträ

l durh Uebernahme der

ommen habe. Die Steuerrefo

fes ge

. ,

rovinzen i uth und S wirksame

e R O Finanzmaßregeln vor unl 8 zurück. Der Minister ihn [keinerlei (ref. Jm Verlauf

felhafte Pflicht gehalten habe, von der Kammer zu fordern. igt gewesen. Es habe sich eine anz seien genehmigt worden. nat der Regierung helfen, d

ernder Beifall

tefani“ aus meldete cine Depesche aus Kassala vom Vormittags: „Die F und das Bataillon, das El Fasher am Atbara angekommen. und Hadendoa aus dem haben sich unterworfen.

fortgeseßt sie

a Unsere für die Mahdisten - Korps bestimmt waren. n im kommenden Herbst auf Ker dat marschieren. en, die befr-it wurden,

der vorhergehinden, schr Derr moralish

Verwundete.“ e or dem Portal dez Militärgerichtsho

Belgien. „Etoile

Serbietr,

sich König M

nah einem österreichishen Kurort begeben.

tember gedenkt er nah Belgrad zurüFzukehren.

Bulgarien.

Jn Bregowo handelte eé

Villa eingeschlagen. Asien.

F üu r e Kreuzer „Archer“, Severin“

n der Nähe von Korea.

egierungs{walt eine wa

1 Projeh- | E 2wischenfälle hervorrufen, welhe die Wirkung des

Geseßes aufhöben.

-

sind infolge des Neinungsaustauschs he Regierung in Uel Komplikationen zwischen China

Ueber-

die Berathung über die

Nah

rm,

beiden Berichterstatter Cambray- der ständigen

fion eintraten, wies der Minister-Präsident Crißspi für die gegenwärtigen Schwierig- Er erinnerte daran, wie er re U Amtsführung der Kammer dreimal ch abgelehnt worden sei, würde die überflüssig gemacht haben. Regierungsgeschäfte im Jahre 1893, da die allgemeine Lage noch unter dem Zeichen standen habe, der im Dezember Kreditinstitute eröffnet worden sei, und wo n offenem Aufruhr gestanden hätten, habe Die Regierung und weise _ - Präsident Verantwortung für die großes des parlamentarischen Moment ergeben, wo er es für seine Krone die Er sei aber vom Glück Majorität gebildet und Möge nun as N Nai zu stande

den

Nach der Rede die Generaldebatte geschlossen

Massowah telegraphiert a 18. 9, M. Verfolgung der Derwische

verfolgt,

Territorium

Die Stämme von

Truppen

Mengen Getreide und Munition vor, si

Leßtere

en und Massowah unter Auch viele Egypter und sind von unseren Truppen ge- ruppen während des Angriffs ermüdenden Märsche war e und materielle Erfolg ist | Unser: Askaris hatten dreißig Todte und F

ke in Tag lte 2 tüden ge | funden worden. f

üllte M

belge“ zwWolge hat der General - Major sfion als Chef des Generalstabs ein-

ische Korrespondenz“ aus Belgrad meldet, ilan Ende Juli nah Paris und von dort Ende Sep-

eite wird festgest:[llt, daß die Meldung rnowo stark über-

sich um eine unbe- Tirnowo wurde! einige Fensterscheiben

e Bureau“ erfährt, daß ein bedeutendes ader unter dem Befeh des Vize-Admirals uze. Das Admiraschiff „Centurion“, und „Mercury“, und die Schaluppe „Daphne“ befänden

das

Juni

1894

sein, hält

re und

zurü

Die Radikalen erem mit der Abänderung, weil fie dem i

Geseße den politishen Charakter nehme, zufrieden. Die

und

Nach d ati Eisen- und StTa produktion des Deuts

127 430 t, L Gießereiroheisen 75 970 t. 409 473 t, im

Aus dem Ruhrkoh unter dem 18. d. M. geme erstreben einen nationalen arbeiter-Vereinigungen, munder treten.

ammlu von Dl

rit ag die gestern dort Pattias, einstimmic( eine E angenommen dexr j 1 j ingriff in die Geschäftsführung der Zrauereien bezeichn& tigte Blussort fg i sozialdemokratihen Blattes, MBirthe sollten sih gegen die Brauereien erklcen, mit Entrüstuns

vollfte

Ausstande.

Statistik und Volkswirths\ch«ft.

