:
E 1871 übernahm er die Professur der
als ‘ deren nt. Imholß mit der Schrift „Ueber die Erhaltung der Kraft*, die im re 1 ine bedeutendsten Werke sind das „Hand- ) der physiologishen Optik“ und die „Lehre von den Ton- f A: — Bei dem Ausbau des Hochshlosses zu Marienburg
in den legten Monaten die Thorbauten vor dem die Zwinger- der Wachtthurm und das Burg- Die gegenüber liegende Nord- abenmauer D Standfähigkeit haft war, abgebrochen und in stärkeren Abmessungen wieder hochgeführt.
mauern, das thor im Mauerwerk vollendet.
verglasung der Fenster fort Die Ausl \ wie aus Kongre
von
nd 1888 auch die Leitung der Vhysita ; en
einen w
7 erschien.
urden
ordportal wurden
besonders gefördert; es orwärterhaus,
wurde, soweit ihre
Innern wurde die Bemalung des Dreipfeilersaals
es gemeldet wird, für Hygiene und
wissenschaften. Verdingungen im Auslande.
Belgien.
20. September, 2 Uhr. Kriegs - Ministerium
genannten Ministerium zur Ansicht aus. vom Zentral - Auskunftsbureau
Augustins 17 in Brüffel bezogen werden. Verkehrs-Anstalten.
Laut Telegramm aus Köln (Rhein) hat die erste f über Ostende vom 7. d. M. den Anschluß Verspätetes Eintreffen des
Schiffs Men stürmisher Witterung und Zugverspätung auf
[i in Röln nicht e
oln niht erreiht. Grund:
belgisher Strecke.
Der Postdampfer „Lancelot“ tember Nachmittags Bahia passiert.
fort e Der Postdampfer „ tember
passiert. Der Postdampfer „Mark“
mittags Vlissingen passiert. passiert.
N Der Schnelldampfer „Columbia“ e M! Y ork eingetroffen. Der Postdampfer „Persia“ ist tag in New-York eingetroffen.
Theater und Musik.
Im Königlihen Opernhause gelangt morgen Giuseppe ff“ mit Herrn E in der Titelrolle zur Aufführung.
Verdi’'s „Falsta
räulein Hiedler singt zum ersten Mal die Alice. Mrs. Quickly: Frau Goeße, Herr Fränkel,
Herr Lieban, Pistol: Herr Mödlinger, Fenton : Herr Sommer, Cajus:
ist das Werk folgendermaßen beseßt: Aennchen: Fräulein Dietrich, Ford :
ch-Tetnischen «Cn hast hen Nuf T
eseßt und der Vollendung entgegengeführt. ift voll 8 uss der Südsäle mit Möbeln, Wandschränken und Geräth vollendet. — Der ungarische Minister - Präsident Dr. Wekerle gab gestern, u Ehren der Theilnehmer an dem emographie eine Soiróe, welcher auch die Konsuln der fremden Mächte beiwohnten. — In der estrigen Sißung des Kongresses sprachen Leyden-Berlin über Tuberku ayr-Straßburg über den Einfluß der Statistik auf die Staats-
in Brüssel: Lieferung von Tuch und Flanell für den Bedarf der Armee und
Gendarmerie im Jahre 1895. Lastenheft und Stoffproben liegen im Ersteres kann - auh
(Musée commercial) rue des
Hamburg, 7. September. (W. T. B.) Hambhurg-Ameri- kanische Paketfahrt-Aktiengesellshaft. Der Schnelldampfer
ormannia“ ist heute Nachmittag in Curhaven eingetroffen. ist heute Morgen in New-
Herr Philipp, Frau Page: Fräulein dirigiert. erauf foldi as Era, Urbanska). Montag folat als Bühnenfestspie
ität Berlin ganstalt begründete
Siegmund: Herr Sylva, otan :
Mödlinger, Fricka: Frau Goeße, meister Weingartner dirigiert.
Lustspiele „Der Tugendwächter“ und zweifel- | Schramm, Herr Vollmer) gegeben.
und die Kunst- | Vollmer, Damen : von
Dienstag : „Der Tartüff*“; Sonnabend: „Nora“. finden zu halben Preisen statt. Der
ose und 1 mäßig am Montag jeder Woche.
am Mittwoh die erste Wiederh
gegeben. Im Lessing-Theater wird
Sans-Göêne“ wiederholt,
Schauspiel „Gefallene Engel“ aufge m Friedr
sänger“ auf dem Spielplan bleiben.
Ura:
Meme Spielplan.
berüdsichtigen. hat ihre Mitwirkung
enommen.
einem Sonntag daselbst hören. «Londoner Kapelle“, we durch Deutschlaud antritt.
heute Nachmit-
Im übrigen | böde im allgemeinen Anschein nah gute
Bardolph : spricht gut zu werden.
let „Karneval“ Die Vorstellung beginnt um 7 Uhr. Am erster Abend von
«Der Nibelungenring“ „Die Walküre“ mit folgender Beseßung: Brünnhilde: rau Sucher Sieglinde: grn Pierson,
Hiedler, Deppe, Weiß, Krainz, Varena, Lammert, Kopka. Kapell- Im Königlichen Schauspielhause werden morgen die
spiel „Der Bibliothekar“ in Scene. (Herren : Klein, Keßler, Linke, Mayburg, Schramm, Pian).
