und Komp. Chef vom Inf. Morra! Ludwig Wilhelm (3. Bad.) 111, mit Penfion, Ausficht auf Anstellung in der Gendarmerie Uniform des Gren. Regts. König Friedri 11. (3. Ostpreuß.) . 4 der Abschied bewilligt. la Quiante, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 136, ausgeschieden und zu den Res. Offizieren des Regts. übergetreten. Wolff v. Schutter, Rittm. und Eskadr. Chef vom 3. Schles. Drag. Regt Nr. 15, mit Pension und der Uniform des Magdeburg. Drag. Regts. Nr. 6, Gr. v. Shimmelmann, Sec. . vom 3. Schles. Drag. Regt. Nr. 15, behufs Uebertritts in Rae, Sächs. Miilitärdienste, Rittm. und Komp. Chef vom Train - Bat. Nr. 15, Ausficht auf Anstellung im Zivildienst, dem Charakter als Major und der Uniform des Litthauishen Ulan. Regts. Nr. 12, — der Abschied bewilligt. Frhr. v. Schneider-Glend, Port. Fähnr. vom 1. Hannov. Drag. Regt. Nr. 9, zur Reserve entlassen. Rosen - treter, Oberst-Lt. und etatémäß. Stabsoffizier des Inf. Negts. Graf Dönhoff (7. Ostpreuß.) Nr. 44, mit Pension und der Üniform des Ne Bats, Graf York von Wartenburg (Osftpreuf:.) Nr. 1, Loos, ajor und Bats. Kommandeur von demselben Regt., mit Pension, dem Charakter als Oberst-Lt. und der Uniform des 1. Großherzogl. ff}. Inf. (Leibgarde-) Regts. Nr. 115, — der Abschied ewilligt. v. Keyserlingk, Sec. Lieut. à la suito des Jäger-Bats. Graf York von Wartenburg (Ostpreuß.) Nr. 1, ausgeschieden und zu den Neserve - Offizieren des Bataillons übergetreten. Goetsch, Hauptm. und Komp. Chef vom Westfäl. e Negt. Nr. 7, mit Pension nebst Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und seiner bisherigen Uniform, der Abschied bewilligt. Buttmann, Oberst von der 1. Ingen. Insp. und Inspekteur der 2. Festungs - Insp, in Genchmigung seines Abschiedsgefuhs, mit ension und seiner bisherigen Uniform, Ringe, Major von der- selben Ingen. Insp. und Ingen. Offizier vom Plaß in Swinemünde, in Genehmigung seines Abschiedsgesuchs, mit Pension und einer biéherigen Uniform, — zur Disposition gestellt. chert, Hauptmann von derselben Ingenieur - Inspektion, mit Bevsion der Abschied bewilligt. Hartmann, Oberst von der 2. Ingen. Jusp. und Inspekteur der 4. Festungs-Insp., in Ge- nehmigung seines Abschiedsgesuhs, mit Pension und der Uniform des Hannov. Pion. Bats. Nr. 10, zur Disp. gestellt. Mathieu, Oberst von derselben Jngen. Insp. und Abtheil. Chef im Ingen. Comités, mit Pension und der Uniform des Hess. Pion. Bats. Nr. 11, Koch, Major von derselben Jngen. Insp. und Ingen. Offizier vom Plaß in Glaß, mit Pension, Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und der Uniform des Schles. Pion. Bats. Nr. 6, — der Abschied bewilligt. v. Hirsch, Hauptm. und Komp. Chef vom Earde-Pion. Bat., mit Pension der Abschied bewilligt. Große, Sec. Lt. vom Pion. Bat. Nr. 17, Brandes, Sec. Lt, vom Pion. Bat. Nr. 20, — aus- Dea und zu den Res. Offizieren der betreff. Bat. übergetreten. B orck, Pr. Lt. vom Inf. Negt. Nr. 131, kommandiert als Komp. Offizier bei der Unteroff. Vorshule in Weilburg, mit Pension der . Abscied bewilligt. Faber, Pr. Lt. und Oberjäger vom Reitenden E Sons auêégeschiceden und zu den Offizieren der Landw. Jäger 1. Aufgebots übergetreten. Beamte der Militärverwaltung.

Durch Verfügung des Kriegas-M inisteriums. 6. Ofk- tober. Güthe, Garn. Bauinsp. in Mülhausen i. E., zum 1. April 1895 als tehnischer Hilfsarbeiter zur Intend. XVI. Armee-Korps nach Met verseßt. R e E Spri, Lazareth-Verwalt. Inspektoren bezw. in Rastatt und Wesel, zu Lazareth-Ober-Jnspek-

toren ernannt.

9. Oktober. Clauß, NRegierungs-Vaumeister in Erfurt, vom 1. Oftober 1894 ab zum Garn. Bauinsp. ernannt.

11. Oktober. Degner, Zahlmstr. von der Reitenden Abtheil. des Feld-Art. Regts. von Scharnhorst (1. Hannov.) Nr. 10, auf

seinen Antrag mit Pension in den Ruhestand verseßt.

Kaiserliche Marine.

Offiziere x. Ernennungen, Beförderungen, Ver- feßungen 2. Berlin, 18. Oktober. v. Stehow, Pr. Lt. vom 2. See-Bat., behufs Uebertritts zur Armee, von der Marine-Inf. aus- geschieden. Thierry, Sec. Lt. vom 1. See-Bat., unter Beförderung zum Pr. Lt., in das 2. See-Bat. verseßt. , v. Müller-Schubart,

êc. Lt., bisher im 7. Thüring. Inf. Regt. Nr. 96, mit einem Patent vom 16. Februar 1891 bei der Marine-Inf. und zwar bei dem 1. See-Bat. angestellt.

