Statistik unv Volkswirtschaft.
Ein- und Ausfuhr einiger wihtiger Waren im Spezialhandel in der Zeit vom 21. bis 31. Oktober 1913 und im Monat Oktober der beiden leyten Jahre.
Warengattung
6 | 21.—3l. |
1913
dz ==. 100 kg.
Einfuhr
Monat Oktober
‘Ausfubr
Monat Oktobe
1913|! ‘1912 Os 0 1308
Y 174 70 Baumwolle .-«« 174 s & D
Ban gebrochen, ges{wungen usw. . . L D!
anf, roh, gebrochen, ges{chwungen usw. . : 16 i | s (0.204 |
12 986
Merinowolle im Schweiße . S
ala 345 Chilesalpeter . . E N 197 226 STOder, Etserne « - 100 er
Fremde Goldmünzen . . . « - A 0,93 |
ute und Jutewerg . - Kreuzzußtwolle im Schweiße . z Í Í „V O E e d ea 9 E 3 719 816 | ) ADL LZD | Braunkohlen . . « « : : 2 335 732 Erdöl, gereinigt (Leuchtöl) . R 248 188 | A d o o ee 19713 | Rohblupyen, Rohschienen, Rohblöckte L: 3 061 Eisenbahn-, Straßenbahnschienen . A 996 Gisenbahnschwellen aus Cisen. « « « + «« L Ea E R R A ° 01 A Feingold, legiertes Gold, Barren aus Bruchgold ; 14,29 | e (Mnn + «o oa a oos 42,16 1) auch Eisenbahnlashen und -unterlagsplatten aus Eisen. Berlin, den 5. November 1913.
374 004 | 312 920 4 854 | 13489 | 30 842 11075 | 7 524 2067 | 5072 | 3 887 44 916 | 99 963 1 502 | 4 897 3 948 138 395 | 156 766 2982 | 6 778 4501 34 548 | 31 452 O 5 429 6 402 23057 | 35 705 Lte 939 1 534 12064689 | 9897 359 DOT.OTT 9127251 | 2466710 8847618 | 10068618 11 084 378.| 30422182 | 23 085 129 62037592 | 6316891 JOD4L 46 550 | 49 781 633 920 | 579 840 56 | O 219 568 362 | 525 108 1012| 9134 14 446 107 912 115 273 152914 | Zt 4 891 749 11627 | 9 403 950 418 | 652 625 497 | 1 T12 99 287 | H E T4 | 421 909 990 | | 891 2393 | 58 360 | 89 964 185811 | 167 010 2004| : | 6 503 57,09 | 39,46 D | 4,12 | 5,02 67,13 | 3.43 48 049 | 36 47
1/93 | 5 34 J49| 294 | 1704
Kaiserliches Statistisches Amt.
Delbrü dck.
Vorläufige Mitteilungen über Ergebnisse der Schlacht- vieh- und Fleishbeshau im Deutschen Neiche für das Fahr*1912.
(Na der Zusammenstellung des Kaiserlihen Gesundheitsamts, be- sondere Beilage zu den „Veröffentltihunaen des Kaiserlichen Gesund- beitsamts* 1913, Nr. 44.)
1. S(laqhtvieh- und Fleisbbeschau bei Scchlachtungen im Inlande.
Der Beschau unterlagen im Jahre 1912: 524 236 (1911: 561 049) Ogwsen, 423086 (426 019) Bullen, 1731 996 (1 777 000) Kühe, 961391 (983 600) JIungrinder, 4366 302 (4 596 163) Kälber, 18 217 356 (18 616 434) Schweine, 2269419 (2 240 452) Schafe, 474 534 (496 790) Siegen und 179 113. (151 990) Pferde und andere Einhufer. Eine Beschau im lebenden Zustand batte nicht stattgefunden (Notschlachtungen) bet 4023 Ochsen, 2357 Bullen, 54 495 Kühen, 12 858 Fungrindern, 32 428 Kälbern, 70 078 Schweinen, 7256 Schafen, 9976 Ziegen und 8093 Pferden u]w. l i A
Bei der Fleishbeschau wurden als untau gli zumGenussefür Menschen befunden 1345 Ochsen und 77 Fleischviertel von Ochsen (im Vorjahre 1565 und 83), 592 Bullen und 67 Viertel (688 und 62), 26 158 Kübe und 1082 Viertel (27 667 und 1212), 3864 Jungrinder und 163 Viertel (4133 und 179), 12012 Kälber und 14 Viertel (11 839 und 18), 18260 Schweine und 486 Viertel (18 187 und 414) 1761 Schafe und 9 Viertel (2278 und 3), 958 Ziegen und 4 Biertel (1070 und 2), 2048 (1813) Pferde usw. Bedingt taugli ch waren 1263 Ochsen und 2687 Viertel (1428 und 3003), 1171 Bullen und _1562 Viertel (1222 und 1609), 5024 Kühe und 13 157 Viertel (5157 und 13 426), 2015 SJunarinder und 2344 Viertel (2042 und 2229), 976 Kälber und 2242 Viertel (893 und 1875), 36 886 Schweine und 99 690 Viertel (37 042 und 27 480), 38 Schafe “und 174 Viertel (38 und 134), 27 Ziegen und 23 Viertel - (21 und 20). Im Nahrungs- und Genußwert erheblich herabaeseßt waren 5186 Ochsen und 2245 Viertel (5917 und 2536), 2548 Bullen und 1183 Viertel (2567 und 1068), 65893 Kühe und 14273 WBtertel (68 045 und 14 950), 10 198 Jungrinder und 2102 Viertel (10 017 und 2170), 21750 Kälber und 2364 Viertel (20579 und 1981), 53 462 Sdweine und 23961 Viertel (54376 und 91 739), 4264 Schafe und 81 Viertel (5423 und 49), 2085 Ziegen und 44 Viertel (1981 und 25). — 3579 Rinder und 10 Kälber (3632 und 8) wurden wegen Einfinnigkeit vorläufig beanstandet, jedoch nah 21 tägtiger Dürcbkkblung dem freien Verkehr übergeben. A
Auf je 1000 beschaute Tiere entfielen für u ntauglich erklärte Tierkörper (eins{ließlich der zu Tierkörpern umgerechneten Fleisch- viertel) von: Ochsen 260 (2,83), Bullen 1,4 (1,06), Kühen 15,26 (15,74), Fungrindern 4,06 (4,25), Kälbern 2.75 (2,58), Schweinen 1,01 (0,93), Schafen 0,78 (1,02), Ziegen 2,02 (2,15), Pferden usw. 11,43 (11,93): für bedingt tauglich erklärte Tierkörper und Fleishviertel von: Ochsen 3,co (3,88), Bullen 3,69 (3,81), Kühen 4,80 (4,79), Jung- rindern 2,71 (2,64), Kälbern 0,35 (0,30), Schweinen 2,43 (2,36), Schafen 0,04 (0,03), Ziegen 0,07 (0,05); für im Nahrungs- und Genuß- wert erheblich herabgeseßt erklärte Tierkörper und Fleischviertel von: Ochsen 10,96 (11,63), Bullen 6,72 (6,65), Kühen 40,10 (40,49), Sungrindern 11,15 (10,74), Kälbern 5,12 (4,59), Schweinen 3,26 (3,21), Schafen 189 (2,43), Ziegen 4,42 (4,00); für genußtauglich ohne Einschränkung erklärte Tierkörper und Fleischbiertel sowie Tierförper, von denen lediglich einzelne veränderte Tetle unschädlich zu beseitigen waren, von: Ochsen 982,75 (981,61), Bullen 988,15 (987,89), Kühen 939,24 (939,07), Sungrindern 982,08 (982,37), Kälbern 991,78 (992 63), Schweinen 993,30 (993,46), Schafen 997,29 (996,52), Ziegen 993,49 (993,80), Pferden usw. 988,57 (988,07). : 2