Im Deutschen Theater findet am nächsten Freitag (1. Abonne- ments:Vorstellung) die erste Aufführung von Anzengruber's Volks\tück „Das vierte Gebot“ statt. Morgen geht Nachmittags „Kabale und Liebe“, Abends „Esther“ und „Der Tartüff“ in Scene. ist der Wochenspielplan folgendermaßen festgestellt: Montag: „Nora“; „Der Talisman“; Mittwoch und Donnerstag :
Das Berliner Theater bringt als erste klafsishe Vorstellung Lefsing's „Minna von Barnhelm“ in der bereits angekündigten Rollen- beseßBung am Montag zur ersten Aufführung, welcher \sich dann
Die Damen Retty, Buße und Geßner werden in dem klassischen Werk zum ersten Mal zusammentwoirken. farrer von Kirhfeld"“ von Ludwig Anzengruber wird am Dienstag, onnerstag und Sonnabend, das Drama „Heimath* von Herrmann Sudermann als zweite Abonnementsvorstellung am nächsten Freitag
„Madame Sans-Gêône“ am Montag zum hundertfünfundzwanzigsten Mal gegeben; auch am Mittwoh und Donnerstag wird „Madame Am Dienstag und Freitag finden Auf- führungen von Ernst von Wildenbruh's Schauspiel „Die Hauben- lerhe“, mit Rosa Netty und Emanuel Neicher in den statt. Am Sonnabend wird zum v Mal Richard ührt. S 4 Im ih-Wilhelmstädtischen Theater wird auch Oen, Se Seplember, E 29 Mg S, Tanitttos an sämmtlichen Tagen der nächsten Woche die Operette „Der Volks- St. Vincent passiert. Der Postdampfer „Köln“ hat am b. Sep- Der Schnelldampfer f Im hat am 6. September Nachmittags die Reise von Genua na Graf Bismarck" hat am 7. Sep- orgens die Reise von Antwerpen nah Bremen fortgeseßt. Der Reichs-Postdampfer „Hohenstaufen“ ist am 6. September Nach- mittags inColombo angekommen. Der Schnelldampfer, Kaiser Wil - belm 11,“ hat am 7. September Vormittags Dover passiert. Der Postdampfer „Weimar“ hat am 7. September Vormittags Dover at am 7. September Vor- Der Reichs - Postdampfer „Prinz - Regent Luitpold“ hat am 6. September Morgens G ibraltar
Theater Unter den Linden bleibt die Strauß'sche Operette „Die Fledermaus“ bis einschließlich Mittwoh auf dem Am Donnerstag geht zum ersten Mal die Operetten- feerie „Orpheus“ in der Unterwelt“ in Scene.
Die Programme der großen Philharmonischen Konzerte (Dirigent: Hof-Kapellmeister Rich. Strauß) sind nunmehr definitiv festgestellt. Dieselben werden in gewohnter Weise eine Blüthenlese der klassischen symphonischen Literatur enthalten, dabei aber auch die neuesten Werke unserer zeitgenössishen Komponisten in hervorragender Weise Eine Neihe der bedeutendsten Solisten unserer Zeit zugesagt. Abonnementsaumeldungen werden bei Bote u. Bock und în der Konzert-Direktion Hermann Die Verausgabung der Abonnementskarten erfolgt vom Montag, 24. d. M., ab in der genannten Hof-Musikhandlung.
In dem morgigen Doppel-Konzert des Kroll’ schen Etablisse- ments läßt fih die „London Military Band“ zum ITeßten Mal an Am Dienstag verabschiedet sich die lche von Berlin aus eine große Kunstreise Das neue Orchester konzertiert bis zum
Schluß der Saison in dem Etablissement.
Jagd.
Aus dem Reg.-Bez. Düsseldorf wird berihtet, daß die Reh- ut angeseßt haben, und auh die Hirshe dem eweihe entwideln werden.
Kapellmeister Dr. Muck
Deppe. (Damen dell’
Richard Wagners
err Stammer, Hunding: Herr
Walküren: Damen Rothauser, | 94945,
14 299,
Benedix? „Dienstboten“ (Frau Im ft ädtif
Am Montag geht Moser’s Lust-
im Lau
Im übrigen
„Esther“, Die Nachinittags-Vorstellungen BVilletverkauf dazu beginnt regel-
olung des Werkes anschließt.
Das Volksschauspiel „Der
Victorien Sardou's Lustspiel
auptrollen ordmann'’s
ruhmreichen Könige von
und des
gekrönt hat.
olf entgegen-
des Kesselherdes
«W-S.
Die Hasenjagd ver-
34 Familien mit 112 Perfonen, darunter 10 Säuglinge. Am 1. tember war der Bestand 47 Familien mit 168 Personen, dacunter 14 E Das Asyl für nähtlich Obdachlose daselbst benußten ; e des Monats Augen 12 952 Personen, und zwar 11 844 Männer, 1108 F Krankenhause am Friedrichshain, 10 der Charité überwiesen, haben während des angegebenen Monats 4719 Personen (4070 Männer, 649 Frauen).
_ Laucha. In der hiesigen A rofengeßeret der Gebr. Ulrich wird zur Zeit eine von Seiner Maje König aus bronzenen Geschüyrohren gestiftete Dreikaiserglocke für den Dom zu Naumburg im Gewicht von 100 Zentnern angefertigt. Diese Glocke bekommt der „Magdeb. Ztg.“ zufolge eine 205 m und einen Tg messer von 2,16 m und wird folgende Inschriften tragen : auf Erden und Ehre Jedermann, habt die Brüder lieb“, den König“, „Kommet her zu mir Alle, die ihr mühselig und beladen seid, ih will euch erquiden*, „Die Dreikaiserglocke bin ich genannt, Gott Nlge König und Vaterland“, „Aus dem von Sr. Ma dem Deutschen Kaiser und König von gnädigst gestifteten Geshüßmetall durch a. U. im Jahre 1894 gegonen. taufends nah Christi Ge dur fromme Thüringer Fürsten begonnen, aber Krieg, {were Zeit, Brand und allerlei D standen der Vollendung entgegen. Im Jahre des Herrn 18 Kaisers und Königs von Preußen Wilhelm's 1. Majestät die würdige Wiederherstellung des Jnnern des Doms und die Weiterführung des äußeren Baues Allerhöchst befohlen. Regierung der reußen Wilhelm I. mit der Nordwestthurms den Bau weitergeführt und Kaiser Wilhelm I1. mit Südwestthurms und Verleihung der Glocke das Werk vollbraht und ] Solches verkündige ih im Jahre des Herrn 1894 hier- mit den kommenden Geshlehtern.“ heraldishen Adler mit der Umschrift : Wilhelm IL., Deutsche Kaiser, Könige von Guß der Glockte wird in der ersten Hälfte dieses Monats stattfinden, ihre Ablieferung in der zweiten Hälfte des Monats.
Toulon, 7. September. Die beiden gestern bei der Explosion auf dem Torpedoboot Nr. 120 {wer verwundeten Seeleute (vergl. Nr. 211 d. Bl.) find, wie „W. T. B.* meldet, gestorben. Die A
Mannigfaltiges.