Werner,

Entscheidungen des Reich8gerichts.

Als ein Jnbrandsetzen eines Gebäudes im Sinne der S8 306, 308, 309 Strafgeseybuc{s ist, nah einem Urtheil des Reichs- R, II. Straffenats, vom 30. April 1894, zu erachten: die ebertragung des Feuers auf einen Gebäudetheil, sodaß das Feuer, gleichgültig ob der davon ergriffene Theil rur glimmt oder sofort

lammen entwidckelt, aus eigener Kraft ohne die äußere

inwirkung neuen Zündfstefs fich selbständig fortzuentwikeln vermag. „Unzutreffend ist die Unterstellung, das erste Urtheil habe nit ge- prüft, ob die oberflählich angekot lten Hol;tbeile nicht wenigstens selbst- ständig hätten weiter glimmen oder glühen könncn, dasselbe ver- lange offenbar zum Begriffe des „Brandes“ das Brennen in hellen Flammen. Weon in den Urtbeilsgründen ausdrücklih gesagt wird, „vem Feuer ergriffene* Gebäudetheile, gleichgültig ob sie nur glimmen oder bereits Flammen entwick#eln, müßten selbständig weiter zu brennen im stande sein, so ist damit zur Genüge fklargestellt, daß das Gericht auh in cinem selbständigen Fortglimmen ein Fortbrexnen érblidt, vorliegenden Falls fih aber für überzeugt hält, daß die fraglichen Holztheile noch in feiner Form Feuer gefangen hatten.“ (1166/94.)

Entscheidungen des Ober-Verwaltungsgerichts.

Die zwischen der Straßenfluchtlinie und der Baufluchtlinie einer Straße geen Vorpläbs-, AatUaafen Mo rairicn: (men nach einem Urtheil dcs Ober-Verwaltungsgerihts, 1V. Senats, vom 23. Mai 1894, dur ortspolizeilihe Anordnung der freien Ver- fügung ihrer Eigenthümer insoweit entzogen werden, als es sich um die Erhaltung ibrer Bestimmung als „Gärten“ handelt, insbesondere ift die Ortsyolizeibehörde befugt, die Benugun der Vorgärten zum Gewerbebetricbe als Schankstätten Lad freiem sachgemäßen Ermessen zu gestatten zu versagen. ls eine sahgemäße Versagung nußung eines Vorgartens als Schankstätte i der Umstand zu erachten, daß für das betreffende Stadtviertel eine enm ige Bebauung vorgeschrieben ist. -— Der Konditor P. pte die Crlaubniß zum Ausschank von Wein, Bier und Kaffee in em Borgarten eines Parterrelotals in der Altonaerstraße zu Berlin nach. Der Garten liegt zum theil an der Front des Hauses entlang und follte mit einem Zeltdah überdeckt werden. Das Polizei-Prä- dium versagte die Erlaubniß mit der Bemerkung, daß das Dtiei Präsidium eine derartige neue Erlaubniß für Vorgärten in jener Ecegend grundfäßlih niht mehr ertheile. Als Grund hierfür al bte Behörde im Laufe des weiteren Verfahrens an, das betreffende Grund- üd licge im sogenannten Hansaviertel, einem ber vornehmsten Theile der Residenz, fia welhen dur Allerhöchste Ordre vom 21. März 1874

oder der Be-

eine villenmäßige Bebauung und dadurch die Wahrnehmung eines vornehmen Charakters vorgeshrieben sei. Die Klage des P. gegen das Polizei-Präsidium wurde vom Bezirksaus\{uß abzewiesen, indem es die Begründung für die Versagung für durchgreifend erachtete, und auf die Berufung des Klägers bestätigte das O.-V.-G. die Vor- entsheidung, indem es begründend ausführte: „Die Vorgärten sind nit Theile der öffentlihen Straßen. Sie stehen im Eigenthum Privater, diese haben über sie aber nicht das Maß freier Verfügung,

mit Pension nebst *

wie über ihre sonstigen Grundstücke. Durch die. Festseßung, daß die Baufluchtlinien hinter den Straßenfluchtlinien zum Zweck des Ent- stehens von Vorgärten gezogen werden, wird den fo entstehenden Vor- gärten eine gewisse Bestimmung gegeben. Sie sollen nit nur als Mittel- glied zwishen Straße und Haus den Zugang zwischen beiden ver- mitteln, sondern, soweit sie niht Zugang sind, weiter, worauf ihre Bezeichnung als „Vorgärten“, deren Quelle, das für ihre Einrichtung _namentlich in Städten seit lange bestehende und verbreitete Her- kommen, und endlich au ihre Lage hinweisen, als Gärten die Salubrität der Wohnpläße durch Zuführung von Licht und Luft wie durch Pflanzenwuchs fördern und. ¡ugleis Verunstaltungen der Straßen ausschließen. Die fo aus polizeiliden Gesichtspunkten geschaffenen und nit nur privaten, sondern au öffentlichen Interessen dienenden Vorgärten sind der freien Beriigua ihrer Eigenthümer durh ihre Bestimmung entzogen. Wie ihr Bestand überhaupt, so untersteht auch ihre Einrichtung und Verwendung insoweit der polizeilichen Obhut, als es sich um die Erhaltung ihrer Bestimmung handelt. Nach § 1 der Berl. Polizeiverordnung vom _27, Oktober 1855 bedarf cs zur Benutzung eines Borgartens als Schankstätte der besonderen polizei- lichen Erlaubniß, über deren Ertheilung oder Versagung die beklagte Behörde nah freiem sachgemäßen Ermessen zu befinden hat. Der Rechtskontrole im Verwaltungsstreitverfahren unterliegt die Hand- babung dieses Ermessens nach allgemeinen Nechtsgrundsäten nur insoweit, als die angefohtene Entschließung zu reprobieren ist, falls sie erkenn- bar auf rechtlich niht zulässigen oder thatsählich jedes Anhalts ent- behrenden Erwägungen — in diesem Sinne auf Willkür — beruht. Nach Maßgabe dieser der rihterlihen Entscheidung gezogenen Schranke fann der erhobenen Klage nit stattgegeben werden . . . .“ (IV. 645.)