Deutschlands Roheisenproduk:ion.

statistishen Ermittelungen / / L hlindustrieller belief {h die 1894 auf 471 922 t; dar) Bessemerroheisen 54 049 t,

Mai 1894 468 981 t.

des Ve-eins beptsy

Noheisen- hen Reichs (eins{l. Luxemlurgs) im Monat darunter Puddelroheisen und Spiegeleisen Thomasrßheisen 214 473 t, j Die Produktion im Zuni 1893 betrug Vom 1. Imuar bis 30. Jun!

er

wurden produziert 2 649 071 t gegen 240160 t im gleichen

Zeitraum des Vorjahres.

Zur Arbeiterbewegung.

orderun Tun E politishe und religiò vor allem die sozialdemokratische ch zurück, unterstüßt aher Pas Bestreben. 5 s weig meldet , E tr fainda hade ber Gastwirthe von BVúuuns

für die Negaung

hat, in welcher der ierboyk&ckt als

die Aufforderung eines

ch

wei

nt lk

len-Revier wird der „Köln, Volksztg.“ ldet : Einflußreiche Führe im Kohleurevter deutshen Kongr&j aller Berg- um gemeinsam aufGrund der Dort- der Bergarkiter-Frage einzu e Bestrebung soll ausgeshlofjen Richtung. Der alte Verband

W,. T. B.*, aß eine zahlrei und e

ßung

ein unbe

dit

gewiesen wird. Die Wirthe erklärten vielnehr ausdrüdlich ihr

Sympathie mit ten Brauerelen.

In Bremen befinden sich,

hankwirthen Berlins und der Umgeênd gestern

|

wie im „Zorwärts* mitgetheilt wird die Korbmacher wegen eines zehnprozntigen Lohnabzugs 1

Berlin beschäftigte sich eine Zersammlung vou Gall m

#1

| tracht

s fort,

rauerei-Boykott und, nahm folgende, von den. Blättern mit- daß es die fliht aller zum größten Theil vom arbeitenden Volk [ebenden Wirthe ihrem En nteresse gegen die boykottierten Brauereien Front

ede Verbindung mit ihnen abzubrechen, nahdem der rauereiring es nicht einmal für nothwendig befunden, zu den vomVerbande der Gastwirthe angebahnten Friedensvermittelungen zu ersheinen. — Die Freie Vereinigung der Berliner Zeitungs spediteure und Nerkäufer hat in threr Generalversammlung vom 16. Juli eine Ent-

der end

In Brünn befinden sich einer Mittheilung des „ Vorwärts" zu- folge alle Hutarbeiter der Hutfabrik von N. Trollers Söhne

Siheilte lec Jum Grds an: Die Versammlung erklärt i Ih Gaben und

ließjung angenommen, in der sie sich gegen die Verwendun Fiber bei dem Vertrieb und der Spedition der Zeitungen währ der Nachtzeit ausspricht.

im Ausstande.

In Reichenberg i. B. haben die Bauarbe iter die Arbeit befinden sich die Rothgerber der

iedergelegt. "Sn Böhmish - Kamnig Firma Raimund Schiffer im Ausstand.

In Freinersdorf bei Znaim hat das Dreherpersonal der gate von Vranicky am 21. Juli wegen Lohnstreitigkeiten die

rbeit Au N Die Zahl der Ausständigen beträgt 22.

In

Nach Mittheilung des Statistishen Amts der Stadt Berlin vom Anmeldung gekommen : 668

sind bei den hiefigen Standesämtern A Sul Do. L 14 Sult cer. gur

978 Lebendgeborene, 274 Eheschließungen, Sterbefälle.

in der Woche 30 Todtgeborene,

Kunst und Wissenschaft.

Der Geheime Kommerzien-Rath Krupp in Essen hat vor einigen Monaten von dem jüngstverstorbenen Professor Brun o Piglhein dessen groß;-s Gemälde ,Moritur in Deo“ erworben und diefes Kunstwerk Seiner Majestät dem Kaiser und König als Geschenk für

[e Wie die „N. A. Ztg.“ erfährt, hat der Kaiser diese Schenkung genehmigt und das Kunstwerk der ge-

die National-Galerie angeboten.

nannten Sammlung überwiesen.