In den städtischen Volksbibliotheken waren am 1. April 1894: 94 998 Bän während der Netaungülaben 1893/94: 375 887 Bände, gegen 13 00C Bände mehr als im Vo entfallen auf deutsche eitshriften 36 202, ausländische Literatur 29 937, Geschichte eographie, Reisen 11 945, Naturwissenschaften 9140, Tech- nologie 4864, alte Klassiker 2304, Kunstgeschichte 2122 u. \. w.
de vorhanden. Aus diesen Bibliotheken wurden
Von den entliehenen Büchern
ahre verliehen. Iugendschriften
iteratur: 205 064 Bände,
en Obdach befanden fih am 1. BUgis! LI. Cs
on diesen Perjonen wurden 10 dem 57 dem Krankenhause Moabit, Gebadet
rauen. 367 der Polizei vorgeführt.
tät dem Kaiser und
Höhe von
ei Gott în der Höhe und Friede Wohlgefallen“, „Thut „Fürchtet Gott, ehret
„Ehre
den Menschen ein
estät reußen Wilhelm 11. Aller- eister E. Ulrich in Laucha «Im Anfange des zweiten Jahr- urt ist der Bau dieses herrlihen Doms
3 am 31. DezemberZhat dann des Deutschen
Solches ist dann auch unter der drei Deutshen Kaiser und derart glücklich vollbraht, daß Kaiser Wiederberstelluna des inneren Doms Kaiser Friedrih III. ufführung des
ersten
begonnen ,
Außerdem wird die Glocke den „Wilhelm 1., Friedri I[L., Preußen“ tragen. — Der
hat ergeben, daß die Explosion durch das Loslösen erbeigeführt worden ift.
Viterbo, 7. September. Während des Banketts einer Ver- einigung von Kir ch B,“ die Decke des Saales ein. wurde eine kleine Zahl leiht, ein einziger etwas shwerer verleßt ; jedoch befindet sich auch dieser außer Gésabr.
stürzte laut Meldung des
ensängern ) Von den Theilnehmern
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
vom 8. September,
Wetterber Morgens
ais ck E
p E
etter.
S = r
Stattonen.
in Millim.
Temvperatur in 9 Celfius 5C.=49NR.
u. d. Meeres\ red, in Milli
p DD
bededt wolkig wolkenlos wolkig
tot u wolkenlos
bedeckt bededckt
J O L) S
—
—
T TOL
San sund Kopenhagen . Stodholm . | 759 gean Os t. 8bg. | 768 Mosfau . .. | 756 Fork, Queens- E 1 C00 Cherbourg. . | 760 Dee l COC E] 02 amburg .. | 755 winemünde | 756 Neufahrwafser| 757 E] O
Münster. . . | 757
=1=1 B 2008S O S5 Sm
pi bD
halb bed. Regen halb bed. wolkig!) wolkia halb bed.2) bededcki3) bedeckt Regen bedeckt4) bedeckt®) balb bed. Regen bedeckts) wolkig bedeckt
S8
S S S
2
—_ pk fred pemck juni O
bt | C19 O O s D Hn T C pu bak CAO V E D D 1 T O O bD DO U A N O b pl pu fik d Di O ri
T57 Karlsruhe . . | 764 F -TOL
765 761 758 765 |W 762 |SSW _ 3\|bedeckt |_10_ 767 |O wolfenlos3
1) Nachts Regen. ?) Abends Regen. ?) Nachts Regen. 4) Gestern Regen. *) Gestern Mittag und Nachts Regen. s) Gestern Regen.
Uebersicht der Witterung. i
Das barometrische Minimum, welches gestern über dem Skagerrak lag, ist langsam südwestwärts nach der Nordsee fortgeschritten und verursacht im südlichen Nordseegebiete stellenweise starke südwestliche bis nord- westliche, im deutschen Binnenlande meist frische süd- westliche und südlihe Winde. Hochdrugebiete liegen über Nord- und Südwest-Europa. In Deutschland ift das Wetter andauernd kühl, trübe und regnerisch; zu Cuxhaven sind 29 mm Regen gefalken; ftellen- weise fanden auch Gewitter statt. Fine erbebliche Aenderung der Wetterlage i demnächst noch nicht
E. Deutsche Seewarte.
— — — m OOOM
—_ — NDO
Theater- Anzeigen. ihe Schauspiele. Sonntag: Opern-
Boito, deutsch von Marx Kalbeck. In Scene geseßt vom Ober-Regisseur Teßlaff. Dekorative Einrich* tung vom Ober-Inspektor Brandt. Dirigent: Kapell- mneistee Dr. Muck. — Carneval. Ballet-Burleske in 2 Aufzügen von Emil Graeb. Musik von Adolf Steinmann. Dirigent: Musikdirektor Steinmann. Anfang 74 Uhr.
Schauspielhaus. 186. Vorstellung. Der Tugend- wächter. ustspiel in 4 Aufzügen, nah Lope de Vega, mit theilweiser Benußung der Braunfels'schen Ueberseßung, für die deutshe Bühne bearbeitet von Eugen Sabel. In Scene geseßt vom Ober-Regisseur Marx Grube. Dekorative Cinrichtung vom Ober-In- spektor Brandt. — Die Dienftboten. Genrebild in 1 Aufzug von Roderich Benedix. Jn Scene gesetzt vom Ober-Negisseur Max Grube. Anfang 7# Uhr.
Montag: Opernhaus. 179. Vorstellung. Der Ring des Nibelungen. Bühnenfestspiel von Richard Wagner. 1. Abend: Die Walküre in 3 Akten. Anfang 7 Uhr. /
Schauspielhaus. 187. Vorstellung. Der Biblio- thekar. Schwank in 4 Aufzügen von G. von Moser. Anfang 74 Uhr.