Als eine sachgemäße polizeiliche Versagung der Be- nußung eines Vorgartens als Schhankstätte ist ferner, nah einem Urtheil des Ober-Verwaltungsgerihts, 111. Senats, vom 10. Mai 1894, der Umstand zu erachten, daß in Hinsicht auf den Charakter der Bewohner in dem betreffenden Stadttheil durch Be - rührungen des im Vorgarten befindlichen Publikums mit dem draußen sich bewegenden Ruhestörungen entstehen können. — In diesem Falle handelte es sich um die polizeiliche Versagung der. Benußung eines Vorgartens an der Wiener- straße in Berlin als Schankstätte aus dem hervorgehobenen Grunde. „Durch - die Aussagen der Polizeibeamten", führt dos O.-V.-G. aus, „ist für festgestelt zu erachten, daß wenigstens ein Theil des beim Kläger verkehrenden Publikums ein radaulustiges sei, d. h. ein nicht zwar zu Ausschreitungen, aber doch zu lauter, lärmender Fröhlichkeit gencigtes, fowie daß fonst das Publikum in jener Stadtgegend kein gutes ist, was aus dem Vorhandensein \chlechter Schanklokale, dem Vorkommen von Schläzereien und fon- stigen Excessen erhellt. Daß unter diesen Umständen zwischen den Gästen im Vorgarten und dem Publikum auf der Straße zu Neibe- reien und Störungen der Ruhe und Ordnung führende Berührungen entstehen können, ist niht zu bezweifeln. Das genügt aber, um die angegriffene Verfügung zu \tüßzen und darzuthun, daß dieselbe auf objektiven polizeilihen Motiven beruht“. (ITI 576.)

Handel und Gewerbe.

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Nuhr und in Oberschlesien. An der Ruhr sind am 19. d. M. gestellt 11 475, niht recht» zeitig gestellt 1078 Wagen. In Oberschlesien sind am 18. d. M. gestellt 4432, nicht rechtzeitig gestellt 412 Wagen.

Berlin, 19. Oktober. Amtliche Preisfeststellung für Butter, Käse und Schmalz. Butter: (Preise im Berliner Großhandel zum Wochendurhschnitt per komptant) per 50 kg. Hof- und Genofsenscbafts - Butter Ta. 107 M, Ila. 9% M, Illa. —,—, do. abfallende 80 Æ, Land-, Preußislhe —,— M, Netbrücher —,— #4, Pommershe —,— , Polnishe —,— A4, Bayerische Sennbutter —,— A, do. Landbutter —,— X, Shlesishe —,— 4, Galizishe —,— M, Margarine 35— 65 M — Käse: Schweizer, Emmenthaler §85—90 #4, Bayerischer 60—68 4, Ost- und Westpreußischer 1a. 60-70 M, do. Ila. 45— 59 A6, Holländer 78—85 6, Limburger 37—40 4, Quadrat-Mager- fäse Ia. 20—25 #4, do. Ila. 13—16 — Schmalz: Prima Western 17% Tara 45—46 4, reines, in Deutschland raffiniert 47— 48 M, Berliner Bratenschmalz 48—49 Æ — Fett, in Amerika raffiniert 38—39 #, in Deutschland raffiniert 34—35 4 Tendenz: Butter: matt. Schmalz: ruhig.

— Dem Aufsichtsrath ‘der Berliner Mashinenbau- Aktien-Gesellshaft vormals L. Schwarßkopff wurde geftern vom Vorstand der Abschluß des mit dem 30. Juni d. J. ab- auern Geschäftsjahres vorgelegt. Vorbehaltlich der Revision der Bücher und der Zustimmung der Generalversammlung genehmigte der Auffichtsrath die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrc{chnung, seßte nah reichlichen Abschreibungen die Dividende auf 1229/6 fest und beschloß, die ordentliche Generalversammlung auf den 26. No- vember 1894 einzuberufen. ,

— Die Handels- und Gewerbekammer für Oberbayern blickt in diesem Jahre auf cine fünfundzwanzigjährige Thätigkeit zurück. Die ersten Wahlen zu dieser Vertretung von Handel, Industrie und Gewerbe fanden am 17. und 18. Juni 1869 statt. Im Auftrage der Handelé- und Gewerbekammer hat ihr Sekretär, Rechtsanwalt Dr. Julius Kahn in einer Fesishrift, die in der König- lihen Hof- und Universitäts - Buchdruckerei von Dr. C. Wolf u. Sohn in München erschienen ist, einen Ueberblick über die Thätigkeit der Handels- und Gewerbekammer während ihres fünf- undzwanzigjährigen Bestehens zur Darstellung gebraht. Die Scil- derung kann zwar kein vollständiges Bild über das Wirken der Kammer in diesem Zeitraum gewähren, aber sie bietet eine gedrängte Vebersicht über die wichtigsten Arbeiten in dieser Periode dar, aus der erhellt, daß die Handels- und Gewerbekammer sih stets bemüht hat, die ihr geseylih zukommenden Obliegenheiten zu erfüllen, die Inter- essen des Handels, der Industrie und der Gewerbe zu vertreten und zu fördern.

