Ö

aktien 587,50, Deutshe Neichsbanknoten pr. ult. 117,80, - Brüxer Theater und Musik, E O Handel und Gewerbe. : Foblenberab Geseh ; E Oesterr. Alpine orie esell- K: t : : Im Mer aa E, Mittwoch die Pianistin Marie Wett DONR Tre n R auDe — | Fricdenssdl d a Ba Eee New Yock und Eclelht fe des. | _ Das P * obe. des TOSp3nt9G. Mitiou/ M Leven hatte. Das Spiel der Dame bat mert Qs M © Tafofaittagi 9 E G i n ; D / tag, ; A i e i orm j L edens\{chluß am Balkan, besseres New York un ihterung rogramm i pee enthielt verschiedene musikalishe doh ist die tehnische Seite threr Kunst ents{chieden ilärter entwielt | T va g : | ungs-

rstand , Meeres3-

u. Schwere

Wetter

stand

auf 0,°, Meeré3- in 45° Breite

; es Galizien. eldmarktes. s armoniumsaale st l : Ei f t London, 13. November, Nahm. (W..T. B.) Silber prompt E AEN räulein W. ‘Ke wits ch bradte mehrere Lieder y als die seelische. n leiter, wodulationsfähiger Anschlag und eine Konkurs ift eröffnet über das Vermögen der prot. Firma 274, 2 Monate 274. D Lui pt Abends. f N riedri a und M. Carrière zum ersten Male. zu-Gehör. Die hemerfendwerte Behendigke t des Spiels fesselten wohl die Aufmerk- Name des Wind- | Witterungs- ftation L amkeit der Hörer; nah“ der Gefühlsseite hin blieb richtung, | Wetter verlauf r | der leßten

N E s CaF ales KroCziae s As GefcUsdatt für Englische Konsols 7213/4. — Bankausgang 278 000 Pfund Sterling. die Künstlerin | Beobactungs- 24 Stunden Karlstad 742 i ckt ©° , 2 u“ 4 E * r. S. 29/13 (2). — Provisorisher Konkursmasseverwalter: Dr. Teodosy Madrid, 13. November. (W, T. B.) Wesel auf Parts 106,05. | Kahns „Sieben Lieder mit Triobegleitung“, die gleichfalls auf dem 4afont (Klavier) und Laura Helbling-Lafont (Biele N

Schwere 45° Breite

E werten *) Barometerftand Bardméte auf 0°

Lie vom Abend niveau

budowlanego“ tn Lemberg (Galizishe Kredit- esänge des erstgenannten Komponisten zogen nicht P Os jed manches’ chuldig. Immerhin {teht das pianistishe Können der itatio i n

Bau- Industrie tin Lemberg) mittels Beschlusses des K. K. Landes- Paris, 13. November. (W. T. B.) (Schluß.) 3 °/0 Frans | vorüber, es. gelang ihm immezrhin, eine gewisse Ä win Mtienfli Pes, Abteilung V11, in Lemberg vom 6. November 1913. — | Rente 57,25. erzeugen; dagegen blieben bte Lieder Carridres ganz farblos. Nobert Da O mag A n RS Pfa O E vérdtenen. —

Barometer Temperatur

in

ntveau u

|

D! | O D I

Lissabon, 13. November. (W. T. B.) Goldagio 20. Programm standen, wirkten in ihrer frishen, schwungvollen Melodien- Ï Archangel 7552 bebt E Dn t 1 R be 1018 Bealttans New York, 13. November. (W. T. B.) (Schluß.) Börsen- | führung, dur ihr caraktervolles Beiwerk wahrhaft erquickend. Paul M o Smne Ade s He TNEe gegebenen Konzerts bot Borkum 743,5 |SW 2/shalbbed. 743 vorwiegend heiter | Petersburg 750,2 Nebel j bericht. Die Effektenbörse eröffnete unter dem Eindruck der Meldung, chramm trug zwei Säße einer von ihm für Klavier allein ie Kteisleriana“ für Klavier L frisi D uusifalisd (Ie ¿ange- Keitum SSW 3/halbbeb. 3 72 dauer. Riga 7446 (S0 1Nebel 1 : e E mbum | 7437 E ol l —— e 24 a“ für iolive ehn Pamblitg 7 |SSW 2\bededckt 744 Nahm. Niederl, | Wilna 747,0 |[SSO 2|bedeckt

S e Voederungen find bis zum 15. Vezetber 1913 hei dem daß die Verhandlungen mit Merxiko abgebrohen wurden, bei re- rang cuggees E für M und ra n 2 e Ba 68 m stilgerehter Wiedergabe. Aub La pel N i ¡ 3 : iani u en Beifall : s 9 j B E lea (E I EEE /| ferviertem Verhalten der Spekulation in- gedrückter Sttmmung, wobet | ständig und sfauber vor er Pianist fand freun all, zhompson wurde wit meisterliher Technik ausgeführt, aber a i Blas Swinemünde 4,6 |SW 2/halbbed. 3 746 Sauer Gorkt 749,1 NO lsbedet |

