1913 / 49 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 25 Feb 1913 18:00:01 GMT)

Mitteilungen des Königlichen Aëronautishen Observatoriums, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 24. Februar 1913, 8—11 Uhr Vormittags : dr pur 122 m | 500m | 1000m | 20007 | 2500m | 3100 m Ei 85 Ot 47 | 70 —1L0 Nel. Fhtgk. (2/9 78 43 34 25 22 20 Wind-Richtung .| S8W |WS8W| W W W W „ Geschw. mps.| 5 15. | 13 10 11 8

Heiter. Vom Erdboden an bis zu 500 m Höhe Temperatur- zunahme von — 4,6 bt -- 359,

Seehöbe. .... Temperatur 0

t

Wetterbericht vom 25. Februar 1913, Vormittags 94 Uhr.

nar rimtung, Winde Wetter stärke

Witterungs- verlauf der legten 24 Stunden

Name der Beobachtungs- station

Breite

h Peru in Celfius

Niederschlag in

Stufenwertien ®)

Barometerftiand vom Abend

Barometerstand auf 0°, Meere‘- in 45°

niveau u. Schwere

T Tem

7620 W 2[Dunît 1 10 meist bewölkt D | 1

| 2|wolkenl.| —1/ 0 [763/vorwiegend heiter

0/0 764 meist bewölft G6

ziemlich heiter

Borkum Keitum Hamburg Swinemünde Neufahrwasser Memel Aachen Hannover Berlin Dresden Breslau Bromberg

ziemlich heiter

Met 766,1 Sranffurt, M.| 767,1 (6 1 Nebel | —6| 0 767] ziemlich beiter _ Karlöruhe, B. | 767,0 |SSW 1 wolkenl.| —5| 0 [767 vorwiegend heiter München 768,8 |[SW 1\wolkenl.| —6| 0 |768|vorwiegend heiter Zugspipe _0 1624

5288 (NW 1 beiter “Fenlis beiter

meilt bewölft

3/0 [767|vorwiegend heiter

766,8 767,5

766,4

Stornoway

Malin Head

| 751,6

| (Wustrow i. M.) 8! 4 [748] ziemli beiter

| Valentia 3|NRegen

j j

Barowreterstand

Name der BeobacMhtungs- station

Barometerftand | A

fe ang, Wetter | stärke

Schwere

° Meerez-

niveau u

in Celfius _|

Niederschlag in |

Stufenwerten *) | vom Abend

Temperatur |

in 45 ® Breite

auf 0

Witterungs8- verlauf der leßten 24 Stunden

Name der è Beobachtungs-|# . 4 ftation a

Ë

Wind-

rihtung, Weiter |

Wind- stärke

Scilly

| | 5halb bed.

E

=J en 4

Q

Aberdeen

Shtelds

Holvbead

Ile d'Aix

3 halb bed.

@ [@

[wolkig |

| |(Magdeburg) 0_¡7öbporwiegend heiter

: (GrünbergSchl.) (bedeckt | 9 2 [1753| ziemli heiter

|

(Königsbg., Pr.) __meist bewölkt (Cassel)

755] ziemlich heiter

| | : | (Mülhaus., Els.) SSO d|bedeckt 7| 0 |760|vorwiegend heiter

Grisnez

St. Mathieu | 75:

| ¡SSO dheiter S

s |[SSW 4lbedeckt | 9 0 [755

E | 0 761

Paris ___ Vlissfingen

| (Friedrichshaf.) vorwiegend heiter

(Bamberg) L ztemlih heiter

ia ire

Thorshavn 50,8 |

Windst. [Regen

Seydisfjord

F

î h O28 Nügenwalder- | münde 764,4 |

Windst. [bedeckt SSW 3 | bededt

Gr. Yarmouth| 759,2 | Krakau | 769,3 | Lemberg _|_76

Hermannstadt | 776,3 | Triest 768,4 |

S 3\beiter

— -1| 0 765 meist bent 5/ 0 761) ———

WNW 1 wolkenl.

| 769,8 |[SW 2|wolkenl.| —3 SO

ONO 2 wolkenl.

tfwewian f T [D DCAA —9| 0 |771vorwiegend beiter

0 _[770vorwiegend heiter

1[wolfenl.—13, 0 [776vorwiegend heite;

20

E 769 vorwtegend heiter

MNevykjavik | 745,5 | (5Uhr Abends)

S 3woltig

4| —|748 (Lesina) __ vorwiegend heiter

Cherbourg | 756,2]

Clermont

SO 2 [wolkenl. —1/ 0 [763 S Aheiter | 2/0 [762]

Biarrip _| 759,1 Nizza | 768,3 |

763,0 |S

SO 4shalbbed.