A a 19, Oftober, (W. T. B.) ZuckFerbericht. Korn- zucker exkl, von 92%, —, neue 10,50—10,65. Kornzuder exfl., 88 9/6 MRendement 10,00-—10,15, neue 10,05—10,15, Nachprodukte erkl., 75 9/6 Rendement 7,00—8,20. Ruhig. Brotraffinade 1 —,—. Brotraffinade [1 —,—. Gem. Raffinade mit Faß 2250—23,50. Gem. Melis L mit Faß 21,50. Ruhig. - Rohzuder 1. Produkt Transito f. a. L. Hamburg pr. Oktober 9,975 Gd., 10,00 Br., pr. November 9,95 Gd., 10,024 Br., pr. Dezember 10,00 Gd., 10,05 Br., pr. Januar-März 10174 Gd., 10,225 Br. Ruhig.—Wochenumsay im NRohzuckergeschäft 546 000 Ztr.

Leipzig, 19. Oktober. (W. T. B) Kammzug-Termin- handel. La Plata. Grundmuster B pr. Oktober 3,024 4, pr. No- vember 3,024 #4, pr. Dezember 3,05 #4, pr. Januar 3,074 Æ, pr. ebruar 3,074 4, pr. März 3,10 4, pr. April 3,10 4, vr. Mai 125 #4, pr. Juni 3,17È #4, pc. Juli 3,20 4, pr. August —,—. per September —,—. Umsay 90 000 kg.

Bremen, 19, Oktober. (W. T. B.) Börsen-S@luß-Bericht. Raffiniertes Petroleum. (Offizielle Notiecung der Bremer ero Bürse.) Fest. Loko 4,95 Br. Baumwolle. Ruhig. pland middl. loko 31 4. Schmalz. Rubig. Wilcox 40} „&, Armour shield 40 „4, Cudaby 41 4, U 334 4. Spe. Ruhig. Short clear middl. loko 384. olle. Umsay 104 Ballen. Taba. Umsay 51 Faß China, 24 Faß Virginy, 300 Paten

Brasil, 9 Packen Ambalema. London, 19. Oktober. (W. T. B.) An der Küste 2 Weizen- Rüben-Rohzucker

ladungen angeboten. — Chile-Kupfer 403,

96 % SJavazudcker loko 13 rubig, loko 10 ruhig. Zentrifugalzucker 128. :

pr. 3 Monat 414.

Liverpool, 19. Oktober. (W. T. Wochenbericht.) Wochenumsaß gegenwäctige Woche 95 000 (vorige Woche 78 000), do. von amerikanischen 86 000 (70 000), bo. für Speku, lation 2000 (1000), do. für Export 4000 (3000), do. für wirklichen Konsum 80 000 (66 000), do. unmittelb. ex. iff 73 000 (75 000) wirkliher Export 8000 (9000), Import der Woche 46 066 (28 000), davon amerikanishe 41 000 (26 000), Sora 708 000 (742000), davon amerikanishe 568 000 (596 000), s{wimmend n Innen 185 000 (120 000), | davon amerikanische 175 009

Manchester, 19. Oktober. (W. T. B,) 12r Water Taylor 4

30r Water Taylor 64, 20r Water Leigh 54, 30r Water Clayton 61

32r Mock Brooke 6, 40x Mayoll 64, 40r Medio Wilkinson 7

32r Warpcops Lees 5}, 36r Warpcops Rowland 64, 36r Warpcopz

Wellington 6}, 40r Double Weston 74, 60r Double courante Qua-

E R 116 yards 16x16 grey Printers aus 32r/46rx . Ruhig.

Glasgow, 19. Oktober. (W. T. B.) Die Vorräthe von Roheisen în den Stores belaufen fich auf 293 495 Tons gegen 330 021 Tons im Tg Jahre. — Die Zahl der im Betrieh befint- lihen Hochöfen beträgt 28 gegen 50 im vorigen Jahre.

St. Petersburg, 19. Oktober. (W. T. B.) Produkten- markt. Lalg loko 54,00, pr. August —. Weizen loko- 8,00, eaen S 5,20. Hafer loko 3,20. Hanf loko 40,00. Leinsaat oto 11,75.

Zürich, 19. Oktober. (W. T. B.) Die Betriebs-Einnahmen der Shwetizerishen Nordostbahn betrugen im September 1894 lie den Me ene 906 000 (im September 1893 814 407) Fr., r den Güterverkehr 1 039 000 (im September 1893 1 094 385) Fc., diverse Einnahmen im September 1894 84771 (im September 1893 85 749) Fr. - Totaleinnahme im September 1894 2 029 771 (im September 1893 1 994541) Fr. Die Betriebs - Ausgaben be-

trugen im September 1894 964 451 (im September 1893 892 285) Fr..

Demnach Ueberschuß im September 1894 1 065 320 (im September 1893 1 102 256) Fr.

Amsterdam, 19. Oktober. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 50. — Bancazinn 41,

New-York, 19, Oktobec. (W. T. B.) Die B örse eröffnete fest, verblieb im weiteren Verlauf in fester Haltung und {loß recht feft. Der Umsatz der Aktien beitrug 158 000 Stück.

500 090 Doll. Gold sind zur Verschiffung mit einem morgen nach Europa gehenden Dampfer bestellt worden.

„Weizen eröffnete fest und stieg infolge fester Kabelberichte. Später trat infolge von Verkäufen und von reichlichen Realisierungen Reaktion ein, die indeß aus Anlaß umfangreiher Käufe der Expor- teure und Plaßbspelulanten einer Preissteigerung bald wieder weichen mußte. Schluß fest. — Mais infolge reihliher Deckungen der Baissiers und unbedeutenden Angebots, sowie entsprehend der Festig- keit des Weizens fest während des ganzen Börsenverlaufs.