genannten Gerichte in Lemberg anzumelden; in der Anmeldung ist

ein in Lemberg wohnhafter Zustellungsbevollmächtigter namhaft zu : : ; : , Í imi , | besonders Steels und Union Pacific Shares stärker angeboten waren. | ebenso wie die Herren M. Ronis (Violine) und A. Liebermann ; ; | E j 5 L BOR Halb _1749,1 M2 No arimi, jut Resiellug der, M Gegen ‘Mittag trat auf teilweise Deckungen eine Erholung ein, von | (Violoncello) für die Wiedergabe der Passacaglia von Händel Halvo:1eu.- P Tien ee A fprehènde Töne, ebenso wie bei | Neufahrwäfser| 744,6 SSW 2/Nebel | 2 |747/Vorm. Niedverschl, | Warschau 745,6 |NNW 1|Regen |

sprüche) 16. Dezember 1913, Vormittags 10 Uhr. i h ¿ : ” ; i ch. G E E 9 \ G E E der besonders Unions profitierten, ‘da die Verkehrsziffer für Oktober | Die beiden jüngsten Sonnta gskonzerte: des Schillertheaters den ZPvéluRus A anz befonders formvollendet 6 |[SW lUlbedeck tér 75

5 i; ; 5 vid sr \ C M. s : wurden „Prélude®* und „Etude“ “bon Chopt Ç : Qi E E LIVFDECIT 747\anhalt. Niederschl. | X _701,8 |[SO 1/bedeckt

Rumänien bei der genannten Bahn einen Höhepunkt bedeutete. Am Nach- | (Charlottenburg) am 26. y. M. und 9. d. M. fanden wiede um seitens des ausgezeidnieten Pianisten festáliet h _ Paganini aat WSW( bebet 76 Séauer | Wien 752.5 [WSW 1 wolkig Gs

mittag wurde die Tendenz jedoch wieder {wächer, da angeblih sch | großen Anklang. Bel dem erstgenannten stand das interessante , E L 6 ÆWES ! 49 Anmeldung | S@hluß der | in der wirtshaftlihen Lage Anzeichen eines Rückganges ‘bemerkbar | Klaviertrio von Eduard Behm im Vordergrunde, bei dem außer Gin gleidyeitig von Albert Bene reldhe Anerkennung [and e L E —— edt __6/ 2 _{46Nachm.Nieders{hl. Frag O SW 2\Regen meist bewölkt eitein}aa i : ¡bede 747| meist bewölft om 50,6 |SO 1/|wolkig

t Z der machen und Liquidationen in einer Rethe von Aulagewerten erfolgten. | dem Komponisten ch noch die Professoren Zajic und Grünfeld Handelsgericht Name des Falltten Verifizierung gegebener Klavierabend bot ein typishes Bild der Selbstübershößung | Dresden 7,0 |[SSW 3 Regen 72 Bts SERETET | Florenz A 3 ebet |

0ol D Col

——

Forderungen Die Ankündigung des Fallissements der Firma H. B. Hollins | durch ihr temperamentvolles, fein abgetöntes Zusammenspiel aus- R er E bis am u. Co. blieb auf die Börse ohne Einfluß. Gegen Schlüß der | zeihneten. Es folgte hierauf das B-Dur - Streichquartett von E Gitige Uteite T offen, daß ein etroa 18jähriger junger Mann Breölau 7483 [SW 2wolte T Caaliari 757 E T | i 2 * } Börse aestaltete sich die Stimmung wieder zuversichtlicher, da Prä- | Beethoven, bet dem noch Frau Steiner-Nothstein und Hans Heethovens C-Moll.S ae Es-MolU-Präludium und Fuge und E 48,3 S __“woilenk, 7 2 [749INachts Niederschl. aebi 97,8 [NW 4\wolkig Ilfov Isidor Hersgcovici, 26. November//28. November/ |- sident Wilson erklärte, daß in bezug auf Mexiko eine günstige Ent- | Hasse mitwirkten. Besonders wirkungsvoll wurden das Adagio Ee soaë riot. w ona i Op. 111, besißen kann; der Sfarussturz | Broniberg | 745,6 |SW _s/Negen 7| 2 749 Nachts Niederl. | Thorshavn 726,9 |WSW3 wolkig (Bukarest) Cal. Grivitei 20 |9 Dezbr. 1913/11 Dezbr.1913 | wicklung der Dinge zu verzeichnen sei. Infolge von Deckungen | und das Finale dieser leßten Komposition des Meisters in ihrer ganzen iblag t: dviilatinaei dus seine Technik sicherer und sein Harter An- v 1792318 7bededt | 7379 Sqauer | Seydisfjord | 721,5 1D 3\bebedt " Jean Georgescu | 3./16. Dezbr. | 9./18. Dezbr. | konnten die Kurse ihre anfänglichen Verluste größtenteils wieder ein- | ergreifenden Schönheit wiedergeben. Zwischen beiden Tonwerken fang ihóne, leichter faßlih S E elei wären. Daß Beethoven au sehr | Frankfurt, M. | 748 s SW 6hbededt | 8/4 748NaBts Mere FET Rügenwalder- j j : & G. D. Lupu 1919| 1913 holen, nur Kupferwerke blieben bis # Dollar unter ihrem gestrigen | Paul Reimers in seiner bekannten geschmackvollen Weise einige S iteit- Uibas dar G bt onaten geschrieben, wird von unseren jungen | Karlsruhe, B 7517 |WSWs| ———-— acts Nieders. minde 7438 Sew 3/6 det Ps | und deren Inhaber | | Stand. Lehigh Valley Shares gewannen \{chließlich einen Dollar auf | Lieder von Grieg. Bei dem Konzert am 9. d. M. war Frau S n d eian IRR N, beahtet. — Hansi Blechmann, A T5: „l BSWöblbeveckt | 8/4 750 Sgauer Gr: Yarmoutb (7, I ededt : Vorm. Niederl. die Meldung, daß die Dividende in unveränderter Höhe zur Aus- | Hermine d’ Albert die Gesangssolistin, die Lieder bon Joseph einige aufmunternde Woh hr Begdet taa musizierte, verdient Münden B01 E 6 heiter 6) 3 [751/Nachm.Nieders{l. Br. Harmouth| 745,2 WSW 3 \wolfig L —* hüttung kommen werde. Canadian-Pacificaktien waren 4 9/6 niedriger. | Marx tonshön vortrug. Eingerahmt wurde ihre Darbietung von einen ausdrucksvollen, feindifferenzterten Anschlag ect ia in über | Zugspiye 920,1 |W 7\wolkig | —7| 9 518onhalt. Nieders. Kau __| 749,6 W \bedeckt [O Nachts Ntedersl. at und einen (Wilhelmshav.) Lemberg | 746,5 [WSW d bedeckt | 123 51] — | 97| meist bewölkt