6\wolkenl.|

7| 0 1758) E 4/ 0 765]

SSO 3 bedeckt

1121

Windjt. |wolkenl.

Helder ___ Bodoe Christiansund

,8 A 9 6 [SSO slheiter | —2| 0 [763] 7 [— 0

7D 4bedeckt

Skudenes Vards

Í TDD, 757,2 (SO

Svededt | —6| 9 (745

Skagen Hanstholm Kopenhagen

760,1 |SO 2swoltig | —1| 0 [761] 762,6 [WSW!1 Nebel

Stockholm

762,2 [D I bededt

Hernöfand

9 1759)

ait, bedett Ao 3/0 E

760,4 |[SSW Dunst | 1/0 h —

E S —4| 0 [760]

Perpignan Belgrad Serb. . Brindisi |_766,2

755,0

764,9 |Windst. \wolkenl.|

O E (9,8 |

O

| \wolkent.| —7| 0 7

) 3 0 Ir

3| 0 7

NO wolkig | 8/0 [762]

N Zlheiter —10| 3 745]

Lerwick Os

SSO 3\wolkig

Helsingfors | 761,7

Kuopio

T6TT

NW 2\wolkenl.

ire [S E _759,1 |NW 2wolkenl.

A LION 130 O

O l |woikenl.

766,9

762,4 \Windst. |Schnee | 0| 0 |760|

Haparanda

758,6 N 2wolkenl.|—16| 0 |756|

Lugano 769,4

NNW 2\wolkenl. è

Ÿ 1 wolkenk.

—7| 0 [768] —5 0 [767] —3| 0 77

Säntis "5630

W 1\wolfenl.

Wisby

Karlstad

Archangel |

761,6 [Windit. [wolkig 0 760,9 [DSOD 2\bededckt |—0,4/ 0 [760]

748,4 |[WNW 2 bedeckt |—15| 2 [747

9] 0 [760;

Budapest T7724

Windjt. \wolkenl.

Portland Bill | 754,6

Horta 762,7

SSO d\wolkig

SW 4lbedeckt

Petersburg

es : |

Riga

62,6 |[SW 2(bedeckt |—0,2] 2 [761]

Wilna | Gorkt |

mr 71

“7621 [Windst. |bedeckt | —: 7 7 :

l l 1

Warschau |

ftiew

[ 7645 [W

70 760)

61.6 [NNW 1|wolkig |_1 766,9 [WSW2 wolkenl.| —

2) 2 [109]

) 2 ) 1bedeckt | —2|

__ (700,0 NW 1 | 769,5 [Windst. [Nebel | —6| 0 [76

1 [763

Cagliari

_T682D d | 765,8 [NNW 3\wolkenl.| 8, 0 [765

7670 M I bededt 9 0 [767

3 wolkenl.!

0 [767]

O

l [wolfenl.| —5 0 770borwiegend beiter \ ziemli beiter

Coruña

7 =

"755,0 |[SSO 3|bedeckt

*) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0=0mm; 1 = 0,1 bis 0,4; 2 =0,5 bis 2,4; 8 = 25 bis 6,4; 4 = 6,5 bis 124; B = 195 biz 204; 6 = 20,5 bis 814; BL,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 69,4; 9 = niqt gemeldet.

__ Das Hochdruckgebiet über Kontinentaleuropa hat abgenommen, fein Maximum von 776 mm liegt über oe ein Ausläufer

hohen Drucks erstreckt fh nach dem Bottnishen V

eerbusen. Ein

ozeanishes Tiefdruckgebiet unter 740 mm über Island entsendet einen Ausläufer nah der Biscayasee. — In Deutschland herrs

| bei {wachen südlihen Winden und meist heiterem Wetter, außer im Nordosten, Frost ohne meßbare Niederschläge.