Baumwollen-Wochenbericht. Zufuhren in allen Unions- häfen 373 000 Ballen, Ausfuhr nah Großbritannien 93 000 Ballen, Ausfuhr nah dem Kontinent 117 000 Ballen. Vorrath 719 000 Ballen. __ Chicago, 19. Oftober. (W. T. B.) Weizen steigend auf Berichte über festere ausländische Märkte und bessere Exportnachfrage. — Mais seßte nah Eröffnung zu höheren Preisen ein, dann Neaktion, hierauf wieder steigend. Schluß fest.

Verkehrs-Anstalten.

Einer Mittheilung des Königlihen Eisenbahn - Betriebsamts Berlin— Halle zufolge wird der Personenzug 28 (Berlin— Eisenach), der jeßt um 1.00 Nachmittags von Berlin abfährt, vom 1. November d. J. ab in folgender Weise später gelegt: Abfahrt von Berlin (Anhalter Bahnhof) 1.15 Nachmittags, von Groß-Lichterfelde 1.28, Groß-Lichterfelde Süd 1.33, Luckenwalde 2.22, Wittenberg 3.30, Ankunft in Bitterfeld 4.23 Nachmittags. Reisende für die Richtung Leipzig gehen in Bitterfeld auf den Personenzug Nr. 106 über: Ab- fahrt 4.28, Ankunft in Leipzig (Berliner Bahnhof) 5.12 Nachmittags. Ra bis Eisenach wird die bisherige Lage des Zuges 28

eibchalten.

Die „Zeitschrift für den Internationalen Eisenbahn- transport“, die von dem Zentralamt in Bern herausgegeben wird, hat in der Nr. 10 des Il. Jahrgangs vom Oktober d. J. folgenden Inhalt: Amtlicher Theil. Internationales Uebereinkommen. Aenderungen in der Liste der Eisenbahnen. — Gefeße und Vollzugs- Verordnungen. Gec enstände, deren Tranéport aus Gründen der öffentlihen Ordnung verboten ist. Zusammenstellung der auf den Eisenbahnverkehr bezüg- lichen Bestimmungen des deutsch-russishen Handels- und Schiffahrts- vertrags. Reglement für Erstellung 2c. der Tarife der russischen Eisenbahnen. Meglement, betreffend die Repartition der Fracht- einnahmen bei den rufsishen Eisenbahnen. - Reglementierung der Grundlagen zur Beseitigung der Konkurrenz der russischen Eisenbahnen untereinander. Reglement, betreffend die Konferenzen der russischen Gisenbahnen. Auslieferung der Güter auf den russishen Empfangs- stationen. — Aus dem Geschäftskreise des Zentral-Amts. — Allge- meine Mittheilungen. Organisation der Staatsaufsiht über die Eisenbahnen in Nußland. Der Art. 12 Abs. 4 des internationalen Uebereinkommens. Die Zusammenstellung der französischen Tarife in der Sammlung Chaix. Rechtsprechung. Andere Nachrichten. — Bücherschau.

Bremen, 18. Dftober. (W.T. B.) Norddeutscher Lloyd. Der Postdampfer „Wittekind“ ist am 17. Oktober Morgens in Bremen (Freihafen) angekommen. ‘Der Schnelldampfer „Kaiser Wilhelm IL.“ hat am 16. Oktober Mittags Punta Delgada passiert. Der Schnelldampfer „Werra “ ist am 16. OktoLer Vor- mittags in New-York angekommen, Der Schnelldampfer „Havel“ ist am 16. Oktober Vormittags von New-York nach der Weser abgegangen. Der Neichs-Postdamvfer „Olden burg“ hat am 17. Olftober Morgens die Reise von Port Said nah Neapel fort- geseßt. Der Schnelldampfer „Lahn“ hat am 17. Oktober Vormit- tags Dover passiert. Der Reichs-Postdampfer „Prinz-Regent Luitpold“ ist am 13. Oktober Vormittags in Adelaide ange- fommen. Der Reichs - Postdampfer „Hohenzollern“ hat am 17. Oftober die Reise von Adelaide nah Colombo foctgeseßt. Der Snelldampfer „Spree“ hat am 17. Oktober Nachmittags die Reife von Southampton nach New-York fortgesetzt.

— 19. Oktober. (W. T. B.) Der Swnelldampfer „Lahn“ ist am 18, Oktober Morgens auf der Weser angekommen. Der Post- dampfer , Willehad" ist am 17. Oktober Nachmittags von New- York nah der Weser abgegangen. Der Postdampfer „Köln“ hat am 17. Oktober Nachmittags St. Vincent passiert.

___— 20. Oktober. (W. T. B.) Der Swhnelldampfer „Fulda“ ist am 19. Oktober Mittags in Genua angekommen. Der Schnell- dampfer „Aller“ ist am 18. Oktober Na mittags in New-York angekommen. Der Postdampfer „Stuttgart“ ist am 18. Oktober Nachmittags in Baltimore angekommen. Der Postdampfer „Weimar“ hat am 19, Oktober Nachmittags Dover passiert. Der Reichs - Postdampfer „Gera“ hat am 19. Oktober Mittags die Reise von Neapel nah Genua fortgeseßt. :

Hamburg, 19. Oktober. (W. T. B.) Hamburg-Ameri- kfanishe Packet fahrt -Aktiengesellshaft. Der Postdampfer „Saxonia“ ist gestern in San Thomas eingetroffen. Der A ataner „Pru fia“ ist heute Morgen in Cuxhaven ein- getroffen.