7 Bei Schluß der Börse war die Tendenz fest. Der Aktienumsay | der Griegshen G-Dur-Sonate für Pianoforre und Violine und dem 7 bel

enge tung f H A V eug Briketts betrug 224 000 Stück. Tendenz für Geld: , Stetig. Geld auf | Klayterquartett in G-Moll von Brahms, bet dem Ee R Reiben A Sbumana Pat U Sa litB e es Bap ahaliide Stornoway | 734,8 (SW 4 halb bed 63 744 Nachm Nieders. | Vermannstadt | 754,4 [O0 1bedeckt 5 ck Ie „01 93 ; N F ; ¿ ; De t r L a á 10) , 5 a L ) ° . Ei L rain E E E E i G E

24 Stunden-Durchschn.-Zinsrate 3}, do. Zinsrate für leßtes Darlehn | sh als tüchtige Pianistin erwies. Ferner wirkte außer den ständigen chythmis{ unklare Stellen aufdeckte und plastishen Aufbau dermiffen lef, | | [Gie Eren 798,2 DSD 1hbedeckt

Nubhrrevier Obers(hlesishes Nevier des Ta 9g 6 ç 422 Af For p Mt ! Mi ges 34, Wechsel auf London 4,8085, Cable Transfers 4,8565, |} Künstlern noch der Kapellmeister Walter Pfißner mit. : — Cin Liederabend der beliebten S3 Malin Head | 739 4 WSMWz| Ls S VeDe C i M im Blüthnersa c A ängerin C ead | 739,4 [WSW 8 bedeckt | c Reyk = Ra

Sam Fidelmann zeigte am Montag im Blüthnerfaal {ch Mittwoh im Beetboben} cal Ginet 106d U : | ret En Ube Rends)

D doi of D

N ars der ear U B auf Berkin N e, : ia Wn A L pu Ves L H CROE « «+ « 802 33 o de Janeiro, 13. November. „R, B. echsel auf | von neuem seine guten Eigenschaften als Geiger, die “ihn zu den i 2j è Cl Nicht gestellt... — —_— London S y y M i besten seines Faches. stempel, s war ein Genuß erlefener Art, wie M A hte Frs der bon Hugo Wolf, R. Strauß, Schubert | Valentia | 750, WNW 7|wolkig | 10/ 3.17 53Nade Nieberia Cherbourg | 749 6 |WSW 6|Regen dieser temperamentvolle Künstler die „Schottische Phantasie“ von iden Tondichter ‘mit die Künstlerin namentli die der leßtaenannten | _||, |,,,|Æöónigsbg., Pr.) | Clermont | 7590S Ahbeiter [ Bruch gestaltete, die durch sein Splel zum musikalishen Erlebnis Sifall hin Bi linne R T E vortrug und auf den \türmishen | Scilly |_749,5 WNW 7 bedeckt | 11| 3 [753/Vorm. Niederschl Biarris (00S heiter |_ : — Na dem Geschäftsberiht der Direktion der Berliner Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten. wurde. Auch das D-Dur-Konzert von Beethoven erfuhr eine ftil- r stimmlih sehr ut aufdeleat (Wenrauch (Kahn) wiederholte. Sie [ | M (Oadinal A ict B E D at pu Maschinen bau-Actien-Gesellshaft vormals L. Shwarß- Efsener Börse vom 13. November 1913. Amtlicher Kursbericht. | gerechte Wiedergabe, die noch erfreulicher gewesen wäre, wenn nit das dlefe und ‘Mittellage besonbers woh Lende. hit ja dieer | Abeëbeen s C Pecpi; 7586 NW ilk | kopff, Berlin, vom 1. Juli 1912 bis 30. Juni 1913 betrug im | Kohlen, Koks und Briketts. (Preisnotierungen des NRheinish- | Blüthner-Orchester, das unter Edmund von Strauß? Leitung fte Lesfing und Cölestine Ul b bc ite A O, — | (Magdebu Bana H abgelaufenen Gesäftsjahr der Umsag 23,7 Millionen Mark gegen | Westfälishen Kohlensyndikats für die Tonne ab Zeche.) 1, Gas- spielte, entgegen e sonstigen ena Gepflögenheit, fage im Architektenbaus zu A i Ritter t E Shields 41,7 |SSW 3\Regen 7| 9 743 Nas Nit E Belgrad Serb.| 757,5 [Windst. 'bedeckt | 11/0 758 18,2 Millionen Mark im Vorjahre. Der verteilbare Reingewinn | und Flammkohle: a. Gasförderkohle 1250—14,50 4, b. Gas- | es an der nöôtigen Schmiegsamkeit hätte | fehlen lassen. vereint Die Vortragskünstlerin hatte, in ritiger Einschägung ihres : Zx N (GrünbergSchL) Sri _7 S óshalb bed. 0 (7601 797,3 |DED 2|bedeckt |—0,3 763) (92,3 2