Opernhaus: Dienstag: Die Entführung aus dem Serail. Cavalleria rusticana. Mitt- woh: Der Ning des Nibelungen. 2. Abend: Siegfried. Anfang 7 Uhr. Donnerstag: Die verkaufte Braut. Slavische Brautwerbung.
reitag: Der Ning des Nibelungen. 3. Abend:
ötterdämmerung. Anfang 7 Uhr. Sonnabend: Falstaff. Karneval. Sonntag: Mara. Bajazzi. Die Puppenfee. E
Schauspielhaus: Dienstag: DasWintermärchen. Mittwoh: Vasantasecna. Donnerstag: Maria Stuart. Anfang 7 Uhr. Freitag: Der Tugend- wächter. Die Dienstboten. Sonnabend: Neu einstudiert (zum ersten Mal in der Verdeuts{ung und Bearbeitung von Ludwig Fulda): Die Schule der Frauen. Neu einstudiert (zum ersten Mal in der Verdeutshung und Bearbeitung von Ludwig Fulda): Der Geizige. Sonntag: Die Schule der Frauen. Der Geizige.!
Deutsches Theater. Sonntag, 24 Uhr: Ka- bale und Liebe. j
Sonntag, 74 Uhr: Esther. — Der Tartüff.
Montag: Nora.
Dienéêtag: Der Talisman.
Sonntag, 24 Uhr: Der
Berliner Theater. (Ermäßigte Preise.)
Pfarrer von Kirchfeld. \ i Abends. 74 Uhr: Heimath. (Nuscha Buyte.) Montag: Minua von Baruhelm. (Nuscha
Bute, Rosa Retty.)
ienstag: Der Pfarrer vou Kirchfeld.
Montag: Madame Sans-Gêne. Dienstag: Die Haubenlerche.
Friedrich - Wilhelmstädtishes Theater. Chausseestraße 25.
Sonntag: Der Volks\äuger. Operette in drei Akten von Dubreuil, Humbert und C. Bu- rani, für „die hiesige Bühne bearbeitet von L. Herrmann. In Scene geseßt vom Ober-Regisseur Epstein. Dirigent: Herr Kapellmeister Ferron. Anfang 7F Uhr.
Montag: Der Volkssänger.
Residenz - Theater. Blumenstraße Nr. 9. Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonntag: Zum 12. Male. Demi-Monde. Sittenbild in 5 Akten von Alexandre Dumas. Anfang 7# Uhr.
Montag und folgende Tage: Demi - Monde.
Veues Theater. Sciffbauerdamm 4a. /5. Sonntag: Das neue Gebot. Schauspiel in 4 Akten von Ernst von Wildenbruh. Anfang 7# Uhr.
Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Volksthümliche Aufführung zu halben Preisen: Dorf und Stadt. Schauspiel in 2 Abtheilungen und 5 Äkten von Charlotte Birch-Pfeiffer. '
Montag: 2. Abonnements-Vorstellung. Heimkehr. Schauspiel in 4 Akten von: Elsbeth Meyer.
Theater Unter den Linden. Behrenstr. 57. Direktion Julius Frißshe. — Sonntag: Neu in Scene gefeßt: Die MLILIEA: Komische Operette in 3 Akten nah Meilhac und Halevy, bearbeitet von C. Haffner und Rich. Genée. Musik von Iohann Strauß. In Scene geseßt von Julius ¿rißshe. Die Tänze arrangiert vom Balletmeister Louis Gundlach. Dirigent: Herr Kapellmeiste®Bald- reih, Anfang 74 Uhr.
Montag: Die Fledermaus. j
In Vorbereitung: In durchaus neuer glänzender Ausstattung. Zum 1. Male: Orpheus in der Unterwelt. Operetten-Feerie in 4 Akten (12 Bil- dern) von Hector Cr.mieux, Deutsh von Eduard Facobson. Musik von Jaques Offenba, — Juscenierung von Jultus Friyshe. Ballets vom Balletmeister Gundlah. Dirigent: Herr Kapell- meister Federmann.
Bentra!-Theater. Alte Jakobstraße Nr 30. Direktion: Nichard Shuly. Emil Thomas a. G. Anna Bäckers. Josefine Dora. Sonntag: Zum 7. Male. O, diese Berliner! Große Se mit Gesan und Tanz in 6 Bildern (na alingré’s „Neise durch Berlin“) von Julius Freund. Musik von Julius Einödsbofer. Anfang 74 Uhr.
Montag: O, diese Berliner!
Adolph Ernst-Theater. Sonntag: Zum 1. Male wiederholt: Lolotte’s 28 Tage. Gesangs- posse in 3 Akten von H. Raymond und A. Mars. Musik von Victor Roger. (Novität!) Die neuen Dekorationen sind aus dem Atelier des Herrn Lütke- meyer in Coburg. Jn Scene geseßt von Adolph Ernst. Anfang 74 Uhr.
Montag : Dieselbe Vorstellung.
Konzerte.
Konzert-Haus. - Eröffnung der 28. Konzert- Saison am Donnerstag, 20. September. LA. Karl Meuder- Konzert. Abonnement: 25 Karten 10 4, 10 Karten 5 4, 5 Karten 3 A im Bureau des
Hauses.
Kroll's Etablissement. Sonntag: Lettes Sonntags - Konzert der London Military Band, with scotch Pipers. Außerdem : Neues Orchester: P. Prill. Anfang 4. Uhr.
Montag: Vorletztes, Dienstag: Abschieds- Konzert der London Military Band, außer- dem: Neues Orchester: P. Prill. Anfang 64 Uhr.
(Bei ungünstigem und kaltem Wetter Konzert im Saal.) Entrée 50 &Z. Dugtend-Billets 4 4
Familien-Nachrichten.
Verehelicht: Hr. Pfarrer Gerhard mit Frl. Clara Doehn (Klein-Garßt). | Geboren: Ein Sohn: Hrn. Prem. - Lieut. Fohann Benedict von Groeling (Breslau). — Cine Tochter: Hru. Prem.-Lieut. Langemak
(Berlin). s Gestorben: Fr. Oberst. Lieut. Schüß, geb. Holl- mann (Sauden). — Hr. Major a. D. Carl Maria von Wallhoffen-Matthias (Wörishofen). — Frl. Margarethe von Stegmann und Stein (Bischkowiy). — Hr. Ober - Postdirektor a. D. und Geh. VBher-Postrath Jultus Wendt (Liegnitz).
Verantwortlicher Nedakteur: Direktor Dr. H. Klee in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin, Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin SW,* Wilhelmstraße Nr. 32.