London, 19, Oktober. (W. T. B.) Der Castle-Dampfer „Hawarden Castle“ ist heute auf der Ausreise von London ab- gegangen. Der Castle-Dampfer „Pembroke Castle“ ist heute auf der Ausreise von den Canarischen Inseln abgegangen. ( Uniondampfer „Gaul“ is heute auf der Heimreise in Southampton ang?kommen.

B.) (Bau mwollen,

zum Deutschen Reichs-A

Zweite Beilage

nzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 20. Oktober

Statistik und Volkswirthschaft.

Ergebnisse der Anbau-Erhebung im Jahre 1893 im Deutschen Reid. (Vorläufige Mittheilung) Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.

Die Flächen der nahgenännten Bodenbenützungbarten betrugen im Jahre 1893 Hektar ¿

Staaten und Landestheile

Ackerland

Gartenland

Acker- und Gartenland

zusammen

Wiesen

Weiden

Weinberge

Landwirth- schaftlih be- nußte- Fläche

Forsten und Holzungen

Oed- und Unland

Wegeland,

Haus- und Gewässer 2c.

Hofräume

e

ovinz Ostpreußen Pr i Westpreußen Stadt Berlin .. Provinz Brandenburg

Hannover

zestfalen essen-Nassau theinländ

V V T Um

1972 231,0 1 388 227,9 868,0

1 800 280.9 1647 119,4 1786 704,2 2 212 542,2 1517 660,0 1070 412,3 1 247 462,2 832 809,5 613 344,4

1 207 995,0 51 701,4

18 766,3 16 416,5

961,0 93 611,3 15 852,3 20 017,8 34 083,8 18 745/5 15 1446 9% 194,1 92 834 3 11/8642 33 2348

905,1

1 990 997,3 1 404 644,4

1 823 892,2 1 662 971,7 1 806 722,0 2 246/,626,0 1 536 405,9 1 085 556,9 1 272 696,3

1 241 229,8

1 129,0

8595 643,8 625-208,6

52606,5

0 406 251,0 307 459,0

347 528,9 209 289,3

205 243,9 1

397 295,2 158 066,9 181 599,6 209 721,2

12 060,4

270 272,1 179 322,7

128 213,3 197-220,1 107 525,4 61 470,8 75 943,0 222 772,8 515 056,0 212 200,0 59 711,4 171 501,6 7 066,0

480,8

126,3 1441/6 988,0

3 825,6 13 531/0

9 702 084, 1 747 900,

2 398 837, 2 167 650, 2 147 570, 2 657 066, 1 322 629, 1513073, 2 185 007, 1 229.910,3

1 635 983,6

0

9 1316,0 3 8 6 9 8 6 9

870 345,2 71 732,9

647 662,9 543 279,6

1317 916,8 606 704,1 573/4025

1161 366,3 525 800,0 124531,0 634 145,8 564 588,8 623 611,5 831 092,6

218 822,5 135 077,0 2184,4 214 398,9 144 0743 113 950,6 137/107,9 113 321,2 130 667,1 194 151,4 68 049,7 52 030,0 102 844,2 2 327,1

30 164,2 19 076,0 9 179,0 32 600,5 21 771,3 2 553,0 50 709,0 29 722,1 16 842,6 33 598,4 27 850,2 13 355,6 37 982,0 541,6

100 070,0 106 439/6 660,0

59 995,2 71 095/5 35 948,3 24 8131 32 873,9 114 132,3 800 612,7 134 336,9 10 036,5 91 237,5 1223/5

2 524 3480 1 899 7466 38475158 2 020 735.9 1569 3788 2 699 139,9

38 403,2 114 228,3

„Hohenzollern Königreich Preußen

Bayern rets des Rheins

T7 319 398,4

2 729 589,4 255 001,7

296 931,6 |1

69 016,2 4 168,2

7 606 290,0

2 798 605,6 299 169,9

3 272 646,9

1 229 846,0 94 615,6

2 208.279,2

266 130,6 3 154,8

20 393,3

9 888,8 13 903,0

23 107 605,4

4 304 471,0 330 843,3

8 192509,1 2 275 297,9

1 629.0063

226 539,9 19 035,1

34 854 542,3

6 993 669,0 592 796,0

341 945,5

41 737,0 4 433,7

1 583 480,0

145 623,2

232 790,4 5 693,5

Bayern links. .des Rheins (Pfalz)... Königreich Bayern

Königreich Sachs en Württemberg Baden

gele / Mecklenburg-Schwerin Sachsen-Weimar Mecktlenburg-Strelit Oldenburg Braunschweig Sachsen-Meiningen Sachsen-Altenbur Sachsen-Coburg-Gotha S&@chwarzburg-Sondershausen Schwarzburg-Rudolstadt Walde}; 541 it]: f Reuß älterer Linie Neuß jüngerer Linie Schaumburg-Lippe Lippe Lübe Bremen

amburg

7 934 59L,L

809 827,8 869 208,2 563 442,8 374 510,5 748 260,3 196 739 0 139 200/9 177 6316 182 313,0 99 7059 75/5392 102 513,0 137:027,4 49224,2 38-491,6 46'348,9 12 261,7 30 982,9 15 562,0 62 114,0 16 973,5 6441,5 17.760,7 664 642,2

73 181,4

37 524,7 11 989,7 15 977,0 3 991,9 11 190,8 3 524,4 1804 3 10 306,4

5 308,5. 2 493,0 1 831,7 2 247,2 2 209,0 621,1 911,5

1 002,5 634,9

1 030,6 567,9

2 774,9 754,4 280,0

2 804,4 20 7244

3 057 775,9

847 352,5 881 197,9 579 419,8 378 502,4 759.4514 200 263,4 141 005,2 187.938,0 187 621,5 102 198,9 77 370,9 104 760,2 139 236,4 49 845,3 39 403,1 47 351,4 12 896,6 32013,5 16 129,9 64 388,0 17727,9