— Amtlicher Mittheilung aus München zufolge ist der außer-

| D Unive urtwängler zum ordentlihen Professor der Archäologie an der Universität München,

ordentliche Professor an der Berliner Universität Dr.

sowie zum Museumskonservator ernannt worden.

Literatur.

Kulturgeschichte. Die Herausgabe einer Kunst- und Kulturgeschichte" hat die Verlagsbuchhandluag von P. Friesenhahn in Leipzig unternommen. Sie legt dabei, wie in der vortrefflihen — an dieser Stelle #. Zt. ausführlich gewürdigten — Demmin’schen Encyklopädie der Waffenkunde („Die Kriegswaffen“, 4. Aufl. 1893) das Hauptgewicht auf eine ershöpfende und doch kurze und präzise Darstellung unter steter lebendiger Erläuterung durch zuverlässige, sorgfältig gewählte Abbildungen. Wenn die weiteren Bände das halten, was die vorliegende, von dem bekannten Kultur- historiker und Staats-Archivar in St. Gallen Dr. Otto Henne am Rhy n verfaßte illustrierte „Geschichte desNitterthums * dar- bietet, so kann man dem Unternehmen einen guten Erfolg verheißen. Dieses Werk giebt in fnapper übersfichtliher Darstellung zunächst eine Geschichte des weltlihen Nitterthums von seinem Ursprung bis zum Verfall, indem es die Entstehung desselben, die Nitterburgen, das Leben der Ritter (Geburt, Taufe, Erziehung, Nitter-Rechte und -Pflichten, Frauenleben und Minnedienst, Hochzeiten und Feste, ritter- lihe Lebensweise und Vergnügungen 2c.), ferner das ritterlihe Wehr- wesen (Rüstung, Bewaffnung, Turniere) schildert, und die ritterliche Dichtung ihrem Wesen nach charakterisiert. In dem zweiten Theil werden dann die geistlichen Ritterorden gewürdigt, und zwar besonders eingehend die Tempelritter, die Johanniter, die deutshen Ritter und Schwert- brüder. In einem Anhang endlich sind die modernen Ritterorden behandelt. Eine sehr angenehme, instruktive Beigabe find die zahlreichen, in den Text vertheilten Abbildungen, welche alten illustrierten Handschriften oder den besten wissenshaftlichen Kompendien aus neuerer Zeit, wie Weiß? Kostümkunde, Viollet-le-Duc?s Dictionnaire 2x. entnommen sind. Der Preis von 4 M O für den Band von ca. 20 Bogen ist angesichts der reihen JÜUustration ein sehr mäßiger zu nennen. — Den 4. Band der Bibliothek bildet eine illustrierte Geschichte der Musik, von O. Keller; als 5. Band soll eine illustrierte Geschichte der japanishen Kunst von L. Gonse folgen. Früher bereits erschienen sind ein „Handbuch der griehishen Archäologie“ von M. Collignon und „Die Vlämische Malerei“, von A. I. Wauters. Das ganze Unter- nehmen foll in zwangloser Reihenfolge ca. 60 Bände umfassen.

Land- und Forftwirthschaft.

Saatenstand in Prenlas um die Mitte des Monats uli 1894.

Nach der im Königlichen Statistishen Bureau zusammengestellten Uebersicht berechtigte um die Mitte des Monats Juli der Stand der Saaten zu folgenden Erwartungen (Nr. 1 bedeutet eine sehr gute, Nr. 2 eine gute, Nr. 3 eine mittlere, durchschnittliche, Nr. 4 eine geringe, Nr. 5 eine sehr geringe Ernte): Winterweizen 2,7, Sommerweizen 2,6, Winterspelz 2, Sommerspelz 2, Winterroggen 2,5, Sommerrogen 2,7, Sommergerste 2,3, Hafer 2,3, Erbsen 24 Kartoffeln 2,7, Klee 3,1, Wiesen 2,5.