Bon den im übrigen niht beanstandeten sowie von den bedingt tauglihen und den im Nahrungs- und Genußwert erheblich herab» aesezten Tieren wurden unschädlich beseitigt: die Köpfe bon S121 Rindern (2 23 °/oo der beschauten), 508 Kälbern (0,12), 3664 Schweinen (0 20), 1573 Schafen (0,69), 258 Ziegen (0,54), 334 Pferden usw. (1,86); die Zun gen von 7285 Rindern (2,00 °/o0), 267 Kälbern (0,06), 1446 Schweinen (0,8), 16 Schafen (0,01), 34 Ziegen (0,07), 78 Pferden usw. (0,44); dieLu n gen von 930284 Rindern (259,52 9/00), 39 391 Kälbern (9,01), 1 708272 Schweinen (93,77), 264 490 Schafen (116,55), 6509 Ziegen (13,72), 7809 Pferden usw. (43,60); die Lebern von 295 271 Rindern (81,10), 17 483 Kälbern (4,00), 991 925 Schweinen (19,32), 154700 Schafen (68,17), 5987 Ziegen (12,62), 4490 Pferden
«usw. (25,07); die Därme von 106240 MNindern (2918), 79949 Kälbern (2,28), 173914 Schweinen (9,565), 1072
Schafen (0,47), 669 Ziegen (1,1), 904 Pferden usw. (5,05); Tonstige einzelne Organe von 179679 Rindern (49,85), * 93818 Kälbern (5,45), 221 979 Schweinen (12,19), 4250 Schafen (1,87),
1682 Ziegen (3,64), 2562 Pferden usw. (14,30); \âmtliche Bauch- y eingeweide von 74452 Rindern (20,45), 6889 Kälbern (1 58), 60917 S@weinen (3,34), 1177 Schafen (0,62), 474“ ZRiegen (1,00), 549 Pferden usw. (3,07): endlich 483 855 kg Muskelfleisch von Rindern (0,54 °/0o des Schlachtgewichts dieser Tierart), 13 273 kg von Kälbern (0,08 °/60), 229 734 kg von Schweinen (0,15 °/o0), 4172 kg von Schafén (0,08 °/00), 470 kg von Ziegen (0,06 °/00), 53 8379 kg bon Pferden usw. (1,28 °/60)-
[I. Fleischbeschau bei dem in das Zollinland eingeführten Fleische.
Die Einfuhr betrug im Jabre 1912: 470191,65 dz frisches leish (1911: 17459418 dz), 8118707 dz zubereitetes Fleis aut- chließlih der Därme (59 429,35 dz), 1 573 169 21 dz zubereitete Fette
(1 439 325,43 dz); davon wurden vor Beginn der Untersuchung freiwillig zurüdgezogen 20,96 dz frishes Fleis, 17,98 dz zu-
bereitetes Fleis und 7159,09 dz zubereitete Fette. Beanstandeit wurden 9795,05 dz = 20 88 2/00 frishes Fleis (1911: 4906,38 dz = 28,10 9/00), 1060,03 dz == 13,06 °/oo zubereitetes Fett (806 78 dz== 13 62 °/o0), außerdem von 1 164 513 (1 050 230) Schweineherzs{lägen 12 177,18 dz (13165,97 dz) zum Genuß ungeetgnete Teile, 7457,00 dz = 4,76 °/0o0 zubereitete Fette (6790 388 dz = 4,74 °/00). i
Die Herkunftsländer waren bei frishem Fletsch e Oesterrei(-Ungarn mit einer Einfuhr von 609,24 dz (beanstandet 3,08 dz), Rußland mit 3479120 dz (571,2 dz), Dänemark mit 930 294,58 dz (6663,94 dz), Großbritannien und Irland mit 16,67 dz (0,43 dz), die Niederlande mit 151 632,12 dz (1040,18 dz), Franf- rei mit 6038.40 dz (56,76 dz), andere Länder mit 46 809,4 dz (1469 04 dz); bet zubereitetem Fleiscche Oesterreih-Ungarn mit 9651,31 dz (10,78 dz), Rußland mit 10 497 o1 dz (216,86 dz) Dâne- mark mit 40 761 00 dz (290 24 dz), Großbritannien urd Irland mit 7200,38 dz (261,22 dz), die Niederlande mit 692,66 dz (17,76 dz), SFrankreih mit 4,11 dz (0,14 dz), andere europälshe Staaten ein\ch1. der deutsden Zollausshlüfse mit 3589,27 dz (124,71 dz), y erifa mit 15 790,32 dz (138,87 dz), Asien, Afrika, Australien mit 0,1 (— dz); bei zubereiteten. Fetten Oesterreih-Ungarn mit 7903.64 dz (1017 dz), Rußland mit 13401 dz (070 dz), Dänemark mit 37 626,27 dz (1785,61 dz), Großbritannien und Frland mit 46 190,46 dz (954,68 dz), die Niederlande mit 18 150 29 dz (431 41 dz), Franfreich mit 38 409,00 dz (208,71 dz), andere europäische Staaten einschl. der deutshen Zollaues{lüsse mit 18988,72 dz (171,5 dz), Amerika mit 1 387 884,94 Az (3197 4 dz), Asien, Afrika, Australien mit 17 882,68 dz (698,01. dz). :
Die Einfuhr von Därmen betrug 349298,33 dz (1911: 363 020,30 dz). Davon stammten aus Amerika 140 103 14 dz, aus Dänemark 52 291,76 dz, aus Großbritauniea und Irland 42 893,42 dz, aus Nußland 34 124,78 dz.
Ill. Fleischverbrauch.
Die Gesamtmenge des aus den Inlandss{chlahtungen und dem Veberschuß der Etnsuhr über die Ausfuhr sich ergebenden Fleisches betrug für das Deutsche Reih im Jahre 1912: 34 960 913,18 dz, auf den Kopf der Bevölkerung berehnet 52,75 kg (1911: 35 086 217,94 dz, auf den Kopf der Bevölkerung 953,63 Kg).
Güterzertrümmerung in Bayern im Jahre 1912.
