: un. Briefe und Kästchen mit Werthangabe. - A T i t, Grabenitek, Mociemegro, sowis auci bostimmion Leltwegen ans rat Serbien und dec Kdckel derd, git OsterreidUnn N eden, aus bren bié Freimarten die Seitenrüinder ves UmsHlags nicht de O E ; bicien O ee Sa - E a Une Calbare g r ständ H Briefe I Gigensgeft einer eEret) denz ; esihende Angaben en, po ief a i D L s nd in Befe mit Ooseewit R E Fine Sette er m age ostbaren Gegen nden Vr , o, im Umlauf befmdlige Münzen, Manbieten. aber auf den Inhaber lautende Werthpaprere, Do?umente und Gegenstände aus der Gattung Béslhrtntung; für f erthkästchen i pad Melfgewiht h; 1 kg Ps M , E Gescäftöpapiere enommen U

eyt, mus in der Aufschrift in und in Zahlen aukgedrüst sein.

ber B it, der i Die es Des Zahl ber dénselbes veiusoeben Bel N leder el N n eriheil E Us Ua n ; an den R, E auf ber bur ben Vermerk

Benennung Meistbetrag Sebül Die Ausftellung der N er Postanweisung hat zu erfolges Bemerkungen: Länder. in

ortuga 33) Milreis und Meis T3 ¿ ‘Yzoren und (1 Milreis = 4 4 55 4). ( E E ä e Bosawesmgen nur nah Lfsabon und Porïo 34) Rumänien 34) Franken und Centimen 34) Postanweisungen — auth tel Gilibe — 6 v N 35 San Salvador zulä

35) Salvador (100 Fr. = S1 G 20 S) eren Orten zulässig 36) Telegraphische Poftamweif 37) Éi gr: an

- u , 35) Pesos und Centavos. Goldgeld.|35 i (2 ged Centavos. Do 1) ) ostanweisungen nur na bestimmten e u 36) Schweden 36) en mig. 37) Schweiz [beftellung und tele abi 38) L — a Meravbitte e T

36) Kronen und Oere (100 Kr. = 112 A 75 4). 08 37) Fr.u.Cts.(100Fr.= 81420 4).137) Bemerkungen, Î 38) Siam 38) Mark und Pfennig. 38) 39) SüdafrikanischeRepublik 39) Wie Nr. 5, 39) Wie Nr. 5. Bangkok. Éilbestellung zulässig. (Transvaal). : : : 39) Wie Nr. 5. 40) Togo-Gebiet 40) Mark und Pfennig. 40) 1 Tripolis siche Nr. 16 u. 21, ; E i: 41) 42) Türkei: a. Constantinopel 42a) türfischer Goldwährung (türk.142) b. Adrianopel, Beirut,Caifa, Pfunden, „Piaster und Para)|43) Candia, Canea, Chios, Du- 1 Pfd türk. = 18 M4 40 9). 42b)| Franken und Centimen 43) s (100 Fr. = 81 A 20 9).

anweifurg.

[90 Milreis. 500 Franken. 100 Pesos. 360 Kronen. 500 Franken.

| 400 M 10 Pfd. Sterl. 400 M

400 M

j 1c, der Werthkästhen, sowie liber die adeira) die Zustellung der Werth- uskunfit,

eine DENeEms „gegen Nückschetn" (avis da rócaption) auszudrilcken. Der Ausstellung eiriér e bedarf es bei ben Werthkästjen nicht.

Soweit Nachnahme nach einzelnen Ländern zulässig ist, ist ver Meistbetrag derselben auf 400 M festgeseßt.

Meist- Werth-| Verthbeiee |

betrag fästchen.|merthtühgen. der

e s, Werth- rungsgeblihr angabe.

bis zum je 940 M 8000 A

Schriftliche Mittheilungen jeder Art} «anweisungen und Eilbestellung nur

20 M

20 M 20 M

Werthbriefe.

Porto È S je ri 'À a Pf. _\ Pf.

b. 10 geogr. Meilen eins{t.

5 Meilen | i

10 en 40 Pf., Pf

ohne Unter-

schied d. Gew.

20

20

(im Grenz-

bezirk 10) 20

20 20

Werthbriefe.

C

Porto für je 16 g Pf. 20

Benennung der Länder.

“Benennung -[Werthkästchen. der

Länder.

runggebühe Bemerkungen. je 240 #Æ

Pf. 1) Meistgew. d. Werthbr. 250 g.

b Ff fürie j 00 MÆ, Unfrank e rilfe zul, mnit 10 Pf. .] mindestens ja chl. Eilbestellgebühr im

2M 20 M b.London (ab Lond. f. Bem. 3.7) 10 mindest. 20 I

10 mindest. 20!

Gewicht von 1 kg,

Pf. Á [Pi] Pf.

20 _— |— 8

(im Grenz-

bezirk 10)

20

16) Niederland 20 M’

1) Deutschland (NReichs- povactiet Bayérn und ürttemberg.)