Vier Beilagen
Lessing-Theater. Sonntag: Madame Sans-
. 178. Vorstelluna. Falstaf}. Lyrishe Komödie ins Akten vou Giu a erdi. Text von Arrigo
Gêne.
emb
(eins{ließlich Börsen-Beilage).
zum Deutschen Reichs-Anz
M 212.
Erste Beilage
Berlin, Sonnabend, den 8. September
eiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.
1894,
Deutsches Reich.
Bekanntmachung,
Die Postverbindungen vom Festlande nach den Nordsee-Fnfel Norderney, Borkum, uist, Baltrum, Langeoog, Ét Wangeroog gestalten \ihch in der Zeit vom 16. bis 30. September
wie folgt : I. Nah Norderney.
1) Von Norddeich na ittels D i i i Stunde: : ch nach Norderney mittels Dampfschiffs in
am 16. September 9 Vorm., 11 Vorm., 3 Na m., am 17. Sey- tember 9,30 Vorm., 11 Vorm., 3,45 Nachm., ik 18 Gat 11 Vorm., 4 Nachm., am 19, September 11 Vorm., 4,15 Nachm, am 20. September 11 Vorm., 4,15 Nahm., am 21. September 9,45 früh, 11,30 Vorm., 4,15 Nachm., am 22. September 6 früh, 12,30 Nachm., 4,15 Nachm., am 23. September 7 früh, 1,30 Nachm. 4,15 Nachm., am 24. September 8,30 früh, 2,45 Nachm., 4,15 Nachm, am 25. September 6,45 früh, 9 Vorm., 4,30 Nachm., am 26. Sep- tember 5,45 früh, 11,30 Vorm., 5,45 Nadm., am 27. September 6,30 früh, 12 Mittags, am 28. September 7,30 früh, 1 Nachm. am 29. September 7,45 früh, 2 Nachm., am 30. September 8,15 früh, 3 Nachm. i :
Wegen der postseitig nicht benußten Dampfschiffe wird auf den G, thin B
4) Bon Dremerhaven nach Norderney mittels i in 4 bis 5 Stunden (Briefpost) täglich 8 früh. Ma
II. Nach Borkum.
1) Von Leer nah Borkum mittels Dampfschiffs in etwa 4 Sitinben: n
am 16. September 1,15 Nachm., am 17., 19., 21., 23., 25., 27. und 29, September jedesmal 11 Vorm. B __2) Von Emden nach Borkum mittels Dampfschiffs in etwa 3 E: &
am 16. September 2 Nahm., am 17. September 12 Mitt. 2 Nahm., am 18. September 2 Nachm., am 19. September p Nachm. am 20. September 7,30 früh, 2 Nahm., am 21. Septem- ber 7,30 früh, 2 Nahm., am 22. September 7,30 früh, 2 Nachm., am 23. September 2 Nachm, am 24. September 7,30 früh, 2. Nahm., am 295. September 7,30 früh, 2 Nachm., am 26. Seyp- tember 8,30 früh, 2 Nachm., am 27. September 12 Mitt., 2 Nachm., am 28. September 12 Mitt., 2 Nahm., am 29. September 12 Mitt.,
2 Nahm. : ITT. Nach Juist. ; _ Von Norddeih nah Juist mittels Dampfschiffs in etwa 2 Stunden : & s 9 am 16. September 1 Nahm., am 17. September 1,30 Nam. am 18. September 1,30 Nachm., am 19. September 1,30 a 20. September 2,15 Nahm., am 21. September 3 Nachm., am 22. Sep- tembec 3,30 Nachm., am 23. September 4,30 Nachm., am 24. Sep- tember 3,15 Nachm., am 25. September 5 Nahm., am 26. September 9 Vorm., am- 27. September 10,30 Vorm., am 28. September 11 Vorm., am 29. September 11 Vorm., am 30. September 11 Vorm. Bon Neßmer si i (Boten Ce, Von Neßmersie otenpostverbindung von Dornum [Oftfr. nah Baltrum mittels Fährschiffs in etwa 1 Stunde: S am 17. September 1 Nahm., am 18. September 1,30 Nachm. am 19. September 2 Nacm., am 20. September 2,30 Nachm. am 21. September 3,15 Nachm., am 22. September 4 Nachm., am 24. September 6 Abends, am 25. September 8 früh, am 26. 'Sey- tember 9,30 Vorm., am 27. September 10,30 Vorm., am 28. Sep- tember 11,15 Vorm., am 29. September 12 Mittags. ; 1 V. Nah Langeoog. _VM Esens Bhf. nah Langeoog über B ensersiel mittels Privatberfonenpost bezw. Fährschiffs in etwa 14 Stunden : am 16. September 9,30 Vorm., am 17. September 10,20 Vorm., am 18. September 10,20 Vorm., am 19. September 10,50 Vorm., am 20. September 11,25 Vorm., am 21. September 12 Mittags, am 22. September 12,45 Nachm., am 23. September 1,45 Nachm., am 24. September 3,15 Nahm., am 25. September 4,55 früh, am 26. Ente d O am 27. September 7,15 früh, am 29, September s. früh, am 29. September 8,45 U . September 9,25 Vorm. x E : VI. Nach Spiekeroog. _ Von Efens Bhf. nah Spiekeroog über Neuharlingersiel mittels Privatperfonenpost bezw. Fährschiffs in etwa 214 Stunden: am 16. September 11 Vorm., am 17. September 11,30 Vorm., am 18. September 12,15 Nachm., am 19. September 1 Nachm., am 20. September H: Nachm., am 21. September 2,45 Nachm., am 22. September 3,30 Nachm., am 23. September 4,15 Nachm., am 24. September 4,30 Nahm., am 2. September 7 früh, am 26. September 7,45 früh, am 27. September 8,30 früh, am 28. September 9,15 Vorm., am 29, September 10,30 Vorm., am 30. September 11 Vorm. L VII. Nah Wangeroog und Spiekeroog. …_ Von Karolinen siel (Harle) nah Wangeroog und Spiekeroog mittels Dampfschiffs in etwa 1 bz. 2 Stunden: am 16. September 12,30 Nahm., am 17. September 1 Nachm., am 18. September 1,30 Nachm., am 19. September 1,45 Nachm., am 20, September 2,15 Nachm., am 21. September*) 2,45 Na m., am 22. September 3,15 Nachm., am 23. September 3,30 Nachm. (Fähr- {chiff bis Wangeroog), am 24. September*) 6,30 Abends bis Wangeroog, am 29. September 7,15 früh, am 26. September 8,45 früh, am 27. September 10 Vorm., am 28. September *) 11 Vorm., am 29. September 11,30 Vorm., am 30. September 10 Vorm. (Fähr- E E O OnO). f ú f | ei günstigem Wasserstande werden die nächstliegenden Eisen- bahn- und Bahnpostanschlüsse abgewartet. Aen Bja Oldenburg, den 29. August 1894. Der Kaiserlihe Ober-Postdirektor. Starklof. :
Königreich Preußen.