Das bayerische Statistishe Landesamt veröffentlicht izn 4. Heft des Jahrgangs 1913 seiner Zettschrift (S. 559 fg.) eine eingehende Darstellung der Ergebnisse der neueingerih!eten Güterzertrümmerungs8- stalistik für das Fahr 1912, die einen umfassenden Einblick in die bisherige Wirksamkeit des agrarpolitish wichtigen Güterzertcümmerungs8- geseßzes vom 13. August 1910 gestaitet. | :
Darnach ist der gewerb8mäßige Güterhandel seit dem Inkraft- treten des Gesetzes stark zurückgegangen. Ende 1910 betrug die Zahl der in die Verzeichnisse der Distriktsverwaltungsbehörden eingetragenen Güterbändler 1329, Ende 1912 aber nur noch 492. Von diejen Güterbändlern waren im Fahre 1909/10 437, im Jahre 1912 aber nur 287 täâtig. Dieser Rückgang entfällt in der Hauptsache auf die ersten 14 Jahre der Wirksamkeit des Geseßes; im Iahre 1912 hat die rückläufige Bewegung im allgemeinen keine weiteren Fortschritte mehr gemacht. O
Einzelne Güterhändler haben auch im Jahre 1912 not eine sehr ausgedehnte Geschäftstätigkeit entfaltet. 128 der in diesem Jahre tâtig gewesenen 287 Güterhändler baben mehr als 1 Geschäst unter- nommen oder f wentgstens daran beteiligt. Mehr als 4 Geschäfte hatten 33 Güterbändler zu verzeihnen, darunter zwei je 10 und einer 16. Auch die Erzielung recht ansehnlicher Gewinne war unker dem neuen Geseg niht ausgeschlossen. Bei 195 Anwesen, für welche die An- und Verkaufspreise festgestellt werden konnten, überstiegen die leßteren die ersteren um insgesamt 16,6 9%/o. In 59 Fällen betrug der Mehrerlös des Güterhändlers über den Ankaufspreis zwischen 10 und 20 9/0, in 57 Fällen zwis{en 20 und 4009/0, tin 5 Fällen zwischen 40 und 60 9/6, in weiteren 8 Fällen zwis{hen 60 und 100/96 und in 1 Fall sogar über 1009/6. Nur in 62 Fällen betrug der Mehrerlös weniger als 109/59. s ¡ ; E
Im ganzen haben die gewerbsmäßigen Güterhändler im Jahre 1912 494’ ganze Anwesen mit 6006 ha Gesamtflähe an sich gebracht, die unter die Bestimmungen des Güterzertrümmerungsgeseßes und der -Vollzugsbekanntmahung fielen; in 45 Fällen haben sie Teile folher Anwesen mit inégejamt 282 ha Fläche erworben. Die Zahl der von ihnen im Jahre 1912 durchgefuhrten und beendigten Zer- trümmerungen belief sih dagegen auf nur 212 mit 2406 ha Fläche. Fm Sahre 1909/10 hatte fie 1130 mitt 17 001 ha betragen.
Die nich!gewerb8mäßigen Zertrümmerungen find nunmehr in der Ueberzahl. - Sie / betrugen 1912-496“ mit 5097 ha Fläche. Davon wurden durchgeführt: :
Zer- *“ mit éiner trümme- Fläche von rungen ha
vom Anwesensbesißer selbst... 153 1 226 für eig. Rechnung - . 213 2456
von einer Genossenschaft { für Nechnung des An- wesensbesigers . 29 48 70 911
. *
von einem Dritten, der { für eig. Rehnung . - niht gewerbsmäßiger { für Rechnüng des An- Güterhändler ist, wesensbesißers
y 2 von einem gewerb8mäßigen Güterhändler für
Nechnung des Anwesensbesißers 5
Aus diesen Zahlen erhellt, in welcher Weise der gewerbsmäßige Zwischenbandel auf dem landwirtschaftlichen Gütermarkt bisher erseßt wurde. An seine Stelle sind in erster Unie die gemeinnüßigen Ge- nossenshaften und dann die Anwesens8besißer selbst getreten. Die ersteren haben im Berictèjahre mehr Zertrümmerungen durchgeführt, als der gewerbsmäßige Güterhandel. Diesen Erfolg haben die Ge- nossenschaften im fr&en Wettbewerb mit dem Güterhandel ohne Geltendmachung des Vorkaufsrechtes erreidbt. Rechnet man die auf Grund des Vorkaufsrehtes durhgeführten Zertrümmerungen hinzu, \o erböht sich die Zahl der genoffenschaftlihen Zertrümmerungen auf 255 mit 2885 ha.
Im ganzen wurde das Vorkaufsrecht in 45 Fällen ausgeübt, da- von in 3 Fällen von Gemeinden und in 28 Fällen von örtlichen Spar- und Darlehenskafsenvereinen. Dabei beläuft sih die Zahl der ein- getragenen vorfaufsberechtigten Genossenshaften auf 2735, deren Ge- \cäftstätigkeit fih auf 5054 Gemeinden erstreckt. Auch vom Nük« trittôrecht wird verbältnißmäßig wenig Gebrauh gemacht. Von dent Anwesens8verkäufern wurde es im Jahre 1912 17 mal ausgeübt, seitens der Grundstüdskäufer in 6 Zertrümmerungsfällen, und zwar immer aur von je 1 Grundstükskäufer.
Literatur.
— Schwester Cäcilie Wolff. Zwischen Leben und T od. Noman einer Privatshwester. Wismar, Hinstorff\{he Verlags- buchhandlung. Das Buch führt uns in das Leben und Treiben tin einem Krankenhause. Schwester Frida findet dort den Professor Nunge, der einst ihr Mädchenideal war, ihre Liebe aber nicht erkannte und begehrte, als Schwerkranken wieder. Sie rettet ihm das Leben “durch aufopfernde Pflege, lernt ihn tiefer, reiner und - selbstloser lieben denn früßer und gewinnt auch seine Gegenliebe. Ein von der Krankheit zurückgebliebener Herzfehler führt dann aber doch den Tod des Professors herbei, nachdem Leben und Glü {on winkten, und die Zurückgebliebene tritt fein irdishes und gei1tiges Erbteil an in dem Bewußtsein, daß auch der Tod sie nicht von dem Geliebten zu trennen vermöge. Berührt tin der äußeren Handlung auch dies und jenes etroas herkömmlich romanhaft, so heben dite ausgesprochenen Gedanken, die innere Entwicklung das Buch do über den Durchschnitt hinaus. WMehbrere andere Geschicke von Schwestern und Kranken gehen neben der Haupthandlung her, innere Kontraste wirkung8voll darstellend. Namentlich ist der Einblick in das bewegte Innenleben der Schwestern, die nah außen hin eine Selbst- verleugnung zeigen müssen, von der ihr Herz oft nichts weiß, von Interesse.
Karl Ewald. Bier fetne Freunde und andere Ge- \chichten. Verlag der Franckhshen Verlagshandlung, Stuttgart. Preis gebunden 4,80 4. In reizvoler, humoristischer Weise versteht es der Verfasser, den Kindern tn der Form von Erzählungen das Leben der Tiere vor Augen zu führen. Er läßt sie wie die Menschen sprechen, leiden , | lieben, klatshen, sich zanken und sh um- bringen. Da hre Handlungen . dabei i Natur abge- lausht find, wird den Kindern gleihsam spielend auch Be- lehrung zuteil. Der Kampf ums Dasfei in der Tierwekt wird thnen dargestellt, und fie erfahren au, warum er notwendig ist; wie jedes Tier seine Beslimmung hat und wie Schaden und Nutzen sich die Hand reichen zur wechselreihen, nie endenden Kette. Durch die treffliche Charakterisierung der einzelnen Tiere werden diese den Kindern vertraui. Das nervöse Rohrsängerweibhen, der fich stets windende Aal, die räuberishe Ubelle, der böse Hecht, die lustigen kleinen Frösche, die sheinheilige Nonne, fie alle tragen bekannte Züge, und über alle kann man herzlih lachen. Auch der Erwachsene wird feine Freude haben Tönnen an mancher drolligen Bemerkung, manchem wißzigen Vergleich oder charakterisierenden Avsspruch. Da- neben ecntzüdckden die Biider und Nandzeichnungen des Buchs.