18 egen td.Werthbrtefe 250g. nfrank. Briefe uen mit 10Pf. Zuschlag. Eilbef u, tahnahme zulässig. Die Einführung auslän- disher Lotterieloose i} verboten. _Nach Bosnien, Herzegowina, Sandschal Novibazar (Vesterr. Ofkl'upationsgebtiet) gelangt neben dem Deutsh-ODesterr. Porto noh für Briefe, ein aae Porto zur Erhebung: 28 9. Gewichtporto 32 Pf. f. Kästchen b, pl Mebr H 6 Pf. für Werthangabe bis100.4, iber 100 Æ Bis 300,6, 18 Ger 300 A Ho B u. \. tv. ¿ 6 Pf. mehr für je 300 tre in27 , 19) Eilbestel e A k, N E A Borbemerkungen. Poftauftrüge find im Vereinsverkehr bis E P ‘ostausträge zur Einziehung Us Geldbeträgen. î N ; n l“ l redenven F 4 ret: f c 20) Nur nad) bestimm en Orten. währung des Bestimmungblandes mgrlasien. Lauten die einzulösenden Werthpapiere auf etne abweichende g ra "inabesondere die Postanstalt A gr magen p f ron 4 C fTIG ti: g Sai Baer go Ag wn voagr - Parr aar gge M sind. Yan bem Betrage / 5e

Schriftliche Mittheilungen jeder Art.

90 43) Nur nah bestimmten Orten. Ebenso telegraphische Post- anroeisungen.

44) Nur nach bestimmten Orten, E

45) Die Dees muß außer dem Namen des Empfängers und der genauen id ung desselben seinen Vornamen

over mindbestens vie Anfangsbuchstaben seines oder seiner Vor-

namen enthalten; bei 7 irmen genügt vie gewöhnlihe Be-

zeichnung der Firma. Dem Bestimmungsort ift der Name

des Staats (stats) und, wenn möglich, auch des Kreises

(county) hinzuzufügen.

unbe-

{ränkt razzo, Jaffa, Jerusalem, Kera-

\sunde, Metelino, Prevesa, Retimo, Rhodus, Salonich, Samsun, Santi Quaranta, Smyrna, Trapezunt, Valona 0 Tunis 44) Uruguay .....-- .-

45) Vereinigte Staaten vou l f Amerika.

all der Vorausbez. bei Ueber-

ringung eines Briefes m. Werth- ang. bis 400 #4 eins{l. oder von Ablieferungssheinen über Werth- | 18) Oesterreich-Ungarn . briefe nah bo torten 25 lens

17) Norwegen

wie Deutschland 20 201 2

44) 45) Der Name und die Adresse des Ab- senders müssen, der auêszuzahlente Betrag und der Tag der Einzahlung fönnen angegeben sein. Weitere An- gaben sind nicht zulässig.

20

8000 m 20

500 S 8000 M

500 Franken. 100 Pesos.

100 Dollars.

2) Argentinien

3) Belgien 90

Orten ohnePostanst. 60 Pf. Nach- | 19) Portugal 8000 M

nahme zulässig. einshl. der Azoren und

3) Eilbestellung und Nachnahme Mabäira) x

zulässig. i

5) Nur n. Santiago u. Valparaiso.

7) Eilbestellung nur nah Post- orten zulässig und mit Aus-

[lub von Island und Faröer. ahnahme ula

| 20 8) a. Nachnahme zulässig.

20 9) Nachnahme zulässig.

10) Nur nach Assab und Massaua.

12) Guadeloupe, Martinique, Frz. Guyana, Libreville im Fran- zó\. Kongogebiet, Dakar, Gorée, Nufisque u.St. Louis im Senegal, Réóunion, Pondi ns

44) Pesos u. Centavos. Goldgeld (1 Peso Gold = 4 M40 4). 45) Dollars und Cents

20 20

20

8000 M

: 8000

a. Shanghai (Deutsche Postagent.)|8000 4 b. Kalgan, Peking, EINa, Urga (ü.

20) Portugiesische Kolo- nien

8000 8000 M

21) Rumänien 22) Rufiland 23) Salvador 24) Schweden 25) Schweiz

unbe- schränkt 20

unbe- 20 schränkt (im Grenz-

bezirk 10) | 18000 «l 20 |20 8000 A 20 20 unbe-

\chränkt

f, Werth- briefe,

8000 f. Vert |

__ [l täftchen 10; Erythrea, Italienische An Kolonie 8000 M

unbe- \chränkt 8000

20

20

20

(im Grenz-

bezirk 10) 20

20

und den

8) Dänische Kolonien : a. in Westindien . b. Grönland

unbe- \chränkt unbe-

{ränkt

8000 M

9) E ten über Triest un 8000 M

Tiber ch 26) Serbien

27) Spanien (E der Balearen u. anarishen Inseln) 28) Türkei über Triest .. (durch Vermittelung von Oesterreichischen

Benennung der

Lanter.