6 721,5 20 565,1 685 366,6

1 284 461,6

175 727,3 989 243,5 203 512,0 93 146,7 1146753 31 578,7 21 042,9

73 1503

35 249,9 27 268,2 11 312,0 19 317,4 16 482,8

3943,59:

7 429,5

8 911,9 9322,1 13 884,4 3 935,7

6 033,0

2 787,9

8 959,4 3114,1 183 029,3

369 285,4

9 254,7 55 284,9 24 609,0

8 379,9 663126

7 390,7

9 108,7 88.984,59 11,3192

4 158,9

2 091,3

3 469,4

3 332/8

1 558,6

1 775,8

7 983,8

343,2

2 443,5

2 373,2

8 380,0

700,3

5 681,8

7 353,3

33 991,6

23 791,8

822,8 21 900,8 20 020,0 12 441,5

996,3 0,8 13,5 4/0 949 13/0

10,0

L EEI

39 844,8

1630 3143

1033 157,3 1 247 626,7 857 560,8 492 466,1 940 439,0 239 529,1 171156,8 349 676,8 234 190,6 133 639,1 90 778,2 127 571,9 159 065,0 55 347.4 48 617,9 63 8471 18 561,9 48 341,4 92 438,8 79 '301/0 21 215,7 20 962,7 31 032,5

2 908 088,3

935 232,3

7586 465,0

1489 366,6 1 950.702,8 1508 099,8 769 792,8 1316-1620 360 963,5 292/930,0 642 550,9 363.306,7 246 813,0 132 3005 195 800,0 229 436,0 86 204,3 94 353,2 112.124,2 31 639,4 82 566;9 34.023,90 121.3950 29 873,2 25 1943 41 371,3 1 450 799,8

51018 7035

315 519,0

48 625,0 60 9314 49 781,0 25 065,1 96-707;7 17 501,1 57 5559 26 4647 14 823,1 7 732,0 9 873,4 6 770,9 8 656,1 3 808,7

1513167

2 488,7 28 488,9 20 358,0 62595,1 37 1305 6 813,7 1 868,7 194 017,9 3 068,1 391,8 903,9 990,0

1 522,7

233,8

16 1707

16 367,1 13 802,6 14 241,0

387 728,5 599 853,2 566 159,0 240 706,0 233.6805 92 567,2 61 010,0 678515 108 647,7 103 497,1 36 106,3 58 738,6 570151 96 3542 41 626,4 193,0 42 992,3 : 1541/2 11 413,9 : 53,5 31 132,2 574,4 71022 : 17,3 32 978/0 : 5 029,0 40077 52,7 351,8 300,9 1716,1 3916 442 998 4 12 126,8

C0 Do ck

Uo O O O O O DD

Ct D iPck D H bi bs C5 CO

CO T pk

D R pes D

D

_

51 140,6

lfaß- Lothringen

Déutfchès? Reth

25 740 072,3 |

173 620,3 | 26 243 292,6

5 915 769,1

3 873 036,6

Tabackbáäáu im Deutshen Zollgebiet im Jahre 1894.

Direktivbezirke Taba@&pflanzer

von weniger als 4 a

| l

von 4 a und. mehr Flächeninhalt Flächeninhalt

Vorläufige Nachweisung. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistishen Amt. f Zahl bér: mit Taback bepflanzten Grundstüdcke

Zusammen

1894

ha

1893

ha

T2077, 135 164679,8 113 996 827,3

mehr

Flächeninhalt der mit Tabak bepflanzten Grundstücke

roeniger ha

46 338

Ostpreußen fpreuß 3.585

Westpreußen Brandenburg 5711 idi 4 986

osen 3 093

S(whlesien 10 130 Sten 840 Sthleswig-Holstein . . 23 änioder. 5 068 stfälén ' 18 Hesseu-Nassau 1 922 hetnland 3 009

48 691 3 319 4 681 4 063 3.111

10 486

433 2%

3 752 7

1 094 1 675

593 1 279 7 339 4 213 195 601 818

4 979

2 1 483 2 229

49 284 4 598 12 020 8/276 3 306 11 137 1251 25

8 327 19 2577 3 904

150,4 482,8 2 238,9 1 098,9 55,6 182,0 105,6 0,0 524,2 0,2 136,6

144,0

E EETSE E

Zusammen. Preußen . . 34 723

11 001

27 Wüettteinberg 4 070 Bädéên 36 645

Es | 1/753

ecklenburg 274

Thüringen 769

t 7 ea e

Anhalt

nya E 453 Elsaß-Lothringen . . . 12 091

81 347

1 632 24

2 765 4 615 151 244 234

1

260 142

8 389 47

53 37

17 927 6

3 442 56 969 3 651 399 959

978 630 8 745

104 724

19 559 30

6 207 61 584 3 802 603 1193 1

938 772 17134 47

T E

P — i —

Lutermnburg:. 46

99 851

Deutsches Zollgébiet 159 991

ft

Zur Arbeiterbewegung. n. 3tg."

Aus Waldenburg wird der „Köl eshrieben: Der Bergaxbeiter-Au [Hen Grübentevter if 7 A t j de „große Gährung, euen Ausstands ‘befürchtet. nihtim’ Ande die B

ein ‘neuer Ausstand ébenfalls zu Ungun l würde, Lleiben unbeaStet Die Arbeiter haben bereits

t zivar beendet, jedoh b

Bewegung zu zügeln.