„Forst-und Jagdkalender“ für 1914. Begründet von Schneider und Judeich. 64. Jahrgang. Bearbeitet von Dr. M. Neumeister und M. NRezlaff. Erster Teil. (Jn Leinwand geb. Preis 2,— M, in Leder geb. 2,590 46.) Verlag von Julius Springer in Berlin. Der vorliegende 64. Jahrgang dieses allbe- fannten und den meisten Forftleuten unentbehrlihß gewordenen Forst und Jagdkalenders weist wiederum wesentliche Ergänzungen und Ver- besserungen auf. Eine für den im praktishen Dienst stehenden Forst- mann willkommene Erweiterung hat der neue Jahrgang auch infofern erfahren, als die wichtigsten Bestimmungen des neuen Vogelschußgesetes in ihm Aufnahme gefunden haben.
— Das Novemberheft der „Deuischen Rundschau“ brirgi neben der Fortsetzung des sardinishen Romans von Grazia Deledda „Rohr im Winde“ den Schluß des Aufsaßzes des Generalfeldmarschalls ¿Fret- herrn von der Golß über Mahmud Schewket Pascha. Die Ereig- nisse des Jahres 1813 begleitet Generalmajor Dr. h. c. Gustaf Dick- bhuth in dem Aufsag „Das Ende der Fremdherrscaft in Deutschland“. Er erhält ein interessantes Gegenstük dur) die Aufzeihnungen eines sächsischen Offiziers, des späteren sächsischen Generals Karl Heinrich von Einsiedel, aus den Jahren 1812—1813, die ein Nachkomme des Verfassers auszugswoeise veröffentliht. Dem verstorbenen Führer der sozialdemokratischen Partei August Bebel widmet ein Anonymus eine Studie. Die Beziehungen zwischen Schiller und Rousseau be- leuchtet Dr. J. Benrubi, während der Gießener Theologe, Professor Hermann Gunkel die alttestamentlihe Erzählung von der Revolution des JIehu (2. Könige 9. 10.) auf ihre geschichtlihen Grundlagen unter- fut und die Darstellungskunst des Berfassers charakterifiecrt. Ka: Frenzel spriht über den neuen Balkan, ctne Reihe von Bücher besprehungen \{chlicßen das Heft ab.
— Das zweite Oktoberheft der „Deutschen Alpenzei Berlag der „Deutschen Alpenzeitung“, Karl Junge in V!
\
U l
olcenden Inhalt: Herbstsonne im Wetterstein. Von Edmund Martin Müser. Zur Aesihetik des tropishen Regenwaldes. (Schluß.) Von Dr. E. Werner. - Zuflucht. Gedicht von F. 10. - Lärchenmärhen. Von Gusti Faber. — Das Samnauntal. — Der Heraotts\chnizer von Kastelruth. Von Jos. Ag. Lux. T
Kaiserdenkmal. Von Dr. Paul Preuß. — Abendfrieden. Gedicht von J. M. Burda. — Der Bergschuh. (1.) Von Dr. Georg Paul Lüdke. Ruine Stockenfels, die Gelsterburg im Negentale. Von August Sieghardt. — Die Deutschen am Rosenhorne. (1.) Von H. Nabert. — Mitteilungen der „Leutschen Alpenzeitung“. — Kunst- blätter: Nebelwogen. Von W. von Orel. — Herrgottsbild. Bon
9. Stall. — Der Waffenschmied. Von R. Mantel.
( \ 5 ç
Gag Q
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregela.
Nachweisung uber den Stand von Viehseuchen im Deuts@Gen Netche am 831. Oktober 1913. (Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt im Kaiserlihen Gesundheitsamte.)
Nachstehend find die Namen derjenigen Kreise (Amts- 2c. Bezirke) verzeichnet, in denen Roy, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche des Nindviehs, Pockenseuhe der Schafe, Beschälseuche der Pferde oder Scweineseuhe und Schweinepest am 31. Dktober herrschten. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle wegen vorhandener Seuchenfälle oder aud) nur wegen Seuchenverdachts ge- \sperrten Gehöfte, in denen die Seuche nah den geltenden Vorschriften noch nit: für: erloschen erklärt werden konnte.
Not.
Preußen. NReg.-Bez. Gumbinnen: Tilsit 2 Gem, 4 Geh. (davon neu — Gem., 1 Geh.), Pillkallen 1, 1. Reg.-Bez. Posen: Kempen i. P. 2, 2. Reg.-Bez. Bromberg: Schubin 1, 1, Zrin l, L(1, 1) [Verdacht]. NReg.-Bez. Breslau: Groß Wartenberg 1, 1 (1, 1), Waldenburg 1, 2 (—, 1). Reg.-Bez. Oppeln: Rybnik 1, 1 (1, 1). Reg.-Bez. Magdeburg: Jerthow 11 1, 1. Sachsen. K.-H. Baugzen: Kamenz 1, 1. Badeu. L.-K.-B. Karlsruhe: Bruchsal 1, 1 (1, 1). L-K.-B. Mannheim: Hetdelberg 1, 1.
Fnsgesamt: 12 Kreise usw., 14 Gemeinden, 17 Gehöste;
davon neu: 4 Gemeinden, 6 Gehöfte.
Lungenseuche, Pockenseuhe und Veshälseuche. Frei,
Maul- und Klauenseuche, Schweineseuche und Schweinepest.
a. Regierungs- usw. Bezirke.
Maul- und Klauenseuche
; | davon insgesamt | neu
Schweineseuchße und Regterungs- 2c. Schweinepest Bezirke sowie
Bundesstaaten,
_— = Uo a co —) 2 S d
die nicht in Negterungsbezirke geteilt find
O | Gemeinden
Gehöfte
ck= Gemeinden 2 | Kreise 2c.
c | Kreise 2c. S | Gehöfte
2A
B.
3 | Allenstein .
| Marienwerder ..
)| Köslin aé | Stralsund . || | 2 Pie ; | — | | 21| 69/ 80) 4| Breslau . 5| Liegniß j I S Den» ¿s 6 + 5| 10 12| 32| 47)
8 | Merseburg
93 | Lüneburg - | | | 44 4| Stade... - i 13/ 43) 5 | Osnabrüdt . s |
U | Arnsberg . - |— | 3! 26| 27)
31 | Wiesbaden | 10| 43] 51)
| Oberpfalz N S | j | 6| 10) 2 Oberfranken . | | e all
| Necktarkreis . | Sch(warzwaldkreis .
J LEOA V4
s | Mannheim
Starkenburg - -
2| Mecklenburg-
¿ | Sathsen-Weima | Mecklenburg-
l DIDERDUTI e650 6 U au ea ae |MOLLLCATOD «o av Ce d
| Braunschweig. . « -
| Sachsen-Altenburg
2| Gotha ..... An at S
o | Gemeinde
E
| E H
l
E 15/219/338) : 14/270 /368| 7| 67| 93) 11| 87/151) 14144219)
16| 91/146) 16| 60| 70) 11 49| 62) 12| 74/110| 3| 23| 34/
Preußen. Königsberg . . Gumbinnen .. .
B o ae eas
Stadtkr. Berlin E N TARTTUTE » « « « Stettin .