10) Oefterreich- Ungara s.

Péeistbetrag etnes Postauftrags.

Bemerkungen. Bemerkungen.

unbe- 20

20 {hränkt

20 20

1) Die Aufschrift hat zu lauten: „Postauftrag nach Wechselproteste werden dur die Post vermittelt.

2) Wechselproteste werden vermittelt, wenn der Ver- merk „Protêt“ oder „Protêt immédiat“ auf dem Auf- trage sich befindet.

G ü, ¿ m T 7 Ÿ Nar nach bestimmten Orten zuläsfig. Zins-

[201 24 tvidendensheine, sowie abgelaufene

400 Gulden j. W. uns Di Werthpapiere vürfen nit beigefligt sen. Wechsel- proteste werben nit vermittelt.

10) Vet Aufträgen nah Ungarn find die Namen nit lateinischen Buchstaben zu schreiben. Wechsel- orcteste werden nit vermittest.

11) Nur nah größeren Orten. Alle Poftaufträge nah Portugal müssen an das Postamt in Liffabon adressmrt sein. Zins- ms Dividendenscheine, sowie abgelanfene Werthpapiere dürfen nicht beigefügt fein. Wefelproteste werden nit vermittelt.

12) Nur nad größeren Orten. Wehfelproteste

20 | 1380 Milreis für je 15 g | (imGrenzbezirf| 10 für je 15 g)! 20 | für je 15 g 20 für je 15 g! 20

11) Portugal (einschl.b. Azoren und Madeira).

1000 Franken

3) Nur nach bestimmten Orten. Zins- und Dividendenscheine 80wie abgelaufene Werthpapiere dürfen nicht beigefügt sein. Weehselproteste werden nickt vermittelt.

4) Zins- und Dividendenscheine, sowie ab- gelaufene Werthpapiere dürfen nicht beigefügt sein. Wechselproteste werden nicht vermittelt.

; N | 5) Im Zone r 0 werden cu derm ein- ir je 15 werden nit vermittelt. 1) GEilbestellgebühr |. Larif A. — Telegr. M tanw. zul. ; gezogenen Betrage 10 Pf. für je 20 4, höchstens aber 13) Nur nach der Haupt San Salvader. 2 Nur nach befimain Orten zulässig. Eilbestellung zulässig. | 40 Vf als Einziehungsgebühr in Abzug gebracht. | 15) Schweiz. . .| 1000 Franken 2 20 |Wechseloroteste werben Sis vermittels, gas 3) Wie Nr. 95. Jedoch kommt die Üebermittelungsgebühr ab | Wechselproteste werden vermittelt; hierzu Vermerk f 14) Zíns- uns Dividendenscheine, fowie abgelaufene London in Wegfall. „à protester“ auf dem Auftrage, außerdem eine Werthpapiere dürfen nicht bei fügt sein. sel- 4) Eilbestellung u. telegraphische Pola iann zulässig. \christlihe Verpflichtung des Absenders zur Zahlung lproteste werden nicht vermittelt. 5) Das Postanweisungsformular muß außer dem Namen des entstehender Protestkoften erforderlich. Zinsscheine 15) Sottzriesocfe unt anterz auf fas Sotteriespiel Empfängers und der genauen Bezeichnung desselben mindestens und abgelaufene Werthpapiere ausges{chlossen. a. Conftantinopell 800 M 20 20 bez. Paptere, Zins- und Dividendenscheine, sowie ab- den Anfangsbuchstaben eines Vornamens des Empfängers (bz. _6) Alle auf den Inhaber lautende Werthpapiere, (Deutsch. Post- für je 15 g zelauïene Werthpapiere dürfen nit beigefügt sein. die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Der Absender Loose oder Schuldbriefe auswärtiger Lotterien 2c. amt). Poftaufträge mit dem Vermerk „Zum test“ ober hat gleichzeitig mit der Einlieferung der Postanweisung den ausgeshlossen. Wechselproteste werden vermittelt ; | b. Adrianopel, 1000 Franken 20 20 1, Sofort zum Protest“ sind zuläfg. B 5ge mit Empfänger von der erfolgten Einzablung des Betrages bur hierzu Vermerk „Protêt“ oder „Protêt immédiat“ Beirut, Salo- bem Vermerk „Zur Schuldbetretbung“ werben tun ber ein besonderes Schreiben in Kenntniß zu setzen. auf dem Auftrage, außerdem eine s{hriftlihe Ver- nich u. Smyrna egeben. Die Gebühr für die Uebermittelung ab London wird seitens der Britishen Postverwaltung, welche die Ueber- weisung der Postanweisungsbeträge nah dem Bestimmungs- ebietevermittelt, von Culm sbetrage Uy gebracht.