Deutsche Seewarte,

Berichte vou preußischen, sächsischen und württembergischen Getreidebörsen und Fruchtmärkten.

Marktorte

Weizen

Roggen Hafer

Haupt\#ächlich gezahlte Preise für 1 t (1000 kg) in Mark

Gerste

mittel

gut

bo #

Königsberg i. Pr. a n e R o Ds Wrede - Zramturt ä M. uisburg Drésden . . é Cu

Berlin, den 25. Februar 1913.

%= «u U U UNTR

207 193—197 188 185—187 190 907 50—210 208 193—195 202,50

164,50 144 164,50 | 170 164,50 j 169—179 160 160: 156—159 j 155— 158 161 | 159 180 j 180—185 179 | 170—175 162—164 175—179 182,50 170

Kaiserliches Statistishes Amt. Delbrück.

150 164

137

O7 185—190

176

Verichte vou anderen deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

1913

gering

|

mittel | gut

Februar Marktorte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Tag niedrigster

6

hödster

niedrigster

höchster ntedrigster

v 6 é

höchster

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs- prets

für

Durchschnitts-

167 152 160

180 167,50

Am vori

Dur(- \hnitts- preis

„t

Markttage

gen Außerdem wurden

A palte 1) nach überschläglicher Schätzung verkauft Y Doppelzentner | (Preis unbekannt)

24. | Meßkirh 4 N ¿T1820

Illertissen . Meßkirch .

-

24, Babenhausen ¿ — - 19,80

17,60 |

24. fFllertifsen . E ‘ a 15,60

ö ea ‘

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und dec Verkaufsrwozrt auf volle Mirk abgerundet mitgeteilt.

18 20

17,60 f 15,60 |

19,80 — — 18,4

18,40 | Kernen (enthülste

17,80 16,80

W eigen.

18,60 19,00 19,00

20/89 — | 20,00

0 18,60 | — Hafer. 18,00 h7,60

20.39

20,00

17,80 16,80

18,00 17,60

|

r Spelz, Dinukel, Fesen).

Do |

1 832 18,51

| 978 20,39 574 18,50

921 |

16,75

i. 18,29

20,00 !

| 17,19

1T2

175

17:2. |

Der Durch\hnitt3preis wird aus den unabgerundeten Zahlen berehnet,

Ein liegender Strih (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekomanen ist, ein Punkt (.) in den legten sech3 Spalten, daß entsprehendec Bericht fehlt.

Berlin, den 25, Februar 1913.

Kaiserliches Statistishes Amt. Delbrüdck.

Zweite Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

N 49.

Berlin, Dienstag,

den 25. Februar

Statistik uud Volk#2wirtschaft.

Die bäufigsten Preise für Fleisch im Kleinhandel betrugen im WocendurchschGnitt der 1. Hälfte des Monats Februar 1913

e

t

|À

el r

g

| Nuß, Oberschale) | om Bug

1

in den preußischen Orten

ulterblatt,

Swanzstük, Schulterstück Shuft)

lume

| von der Keule

| | |

| By | (S

| j j j j i | j j

vom Bauch

Rindfleisch

|

F. 1 R Lam

Hammelfleisch

Kalbfleisch

T)

p 24, Sd d

Tati)

B

uft,

Squlter|tüd, | Borderfschinken)

vom Bug vom Bug (

\(Squlter, Blatt)

n Gesamt- (Schlägel)

| - von Bu (Schulter,

\

im Gesamt- | | durchschnitt im Gesamt- durchschnitt (Hinterschinken) |

|

j | 1

| von der Keule |

| durchschnitt | von der Keule |

{ ir

j j | î

Fenn

Schweinefleisch __{ein\{l. von Rüecnfett)

inländischen, geräucherten

Schweine-

Sch{hweineschmalz

(frisch)