Bekanntmachung,
Nach Vorschrift des Gesetzes vom 10. April 1872 (Geseß-Sa ¿ S. A sind g eg gemadt ? z L G : as am 30. Mai 1894 Allerhöchst vollzogene Statut für den Neinstedt-Weddersleben-Quedlinburger Deichverband durch das Amts- blatt der Königlichen Arnd zu Magdeburg Nr. 25 S. 225, aus- gegeben am 23. Juni 1894; B 2) der Allerhöchste Erlaß vom 20. Juni 1894, betreffend die L erleibung des Enteignungórehts an die Stadt Kottbus zum Erwerbe E Erweiterung des dortigen großen Exerzierpläyes erforderlichen, n er Gemarkun Ströbiß belegenen Grundstücke, durh das Amts- att der Königli en Negierung zu Frankfurt a. O. Nr. 30 S. 229, E am 25 Juli 1894; G 3) der Allerhöchste Erlaß vom 23. Juni 1894, betreffend die enechmigung von Abänderungen der §8 15, 36 und 42 des revidierten
Statuts Amtsblätter
Anwendung der d bängten Bestimm Mansfelder Gebi
Reinstedt, durch das A
Verleihung des Enteignungsre werbe mehrerer, zur Erweiterun Felde erforderliher, in der G
das Amtsblatt der Königlichen ausgegeben am 3. August 1894;
10) die Allerhöchste Konzessionsurkunde vom 31. Juli 1894, be- treffend den Bau und Betrieb einer Eisenbahn von Wittstock nach der Landeê®grenze in der Richtung auf Sia des Me Amté olódam und der Stadt Berlin Nr. 35 S. 363, ? 9 uguft 1894; d ausgegeben am 1) der Allerhöchste Erlaß vom 4. August 1894, betreffend die Verleihung des- Rechts zur Chausseegelderhebung an den Kreis Teltow für die von ihm gebauten Chausse | dorfer Chaussee in der Nähe des sogenannten Schneidegrabens nah u e A S nah Töpchin, : n der Zossen-Kummersdorfer Chaussee bei e
durch das Amtsblatt der Königlich C N der Stadt Berlin Nr. 35 S. 363
zu
Fern-Neuendorf, 2) von Kl
N S A E NgEM cteues Palais, 23. August. Schult, Hauptm. a. D,., S ver Va Gren. ÿ Ñ e up B r. 4, vom 1. Vftober d. J. ab eine etatsmäß. Hauptmanns\ l Invalidenhause zu Karlshafen verlieben. R, Sine lese mt
Palais, 1. September. v. Komp. Chef vom Garde-Fuß- Art. Negt., mit seiner Pension und der Erlaubniß f Regts. zur Diép. gestellt.
A Zoe ; . Div. Sehring, Div. Auditeur, von der 4. zur 6. Div., — bei vom 1. Dezember d. J. ab, versetzt. s — beide
für den
der Königlichen Regierung zu Stettin Nx. 31 S. 217 - gegeben am 3. August 1894, ei
der Königlichen 27 ries, zu Köslin Nr. 32 S. 243, aus-
gegeben am 9. August 1894,
der Königlichen Regierung zu Stralsund Nr. 32 S. 208, aus-
gegeben am 9. August 1894:
4) der Allerhöchste Erlaß vom 23. Juni 1894, betreffend die An- wendung der dem Chausseegeldtarif vom 29. Cibveia g ange- bängten Bestimmungen wegen der c
Kreise Torgau neu erbaute Chaussee von Kreises Liebenwerda in der Nichtung auf blatt der Königlichen Regierung zu M ausgegeben am 28. Juli 1894;
7) der Allerhöchste Erla
«Hängenshau*“ zu Rötgen
Personal-Veränderungen.
Königlich Preußische Armee. Offiziere, Portepee-Fähnriche 2c.
legt. König Friedrich IT. (3. Oftpreuß.)
Abschiedsbewilligungen. Jm aktiven Heere. Neues
elchrzim, Hauptm. a. D,, zuleßt zum ferneren Tragen der Uniform des Garde-Fuß-Art.
Militär - Justizbeamte. Durch Allerhöchste Abschiede. Neues Palais, 23. August.
Splittgerber, Geheimer Ober-Justiz-Rath, Mitglied des General- Auditoriats, Ritter, Justiz-Rath, Div. Auditeur Vai der 19. Div, — die nahgesuhte Entlassun Gnaden ertheilt. 2c. Ritter am 1. Dezember d. ©
aus dem Staatsdienst mit Pension in Dex 2. Splittgerber tritt am 1. Oktober, der D 5. in den Nuhestand.
Durch Verfügung des General-Auditeurs der Armee.
Wolf, JIustiz-Nath, Div. Auditeur von der 6. zur
XILIL. (Königlich Württembergisches) Armee-Korps. Im Sanitäts-Korps. 1. Sevytember. Dr. Seeger,
Unterarzt der Nes. vom Landw. Bezirk Navensb t. 2. Kl. ernannt. zirk Ravensburg, zum Assist. Arzt
Kaiserliche Marine. Neues Palais, 3. September. Heolzhauer, Korv. Kapitän,
zum Herbst d. Is. zum Kommandanten S. M, Avisos „Wacht“ ernannt.
Schußbtruppe für Deutsch-O stafrika. Nauck, Pr. Lt. a. D., scheidet mit dem 30. September d. J.
aus der Schuttruppe aus.