99) Die Einführing ausländischer Währung auf den Papieren hinzuzufügen bz, im Poftauftrag3formulare anzugeben. Die Umrechnung ift hierbei, um Unterschiede ven von auftragte Postoermaltung erhoben. Diese Geblihr beirägt, von Frankreich uns Tunis abgesehen, 16 Pf. Vottertel ol if LS Boten, 9 ven fremden Postanstalten mittelst Postanweisung abzuführenden Beträgen gegenliber zu vermeiden, nach bemselben Verhältniß zu bewirken, Dem Absenser if gestattet, eine zweite Person zw bezeichnen, an welhe zer Poltauftrag im Falle ver NicjteulMung träge jeweilig innegehalten wird. Ueber bieses Umwandlungs3verßältniß ertheilen bie Postanstalten auf Verlangen Auskunft. Solche Zin3\cheine uns Biuibenzvensheine : nur Sei 4 ver Ob G 24) Nachnahme zulässig. E Das Postauftragsformular (flir den Verkehr nach fremden Ländern ein solhes mit Vorvruck in Deutscher uns geletstet wirb, nd vom Poftauftra svertfehr Worins mar R ad VISEE: Ar DoE Bf Des E. ae Be D E 26) Eilbestellg. u.Nachnahme zuläsfig. erschl Umschia ter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren Bestellkreis der Schuldner wohnt, nach Portugal bz. Val T 1 a (0 Aal f C bex Posiansialt), Einschreiben CESL eten id Worerd an e Postamt in Lissabon. Der von der Postanstalt eigetogene Betrag wird abaliglich ber Post eds Alice aé ber zie s rir t pg Tiaias ligen der Posien) Bomm 446," o SRAIs Annam, Tonkin, Neu-Caledonien, beschränkter Werthangabe dur i: u E rtftlid beziehen, find unzulässig, — Posi- Obod, Mavyotte, Nossi-Bs,Diego, Vermittelung österreichischer s ost- e E als Anlagen find unzuktisfig. L MON S mifträge mien franSrt werben, Flv vie Rildenbuna unausführbar Boftaufträge fommt cine Sebilic nidt zur Gehetumg. ascar u. frz. Postanstalten auf kunft ertheilen die Postämter, : e der eines Porto. | „Feste g tadagascar. 28) Nur nach bestimmten Orten. Be- EFader. Postauftrags. p M 98 i e f “ . 20 | — 8 19 Nur nach Kamerun und Victoria. die Postämter nähere Auskunft. L anzöfischeKolonien|8000 M 201 2 | 98 15) Eilbestellung u. Nachnahme zu- M Nach den italienishen Postan- | winde talien 8000 Æ Ia ä t l ( 14 20 B 16 29) Tunis a. über Italien 18000 4 20 20| 2 |40| 28 ebe (Susa) und Tunis beträgt b 15) Luxemburg 8000 M 20 20! — | 8 17) Nachnahme zulässig. b. überFrankreih 18000 20 [20] 2 |— 28 das Porto f, Werthklästhen nur 2,46 2) Velgien C. Postanweisungen. Borbemerfungen. Zu Postanweisungen nat dem Auslande kommt ein besonderes Formular (in Deutscher und Fran- I oder Abänderungen, — Für telegraphische

21) Nachnahme zulässig. Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden || eines jeven eingelösten Werthpaptiers wird im Beretnäuertzhr ene Eitnziehungsgeblzr bur die mit ber Einziehnng ü ¡ welches von den fremden Postanstalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Ursprungsälandes ver Poft- meiterzugeßen Ut, r Nur nah bestimmten Orten, Französisher Sprache) ist, dem Vordruck entsprechend au3geflillt, mit ben Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel u. #\. w.) in Dex Lo äbrtef if mit ver Aufschrift Poftauftrag nas... 26) Außerdem sind Briefe mit un- „ im Verzina- anweisung3gebühr dem Absender des Postauftrages mittelst Postanweisung übersendet. - Posftaufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Schriftliche Mittheilungen auf vem Formular, welche fich nicht auf ven Yoftauftrag selbt Suarez, Ste. Marie de Mada- anstalten zulässg. Nähere Aus- Benennung Meistbetrag Zaxe: Eilbestellung u. Nachnahme zul. züglich andererLeitwege 2c. ertheilen i L ankreich m. Algerien]8000 4 | i Y 1) Deutschland 800 A6 30 12 13 o [20 20 lässig. Postanstalten) talten in La Goulette (Goletta), ll 1 8000 MÆ G 16) Eilbestellung zulässig. Württemberg) Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nah Griechenland und Montenegro ist bei den Postämtern zu erfragen. — Nah Groftbritannien und Jrland sind Briefe mit Werthangabe nicht zulässig. zöfisher Sprache) in Anwendung. if dasselbe mit arabischen Ziffern und mit lat einischen Shriftzeihen ohne Durhstreihungen |} Gebühr für das Telegramm, 0, das Eilbeitellgeld

200 Pes0s 12) Rumänien .| 1000 Franken Gold i 1000 cas

1000 Franken

E i u Mean lengen {st zu entrichten: a. die gewbhnliche Postanweisungsgebühr, b. die 3 r

die Besocgung am Bestimmungsort, wenn die Anweisung nicht postlagernb lautet, | : 13) Salvador

14) Schweden. .