__ Die Ernteaussichten haben si, wie die „Statistishe Correspondenz“ hierzu bemerkt, besser gestaltet, als nach den Juniberichten erwartet werden konnte. Die Ende vorigen Monats eingetretene warme Witterung, welche bisher angehalten, übte, da der Boden durch den in- zwischen reihlih gefallenen Regen au genügend Feuchtigkeit hatte, auf den Stand der Saaten einen günstigen Einfluß aus, sodaß viele Schäden, die dur die Kälte im Juni entstanden waren, wieder aus- geglihen wurden. Ueber zu geringe Niederschläge kommen nur Klagen aus den Regierungsbezirken Königsberg und Gumbinnen sowie einigen Kreisen der Provinz Sachsen (Aschersleben, Oschersleben, Wernigerode und Weißenfels), während sonst fast überall fruchtbares, den Saaten zuträglihes Wetter herrshte, wenn auch manherorts etwas weniger Niederschläge gewünscht wurden. j

In sämmtlichen Provinzen sind in legter Zeit Gewitter nieder- gegangen, die an manchen Orten au Hagel mit #fich führten. Ein größerer allgemeiner Schaden scheint aber dur leßteren, wenige Be- rihtsbezirke ausgenommen, niht angerihtet worden zu sein.

Was die einzelnen Fruchtarten anlangt, fo trat bei dem Winter- und Sommerweizen in einzelnen Bezirken keine Besserung, vielmehr eine niht unwesentlihe Verschlehterung ein. Alle hier in Be- kommenden Berichte, mit Ausnahme “ einer vershwin- dend kleinen Anzahl, melden, daß der Weizen unter Rost zu leiden hat, der theilweise Stengel und Aehren befällt. Vielfach is} derselbe auch mit dem sogenannten Schmielen- grase durhwachsen und wird durch Maden, Hessen- und Frittfliegen eshädigt. Besonders ungünstig stehen die Weizenfelder in der vrovinz Posen, wie das auch Pon nah den Juniberichten zu be- ürhten war.

Mit dem Mähen des Nogg Anfang gemacht; wo dies nos unmittelbar bevor. Die

ens ist in den meisten Bezirken der nicht geschehen, fteht der Schnitt Erntearbeiten schreiten nur langsam da die Fruht auf großen Flächen lagert. Während Strohernte gute Aussichten bietet, wird der Körner- ertrag den gehegten Hoffnungen nicht ganz entsprehen. Infolge von Proftschäben \chle{hter Blüthezeit und Lagerns haben die Aehren {leht angeseßt und sind lückenhaft geblieben. Jn einigen Berichts- bezirken der Provinz Posen is der Roggen auf leichten niedrigen

edern gänzlih erfroren, und befürchtet man hier, nicht die Aussaat au ernten.

die

udapest haben 40 Steinarbeiter die Arbeit niedergelegt.

«„Jllustrierten Bibliothek der

Bezüglich der Som merung lauten die Beri Das fruchtbare Wetter der lezten Wochen ist der gekommen und hat manchen Schaden wieder

te ungleih gün

mas e N ne tenve Ernte.

zu haben, wie man befürdtete. lugbrand (Staubbrand); besonders wird hierüber in der Provin lesien geklagt. Bei den Erbsen, der einzigen Spelz nah dem leßten Berichte eine

h l esserung gegen den Mai zu verzeichnen war,

scheint inzwischen ein

seßen werden.

folge der Nässe, wie hon im leßten Beriht erwähnt wurde,

krankhaftes Ausfehen. bei dieser Frucht nicht erwartet.

theilen war der

stellend. Der zweite Schnitt verspriht einen vollen Ertr Im Anschluß an die Saatenstandsberichte für den

Obst möglich?

während der Rest e Qa unbeantwortet gelassen hat. __ Unter den 639 Berichten,

örtliche Berbrauchsbedürfniz in Aussicht tellen, lohnende Verwerthung desselben für möglich ; dahin aus, daß eine solhe nur dann zu erwarten sei, bestehenden Eisenbahntarife für Obst herabgeseßt würden.

halten 167

lohnende Verwerthung möglih fei.

die zur Beantwortung der Frage gestellte Frist zu kurz gewefen sei, um sich genügend darüber unterrichten zu können.