116 343

unter dem 17. d. M.

sstand im niederschlesi-

esteht unter“ dén daß. man den Ausbruch eines Selbst die sozialistishen Agitätoren sind chre Warnungen, däß sten der Arbeiter ausfallen ihre Forde-

rungen festgestellt. Zur Vorbereitung des Ausstands is eine zwölf-

gliedrige Komiission gewählt worden. In Wilsdruff e Sa

en. besteht, wie der „Vorwärts“ meldet,

in der Klemm'schen Ura brit infolge einer Lohnkürzung

und andèrex Verhältnisse wegen ein Zwiespa und Holzb Iubanery und ihrem Arbeitgebèr ; Del

bérihtet dasselbe Blatt, daß

soll bereits die Arbeit geklindigt haben.

t zwishen den Tischlern die Hälfte der 2

ishler

‘Aus Pftést ing in Niederösterreih der N ultauk r Fle nCthiter und Schmiede bei der

216 194

fallen ist,

Aus

Ausf\tands

dortigen Firma Schü ger 6 (Vgl. Nr. Sn Budapest ist. na

Konferenz- der Dienstag und Mittwo sehr stürmishen Verlauf Höhepunkt, als Dienstag i der englishen „Federation" gerichtete telegraph des zu erwartenden; LTeßtwö feine Antwort Sekretär der - Pfd. Sterl.

der Höhe, „ nds

ab, unter ny Die Versammlung einigte

ging dann vom die Meldung —.: In. Dalkeit

ein, ‘daß

15 198,3

enomtmen.

6100

n gegenwärtigen Um

Miners-

f i eintreffen

1den ch- über eine G

Westf. Ztg,“ L ent : S Res n: Glasgow abgehalten * wurde,

y Blerkärregung erreichte ihren ittag auf wiederholte; «an den. Vorstand

a Anfragen wegen: ntlihen, Beitrags wöllte.

englischen

ÿ Zeendes ¡gnd zu Gunsten der Arbeiter ausge- dem „Vorwärts" der Bildhauer- ausftan d ohne Erfolg für die Arbeiter- beendet: worden. Glasgow wird; der. „Rhein. chottischen

eschrieben : Die die am hat einen

zum ittwoch «Federation“ unterwegs wären. h hielten die Bergleute aus den Lothians eine

j ab, in wel der Agent den Bergleuten den Rath DE ung g L ei iti d zur Arbeit vurüdglehtan,

nts{ließung, we

he die

484 326,9 } 2 060 608/,9"f 2 382 264,6

Bergleute in den Lothians auffordert, am nächsten Montag wieder einzufahren. Damit wäre der Kohlenstrike bis auf Fifefhire beendigt.

Nach“Mittheilung des Statistishen Amts der Stadt Berlin sind bei den hiesigen -Standesämtern. in der W vom 7. Oktobér bis inkl: 13. Oktober ‘er. ‘zur ' Anmeldung | g men: 883 Lebendgeboréne, “735 Eheschließungen, 28 Todtgeborene, 527 Sterbefälle.

Land- und Forstwirthschaft.

Ernteergebnisse in Ontario. Das landwirthschaftlihe Departement in Toronto hat unter dem 15. August d. J. einen Bericht über das vorauss\ichtlihe Ernteergebniß: in der Provimz Ontario veröffentliht, dem. : wir: folgende Angaben

entnéhinen: Aubeuliéite G rb, Erf nbaufläche esammtergebn rtra

in Adern in Buschels per Ader

Winterweizen . 1894 778992 16 839 510 21,6

1893 913 954 17,545 248 19,5

Sommerweizen 1894 230016 3 702349 16,1

1893 356 721 4 186 063 11,7

Gatte 1894 486 261 11 021 506 « 22,7

1893 467315 9 806.088 21,0

Hafer . . . 1894" 2 330766 70 801 825 30;4

1893 1 936.644 58 584 529 30,3

Roggen . . . 1894 90144 1.414077 15,2;

1893 68486. 99471) 145

Das Endergebniß wird erst im: November veröffentliht werden.

Mit Rücksicht auf die außerordentliße Dürre dürfte sich dann der

tas det Sommerfrüchte_voraussichtlih niedriger: stellen, als. hier

antgegeben.

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs: Maßregeln. :

Spanien. Durch Königliche Verordnung vom 15. d. M. ist die für Her- fünfte aus Rotterdam angeordnete Quarantäne unter den üblichen Bedingungen 1 adi worden. | (Vergl. „R.-Anz.“ Nr. 195. pom

20.: August d. x s Bulgarien.

Die für Reisende, welhe aus der europäishen Türkei über Hebibthevo in Bulgarien eintreffen, noch bestehende dreitägige. Quarantäne ist auf 24 Stunden herabgeseßt worden. Die betreffenden. Reisenden haben fih jtdoch an ihrem Domizil étñèr venn. p” Uen iaiung zit unterziehen. (Vergl. „R.-Arz.“ Nr. vom

Brasilién.

Durch Verordnung des brasilianishen Ministers des Jnnern vom 25..v. De Kind der Hafen von anla Nen die_ argen festländischen Häfen" Frankreihs am Mittelländishen Meet für rein von Cholera Sti wen: Me cue dem 15. v. 7e va I E

iffé werden nah einer strengen ärztlichen j i +4 Häfen ens wieder zum freien Pee utersuGen 7 „R.Anz. Nr.:/223 vom 1 v. M) |

Wien; 19. Oktober. Nach den gestern hier ei en Nach« ichten über 'déèn Stand der Cholera kamen in Galizien ‘in den“ ai 24 Stunden 66 “Erktankungen und! 43 Todesfälle, in mud:

älle festge rd fälle festgestellt worden. etroffen

é Bukowina 2 Erkrañküngén“aü Cholera ‘vör. S S

"1894.

E E E E e E

Cholera. A ¡ig, 19. Oktober. In Tolkemit sind zwei neue Gholera« y

E NN