| 35,6 [SSW 3\wolkig |__6/ 3 as

9 9

—_ ry

beträgt 2396 946 #4, und einshließlich des Vortrages vom 1. Juli ammförderkohle 12,25—13,25 4, c. Flammförderkohle ‘11,50 big | Ein moderner Sonatenabend, der, gleichfalls am Montag, im tsen Organs, ‘tur Aci y ! j b | 1912 von 87 5992 M 2481539 46 gegen 2049 991 6 im vorigen 12.00 6, d. Stüdfohle 14,00—15,50 L 6. Halbaesiebte 13,50 bis | Bechsteinsaal von dem Pianislen Arnold Wagner und, dem je in leb Eo fbicer Ae S uts p gewählt, die | Holyhead N shwolti 10) 9 749) meist bewölti | E Geschäftsjahre. Die Gesellschaft ist in der Lage, eine Dividende von | 14,50 4, f. Nußkohle gew. Korn 1 und Il 1425—15,00 46, | Geiger Petrescu Woiku veranstaltet wurde, erzielte hübsche | Auch die Sängerin fand woh[verdktenten Beifall du Metten wußte. i: E a | | (Mülhaus., Els,) Lerwck |7 |SSW 4 Regen | 3 1739| 169% gegen 149% im Vorjahre in Vorschlag zu bringen. Zu der | do. do. IlI 1425—15,00 4, do. do. IV 13,75—14,50 4, g. Nuß- | Wirkungen; die \chon anderweitig vorgetragenen Sonaten von qut geshulten, ausgtebigen Mezzosopraustim un rahte mit ihrer | Ile d'Aix |_757,4 |SW 4bedeckt 2/3 [753 — Helsingfors V 3 [ONO 4 bedeckt 9 [5r9| Erhöhung des Umsayes haben nahezu alle Zweige, vor allem aber | grußkohle 020/30 mm 9,00—10,00 4, do. 0—50/60 mm 10,50 big | Szymanowsky, Enesco und Vierne interessierten wieder dur den Brahms, R. Strauß, Weingartner und van Evken n b e bon (Friedrichshaf.) | Ruopio | 750,7 |S Tlhededt die Hauptbranche, der Lokomotivbau, beigetragen. Die Maffei- | 1125 4, h. Gruskohle 8,00—10,75 4; Il. Fettkohle: a. Förder- | fünstlerishen Geshmad, der in ihnen zutage tritt; ihre nit ganz } hôn zu Gehör, wobei thre mustergültige A s\ armberzig und ton- St. Mathieu | 752 6 |W b|Regén 13| 3 |753/anbait. Nieder sl AAE S S 1 bededt Schwarßtzkopff Werke fonnten im abgelaufenen Geschäftsjahre ihren | kohle 12,00—12,75 4, b. Bestmelterte Kohle 13 00—13,50 46, | leichte Wiedergabe gelang im allgemeinen recht gut, wenn auch die Cindruck noch erhöhte. gültige Aussprache den günstigen | —— S —— S L | Zürid _757,4 |SW 4\wolkenl. Umsatz gegen den vorjährigen verdoppeln. Außer den im legten Ge- | c. Stückohle 14,00—14,50 4, d. Nußkohle, .gew. Korn I 14,25 big | technishen Feinheiten den Spielern noch zeitweilig Schwierigkeiten Grisnez 775.1 |W 6|Re : s h (Babors) Genf 7584 |SSW 9 beiter \chäftsberihte bereits erwähnten elektrishen Vollbahnlokomotiven | 15,00 4, do. do. Il 1425—15,00 4, do. do. III 14,25—15,00 6, | bereiteten. : “ d A E t aar E J: |© A l OESN chauer___ Eugano [7543 |[NW Iwolteni wurden ihnen weitere derartige Lokomotiven bezw. elektrische Aus- | do. do. IV 13,75—1450 Æ, e. Kokskohle 1325—14,00 M; Der Lehrergesangverein Neukölln gab im Konzertsaal ? me É uri _(93,7 SW 3 bedeckt | 8/0 [750 e Sintis R E . rüstungen für folhe seitens der preußischen und bayerischen Staats- | 111. Magere Kohle: a. Förderkohle 11,25—12,75 46, b. do. | der „Neuen Welt“ am Dienstag ein Konzert und bewies dur ———_— l-Dsmn | 747,81W 6\wolfig | 11/5 743 H - 990,1 [WSW 6 Schnee | bahnverwaltungen in Auftrag gegeben. Der Gesamtwert der zur | melierte 12,25—13 25 4, c. do. aufgebesserte je nah dem Stück- | die vorzüglichen Letstungen, daß er unter seinem Dirigenten Rud ot Mitteilungen des Königlihen As 743,7 B Obéedt | A udapest 793,3 |W 2'wolfig | 10/0 Zeit der Ausgabe des Geschäftsberichts vorliegenden Aufträge beläuft | gehalt 13,25—14,75 4, d. Stüdfohle 13,75—16,25 4, e. Nuß, | Ftering seit dem vorigen Jahre ausgezeichnete Fortschritte gemacht L n Aöronautischen an 740,1 [O S ovfeal : 30 Pa Portland Bill| 746 2 |WSW 6|Ntgen 10| — f S ——— Horta | 774,6 |ND