Es i} natürlich, daß für die in der Nähe der großen Städte und Industrieorte gelegenen Berichtsbezirke eine lohnende Verwerthung des Veberschusses eher möglich ist als für die Bezirke, welhe von jenen durch größere Entfernungen getrennt sind. Leßtere haben fast ausnahmslos zur besseren Verwerthung des Obstes eine Herabsctzung der Tarife, soweit die Bahn ihnen erreihbar und kein Wasserweg zu Gebote steht, für wünschenswerth gehälten. Einige Berichtecstatter äußerten sich dahin, daß bei einer Ermäßigung der Tarife ein Vortheil weder für den Produzenten noch für den Konsumenten zu erwarten sei, daß derselbe vielmehr in diesem Falle dem Zwischenhandel zu gute kommen würde. Noch andere sind der Meinung, daß die Verwerthung des Uebershusses weniger durch die Eisenbahn- tarife als durch den Mangel an Anstalten für Massenverwendung (Darren, Obstprefsen) gehindert fei; auh wird die Anlage von Obst- verwerthungsanstalten für empfehlenswerth erachtet. In einigen Berichten wird eine lohnende Verwerthung des Uebers/chufses darum für aus- geschlossen erahtet, weil die Entfernung bis zur nähsten Eifenbahn- station eine so große sei, daß die Ueberführung des Obstes dorthin nicht lohnen würde, weshalb der Uebershuß an das Vieh verfüttert werden müsse.

Der Bericht über die Verhandlungen der von dem Minister für Landwirthschaft, Domänen und Forsten von Heyden einberufenen Konferenz zur Erörterung agrarpolitischer Maßnahmen (im „R.- u. St.-A." wurde darüber in den Nrn. 124 bis 128 referiert) ist jeßt unter dem Titel „Die Agrarkonferenz vom 28. Mai bis 2. Juni 1894“ im Verlage von Paul Parey hierselb im Druck erschienen (Preis 8 4). Dem Bericht vorangestellt sind: das Verzeichniß der Negierungskommissarien, welhe neben dem Minister für Landwirthschaft von Heyden und dem Finanz-Minister Dr. Miquel an den Berathungen theilgenommen haben, das Arbeitéprogramm zur Klärung der verschiedenen Agrarfragen und das Berathungs-Programm, sowie die Liste der zu der Konferenz berufenen Männer der Wissen- schaft und Praxis. Dann fog die ausführlichen Protokolle über die drei ersten Sißungen, welche der Generaldiskussion der Agrarfragen gewidmet waren, und über die drei weiteren Sizungen, in welchen speziell über das Erbrecht für den Grundbesitz, Anerben, Rentenprinzip, Schuld- entlastung und Verschuldungsgrenze, sowie über die Organisation des Neal- und Perfonalkredits für den mittleren und kleineren Grund- bels und des Real- und Perfonalkredits für den

besiß berathen wurde. Die am Schluß angehängte zugleich als Index für die abgedruckten Reden.

N Grund- tednerliste dient

Saatenstand in Ungarn.

Aus Budapest wird der „Wiener Ztg.“ über den Saatenstand am 15. d. M. nah den beim Ackerbau-Ministerium eingelangten Berichten telegraphiert: „Die große Hiße der leßten Wochen ver- ursachte bedeutenden Schaden an Hackfrüchten, Hülsenfrüchten, Garten- gewächsen und Futterstoffen. Die Getreide-Arten haben sich unter guten Umständen entwidckelt; auch die Kernentwickelung nahm einen normalen Verlauf. Rost und Brand schadeten der Qualität nur sporadisch. Das Winter - Getreide — theilweise auch das Sommer - Getreide ist daher qualitativ sehr \{chön. Ueberhaupt {chön i Weizen und Roggen. Weizen ist tate roth, stählern und wiegt per Hektoliter 75—85 kg.

as Gewicht des Roggens beträgt 70—76 kg. Die Schüttung des geernteten Getreides entspriht meistens den Erwoartungen. Die Ernte des Winter- und Sommergetreides ist im großen und ganzen quantitiv meist mittel, qualitativ gut mittel. Das mit Weizen bebaute Areal beträgt 5,3 bis 5,4 Millionen Katastraljoh. Das zu erwartende Resultat beträgt beiläufig 37 bis 38 Millionen Meter-Ztr., daher per Katastral- joch 6,5 bis 7 Meter-Ztr. — Die mit Roggen und Halbfrucht be- baute Fläche beträgt 2,3 Millionen Katastraljoch. Das zu erwartende Resultat beträgt nach den bisherigen Druschproben 15 bis 16 Millionen Meter-Ztr., d. i. per Katastraljoh. 6,5. bis 7 Meter-Ztr. Das mit Gerste bebaute Areal beträgt 1,8 Millionen Katastraljoch. Der Ernteertrag der Wintergerste i} n gut mittel, während der der Sommergerste höchstens mittel ist. Das zu erwartende Resultat kann mit 11 bis 12 Millionen Meter-Ztr. ver- anshlagt werden. Das mit Hafer bebaute Areal be- trägt 1,65 Millionen Katastraljioh, das zu erwartende Durchschnittsresultat beträgt 10 Millionen Meter-Ztr. Mais steht viel s{hrwoächer als im Vorjahre, woran die gs f Hiße die Schuld