U Er Q

¿s

im Gesamt- | durchschnitt

NüFenfett ausländisches

| | |

| j l j | l J l | | j

Königsberg i. Pr. e 190 | M as S 190 E s E 185 Allenstein . E & 190 Did e 6 ¿ E 180 | Graudenz E 165 | Berlin . . e 200 | Potsdam E ¿ 207 Brandenburg a. H s 180 Frankfurt a. 180 Cottbus E 190 Stettin 200 E oe 190 Stralsund 200 |

t )

Sigmaringen E 190 | U L 230 | im Durchschnitt (ohne Wilhelmshaven) : L De Sebruae 191 Il. Sâlfte Januar 1913 . I. Hâlfte Februar 1912 - à 1911 1910

194,1 | 194» | 183 6 j 179,8

u o 168,4 |

ï Ÿ 167,4 |

180 | )| [0 30 | 1 170 | F ] |

9A ! c A i ! ic c A OA 290 | 10 | | | 2(

-

187 19 S | 84] 200 2A 217| 204| 2124 200 921 202 r 017; Gé C f 1 A ! C 220 | Di 21! ¿ 200 | A 200 200 | ) 205 | 2090| 2001

200 900 | 200| 180| 20 200] 2200| 200 | O 990]

900 | 16

990 |

200 | M

210,6 | 1894 | 2146! 196 | 2004 1947| E756 | ESTO 199,0) 17411 1597 180 0

9021

164 4 | 168 1 | 180,7 |

P 1725 105,2 L (0,1

179 s |

| | 1821 180 180 | 180| 170| 176 | 30| 166 190 180 | 190| 165| 18 5| 1565| 16 5 16

280). 180 | S6 S0 | 170 | 220| 200 | | 20: g: 173 | E | 361 190, 190 O | 924 190 180 | 240 | 200 | 921 900 200 | E Cee4 | | 162] 190 180 | 220 | T | | | D N 180

195 | S ( | Er : 18 170 | A | 32 90 | 180 | 200 | 180 | | 76 97 | 180 | 203 | 93 | | | Q: 90 | 180

20007 L80198 | ; a5 | 180

190| 190 | | [T9 990 | 910 | O | | 8E 540 | 590

220. 2001 | 06 900 | 500 | O | 201

O

205 240 !| 220 900 | 200

)O

900 | 200 )0 j

195,3 | 187 6 [98 9 189 09 145 0 | 159 5

161,6 | [72 4 4 ¡0 j 25,6 | 160 T O1 161 }

N) | 180 | 1501-168 o Le G 70 170 | 220 180 E 1B 19) 85 | 180 | I O Ol s 60 | 195 | 910 | 0! ; | ; ( L G8 210 j JO | J 10 180 | 240 200 | 224 | 21: 200 180 | 80 | S 80 | 7 De l i80 | 180 )j ) 76 D 180

2 | , | 00 2 Aa 180 | L | | 80 | 160 | 220/200 214 | 2 205 | 190 | D A "O | 2 Ai Q | 200 | i Ü a ( R j j U | 180 | 240 | «A 24 | ‘ U) ! 180 j 200/190 (196 | 96 0 | 180 | (80 LEO N | 9: 80 | 170 | 190| 180! 186 861 9200| 180 | 185 | S | Al 8 90 | E 175 | 175 | F 5 | G5 Yr 80 | 180 | » | | 150 | 250/| 210 | 220 QLE DTO 206 | | )O | 180| 180) o SO H 200 | 190 | 2500| 220| 238 | 21: 200 | 190 | 936 | a | | | D gC 181 |

1901| 170 9001 190 9290| 230 2101| 200 160] 190 9290| 198 207 180 2900| 193 2900| 200 240| 220 9230| 210 210| 200 920 | 200 9200| 200 9200| 200 9290| 220 9210| 220 2290| 220 9200| 200 200| 200 2031 208 9200| 220 290! 240 9161 165| 9214| 190 9200| 200 9200| 200 1901| 200 2001 200 9220| 9200 210| 200 180 190 | 1901 188 2001 190 200 | 200 900 190 9 c

F 200 9240| 190 2401 200! 205] 210 | 92071 195! 2150-200! 1854 1704 210 200 | 220 900 | 9200| 200 | 2101 200 | 240| 240 | 210| 190}

900,0 | 200,59 |

213,8 216,0 169 5 | 1848] — | 190,5 e

î

4

177,21 —

(„Stat. Korr.*)

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- mafßzregeln.