200 Pesos Gold

A T LN 730 Kronen

4) Egypten .. 5) Frankreich mit Algerien

Gi a0 nitte der Postanweisung sind c äfig:

Gebühr Die Ausstellung (vom Absender zu gig git der Es hat zu erfolgen ür je n bis 100 Æ | 1) Mark und Pfennig. üb.100—200,4] 2) Pesos und Centavos (Goldgeld über 200 M oro s06llado) (1 Peso Gold = 20 M 4M B. 20 M 3) Wie Nr. 5.

Meristbetrag

einer Poft-

anwei}ung. Pf. | 400 Æ 20

30

40

20

20

enennung

E Länder.

1) Deutshlaud (Neichspost-

‘gebiet Bayern und Würt- emberg.)

E entinten

Bemerkungen.

1) 2) 3) Wie Nr. 5.

/Stiti Mittheilungen jeder Art.

100 Pesos. 3) Australien, und zwar Brit} 210 M Kol. Queensland u. Neu- Süd-Wales. | (D. übr. austr. Kol. s. u.Nr.5.) | 4)Velgien 500 Franken. 20 290M 5)Brit. Besitzungen bz.Brit.| 10 Pfund M. j 20 M oftanst. in außßereurop.}| Sterling. bis London (ab London ändern, ntl.Br.Postanst. i. Rehe Bemerkungen). Aden, Ceylon, China, Cypern, | Borneo, Straits-Settlem.,— | Cap-Kol., Brit.-Betshuana- | land, Brit. Ostafrika, Mau- ritius,Natal, Goldküste, Zan- ibar Stadt, —Neu-Fundl., rit.-Westind.,— Australien aus\chl. Queensland u. Neu- Süd-Wales (\. Nr. 3 6) Britisch-Judien G order-120 Pfd. Sterl. 20 6) Wie Nr. 5, dien, einschl. d. niht-Brit. 8 es. u. i -Birmas, da- gegen m. Aus\{l. von Ceylon — wegen Ceylon \. Nr. 5 —, ferner Indische Postanst. in dad, Basra, Bunder- Ab as Bushire,Guadur, Jask| all Linga u. Mascat). 9 ulgarien : 8) Canada (einschl. Brit. Co- lumb.,Neu-Braunschw.,Neu- Schottld. u. Pr. Edward-J.).

E ile , 10)China: e Postage u. Tientsin o

16) Türkei

20 für je 15 g

6) Italien nebft] 1000 Franken olonie Ery- threa.

7) Luxemburg .

8) Niederland und Niederl,- Ostindien.

9) Norwegen ..

4) Sthrriftliche Mittheilungen jeder Art.

5) Der Name und mindestens der Anfangs- buchstabe eines Vornamens des Absenders (bz. die Bezeichnung der Firma des Fen, ders) und die genaue Adresse desselben E sen angegeben sein. Sonstige Mit- theilungen sind niht statthaft.

4) Franken und Centimen

(100 Franken = 81 M 20 4). 5) Pfd. Sterl. (£), Schillinge (8), Pence (4), (10 £ = 204 M 50 4).

20

8300 M | für je 15 g 20

Schweiz an besondere Betreïibungsämter weiterg 16) a. u. b. Wechselproteste werden nicht vermittelt. 16b) In der Aufschrift muß hinter dem Bestim-

mungsort der Vermerk echs oftamt oter

Bureau de poste autrichien“ bing fein. 17) Nur nah bestimmten Orten. felpr

[werden nit vermittelt. Einziehungsgebühr wie bei

Frankreich. Zinsscheine u. abgel. Werthpapiere ausges{[.

S vflihtung des Absenders zur Zahlung entstehender

für je 15 g Protestkosten erforderlich.

(imGrenzbezirk| 7) Wechselproteste werden d. d-Postanfst. vermittelt

10 für je 15 g)! 8) Zins-undDividendenscheine, sowie ak - 20 gelausene Werthpapiere dürfen nicht beigefüg!

sein. Wechselproteste werden niht vermittelt. — Nach

Niederl.-Ostindien nur nah bestimmten Orten.

| (Destr.Postanft) |-00 Gulden

730 Kronen 17) Tanis . . . [1000 Franken

ünsht der Absender auch diese Gebühr zu tragen, so muß er den Betrag der Postanweisung entsprehend höher bemessen. 6) Wie Nr. 5. — An Postanweisungen an Personen indischer Abkunft muß der Name, der Stamm oder die Kaste des Empfängers, und der Name des Vaters desselben angegeben fein. 6) Wie Nr. 5. B Nur nach bestimmten Orten. Telegr. Postanweisungen zulässig.

für jeg]