Bromberg | — | 12| 78) 93 5 : 23103/124| ‘
18| 89/104) Magdeburg — | — 10 h 35) — | 13/ 60| 74} (Srl / |—| C A Schleswig /- 16/103/148| 3° Dannover . ......, |—| — |— | 10/ 23| 49 Hildesheim | —| e 9/ 15| 18} | 2| 44/ 67|
99 17| 22)
10| 20|
Münster. . | 7| 30| 59)
Minden . . Caffel | 40| 80) Koblenz . | — |- 71 34| 55 Düsseldorf | | 39| 78) O a es | - )| 8/ 10} E s 67s | | 4| 10| 22 P iein E | ) 4/ 4
Sigmaringen . . |— |—| —_ |— |—
Bayern. P Oberbayern . . 0 | 48/ 84) Niederbayern . |— |— |—| 3 30/ 39 Di en | | 4 Di 29)
J {!
Mittelfranken. : l 15| 16) Unterfranken . P D lis Dl B Schwaben O | 3 Sachsen. | | | Abn s s «vas Ee e 6 v o 9 O 4 a e 66 Chemniy …. . Zwickau . ¿
Württemberg
A _— D
P Ie p
e C O
“0
ck 1 00 D ai
Jagstkreis .. Sonauirela . c +6
Baden. onfiank .« «ch %
bS
p
MaLISLUBE , « « «
Hessen.
Oberhessen . . Nheinhessen . .
SPWWELIn », + »
G S ga oe Oldenburg.
Sachsen-Meiningen
Sachseñ- Coburg-Gotha. (CoBUtd s s pa tein iv
Schwarzburg- Sondershausen
Schwarzburg - Nudolstadt
Walde, «o Reus M 0 A 1 Sa see Schaumburg-Lippe E. a were d aas e E, L N Qa bli «c ava sls
Elsaß- Lothringen. Unis N 4 hi8 — —| 1 R | —] 1 On L —| 3
Deutsches Reich
1) ; 11 ais ns B s es Es 1185
| J
b. Vetroffene Kreise usw. !)
Maul- und Klauenseuche.
14: Schweidniy 3 Gem., 7 Geh. (davon neu 2 Gem., 6 Geh.), Waldenburg 2, 9 (1, 5). 15+: Goldberg-Haynau 1, 1. 16: Ae burg 1, 2 (1, 2), Tost-Gleiwiß 3, 3 (2, 2), Beuthen 3, 3, Kattowitz 2, 2, Kosel 1, 2 (1, 2). 28: Herford 1, 1 (1, 1). 833: Nees 1, 1 (1, 1). 38: Traunstein 1, 1 (1, 1). 45: Kempten 1, 1 (1, 1), Memmingen Stadt 1, 1 (1, 1), Memmingen 1, 1 (1, 1), Sonthofen f A D Si Leutkirh 1:1 Ct; n 55: Engen 10, 200 3, 94), onaueschingen 3, 21 (3, 21), Bonndorf 3, 18 (—, 8), Waldshut 6, 30 (2, 18). : | \ i
Schweiueseuche und Schweinepest.
L: Memel 1 Gem., 1 Geh., Fishhausen 24, 36 (davon neu
3 Gem., 9 Geh.), Königsberg i, de Se 1, 9 (—, 7), Königas- berg i. Pr. 14, 16 (2, 4), Labiau 43, 90 (12, 25), Wehlau 22, 26, Gerdauen 16, 19 (5, 6), Rastenburg 29, 36 (3, 3), Friedland 14, 14, Pr. Gylau 17, 22 (4, 8), Heiligenbeil 6, 7 (1, 1), Braunsberg 5, 9 (2, 4), Heilsberg 12, 28 (2, 6), Mohrungen 2, 2, Pr. Holland 13, 23 (1, 3). 2: Heydekrug 8, 8 (2, 2), Niederung 74, 109 (9, 15), Tilfit Stadt 1, 1 (1, 1), Tilsit 18, 21 (18, 21), Ragnit 41, 62 (4. 5), Pill- fallen 1, 1, Stallupönen 3, 3 (1, 1), Gumbinnen 22, 26 (4, 7), Insterburg Stadt 1, 4, Insterburg 80, 109 (6, 15), Darkehmen 9,10 (3, 3), Angerburg 6, 7 (1, 1), Goldap 2, 3 (1, 2), Oleuko 4, 4 (4, 4). 3+: Johannisburg 10, 14 (6, 8), LWck 10, 10 (2, 2), Neiden- burg 19, 33 (1, 8), Ortelsburg 9, 10 (4, 4), Osterode i. Ostpr. 10, 14 (3, 6), Nössel 6, 9 (3, 4), Sensburg 3, 3 (1, 1). 4+ Elbing Stadt 1, 1, Elbing 4, 4, Marienburg i. Weitvr. 11, 12 (4, 5), Danzig Stadt 1, 2 (—, 1), Danziger Niederung 36, 91 (3, 24), Danziger Höhe 9, 9 (6, 6), Dirschau 7, 7 (3, 3), Pr. Stargard 8, 11 (4, 4), Berent 3, 3 (1, 1), Neustadt i. Westpr. 6, 10, Pußig 1, 1. 5+ Stuhm 6,6 (2, 2), Marienwerder 19, 21 (4, 4), Rosenberg i. Westpr. 8, 9, Löbau 4, Strasburg t. Westpr. 8, 11 (2, Y, Briesen: 20/24. (2, 4), Thorn 8, 10 (1, 1), Culm 29, 58 (8, 18), Graudenz Stadt 1, 3 (—, 2), Graudenz 17, 29 (9, 13), Schweß 23, 42 (6, 10), Tuchel l, 1, Koniß 1, 1, Schlochau 2,3. "#: Prenzlau 6, 11 (1, 4), Anger- münde 9, 25 (—, 2), Gberswalde Stadt 1, 2 (—, 1), Oberbarnim 10, 14 (4, 4), Berlin-Lichtenberg Stadt 1, 1 (1, 1), Niederbarnim 8, 11 (3, 3), Charlottenburg Stadt 1, 1 (1, 1), Berlin-Schöneberg Stadt 1, 1, Teltow 11, 13 (4, 5), Beeslow-Störtlow 8, 12 (3,9), Jüterbog-Luckenwalde 8, 9 (3, 3), Osthavelland 11,26 (4, 10), West- havelland 3, 3, Ruppin 4, 5 (1, 1), Ostprignigz 8, 11 (3, 5), West- prigniß 1, 1. S2 Königsberg 1. Im. 6, 6 (1; 1) Soldin 8, 10 (Li 2) „An Sbalde. 2: 2, Mtebeberd L 4 0 1); Landsberg 3, 4, Lebus 10, 11 (5, 6), Frankfurt a. O. Stadt L151, Weststernbera 6 9 (27 4) Vsternberai 8 (12-2) Züllichau-Shwiebus 3, 3, Krossen 3, 5 (2, 4), Guben 1, 1, Lübben 1,1; Kalau: 1,1, Cottbus 2, 2 (1, 1), Sorau 3, 3-92 Demmin 1,1 (121), Anklam 6, c (—, 2), Wedom-Wollin- 2.2 (2, 2); Randow 13, 16 (4, 6), Stettin Stadt 1, 4 (1, 4), Greifenhagen 6, 6 (3, 3), Db (, 10 C, 3), SaaBbia 6, 9 (4, 6), Naugard 17 L Cammin 3, 4, Regenwalde 3, 3 (1, 1). 10: Schivelbein 13, 27 (2, 7), Dramburg 4, 6, Neustettin 1, 1, Belgard 2, 2 (1, 1), Kolberg- Körlin 3, 6 (1,2), Köslin 7, 7 (1, 1), Bubliy 2,2 (2, 2), Schlawve 6 C L 1), Drummelcbüra 189, 22 (L 2, GSlolv 5.10 G L Lauenburg i. Pomm. 4, 6 (1, 1), Bütow 11, 14. 11+ Franzburg 1, 1, Greifswald 13, 23 (1, 1), Grimmen 9, 10 (4, 4). 