L
gie Ne
rät
Nr. 36 der „Veröffentlihungen des Katferlichen
Gesundheitsamts* vom 5. September hat folgenden Inhalt: Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten Gee E — Sterbefälle 2c. im Juli. — u ra Sti 1608 rungsbezirk Stettin /91. — Gesetzgebung u. #. w. ; terungsbezirk Cassel.) Beaufsichtigung da Krankenb Le ighalten von Arzneien in Krankenhäusern. — Kranken (Negterungsbezirk Sigmaringen.) General-Sanitätsberihte und Leichen- schau. — (Bayern.) sunbbeitpolyzet (Fortiebunn undheitspolizei (Fortseßung). — Gang der Thierseuhen im Deutschen Neich, August. — Zeitweilige Maßregeln gegen Uet en. CpLeRE Regierungsbezirk Aurich, Belgien). — Rechtsprechung. (Reichsgericht.) Absperrungs- und Aufsichtsmaßregeln bei Viehfeuchen, — (Deutsches Reich). — Vermischtes. i (eun! weig.) Trichinöse Schlachtshweine, 1883/93. — Geschenk- e. — e Palntee e Beentlele U v Ehe es auslandes. — Wochentabelle über die Sterbefälle in deutschen Städter mit 40000 und mehr Einwohnern. — Desgl. Städten ‘des Auslandes. E : N j Due Großstädte. — Desgl. in deutschen
eitweilige Maßregeln gegen Cholera 2c. effentlihes Gesundheitswesen im Re-
Pal: — Vor- ausârzte. —
euerbestattung. — (Schweiz. Kanton Appen- Gesundheitswesen. — (Rumänien.) Thierärztliche Ge.
Deutscher Verein für öffentliche Gesundheitsbflegs: er Serein für offentlihe Gesundheitspflege. Deutsche Hospitäler des Auslandes, 1893. D
tonatstabelle über die Sterbefälle in deutshen Orten mit Juli. — Desgl, in größeren Orten h in größeren P ENneEn in TLIOR
tadt- und Landbezirken. itterung.
Pommerschen Landes-Kreditverband, durch die
hausseepolizeivergehen auf die im rettin bis zur Grenze des ackish, durch das Amts-
erseburg Nr. 30 S. 229,
9) das am 23. Juni 1894 Allerhöchst vollzogene Statut für die Entwässerungsgenossenschaft zu Klein-Gay im K
das Amtsblatt der Königlichen ausgegeben am 31. Juli 1894;
; reise Samter durch Regierung zu Posen Nr. 31 S. 267,
6) der Allerhöchste Erlaß vom 30. Juni 1894, betreffend die em Chausseegeldtarif vom 29. Februar 1840 ange- ungen wegen der Chausseepolizeivergehen auf den im - rgéftreife liegenden Theil der vom Kreise Ballenstedt im Herzogthum Anhalt en E Le An Nadiéleben nah mîfsblatt der Königlichen Regierung zu Merse- burg Nr. 30 S. 229, ausgegeben am 28. Juli 1894: L | vom 30. Juni 1894, betreffend die 1s an die Stadt Düsseldorf zum Er- g ihres Begräbnißplatzes im Stoffeler 6 emarkung Stoffeln belegener Grund- stücke, dur das Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Düsseldorf Nr. 31 S. 327, ausgegeben am 4. Wugust 1894; - 8) das am 30. Juni 1894 Allerhöchst vollzogene Statut für die Gntwässerungsgenofsenshaft Montjoie_ durch das Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Aachen Nr. 33 S. 337, ausgegeben am 26. Juli 1894; 9) das am 7. Juli 1894 Allerhöchst vollzogene Statut für die Entwässerungsgenossenschaft zu Groß-Neundorf im Kreise Neisse durch Regierung zu Oppeln Nr. 31 S. 269,
im Kreise
Mirow durch die Prigniter blatt der Königlichen Regierung
en 1) von der Zossen-Kummers-
en Regierung zu Potédam und , ausgegeben am 31. August 1894.
L Ernennungen, Im aktiven Heere. zuleßt
Entscheidungen des Reichsgerichts.
Eine Ersaßklage wegen eines durch einen Bergwerks- betrieb hervorgerufenen Schadens kann, nach einem Urtheil des Reichsgerichts, V. Bivilsenats, vom 2. Juni 1894, in Pyzes gegen den Eigenthümer des Bergwerks gerihtet werden, selbst wenn dieser das Bergwerk verpachtet hat und der Schaden durch den Bergbau des Pächters hervorgerufen worden ist. „Der Beklagte (preußishe Bergfiskus) bat geltend gemadt, daß die Klage niht gegen ihn als Eizcnibümer des Bergwerks, sondern gegen die Oberschlesische Cisenbahnbedarfs - Aktiengesellschaft, die als Pächterin dur ihren Bergbau den Schaden hervorgerufen haben soll, zu rihten gewesen wäre. Der Berufungsrichter hat diesen * Einwand verworfen. Er gebt dabei von dem richtigen, vom Reichs- ia! im Urtheil vom 16. November 1892 (Entsh. in 3.-S. Bd. 36
- 228) bereits gebilligten Grundsaß aus, daß unter dem Bergwerks- besißer im Sinne des § 143 des Preuß. Allg. Berggeseßzes der Eigen- thümer des Bergwerks, niht aber der Nu ungsberechtigte, dem vom C e Feld zum Abbau überlaffen ist, verstanden werden
__ — Durch den Ablauf der für den Nechtsbehelf der Verletzung über die Hälfte landrehtlih bestimmten Verjäh canabteit (§S 65, 68 Tit. 11 Th. 1) geht, nah einem Urtheil des MNeichsgerichts, D Zivilsenats, vom 9. Juni 1894, nicht nur die Klage aus der Verleßung über die Hälfte, sondern auch der aus diesem Grunde gegen die Klage auf Zahlung des Kaufgeldes zu erhebende Einwand verloren. „Die Regel der Unverjährbarkeit der Einreden, die für die Minderungseinrede aus der Gewährleistung in der Praris Anwendung gefunden hat, kann gegenüber den ausdrüdcklihen Bestimmungen der FS 65 und 68 Th. I Tit. 11, wo- nach der Käufer sich des Einwands der Verleßung nicht bedienen karn, wenn er in der im § 343 Tit. 5 bestimmten Frist die Auf- bebung des Vertrags nicht nahgesuht hat, niht in Betracht kommen. Der Anspruch aus der Verleßung über die Hälfte ist sowohl dem Ee E als in e Gas uus seiner Wirkung wesentlich
teden von dem auf die Gewährleistungspfliht gestü Fin- wand der Preisminderung.“ (26/90) a da a r
Entscheidungen des Ober-Verwaltungsgerihts.