trägt. Gartengewächse, Hanf und Flachs stehen meistentheils \{chwach. Futter- und Zuckerrüben hatten hon im Frühjahre mit Insekten viel zu kämpfen und stehen größtentheils s{hwach mittel. Erd äpfel litten E Schaden. Der Ertrag des Grummets ist sehr [4a Der Wetinstock steht noch zufriedenstellend, beginnt aber

on stellenweise dur die Hiße zu leiden. Obst litt stark dur den

tiger. elben sehr zu statten zu beseitigen vermocht. Die Sommergerste, die hier und da Rost zeigt, verspricht troßdem

: afer is zwar meist kurz im Stroh gebliëben, doch scheint das Unkraut, welches ihn nah dem leßten Bericht in vielen Gegenden zu ersticken drohte, nicht in dem Maß scädigend ‘gewirkt In einzelnen Bezirken findet sich

M bei der außer beim

tand im ergiebiger Ertrag dadur in Frage gestellt zu sein, daß sie fast ausnahmslos von Mehlthau befallen sind. Infolge dessen wird befürchtet, daß dieselben troß guten Standes und ausgezeichneter Blüthe wenig Frucht an-

Die Kartoffeln sind vielfa lückenhaft aufgegangen, da lr as Saatgut verfaulte. Die Krautbildung is mangelhaft und hat ein Ein günstiger Ertrag wird deshalb .bis jeßt

Bei dem anhaltend feuhten und warmen Wetter verspricht der zweite Schnitt Klee viele zu werden und berechtigt zu guten Hoffnungen. Der im Frühjahr gefäte Klee gedeiht ganz vorzüglich. Die

euernte ist befser verlaufen, als nah deur Juni®Leriht gehofft werden onnte. In den östlihen Bezirken ist das Heu größtentheils, wenigstens die zweite Hälfte, gut eingebraht worden. Jn den westlichen Landes- Ertrag nah Menge und Güte durhaus zufrieden-

ag.

hl Monat Juli hatte der Minister für Landwirthschaft, Domänen und Forsten an- geordnet, eine kurze Antwort auf folgende Fragen zu erfordern: a. Jst in dem Berichtsbezirk eine über das örtlihe Verbrauchsbedürfniß herausgehende O bsternte zu erwarten? b. Ift eine lohnende Ver- werthung dieses Ueberschusses bei den bestehenden Eisenbahntarifen für

Von 2651 bis zum 19. des laufenden Monats eingegangenen Berichten haben 639 die erste Frage bejaht; 1708 berichten, daß die zu erwartende Obsternte niht über den örtlihen Bedarf hinausgehe,

welche einen Üebershuß über das eine 332 sprechen sich wenn die ) i; Weitere 140 Berichte lassen es zweifelhaft, ob bei den bestehenden Tarifen eine

1 Einerseits wird hervorgehoben, daß diese Frage überhaupt niht beantwortet werden könne, weil die Eisenbahntarife niht bekannt wären; andererseits wird bemerkt, daß

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- i Maßregeln.

Spanien.

Durch Königlihe Verordnung vom 16. d. M. if beftimmt worden, daß Schiffe, welhe nah dem 2. d. M. von Danzig ab- gegangen sind und nah dem 10. d. M. in einem spanischen Hafen eintreffen, sich einer Quarantäne zu unterwerfen haben, welcher Art au ihre Gesundheitspässe sein mögen ; ferner find die weniger als 165 km von Danzig entfernt liegenden Hafenpläße als offenfundig verdächtig zu betraten.

Schweden.

Durch S des Königlichen Kommerzkollegiums die zur 2 N der insdiletina der Cholera in Schweden über niht für cholerainfiziert erklärte Häfen unter dem 22. September v. J. angeordneten Schußmaßregeln für Passagiere der aus Ost- preußen kommenden Schiffe in Kraft gefeßt worden. (Vergl. „R.-Anz.“ Nr. 236 vom 2. Oktober v. J.)