12: Wreschen 68 (1,3), Jarotschin 2, 2 (1,1), SwProba 2,2 2 2), Schrimm 6, 8 (1, 1), Posen Dit: 6,7 (3, 4), Posen: Welt 2,3 (1, 2), Vbornik Tr C (2, 2), Game 9, 11-8, 2), ZHTobaum L, L SOVEN 4. D 2,2 (1, 1), Mel. 1, 1 Nteiutomischel 1.1 (1 1), Fraufiadt 3,0 (—, 1), Sc{miegel 1, 1, Kosten 2,2 (2, 2), Lissa 1, 1, Nawtt]ch 4, 5 (2, 3), Gostyn 2, 2, Pleschen 2, 2, Ostrowo 8, 8, Adelnau 1, 1. 13: Filehne 9, 11 (4, 4), Czarnikau 5, 5, Kolmar t. P. 10,14 (5, 7), Wirsit 7, 10 (2, 2), Bromberg 6; 6 (3, 3), Schubin 1, 1, Hohen- falza 1, 1,, Moögilio 11, 13 (2, 2), Znin 5, 5 (3, 3), Wongrowig 4.59 (4, 3), Gnesen 11, 14 (9; 11), Willowo-/8, 8 (3, 4). A! Namslau 2, 3, Groß Wartenberg 1, 1, Oels 4. 5 (1, 1), Trebnitz 4, 4 (1, 1), Militsh 2, 2, Guhrau 1, 1 (1, 1), Steinau 1, 1, Wohlau 11e (11), Meumartt 9, 2, Druediau 10, 12 (3,9), blau 12, 13 (2, 2), Brieg Stadt 1, 1, Brieg 9, 12 (1, 1), Strehlen 1, 1, Nimptsch 2, 2, Frankenstein 7, 10 (1, 1), Reichenbach 10, 12 (3, 5), Schweid- niß 7, 9- (2, 4), Œtriegal 4.59 (1.1) Waldenbuta «, 10 (3; 0) Glaß 6, 8 (3, 3), Neurode 7, 7, Habelschwerdt 1, 1 (1, 1), 15: Grünberg 4, 4 (4, 4), Freystadt 4, 4 (2, 2), Sagan 3, 3, Sprottait 2,.4, Glogau 12, 14 (9:3), ben 4, 9 (2/ 3), Bunzlau 4, -€( (1,1), Golderg-Daynau 2, 2, Liegniß 4 4 (1, 1), Jauer 5, 9 (E 4), Son 2 2 SOLenbaIn 9, 2, SANDCSDUT (C (1,1), QOttswbera 27 8:1, 1), „Löwenberg: 12 13 8, 3), Lauban 8, 9 (2, 2), Görliß 6, 6, Rothenburg 1k. D. L. 5, 7, 162 Kreuz- burg 3, 3 (1, 1), Groß Strehlig 1, 1 (1, 1), Lubliniß 1, 1 (1, 1), Gleiwiy Stadt 1, 2, Tost-Gleiwiy 6, 6 (1, 1), Zabrze 8, 18 (1, 8), Katiowtß 4, 8 (2, 3), Pleß 2, 200, 1), Matadti, D, S. 2, 2, Faltenbera 1, 1, Neisse 2:2 (1.1) Groltlau 1.1 (1 1), 172 Diterburg 1, 1 (1, 1), Salzwedel 7. .( (3, 0), Wardelegen 4, 4, Jerichow T 1, 1 (1, 1), Jerihow IL[ 2, 2, Neuhaldensleben 3, 3, Oschereleben 3, 3 (1, 1), Aschereleben Stadt 1, 1 (1, 1), Halber- stadt 2, 12 (2, 12), Graff{ch. Wernigerode 1, 1. 18S: Ueben- werda 2, 2, Wittenberg 2, 2 (2, 2), Bitterfeld 3, 3, Saalkreis t1, 13 (3, 3), Delibsch 5, 6 (1, 2), Marösfelder Gebirgskreis 3, 6 (—, 2), Eisleben Stadt 1, 3 (—, 1), Mansfelder Seekreis 2, 3 (—, 1), Edartsberga 2, 2 (2, 2), Querfurt 8, 9 (1, 1), Merse- burg 10, 12 (3, 4), Weißenfels 9, 10 (—, 1), Zeiß 2, 3 (1, 2). 19: Grafsh. Hohenstein 1, 1 (1, 1), Ziegenrück 3, 4, Schleusingen 22. #0 1. Apenrade 1, 1- (1, 1), Sondérburg 4,4. (1, 1) Flensburg 3, 3 (1, 1), Eckernförde 1, 1, Tondern 1, 1, Oldenburg 2, 2 (1, 1). Plôn 3, 6 (—, 1), Bordesholm 7, 7 (2, 2), Rendsburg 9, 13 (2, 3), Süderdithmarschen 11, 13 (5, 5), Steinburg 16, 29 (4, 9), Segeberg 13, 17 (10, 12), Wandsbek Stadt 1, 2 (1, 2), Stormarn 10, 15 (4, 6), Pinneberg 19, 32 (5, 12), Herzogt. Lauen- bura. 2, 201, 1). Bi: She 2 201; 1), D000 2, A (1/1); Nen» burg 1, 2 (— 2), Stolzenau 1,2 (1, 2), Neustadt a, Nbge. 6,8 (3, 3), Hannover Stadt 1, 3, Hannover 2, 3, Unden 2, 2 (1, 1), Springe 2,2, Hameln 3, 22 (1,7). S2: Pèeine 3,3 (1, 1), Hildesheim 1, 1 (1, 1), Gronau 3, 3 (2, 2), Goslar 1, 1, Osterode a. D. 1; 1 Uêlar L 1 (1, D, GinbeŒ 2, 2 (1 D DLOCEDCIAL 2) S4 Ilfeld- 1 2(l 2), #9: Celle Stadl 1, 4, ¿Gle 2,0 (L 1), Gifhorn 12, 23 (2, 3), Burgdorf 2, 2, Fallingbostel 3, 9 (2, 8), Soltqu 3/5? (1,-4), Uelzen: 1, 1, Lüchow 1/1 (1, 1) Lüneburg Stadt 1, 5 (—, 4), Lüneburg 3, 3, Winsen 7, 7 (4, 4), Harburg 5, 5 (3, 3). 24: Jork: 4, 5 (1, 3), Slädé 1, 1, „Kehdingen 2, 3 (1, 2), Neuhaus a. Oste 2, 2 (1, 1), Lehe 2, 4, Geestemünde Stadt 1, 1, Geestemünde 7, 10 (1, 2), Osterholz 2, 2 (1, 1), Blumenthal 7, 11:4, D, Werden 1: [ (1, 1) AUdim 6 11 (2/4), Veotenbura {. Hann. 4, 4 (1, 1), Bremervörde 4, 4 (1, 2). 25: Aschendorf 1, 1, Lingen. 4, 4 (1, 1), Bersenbrück 2, 2 (2, 2), Osnabrück Stadt 1, 1 (—, 1) ODsnabrüd 2,2, Melle 4, 7 (1, 2), Ibuürg- 3, 5 (2,3). 27: Tedcklenburg 5, 10 (1, 3), Beckum 1, 1 (1, 1), Lüdinghausen 2, 3 (—, 2), Coesfeld. 1, 1, Reckltnghausen 1, 5. -D8V+¿ Minden 5, 5 (2, 2),
“Herford 4," 6- (1/2), Halle/tW,/7,-12 (2, 9), Bielefeld*Stadt1,.3,"
Bielefeld 4, 5, Paverborn 5; 6, Büren ‘47.22 (1,!1). “29+ “Brilon 151 (171),Uppftädt 1,1 (1, 1, Soest2, 2, “Hamm 9, 9 (5/5), Dortmund Stadt: 1, 1, ‘Dortmund 4, 4 (1; 1), Bochum Stadk 1, 1 (1, 1), Bochum 1, 1, Gelsenkirchen Stadt 1, 1, Schwelm 1, 1, Olpe 2, 2, Siegen 1, 1 (1, 1), Wittgenstein 1, 2 (1, 2). 30: Cassel: 3,3 (1,1), Friylar 2,3 (1, 2), Hofgeismar- 5, 5: (2,2), Melsungen 1, 2 (—, 1), Rotenburg i. H. N. 1, 1, Witenhbausen 1, 1 (1, -1), Marburg 1, 1, Fulda 2, 2, Hünfeld 3, 3 (1, 1), Hanau
1) An Stelle der Namen der NRegterungs- usw. Bezirke ist die entsprechende laufende Nr. aus der vorstehenden Tabelle aufgeführt.