E. Packetsendungen.

Wie Nr. 5. — Dem Bestimmungsort is der Name der ebenen Werth und Pakete mi e ; ; ; ; Provinz und des Kreises (county) hinzuzufügen. adete auf antferrungen (in fographisgen A ege D Qs Yadete bia 6 kg G R E G D Ee ' Ee an E Les on Q 9) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. ; das es j Mus | | liber | 10 Pf. erhoben. Portopflichtige Dienftsendungen unterliegen diesem Zuschlag nicht. GSehören mehrere Senbungen zu einer Begleitavrefse, ss wird für jebes einz E 10) Die Umwandlung in die Landeswährung (Mexikanische i 10 bis | bis vis | bis | 150 Port guscla ‘b die Versichern SROSAIO e De bulfte erh Voxls Sperr 1 gulion as Die V Bosesederrnen mode

Dollars und Cents) erfolgt in Shanghai bz. Tientsin nah n im Gewichte 20 |- 60 alle Venlebe, weib in irgend die Sva 11/ D Meer ioeiten ed n g tiner B. Für Sadieos De WeaRa A D ata: ohne Maßgabe deë Wechselkurses auf Hamburg. Zone 1 | Zone 3 Au3dehnung 1 m, in einer anderen '/, m überschreiten und dabei weniger als 19 kx gabe zu entrihtenve Porto Q mter A.) 9) Versie pEmgs enes, 11) Eilbestell : O tellbezirk it A l Pf. Pf. f, Pf, wiegen, oder welche bei bder Verladung einen unxerhältnifimäßi ojen Raum, bz. eine 6 Pf. flir je 200 M ober einen 1 dmg“ as af Ar ) Eilbestellung im Ortsbestellbezirk u. mit Auss{chluß von P g groß m, Theil von 200 M, mizubestens 16 Pf., ohne

Ä Sas k: G n x besonders sorgsame Behandlung erfordern, z. B. lebende Thiere, Körbe mit Pflanzen Unterschied der

Island u. Faröer zulässig. Telegraphishe Postanweisungen bi3 6 kg einschließlich . | 26 T0 50 und Gesträucen, Hutschachteln over Kartons in Holzgeftel, Möbel, Korbgeflechte C. Dringende Packete (nach Oesterreich-Ungarn nicht ü mit Ausschluß von Island u. Faröer zulässig. für jedes weitere Kilogr. mehr 5 10 1M e 50 u. dergl. : i i sein. Besondere Gebühr außer Porto und etwaigem Eilbotenlog uan Mans 12) Pestanweisungen sind zulässig nah St. Thomas, Christian- L a L gf Frankirte Packete im Gewichte bis 3 bz. 5 Kg C,Posipackete?. nach dem Anslande. sted und Frederiksted auf Ste..Croix und St. Jean. arien. eitons Maul cetiellen Mie Dofientiiten. ecishen Ländern sind im Allgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg Ueber beftehe mgen bezüglich Ausdehnung und Umfang der „Postpackete“ nach einzelnen Ländern ertheilen 13) Nur nah Friedrih Wilhelmshafen. Ein Absender darf im Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel. Pacete nah Oesterreich-Ungarn (ausschl. der Eilpackete) sowie E U at E O Sa, RSO D R E E selber ton 2 Wochen ne mehr als 600 M an ein und den- ahlung ber Zollbeträge bur den Absender sowie das Verlangen der elben Empfänger aufliefern.

nach Luxemburg können jevoch unfrankirt abgesandt werden. m Verkehr mit einzelnen Ländern if die Soweit Nachnahme na einzelnen Ländern zulässig if, is der Meistbetrag derselben auf 400 Mark festgeseyt. Eilbestelung Series, Bierüber ertheilen die Seargalten erforderliche AusLtunft. 14) NurnahBagamoyo, Dar-es-Salaam, Kilwa, Lindi, Mohorro, E Pangani,Saadani und Tanga.

Franko [Der beizufügen- [ bis zum | B etra g den Zoll -Jnh.-

lo) Oas sind zulässig nah allen Orten Unter-,

Mittel- und Ober-Cgyptens bis Wadi-Halfa mad sowte

L. Patete ohne ange

A. Das Porto beträgt

100 150 | Bone 83 | Zone 4 | Zone 6 | Bone 6 Pf P. |

| -

7) Sqhriftlihe Mittheilungen jeder Art. 8} Wie Nr. 5.

7) Franken und Centimen (100 Franken = 81 A 20 -&). 8) Dollars und Cents (100 Doll. = 424 M).

9) Pesos u. Centavos (Goldgeld) (1 Peso Gold = 3 X 90 4). 10) Mark und Pfennig.

20 20

500 Franken. 100 Dollars.

9) 10)

11) 12)

20 10, mindest. 20 10, mindest. 20 20

100 Pesos. m

m —————

(Deutsche agenturen). 4 400 M wegen and. Orte \. u. Nr. 5 11) Dänemark nebst Island] 360 Kronen.

und den Faröer. 4 360 Kronen.