JIndten.

Nach einer Mitteilung der Regierung von Behar und Orissa vom 30. Januar d. J. find die. Qarantänemaßregeln in Orissa gegen die von HOnCong aMTommenden Schiffe aufgehoben worden. (Vgl. „R.-Anz.“ vom 187 März v. J. Nr. 65.)

Verkehrswesen.

Schiffsliste für billige Briefe nach den Vereinigten Staaten von Amerika (10 H für je 20 g). __Die Portoermäßigung erstreckt \sich nur auf Briefe, nicht auch auf Postkarten, Drucksachen usw., und gilt nur für Briefe nah den Vereinigten Staaten vo.. \l'nerika, nicht auch nach anderen Gebieten Amerikas, z. B. Canada. „Presfident Lincoln“ ab Hamburg 27. Februar, „Kaiser Wilhelm Il.“ ab Bremen 4. März, „Kaiserin Auguste Victoria“ ab Hamburg 6. März, „George Wa/shington“ ab Bremen 8. März, „Kronprinzessin Cecilie" ab Bremen 18. März, „Prinz S S Wilhelm“ ab Bremen 22. März, „Amerika“ ab Hamburg 29. März, / „George Washington“ ab Bremen 5. April, Postshluß nach Ankunft der Frühzüge.

Alle diese Schiffe, außer „President Lincoln“, sind Schnelldampfer oder solche, die für eine bestimmte Zeit vor dem Abgange die schnellste Beförderungsgelegenheit bieten.

__ Es empfiehlt sich, die Briefe mit einem Leitvermerke wie „direkter Weg“ oder „über Bremen oder Hamburg“ zu versehen.

Verdingungen. (Die näheren Angaben über Verdingungen, die beim „Reihs8- und Staatsanzeiger" ausliegen, können in den Wothentagen in dessen Expedition während der Diensistunden von 9—3 Uhr eingesehen werden.

Jtalien.

_ Bürgermeisteramt von Castelli: 2. März 1913, Vormittags 10 Uhr. Ausführung von Schußwerken zur Befestigung des Orts Castelli. Voranshlag 71 995,88 Lire. Vorläufige Sicherheit

3200 Lire; Kontraktspesen 800 Lire. Näheres in italientischWer Sprache beim „Reichsanzeiger“. : Bürgermetisteramt von Marsciano: 5. März 1913, mittags 10 Uhr. Bau einer Wasserleitung und Waschanstalt für die Gemeinde Marsciano und Bau je einer Wasserleitung für die Vor- orte Spina und Cerqueto. Voranschlag 90 080,83 bezw. 71 121 15 bezw. 32 852,45 Lire. Zeugnisse usw. bis spätestens 4. März 1913, Mittags 12 Uhr. Vorläufige Sicherhett 1500 bezw. 1250 bezw. 750 Lire; endgültige "/10 der Zuichlagsumme. Kontraktspesen 1500 bezw. 1250 bezw. 750 Lire. Näheres in italientsher Sprache betm „Reichsanzeiger“. Ï S Artilleriedirektion des pyroteGnishen Laboratoriums in Capua: 6. März 1913, Vormittags 11 Uhr. Lieferung von 150 000 kg Blei. Wert 82 500 Lire. Sicherheit 8250 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“. E Bürgermeisteramt von Manziana: 6. März 1913, Nachmittags 3 Uhr. Bau eines Schulhauses. Voranschlag 74 325,27 Lire. Vor- läufige Sicherheit 4000 Lire, endgültige !/10 der Zuschlagssumme. Kontraktspesen 1500 Lire. Näheres in italtenisher Sprache beim „Reichsanzeiger“ Î O / Provinzialdeputation in Ch icti: 10. März 1913, Vormittags 11 Ubr. Bau einer Brückle über den Foro unterhalb Miglianico nebst Materialienlieferung. Voranschlag 106 198,53 Lire. Zeugnisse 2c. bis 8. März 1913. Vorläufige Sicherheit 6600 Lire; endgültige !/19 der Zuschlagssumme. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichs- anzeiger“. eneraldirektion des Königlichen Arsenals in Spezia und gleihhzeitig diejenigen in Neapel, Venedig und Tarant: Lieferung von Ueberzügen für Matrazen und Bürstentashen in 2 Losen. Gesamtwert 51600 Lire. Gesamtsicherheit 5160 Lire. Näheres in italienisher Sprache beim „NRetchsanzeiger“. Provinzialverwaltung in Perugia: 10. März 1913, Vormittags 10 Ubr. Aenderung des 1. Abschnitts der Straßensteigerungen übèr den Cortaccione. Voranschlag 51 208,38 Lire. Vorläufige Siberteit 2550 Lire, Kontraktspesen 1000 Lire. Endgäiltige Sicherheit 5100 Lire. Zeugnisse 2c. bis 4. März 1913. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“. : Ministerium der öffentlihen Arbeiten in Nom und gleichzeitig die Königliche Präfektur in Reggio Galabria: 12. März 1913, Vormittags 10—11 Uhr. Bau des 3. Abschnitts der Straße Nr. 70 des Aspromonte. Länge. 9237,57 w. Voranschlag 183 000 Lire. Offerten bis 11. März 19153. Zulassungsanträge und Zeugnisse 2c.