4 (0.2) T 4, 5 (3, 4), Shlüchtern 1, 1 (1, D ra Schaumburg 10, 46 (7, 26), Gersfeld 2, 2 (2, 2). 31; berwester - waldkreis 3, 3 (2, 2), Westerbura 3, 4, Unterwesterwaldkreis 1, L ( L, 1), Oberlahnkreis 1, 1, Limburg 11, 13 (9, 9, Unterlahnkreis 7, 8 (3, 4), Untertaunusfreis 5, 7 (4, 5), Usingen 5, 6, Höchst 6, 6 (3, 3), Frankfurt a. M. Stadt 1, 2 (—, 2). 33S: Kreuznach 1, L (1,1), Zell 1, 1, Cochem 2, 2 (1, 1), Maven 1, 1, Altenkirchen 1, 1 (1, 1), Weglar 10, 17 (6, 13), Meisenheim 18, 32 (8, 10). 33: Kleve 1, 1, Crefeld 2. 2, Duiéburg Stadt 1, 3 (—, 1), Oberhausen Stadt 1, 5 (—, 2), Mülheim a. Ruhr Stadt 1, 3 (—,.1), Ham- born Stadt 1, 3, Dinslaken 3, 3, Essen 5, 8 (3, 4), Mörs 6, 24 (—, 2), Geldern 1, 1, Kempen i. Rh. 6, 8 (—, 1), Düsseldorf Stadt 1, 1, Düffeldorf 2, 2, Mettmann 1, 1 (1, 1), Lennep-2, 2 (1/4), Neuß Stadt 1, 4, Neuß 4, 7 (1, 1). 34: Wipperfürth 1, 1 (1, 1), Stegkreis 2, 3, Cöln Stadt 1, 2, Côln 2, 2 (1, 1), Rheinbath 1, 1, Bonn Statt 1, 1. 25: Daun 1, 2, Bitburg 2, 2, Saarbrücken Stadt 1, 1. Saarbrüden 6, 17 (2, 3). 86+: Erkelenz 1, 1, Aachen 2, 2, Schleiden 1, 1 (1, 1). 38: Aichach 5, 19 (2, 10) Dachau 1, 1, Erding 9, 16 (—, 2), Freising Stadt 1, 2, Freising 10,16 —, 2), Friedberg 4, 4 (2, 2), Ingolstadt 2, 6, Landsberg 3, 4 (1, 1), Laufen 1, 1, Miesbach 1, 1, Müncen Stadt 1, 4 (—, 2), München 2, 2 (2, 2), Pfaffenhofen 6, 6 (3, 3), Traunstein 2, 2 (2, 2)... 39+ Deggendorf Stadt 1, 1, Deggendorf 3, 3 (2, 2), Dingolfing 2, 2, Griesbach 2, 3 (1, 2), Landshut 5, 5 (1, 1), Mainburg 2, 2, Mallers« dorf 2, 3, Pfarrkirchen 3, 3, Rottenburg 2, 2, Straubing Stadt 1, 1 (1, 1), Straubing 3, 4 (—, 1), Vilshofen 3, 9, Wegscheid 1, 1 (1, 1). 40: Homburg 1, 12 (—, 2), Kaiserslautern 2, 4 (—, 2), Ludwig#®hHafen a. Rh. 1, 3 (1, 3), Pirmasens 1, 6. 41+ Parsberg 1, 1, Regensburg 2, 3 (1, 1), Stadtambof 1, 1 (1, 1), Sulzbach 2, 9. 42: Bayreuth 1, 1 (1, 1), Ebermannstadt 1, 1, Hof 1, 1 (1, 1); Kulmbach 2, 4 (2, 4). 43: Anétbah 1, 1 (1, 1), Dinkelsbühl 1, 1 (1, 1), Eichstätt 1, 1, Feuchtwangen 1, 1, Gunzenhausen 3, 3 (1, 1), Hersbruck 2, 2 (1, 1), Nürnberg Stadt 1, 1, Nürnberg 1, L (1, 1), Weißenburg i. B. Stadt 1, 2 (1, 2), Weißenburg t. B. 3, 3 (2, 2). 44: Aschaffenburg Stadt 1, 3, Marktheidenfeld 2, 3, Ochsen= furt 2, 2 (1, 1). 45: Augsburg 1, 1, Dillingen Stadt 1, 1 (1, 1), Dillingen 2, 3 (2, 3), Kaufbeuren Stadt 1, 1 (1, 1), Kaufbeuren 1, 1 (1, 1), Mindelheim 2, 2 (1, 1), Neu Ulm 1, 1, Markt Oberz dorf 1, 1 (1, 1), Wertingen 2,2 (1, 1). 46: Zillau 6, (S Y Löbau 4, 4 (2, 2), Baugzen 5, 9 (3, 3). 47: Dresden Stadt J i (1, 1), Dresden-Altstadt 2, 2 (2, 2), Dresden-Neustadt 1 2, Pirna 9, 9 (1, 1), Divnoldiswalde 2, 2 (2, 2), Freiberg 3, 4 (2, 2), Meißen 3, 9 (1, 1), Großenhain 8, 9 (3, 4). 48: Leipzig Stadt 1, 1, Leivzig 4,7 (—, 1), Borna 1,1, Grimma 4, 6 (1, 3), Oschay 3, 3 (2, 2), Döbeln 9, 9 (2, 2), Rocilig 2, 2 (2, 2). 49: Chemnig Stadt 1, 1 (1, 1), Chemniy 8, 11 (2, 4), Flöha 1, 1 (1, 1), Glauqau 1, 1 (1, 1 50: Zwidau 2, 2, Plauen Stadt 1, 1 (1, 1), Plauen 2, 2 (2 Auerbach 1, 1, Oelsnitz 1, 1 (1, 1). 51+ Böblingen 3, 9 (1/ ? Brackenheim 1, 1 (1, 1), Cannstatt 3, 3 (3, 3), Heilbronn 5, 9 (2 Leonberg 4, 7 (1, 3), Waiblingen 1, 1. 52: Calw 1, 11 (—, 1), Freudenstadt 9, 26, Herrenberg 6, 10 (6, 10), Nagold2, 3, Reutlingen 4, 19 (3, 19), Sulz 1, 1, Tübingen. 1, 1 (1,1), Urah:4, 5 (3, 4. 53: Gmünd 2, 4 (2, 4), Hall 1, 2, Künzelsau 3, 4 (3, 4) Neresheim 1, 1 (1, 1). Schorndorf 1, 1. 54: Geislingen 1 t (1, 1), Gêzppingen 1, 1, Münsingen 1, 1 (1, 1), Waldsee 2, 2% 55: Villingen 1, 1 (1, 1). 562: Emmendingen 1, 1 (1, 1), Frei- burg 1, 1, Staufen 1, 1, Kehl 1,3, 57: Baden 1/1" (#5 1 Bretten 1, 2 (1, 2), Durlach 1, 1 (1, 1), Karlsruhe 2, 9, Pforzheim 3, 2 S8: Mannheim 6, 2%, Schwetzingen 1, 1 (1, 1), Heidelberg l, 1, Sinsheim 5, 10 (2, 3), Adelsheim 1, 1 (1, 1), Borberg 1, 4 589: Darmstadt 1, 1, Bènsheim 5, 8 ( 3), Heppenheim 2 ‘ Dffenbach 1, 1. 