32

44

1 , t

S din

ih eins{ließlich der aus dem Vorjahre übernommenen unerledigt | kohle, gew. Korn I und T1 15,75—19,00 6, do. do. IIT 16,50 big | hat. Das Material ist jegt klangvoll und kernig, der Vortrag packenb Observatortums, E ie ft i | 0 [744 5 | gebliebenen Bestellungen und einschließli des aus einer bereits statt- | 20,00 Ä do. do. IV 12,25—14,75 M, f. Anthrazit Nuß Korn l und lebendig, sodaß es eine Freude war, dem interessanten Konzer! beröffentliht vom Berliner Wetterbureau Christiansund | 736,8 [Windst. wolkig 8/ 0 742) Coruña —eis BSWs9 N du Taas E A gehabten Ausfchreibung der preußischen Staatshahnverwaltung dem- | 20,50—22,00 46, do. do. Il 22,00—26,00 4, g. Fördergrus 10,25 big | beizuwohnen. Nur den ersten Bässen wäre hin und wieder mehr Dracenaufstieg vom 13. N i l Skudenes__ _737,1 S 8/bededt 9 5 174 Gali S 6[Nebel 13| —| —| — nächst zu erwartenden Auftrages auf rund 31 Millionen Mark gegen | 11,25 46, h. Gruskohle unter 10 mm 7,25—10,00 4; IV. Koks: | Feinheit im Ansaß zu empfehlen. Die schwierigsten Aufgaben bildeten g vom 19. November 1913, 8—9 Uhr Vormittags: NBards 747,3 S0 Ilbededt —— | Pre L Mubrir Kitenten: 00mm; 1 = 01 di 04; 9 = 05 vi 24; rund 26 Millionen Mark im Vorjahre. Ueber die Aussichten für | a. Hochofenkoks 16,50—18,50 4, b. Gießereikoks 19,00—21,00 6, | Karl Kämpfs dramatische Ballade „Drei Wanderer* und Hugo Kauns Station Stan | 7407S 1lkalb bes. E " T 8L6 Me La S die A E 6 = 20,5 bis 81,4; das laufende Geschäftsjahr äußert sih die Gesellshaft dahin, daß die | c. Brehkoks T und 11 21,00—24,00 ; V. Briketts: Briketts | klangvolles „Morgenlied", welche, wirkungsvoll wiedergegeben, großen Seehöhe . „ . , „/ 122m | 500m |1000m | 2000 m | 3000m | 2200 Seb TI0ETS S Fla®e Höchdru&cebiet Sa g f : Lokomotivbauabteilung besser als im Vorjahre beschäftigt sei, da die | je nah Qualität 11,50—15,00 46. — Die nächste Börsenversammlung | Beifall fanden und den anwesenden Komponisten einen Hervorruf L 2 Le 2200 m | Hanstholm 740,5 |[SOD 2\wolkig 5 0 1742] sonsi U beh iht ru E e Tiegen über Südwesteurova und Rußland, preußishe Staatsbabnverwaltung den Umfang ih'er Bestellungen | findet am Montag, den 17. November 1913, Nachmittags von 32 big | verschafften. Die mitwirkende Geigerin und der Klarierbegleiter Lemperatur 0 C0 Tg 4,0 08259 | __09 Kopenhagen | 742,8 [W 3\Dunst 72 744 0A A8 “Mi N tesdruckgebiet „die Wetterlage mit ostwärts erhöht habe. Das Auslandsges{chäft habe noch keine Besserung er- | 4x Uhr, im „Stadkgartensaale“ (Eingang am Stadtgarten) statt. waren in dem vornehmen Rahmen fehl am Ort, dagegen fesselie Rel, Fhtaf. (9% 100 97 89 83 79' 78g Stocktholm | 743,5 |Q 9 Regen 5/2 748| Le Enal b Ber M von 720 mm über Südisland