Nach § 13 des preußischen Ansiedelungsgesetzes vom 25. Au 1876 bedarf derjenige, welcher außerhalb a Ah en Zusam gebauten Ortschaft ein Woh nhaus errichtet; einer ton der Orts- polizeibehörde zu ertheilenden Ansiedelun 8genehmigung, vor deren Aushändigung die polizeilide Bauerlaubniß niht ertheilt werden darf. In Bezug auf diese Bestimmun hat das Ober-Verwaltungsgericht, 1V. Senat, dur Urtheil vom 20. Juni 1894 ausgesprochen, daß, alls dennoch rechtswidrig vor der Aushändi- gung der Ansiedelungsgenehmigung die polizeilihe Bauerlaubniß er- theilt und der B au auf Grund dieses Konsenses aus geführt worden ift, regelmäßig der Unternehmer nacträglich die Ansiedelungsgenehmigung nachzuholen hat und wenn er sie niht erlangt, das Wohnhaus als solches, d. h. in seiner besonderen Einrichtung zu Wohnzwecken, be - seitigen niuß. ._ «Nach §§ 65, 66 I. 8 Allgemeinen Landrechts ist allerdings jeder Eigenthümer feinen Grund und Boden mit Gebäuden zu beseßen wohl befugt. Er muß aber hierbei die baupolizeilichen, wie die anderweit gültigen Vorschriften beobachten. Der Baukonsens soll alfo nur eine Gewähr dafür geben, daß der Bau, wenn er dem Konsense gemäß ausgeführt wird, mit den geseßlißen Be- stimmungen nicht in Widerspruhß tritt. Sollte aber dessen- ungeachtet ein Baukonsens unter Nichtbeahtung einer geseßlichen Vorschrift zu Unrecht ertheilt sein, so würde gleihwohl selbst die . Polizeibehörde, welche den Konsens gegeben hat, ebenso befugt als verpflichtet sein, aus Gründen des öffentlichen Interesses den vor- {riftswidrigen Bau — unbeshadet des dem Bauherrn gegen den betreffenden Beamten etwa zustehenden, eventuell im Wege des Zivil- prozesses geltend zu machenden Re reßanspruchs — zu inhibieren, wie solhes im vorliegenden Fall and jeitens des mitbeklagten Amts- vorstehers geschehen ist. — Im vorliegenden Fall kommt die Spezialbestimmung des § 13 Ges. vom 25. August 1876 in Betraht, wonach vor Aushändigung der Anfiedelungs- genehmigung die polizeiliche Bauerlaubniß nit ertheilt werden darf. Ist dies denno dem Geseß zuwider geschehen, so muß der geseßliche Zustand wiederhergestellt werden. Letzteres wird, sofern auf Grund des rechtswidrig ertheilten Baukonses bereits gebaut ist, der Regel nah dergestalt zu erfolgen haben, daß dem Unternehmer auf- gegeben wird, binnen bestimmter Frist den “ nsiedelungskonfens nah- zusuchen, für den Fall aber, daß er dies unterläßt oder es ihm nicht gelingt, den Ansiedelungskonsens zu beschaffen, er nah Maßgabe des F 20 a. a. O. polizeilich angehalten wird, das Wohnhaus als- folches, Ge Tg ger besonderen Einrichtung zu Wohnzwecken zu beseitigen.“
— Nach § 15 des preußischen Ansiedelungsgeseßes vom 25. August 1876 kann die A nsiedelungtaenchmtaute dea werden, e gegen die Ansiedelung von dem Eigenthümer eines benachbarten Grundstücks, dessen Nugungen - einer Beeinträchtigung ausgeseßt find, Einspruch erhoben wird. Als „benachbarte Grundstücke“ im Sinne dieser Bestimmung sind, nach einem Urtheil des Ober-Ver- waltungsgerihts, IV. Senats, vom 20. Juni 1894, nit nur die zu- nächst angrenzenden, fondern auch alle diejenigen in der Nähe be- legenen Grundstücke zu verstehen, deren Nußungen einer Beeinträch- tigung ausgeseßt sind. (IV. 796.)
Statistik und Volkswirthschaft.
i „Zur Lage der Eisenindustrie.
Die Großeisenindustrie im Regierungsbezirk Düsseldorf war, wie von dort geschrieben wird, im zweiten Vierteljahr dieses Jahres im allgemeinen lebhaft beshäftigt. Der russische Handelsvertrag hat niht nur der dortigen Industrie mittelbar dadurch genußt, daß durch Wiedereröffnung des Abfayes der oberschlesishen Werke nah Nußland die Konkurrenz der einheimishen Werke in eDeutschland verringert wurde, fondern er hat den Werken im Regierungsbezirk Düsseldorf auh unmittelbar Aeg zum theil recht bedeutender Art aus Ruß- [and zugeführt. Abgesehen von einzelnen Werken, welchen für ihre Spezialartikel Dee mangelten, AEEY in den betheiligten Kreisen E daß dieser erfreuliche Aufschwung von längerer Dauer ein werde.
Vergrößerung "e Core mne E BSNTADES ¿ er „Soz. - Corr.“ mitgetheilt wird, beabsichtigt die Großherzoglich badische Regierung zunähst dur eine Ta An- ordnung bezüglih der Domänen eine FThelerung der Agrarpolitik herbeizuführen. Man gedenkt nämli die kleinen Parzell
1 ha und Gefammtbesit innerhalb einer Gemarkung unter 5 ha dem Domänenbesiy auszustoßen und allmähli veräußern. e
Veräußerung foll unter Berücksichtigung der ér! ‘bie b Gade Gemeinven © ansfchlieEM feine Loe obe cbénen abc u