Bestimmungsland Bemerkungen. Bestimmungsland Bemerkungen.

11) | Kronen und Oere von M Zane [ Soroge

12) (100 Kr. = 112 A 75 S).

16) Nur nach best. Orten. N Mombaaa Werthang. bis 1000 zül.

1) Aden über Bremen od. Hamburg

17) Britisch- (Of )Indien mit

Gewicht Ertlärunger

| Æ |Pf. S : p T \ » § Ï | | Schriftliche Mittheilungen jeder Art. nach Suakim. Telegraphische Postanweisungen nah Alexan G A In der Svalte . Serail G L T 1

13) D -Neu-Guinea . 14) Deutsch-Ostafrika 16 Egypten : 16) Fraukreich mit Algerien ow. fs Pi in Tanger

o),

15) Dent e Antillen

Marokko), Tripol. u. Zanzib. 17) Griechenland Bi ‘oßibritann, u. Jrland. 1 E andwih-ÎInfeln) 21 apa | 21) Italien mit San Marino, ripolis (Ital. Postamt) u. Kolonie Crythrea. 2)Kamerun-Gebiet 23) Kongoftaat 24) Liberia 25) Luxemburg w. Nr. 1, jed. ist

d. bes. Auslandsform. z. verw. 26) Malta und Gibraltar .

27) Marokko (Tanger) \. Nr. 16 28) Niederland

29) Niederländ. Kolonien . . Ostindien, Antillen,Guyana)

30 orwegen 31) Oefterr.-Ungarn u. Lkku- pationsgeb. (Bosnien, Herzego- wina u. Sandschak Novibazar) 32) Orauje-Freistaat . . .

10 Pfd. Sterl.

400 M 400 M. 500 Franken. 500 Franken.

500 Franken. 210 M 100 Dollars. 500 Franken. 500 Franken.

400 Æ 500 Franken. 400

250 FI. (Guld.) Ndrl 250 Fl. (Guld.) Ndrl. 360 Kronen.

| 400 A 10 Pfd. Sterl.

10, S 10, e t. 20

10, mindest. 20 20

10, mindest. 20 20

bis London (ab London #. Bemerkungen zu Nr. 5).

20

20

bis London (ab London \. Bemerkungen zu Nr. 5).

20 20 M 20 20 M 20 20 M

20 M 20 M

13) Mark und feunig. R Mark und Pfennig.

16) Franken und Centimen

17) 18) Wie Nr. 5.

20) { Franken und Centimen

23) Fr. u.Ct. (100

22) Mark und dge= 24) Mark und Pfennig.

26) Wie Nr. 5.

28) 29) 30) Kronen und Oere

Gulden und Cents

31) Mark und Pfennig. 32) Wie Nr. 5,

(100 Fr. = 81 M 20 9).

20) Doll. u.Cts.(100Doll. = 424.46). 21) s (100 Fr. = 81 Æ 20 4).

r. =81420.4.)|23)

(100 Fl. = 169 M 50 S).

(100 Kr. = 112 M 75 S).

14) 14 15) 16)

17)/ 18) 19) 20) 21)

Wie Nr. 5. Wie Nr. 45.

22)

24) ) 26) Wie Nr. 5. 28)

29)

31) 32) Wie Nr.*5.

» Schriftlihe Mittheilungen jeder Art.

30) / Shriftliche Mittheilungen jeder Art.

drien, Cairo, Jsmailia, Port-Said und Suez zulässig. 16) Telegr. Postanw. zulässig nah Frankreih und Algerien. 17) Nur nah bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. 18) Wie Nr. s (erster Absatz). 19) Wie Nr. 45. : 20) Eilbestellung zul., tel. Postanw. n. Tokio u. Yokohama zul. 21) Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen nah Jtalien und San Marino zulässig. 22) Nur nach Kamerun und Victoria. j 23) Nur nach bestinkinten Orten. Eilbestellung zulässig, Für die Uebermittelung ab Brüssel wird seitens der Belgischen Post- verwaltung, welche die Ueberweisung der Poslgnwezungs- beträge nah dem Bestimmungsgebiete besorgt, eine Gebühr von §0%/% von dem Einzahlurgsbetrage in Abzug gebracht. 24) Nur nach bestimmten Orten, %) Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen uläffig. 26) Wie Nr. 5. Wegen der Postanweisungen nah Malta dur italienishe Vermittelung ertheilen bie Postanstalten Auskunft. 2 Eilbestellung zul. Tel. Postanw. n. best. Orten zulässig, 29) Nur nach bestimmten Orten, Von einem Absender darf an vent, Empfänger in Nieterl, Ostindien q ted h 8 Tagen fein höherer Betrag als 250 Fl. mit Postanw. übersandt werden, 30) Tele rah, Poss fange na bestimmt. Orten uan 1 31) Die Umivanbkun in die Desterr. Währ. exlotgt in Oesterre d: Ungarn auf Grund des Wiener bz, des Budapester Börsen- Hurses, Ein Absender darf im Laufe eines Tages nicht mehr als zwei Postanweisungen an ein und denselben Smpin er aufliefern. Eilbestellung in Desterreih - Ungarn wel g. Eilbestellgebühr — 25 Pf — vom Absender stets im Vor- aus zu entrihten. T gr: Postanw. nur nah best, Orten

ele Oesterreihß-Ungarns zuläf g. i; 32) Wie Nr. 5. Nur nah bestimmten Orten zuläsfig.