‘Durch Bekanntmachung des Königlichen Kommerzkollegiuums vom 17. d. M. sind die russishen Gouvernements Estland und Livland

vom 14. d. M. an für choleraverseucht erklärt worden. (Vergl. „R.-Anz.* Nr. 157 vom 6. d. M.)

Norwegen.

Durch Verordnung der Königlich norwegischen Regierung vom 14. d. M. ift die belgishe Provinz Liège (Lüttich) sowie die Nord- kfüste von Kleinasien bis zum Bosporus bis auf weiteres für cholera- verseucht erklärt worden.

z

find

C

Cholera.

Danzig, 20. Juli. Bei Thorn wurde, wie der „Danz. Allg. Ztg.“ amtlich berihtet wird, gestern die Schifferfrau Gerhardt cholera- verdächtig aufgefunden und der Baracke in Schilno zugeführt. Bei Kl. Janskau wurde ebenfalls gestern der Buhnenarbeiter Gursfi choleraverdächhtig aufgefunden und in die Baracke zu Graudenz auf- genommen. Der in der Baracke zu Graudenz befindlihe Flößer Ulinski, bei welhem Cholera bakteriologisch festgestellt, ift gestern gestorben. Bei dem in der Baracke zu S&bilus befindlichen Flößer Kaerkoski ift ebenfalls Cholera festgestellt. Aus Krakau bei Danzig wird heute eine neue choleraverdähtige Erkrankung gemeldet. FJnfolge des unter choleraverdähtigen Erscheinungen stark erkrankten zwanzig- jährigen Arbeiters Müller aus der fog. Schilffathe in Abbau Weß- linken sind im ganzen 55 Personen unter Quarantäne gestellt. Das Gasthaus bezw. ganze Geschäft des Herrn Klomhuß in Einlage ift, da der erkrankte Müller ih seiner Zeit dort aufgehalten, ges{lofsen worden und wird polizeilich bewacht.

Wien. In Krakau fand, wie dem Wien. „Fremd. Bl.“ mit- etheilt wird, am 18. d. M. eine neue Erkrankung an Cholera ftatt.

m politishen Bezirk Krakau ergaben \ich am 18. d. M. in Bienczyce 3, in Mogila 2 Erkcankungen, in Krzeszlawice- und Mogila je ein Todesfall, in Bienczyce und Mogila je eine Genesung. Im politishen Bezirk Nisko, Gemeinde Pysnice, starb am 15. d. M. ein Flößer. Als Todesursahe wurde bakterio- logisch Cholera festgestellt. Aus dem politishen Bezirk Borsczow werden 2 Erkrankungen in Jezierzanka gemeldet. Im politischen Bezirk Zalesczyki erkrankten in der Gemeinde Zalesczyki 9, starben 4 und genafen 5 Perfonen, in Dzwiniacz 3 Perfonen, von denen eine starb. Aus der Bukowina wird gemeldet, daß im Kobßmaner politischen Bezirk eine am 14. d. aus Zalesczyki zurüdckgekehrte Frau in Okna unter Choleraverdacht erkrankte.

Handel und Gewerbe.

hlen und Koks chlefien.

11419, nit redtzeitig . M. gestellt 4083, nicht

Täglihe Wagengestellung für K an der Ruhr und in Obers

An der Ruhr find am 20. d. M. gestellt

geftellt keine Wagen.

In Oberscblesien find am 19.

rechtzeitig gestellt feine Wagen.

0

d -

Berlin, 2. Juli. Amtliche Preisfeststellung für Butter, Käse und Shmalz. Butter: (Preise im Berliner Großhandel zum Wochendurchschnitt per komptant.) per 50 kg. Hofs und Genossenschafts - Butter la. 93 X, Ia. 89 #, Ila.