Vor-

bis 4. März 1913. Vorläufige Sicherheit §500 Lire, endgültige ![: der Zuschlagssumme. Näheres in ttalienisher Sprache beim „Reichs-

anzeiger“. Belgien.

28. Februar 1913, 10x Ubr. Ministère des Colonies in Brüssel, Rue des Ursulines 27: Lieferung von galvanisiertem Blech für öffentlihe Arbeiten im Congo. 4 Lose. Lastenheft Nr. 446 vom Bureau des adjudications in Brüffel, Rue des Augustins 15, zu beziehen. Eingeschriebene Angebote zum 25. Februar. j

1. März 1913, Mittags. Hôtel de ville tin Lüttich: Ein- rihtung der Heizung in der Kinderbewahranstalt „Nord“. Lastenheft und Pläne zum Preise von 6 Fr. vom Stadtsekretariat zu beziehen.

Norwegen.

8. März 1913, 10 Ubr. Norwegis®e Staatsbahnen in Kristiania: Lieferung von 2985 Federn. . Versiegelte Angebote mit der Aufschrift „Fjaerer“ werden im Expeditionsbureau der Eisen- bahnverwaltung Krisiiania, Jernbanetorvet 8/9, entgegengenommen. Zeichnungen und Bedingungen im Bureau des Direktors der Maschinen- abteilung ebendaselbst. Zeichnungen, allgemeine Bedingungen für Lieferungen an die .Gisenbahn und spezielle Bedingungen für die Liefe- rung von Federn liegen beim „Reichèanzeiger“ und in der Redaktion der „Nachrichten für Handel, Industrie und Landwirtschaft“ im Reich8amt des Innern zur Einsicht aus; ebenso die allgemeinen Bê- dingungen für die Lieferung von Federn beim „Reichsanzeiger“. Vere treter in Norwegen notwendig.

Numäntien.

Generaldirektion der Staatêmonopole in Bukarest: 20. Fe- bruar/5 März 1913, 10 Uhr Vormittags: Lieferung von 120 000 kg Salpeter. Die allgemeinen und besonderen Weferungsbedingungen find bei der obigen Generaldirektion (Serviciul Exploatarii) erhältlich,

Bulgarien.

Kreisfinanzverwaltung în Sofia: 17. März 1913. KVeferung von 3 400 000 Stück Briefumschlägen in vershiedenen Größen für die bul- garishe Staatsdruckerei. Sicherheit 5 v. H. des Angebots. Die Lastenhefte sowie Muster der Briefumschläge fan an Werktagen bei der Direktion der Staatsdruckerei in Sofia erhältlich.

r E E T

1913 / 49 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 25 Feb 1913 18:00:01 GMT) scan diff