(mit Deutschen Postdampfern) 2) Afrika. Westküste — m Woer- mann’s{chenDampf.—(Bathurst [Gambia] f. u. 9, Kamerun f. u. 920, Kongostaat f. u. 51, Lagos „ U. 53, Liberia f. u. 54, Sierra one st.u.92, Togogebiet \.u.97). 3) Algerien 5 Anuam 5) Argentinien über Hamburg od. Bremen 6) Ascension ;

a. Neu - Süd-

Wales u. Tasmanien (dir. m.

Deutschen Posi)... b. Süd - Australien und Victoria (direkt mit Deutschen Post- ae) c. West-Australien, Queensland u. Tasmanien über England . d. Neu-Seeland über England . 8) Bahama-Juseln 9) Bathurst (Gambia) 10) Belgien 11) Bermudas-Juselu 12)Br.-Vetschuanalaudn.Schug- ebiet u. Maschonaland fowte \{ch-Central-Afrika … 13) Britisch-Guyana

14 ; 15 Britis Oas (Belize) 16) Britt

Kg |

2 f. oe.

2

D

G5 V2 D G2 S P

nach Bagida, Batanga und Porto-Seguro

deuts

"e. o.flnur nach best. Orten.

bedeutet :

d. = deuts

e. = englisch,

L: = französisch.

. = holländisch.

o. = oder; d. h. es isl dem Absender freigestellt, ob er die eine oder die andere Sprache anwenden will.

4) Es is Sache der Adrefsaten, die Sendungen an den Hafenorten Quinhon oder Touron (Tourane) in

—

Empfang nehmen und nah dem Be-

stimmungsorte weiter beförd. z.laffen. 6) Werthangabe bis 1000 A zul. 8) Werthangabe bis 1000 M zul. 9) Werthangabe bis 1000 zul. 10) Werthangabe unbegrenzt ;

i f. Nachnahme u. Eilbestellung zuläsfig.

12) Nach Britisch-Central-Afrika ah _ Für Pakete nah Betschuanaland (Schutzgebiet),

o.f. Maschonaland und Central-Afrifa

ist das Porto ab Capstadt vom mpfänger zu zahlen. 13) Nur nach bestimmten Orten.

i f.[Werthangabe bis 1000 Æ zulässig.

15) Nur nah Gaya, Kudat, Mem-

Iohakol, Santakan u. Silam. Nach

f. [Sandakan Wéerthang. b. 1000. zul.

18) Britisch-Westindien 19) Bulgarien und Bulgarische Postanstalten in Oft-Rumelien 20) Canada 21) Cap-Kolonie 22) Ceylon a. über Bremen (direkt) b. über England 23) Chile über Hamburg 24) China. a.Shanghai u.Tientsfin (D. Postagt b. Suanggai ( anz. Postan lh c. Shanghai (Brit. Postanstalt d. Amoy, Canton, Foo - Chow (Futschau), ankow, De ow (Kiung - Schow), afao, Ningpo, Swatow, sowie Orte im Innern Chinas, wohin Post- padckete zul. find, über Bremen über England 25) Cochinchina 26) Columbien 27) Cook-Inseln 28) GCorfica 29) Costa-Nica 30) Cypern (über Triest) . 31) Dänemark m.d.Faröec u. Jsland 32) Dänische Antillen 33) Dentsch-Neu-Guinea

34) Dtsch.-Ostafrikä,üb.Hamburg über Italien

| 2/20 bis | 3

3kg| 3kg | 3kg |

5kg | 3kg | kg

18) Antigua, os, Domi- nica, Grenada, i Mont- „3f.sserrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia, „e. o.f.]St. Vincent, Tobago, Toórtolá, . e. 0.f.[Trinidad. Werthang. bis 1000.

zulässig, mit Ausnahme v. Jamaika.

22b) Werthang. b. 1000 23) Eilbestellum B

nach Shanabai zulässig.

24 c) Werthang. b. 1000 M

a E g) Berthang: b, 1000 A F nglan . n. Amoy, Canton, Foo-

Chow, Hankow, Hoihow, Makao,

Ningpo, Swatcw.

27) Nur nach Raratonga.

f} 31) Werthangabe ; sNtacma me land), Eilbestellng . |_32) St. Thomas, St. 4St. Croix.

—|— f 1 2— bis | 6/— In 3|— bis | 4

| 3 | j f

D) U3 3 pf C3

D Ua 0 LD Î do D es