,—, do. abfallende 85 , Land-, Preußische 72—75 Æ#, Bazerisde 72—75 #4, Pom

mershe 72—75 Æ, Polnische —,— M, Bayerische Sennbutter _#&, do. Landbutter —,— #, Schlesi]he 72—75 #, Galizishe —,— #& Margarine 35— 65 M — Käse: Schweizer, Emmenthaler 85—90 Æ, Bayerischer 60—68 M, Osft- und Westpreußischer 1a. 68—73 „&, do. Ila. 58— 62 #Æ, Holländer 83—88 #4, Limburger 35—38 #, Quadrat-Mager» fäse Ia. 20—25 Æ, do. IIa. 12—14 Æ — Sómalz: Prima Western 17 9/6 Tara 42,50—43,00 (6, reines, in Deutsland raffiniert 45,00 M, do. Berliner Bratenshmalz 46—47 & — Fett, in Ameriïa raffiniert 388 #4, do. in Deutschland raffiniert 33—34 Tendenz: Butter: behauptet. Schmalz: feft. Berlin, 29. Fuli. Wochenderitht für Stäcte, Stärkefabrikate und Hülsenfrüchte von Max Saber sky. la. Kartoffelmehl 152—164 Æ, Ia. Kartoffelstärke 152—!164 „%, ITa. Kartoffelstärke und -Mebl 12:—14€ 4, gelber Syrur 17—17§ #4, Kap.-Syrup 18—18] K, Kap.-Erport 19— 197 „&, Kartoffelzucker gi er 17—17F3 Æ, do. Kap. 18—185 #, Rum-Kouleur 33—34 M, ier-Kouleur 32—34 #4, Dextrin, gelb und weiß, Ia. 23—24 „6, do. sekunda 20—22 #, Weizenstärke R) 28—29 M, Weizenstärke (großst.) 34—36 #, Halleshe und Schlesische 35—37 M, eis\tärke (Strablen) 48—19 #, do. (Stüden) 46—47 #, Maisftärke 30—32 #, Sabestärke 28—30 „Æ, Viktoria-Erbsen 18—21 #, Kocherbsen 16—21 „& ü Erbsen 16—21 X, Futtererbsen 13}—14 &#, inländis@e weite Bohnen 13i—147 #, weiße Flachbohnen 14—16 K, untgarisde Bohnen 137-—14} #4, galizishe und russishe Bohnen 12—13 „&, große Linsen 28—36 #Æ&, mittel Linsen 24—W „&%. kleine Anken 4—24 Æ, Mohn, blauer 44—50 «4 nom., do. weißer 90—100 .& nom., Hirse, weite 18—20 M, gelber Senf 40—44 „&, Hanfkörner 18 dis 20 f. uchrveizen 14—18 #, Wicken 17—2% „&, Pferdeboßnen 13—143 Æ, Leinsaat 22—24 „#4, Mais loko 10¿—11 .&« per 100 kg, Kümmel 58—66 H, Leinkuchen 12—13 „6, Rapskuchen 12—13 K, Roggenkleie 83—9 4, Weizenkleie 87 —9 4, pa. belle getr. Biertreber 28—30 9/0 10¿—11è Æ, pa. Getreideshlempe 31——33 9% 121—13è2 &, pa. Maisschlempe 40—42 %/% 1 N—132 &, Malzkeime 8—10 per Zentner. (Alles per 100 kg ab Babn Berlin bei Partien von mindeftens 10 000 kg.)

— Der Aufsichtsrath der Stettiner Maschinenbauanstalt und Schiffsbauwerft Aktien-Gesellschaft vorm. Möller u. Holberg hielt vorgestern eine Sißung ab, in der der neugewählte Direktor Herr Drawz în sein Amt eingeführt wurde. Es wurde ferner über die Aufstellung einer neuen Bilanz und über einzelne Das des neu aufgestellten Sanierungsplans berathen, der für die ktionäre sich bei weitem günstiger stellt als der zuerst vou dem früheren Prokuristen Herrn Müller entworfene Plan. Vom obershlesishen Eisen- und Zinkmarkt beri die „Schles. Ztg. “: Yn der Lage des oberschlesishen Eiseumarktes sich in verflossener Woche nichts geändert. Die Hoch ofenwerke arbeiten Fin da es an Absaß für Puauddelrobeiîen ni Gießerei-Roheifen geht etwas s{chwächer, weil nicht alle i gut beschäftigt sind und die niederschlesischen Werke haupt? englishes und luxemburger Roheisen beziehen. Die Zufubr an în- und ausländishen Erzen geht ahe weiter; vo se werden nur Für hat id der

Aufträgen ein wenig abges{chwäht, weil bei den

Sturm am 11. Juli.

reihe Sorten bezogen. alzeisen s X

bedeutende Aufträge auch aus Rußland vorliegen und neue nur gegen