60: Gießen 3, 3, Büdingen 2, 6 (2, 6), Fried- berg 1; 1 (1,1). GL:- Main 1,1 (1, 1) Bingen 1,1 (1411 62: Boizenburg 6, 7 (1, 1), Gadebusch 2, 2 (2, 2), Wismar 8,8 (3, 3), Schwerin 3, 4 (2, 3), Ludwigslust 1, 1, Parchim 14, 91 (4, 9), Güstrow 10, 19 (2, 2), Rostock 10, 18 (4, 6), Gnoten 3, 4 Malchin 12, 19 (4, 9), Waren 3, 4 (2, 3). 63: Weimar 1 l 64: Neustrelitz 2, 3 (1, 2), Neubrandenburg 3, 4 (2, 2), (1, 1). 65: Oldenburg 2, 3, Butjadingen ___ Delmenhorst _ Studt L 1, Veiita 289 ürstent. Lübeck 3, 3 (1, 1). 67+ Fürstent. Birkenfeld ; ( ) 682: Braunschweig 4, 4 (3, 3), Wolfenbüttel 5, 6 (1, 1) Helmstedt 6, 25 (—, 2), Gandersheim 2, 2 (2, 2), Holzminden 6 11 (2, 4)/ Blankenburg 2, 3. 69+ Sonneberg 3, 3/ Saalfeld É, Li 72: Gotha 6, 7 (2, 3), Ohrdruf Stadt 1, 1 (1, 1), Waltershausen l, 1 S: Defsalt 95/ 10-(2, 9), Zerbst 22 (0, Bernburg 3, 10 (1, 7). 76: Kreis der Twiste 1, 9, Pyrmont 3, 32 (1, 16). 78: Shleiz 2, 2 (1, 1). 79: Bütkeburg Stadt 1, 2 (—, H) Bückeburg 6, 8 (1, 2), Stadthagen Stadt 1, 2, Stadthagen 4 4 (2, 2), 80: Detmold Stadt 1, 5, Lage Stadt 1, 1, Horn Stadt 1, 1, Detmold 8, 15 (1, 3), Salzuflen Stadt 1, 1, S{ötmar 2, 2 Barntrup Stadt 1, 1, Brake 5, 12 (1, 4), Blomberg Stadt 1. L 82: Bremen Stadt 1, 1, Bremisches Landgebtet 3, 3. S883: Ham- burg Stadt 1, 3 (—, 1), Geestlande 1, 1 (1, 1), Mars(lande 4, 7 (1, 3), 84: Straßburg Stadt 1, 1 (1, 1). §5: Mülhausen 1 86: Château-Salins 1, 1, Diedenhofen Ost 1, 8 (—, 7), Diedens hofen West 1, 2. L
Griechenland. Nt Ho S ; S L L griebische Regierung „hat nach einer Mitteilung vom 4 b. De. a. Sl. die für die Herkünfte von Smyrna ange: ordnete Quarantäne wieder aufgehoben und an deren Stelle eine ärztliche Untersuhung verfügt. (Vgl. „R.-Anz.“ vom 13. August d. S Nt: 190) O
: Nach einer Mitteilung der griehishen Negierung vom 14. Oli tober (a. St.) ist die Quarantäne, die auf Herkünfte aus den Häfen zwischen Phokea und Skala Nova (diese beiden Orte einbegriffen) verhängt war, aufgehoben worden. Derartige Her künfte unterliegen nur noch einer ärztlihen Untersuchung. s
Ferner sind die aus den Häfen und Ortschaften zwisGein Dedeagatsch (einbegriffen) und Catertina (nicht einges{lossen) eintreffenden Reisenden nicht mehr der ärztlihen Aufsicht von 10 Tagen unterstellt, sondern sie unterliegen nur einer ärztlichen Untersuchung. (Vergl. Reich8anzeiger vom 27. August d. F.
u)
Nr. 202 und vom 3. v. M. Nr. 234.)
Verdingungen.
Dte näheren An gaben über Verdingungen, die beîm „Reihs- und Staatsanzeiger“ ausliegen, können in den Wochentagen in dessen Expedition während der Dienststunden won 9—3 Uhr eingesehen werden.)
Italien.
__15. November 1913, Vormittags 9 Uhr. PDirezione del gonio militare in Neapel: Instandseßung: der Kaserne „General: Valfrò*
„in Gaeta. Voranschlag, 51 000'\Liré. Sicherheit. 5100 Lire. Zeug-
nisse.2c.? bis 11. Nôveniber £1913, - Miltàgs - 12° Uhr. . Näheres “int
ttaltenisher Sprache“ beim *, Neich3anzeiger“.
17. November 1913, Vormittags" 10 Uhr. * Fes Une: Bau „einer Kavalleriékaserne (2G) L N e ort Ae 1012 Mes 500 Lire. Zeugnisse 2c. bis läng-
2. Movembder 1913. äheres itc j » bet
/ Reihtanzeiger". 8 tin italtenisGer Spradje beim
17. November 1913, Vormittags 11 Uhr: Marineministerium in Rom und gleihzeitig die Generaldirektionen der Königlichen Arsenalé tit Spezta, Neapel und Venedig. Lieferung von 280 000 ks Benzin, Wert 224 000 Lire. Sicherheit 22 400 Ure. Näheres in italienisher Sprache beim „Reichsanzeiger".
19. November 1913, Nachmittags 2 Uhr. Bürgermeisteramt in Catania: Erweiterungsbauten an der Tabakfabrik in Catania. Vora