und Ausläufern fahren; die Beendigung des Balkankrieges lasse indeJen einen Um- 4 die Sopranistin Lillian Wiesike durch ihre glockenreine, filber- Vind-Richtung . SW | WSW |WSW |WSW | WwWSW WSW Hernöfand | 746 1 [SW 59 — (l : Wetter g tf / L Ee und Polen. — Jn Deutschland ist das \{wung erhoffen. Für die Krieg8materialabtetlung sei die Gesell- helle Höhe und die Anmut thres bestrickenden Vortrages allgemein. - Geshw.mps.]| 5 | 11 8 12 T 11 S. [29/2 [E _S\UtLEgEN 6|_1 748) Kat Ci No L i Südwesten, meist etwas kälter und ziemli trübe, schaft infolge reichlider Aufträge teitens der Deutschen Neichsmarine S Ai Recht erfreuliche Leistungen bot im Bechstéinsaal gleichzeitig ein Himmel bedeckt, Wolkengrenze in etwa 47 Haparanda __/_746,1 [WSW2 Nebel 9 746! Minde: fast üb Ta unr Süden teilweise starken südwestlichen sowie des Auslandes über das laufende Geschäftsjahr hinaus voll Magdeburg, 14. November. (W. TD) Zuckerbericht. Korn- | Sonatenabend von Georg Grünberg; der junge Pianist brachte f grenze in etwa 470 m Höhe. Wisby | 742,1 DCO 2bededt | S2 en; falt überall haben Regenfälle stattgefunden. beschäftigt. Die Direktion beantragt, der Beamtenvorschuß- und zucker 98 Grad ohne Sat 9,05 —9,125. Nachprodukte 75 Grad o. S. | bewährte Meisterwerke von Schubert, Schumann, Brahms zu Gehör e R Deutsche Seewarte. Unterstützungskasse 100 000 4 und der Fabrikarbeitervorschuß- und 7,29—7,39. Stimmung: Ruhig. Brotraffin. 1 ohne Faß 19,25—19,50. | und wußte sie mit zarter Empfindung zu gestalten; die wundervolle Unterstützungskasse 50 000 4 zu überweisen. Kristallzuker I mit Sack —,—. Gem. Raffinade m. S. 19,00—19,25. | G-Dur-Sonate von Shubert klang anfangs noch etwas herbe; aber Le E i Gem. Melis 1 mit Sack 18,50—18,75, Stimmung: Nuhig. it der Zeit beleb ) das Gefühl und d duftig exklang T Ver Versand EE Rer E D eEBAn des betrug, laut | ; ohzucker I. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: November g ben Rh T PA as e pas frage m a8: in bö p ” Meldung des „W. T. B.“ im Oktober 1913 insgesamt 524 891 t | 955 Gd, 9,577 Br, Dezember 9,60 Gd, 9,6217 Br., Januar- | G nete ula Die Kammersängerin Luta sr ate eidevorsen und Fruchtmärkten, (Rohbstablgewicht) gegen 520 392 t im September d. I. und 540586 t | März 970 Gd, 9721 B Mai 9,90 Gd., ‘9921 Br. “9 5 meiner hatte - bet ihrem, unter Mitwirkung des Baritoni} E ERENERL A im Oktober 1912. Hiervon entfielen auf Halbjeug 157 607 t gegen | 19.10 Gd., 10,124 Br“ Oktober-Dezeraber 987. Gd, 9.90 zuu! | Rudolf Gmeiner am Dienstag im Beethovensaal veransial- F 1913 ' : G Radi : waer ean ' E E ' L E 1 t teten ersten dieswinterlihen Liederabend wie stets einen zahlreihen Hauptsächlich gezahlte Preise für 1 t (1000 kg) in Mark

142522 t bezw. 164380 t, Eisenbahnmaterial 239 405 t gegen | ¿hauptet teten 1 ted t l : 247 325 ezw. 198 567 t," Forméifen 127 879 t gegen 130 545 0 R R E N : ck Zuhörerkreis versammelt. Im Mittelpunkt der Vortragsfolge stand ein November E E na E E E N E E S ean ae e ec M as Weizen n E 77 Gestern wurde laut Meldung des W. T. B. aus Hamburg Bremen, 13. November. (W. T. B.) Schmalz. Stetig. | gesang ließen fich hierbei beide Künstler, von dem Komponist n am m OE | e daselbst von den Herren C. Stharf und Dito Thiemer, beide in | Loko, Tubs “und Firkin 584, Doppeleimer 594. — Kaffee. | Klavier begleitet, hôren und fanden stürmischen Beifall. Auch Nudol! Hamburg: dem Konsul Heinrich Mo) Thaten nt omn (Südsee) | Stetig. — Baumwolle. Still. American middling loko 683. Gmeiner nahm dur seinen warmempfundenen Vortrag für si ein, sowie den Firmen M. M. Warburg u. Co. und F. Rosenstern u. Co. Hamburg, 14. November, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) | wenn auch sein Organ an Umfang und Biegsamkeit noch einiges zu in Hamburg eine Hamburgische Südfee Aktiengesellschaft | Zuckermarkt. Ruhig. NRübenrohzucker L. Produkt Basis wünschen läßt. Außer den vorgenannten Liedern standen noch solche von mit einem Kapital von zwei Millionen Mark gegründet. | 880/69 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, für | Schubert und H. Wolf auf dein Programm, bei denen die Sängerin Gegenstand des Unternehmens M Srwerd und Mes Yan Satarezen November 9,590, für Dezember 9,55, für Januar-März 9,672, für Mai | ißre Stimme in vollem Glanz und Wohllaut erstrahlen lassen fonnte. und Plantagen und Bergbau auf den Südseeinseln, ferner Betrieb | 990, für August 10,10, für Oktober-Dezember 9,871. tes ; ; 4 Nortalite ker bef Biolinist Mi \cha von Handel jeder Art, insbesondere in der Südsee sowie zwischen Hamburg, 14. November, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. E A e E O S demie dieser und Hamburg. (W. T. B.) Kaffee. Stetig, Good average Santos für ; i 8s tent D 8 F F 1-Phc tasie, New York, 13. November. (W. T. B.) Die Firma H. B. | Dezember 52 Gd., für März 537 Gd., für Mai 532 Gd., für N S G A Mannheim G D: N | 157,50—162,50 | es ollins u. Co. {hätt ihre Aktiven auf ungefähr 2 500 000 Doll. ; aber sie | September 543 Gd. fährdendes Versehen einwandfrei gelang. Auch die Wiedergabe des Eo R 2 199 —197,! 162,90 | — j it f baupt\ächli s Sicherheite ie {wer zu realisieren find. L 13. November. (W. T. B.) Rüben uder 88 0/ Gn A5 M 2 POERDe N E E EH „Níte E 185—186 I 152—154 0—1 69 j estehen hauptsächlich aus Sicherheiten, die {wer zu realifieren sind London, 13. (W. L. B.) nrohzucke /0 } Bruchschen .G-Moll-Konzerts stellte fein Virtuosentum ins hellfie I 160—162 | — Paris, 13. November. (W. T. B.) Bankausweis. Bar- November 9 sh. 54 d. Wert, ruhig. Javazucker 96 0/0 prompt Licht; nur hätte man hier, besonders im 1. und 3. Saß, durchsihtiyere Berlin, den 14, November 1913, Kaiserlihes Statistishes Amt vorrat in Geld 3 523 213 000 (Zun. 21 11 ) Fr., do. in Silber 10 1h. 9 d. nous ruhig. Klarheit und etnen weicheren, wärmeren Bogenstrich wünschen mögen. — / E ml. 38 188 000 (Zun. 481 000) Fr., Portefeuille der Hauptbank und K S er O T. B.) (Shluß.) Standard- | Her bekannte und hochgesäßte Leipziger Organist Karl Straube, I» V.: Koh. der Filialen 1 507 659 000 (Zun. 6 548 000) Fr., Notenumlauf aner No W 7 S beiva Va * tabmitta s 4 Ubr 10-Mignute der schon vor Jahren sein bedeutendes Können auf der Königin der In 5 722934000 (Abn. 143 212000) Fr. laufende Rechnung der Privaten | (n, F. B) Baumwolle. Umsaß 12000 Ballen, davon für | iet ener i n f vie dur) die beiden am 8. und 11. d. ti M Bericht 642 351 090 (Zun. 50 351 000) Fr., Guthaben des Staatsschaßzes Sb tulatioa a. ci d E n der KöntglihenGarnisonkirche abgehaltenen Konzerte wiederut erte v D “ : e 46 3 J L e T7 p Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Stetig. Amerikanische i eist : ; ; tor MEPANS H Sek tndimden on anderen deut en rud t Na 6 a8 e r: l Se A oalerarn (dec aa A s 2 Fe. middling Lieferungen : Kaum stetig. November-Dezember 7,03, De- tene R a ie Wob iltina Bee e n i Cp R s [h F J ärkften. (3: T 1012 000 Fr As Verhältnis s Bieractato zum Notenumlauf zember-Januar 7,02, Januar-Februar 7,01, Februar-März 7,02, März- | bewältigen oder die Orgelchoräle, Fugen und - Choralbearbeitungen Qualität i 271 gegen 70,57 in der Vorwoe. : : . April 7,02, April - Mai 7,03, Mai - Juni 7,03, Juni-Juli 7,01, | ¿ines Joh. Seb. Bach zu illustrieren, überall. tritt sein großes Können, ; London, 13. November. (W. T. B.) Bankauswets. Total- Juli-August 6,99, o Senne, L Ubr 25 Mi sein au8géprägtes Stilempfinden in die Erscheinung, mit dem sich ein- | : i reserve 26 649 000 (Zun. 167 000) Pfd. Sterl, Notenumlauf | ¡5a Ee ry op, + +COVENDET, Vos ags 10 Uhr 25 Minuten. | gehende Kenntnis der aufder Orgel zu erztelenden Klangkombinationen ver- Marktorte L ; : 5 Verkaufs. preis (Spalte 1) 72000) Pfd. Sterl, Portefeuille 27358 000 (Abn. 1 677 000 Frie s V, ' o ch als eine tre e Geigerin fennen, die das Vertrauen, das die KoM- 5 er oppel- i fl w G : ‘eg Sutkabei S Privaten 28 405 000 (Abn. 3 999 008 R AEE N R A » CGAE "Ra if ponisten Hans Sitt und Julius Weismann tin sie als Ver: niedrigster | höchster | nledrigster | höchster | niedrigster bhöhster [Doppelzentner ¿entner E dem D E Di. Sterl, Guthaben des Staates 9629090 (Zun. 2 497 000) Middl ábrouab , u t8 steti P ora Ube? oyetien | mittlerin ihrer Tondihtungen gesegt hatten, auch vollauf A “ “ ú L A e | | (eas arbediett jfd. Sterl., Notenreserve 25 072000 (Zun, 215 000) Pfd. Sterl., eis 18 Menke Lo 4 rehtfertigte. Beide Tondichter dirigierten hierbei felbst das j M f “ G aiGerkeit 11 788 000 (unverändert) Pfd. Sterl. Prozent- | ;,,,; P 12, Wondi Es L R n luß.) oan er Blüthner-Orchester. Wenn die Sittshe Schöpfung, ein Konzert B 18 Kernen (enthülfter Spelz, Diukel Fesen) áltnis der Reserve zu den Passiven 554 gegen 534 in der Vor- | 177 % tär 190 Le für November 321, für Derhabee 320 f aa d i Bes det 2s hier ft erle l 2 ene au nit den L) Lauen c» s L S O SDO (A a e L 1 w Glearinghoufeumsag 289 Millionen, gegen die entsprehende 7 Mo ee E aat 7 Sm « } gleichen Grfolg hatte, wie das zum uß gespielte Konzert vo! \ f! aues : 8, 18,80 | 23. 10. Be des Boriihees “E 10 Millionen. VE Ls April 325, für März-Juni 334. Weismann, gleichfalls in D-Moll, so lag dies an ermüdenden 13 4 oann | [ „Amsterdam, 13. November. (W. T. B.) Java-Kaffee good | Längen und einer gewissen Einförmigkeit des Sittshen Werkes. On 2 i; 1680 1 1890 1 bo 1610 ‘1 T6506 M Hy 46. D Ao N 1094. Wären die an und für |\ch geistyollen Grundgedanken in eine knapvere é N 0. 1016,40 ] Antwerpen, 13. November. (W. T. B.) Petroleum. | Tonsprache efaßt worden, dann hätte das Werk durhweg fesseln Kur3berihte von auswärtigen Fondsmärkten Raffiniertes Type weiß loko 244 bez, Br., do. für November 242" Br., | können; an Ausdrucksfähigkeit und geschickter Stesteitiéntation fehlte O N 1420| 1440| 1450 14,7 E Ad Hamburg, 13. November. (W. T. B.) Gold in Barren das Salz tür November 1391 E Ca u aqa sélofser s? abet T ut die \ ial aurte uno he A Dtelodif i A t e | 15,00 | 15,00 | t | Si | R R | EE G00 14,54 1489 | 5.1L 25 L T, 20, SLOUERDET, E : : _ : LEEck lossener, abgerundeter und weist etne zarte, lebenspröhende Vêelo! : il | — i : amm 27% Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm New York, 13. November. (W. T. B.) (SWhluß.) Baumwolle | quf. Für das Gelingen beider Tonstücke hatte Fräulein Bosch ihr Bemerkungen. Die verkaufte Menge wtrd auf volle Doppchzentner und der Verkaufswert auf voll L i 8225 Br., 81,75 Gd. loko middling 13,60, do. für Januar 13,14, do. für März 13,23, ganzes Können eingeseßt. Sie verfügt über étnen {önen, fraftvoll Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bed — wer auf bo e Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchsch Wien, 14. November, Vormittags 10 Uhr 40 Min. (W. T. B.) do. M New Orleans loko middl. 13/16, Petroleum Refined | tragenden Ton und ein abgeklärtés Spiel. Der Vortrag zeigt vor )at die Dedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt ( Einh. 4 % Rente M./N. pr. ult. 81,40, Einh. 4 %%/% Rente | (in Cases) 11,25, do, Standard white in New York 8,75, | nehme Ruhe, die sie auch beim-Reißen einer Saite, wodur eine Berlin, den 14. November 1913. ; L Fanuar/Juli pr. ult. 81,40, Desterr. 4 °/9 Rente in Kr.-W. pr. ult. do. Credit Balances at Dil se À Schmalz Western steam Unterbrechung des Konzerts eintreten mußte, nicht verließ. — Kaiserliches Statistisches Amt. 81,90, Üngar. 4 %% Goldrente 98,75, Ungar. 4 °/9 Rente in Kr.-W. | 11,30, do. Rohe u. Brothers 11,65, ucker fair ref. Muscovados Wenig Wohlgefallen bereitete der gleichzeitig von Irmgar? J. V.: Ko. §095, Türfishe Lose per medio 223,50, Orientbahnaktien pr. ult. | 2,14—3,17, Getreidefraht nach Liverpool 2, Kaffee Rio ‘Nr. 7 | Fraus-Sondenhoff im Klindworth-Scharwenkasaal gt

827,06, Oesterr. Staatébahnaktien (Franz) pr. ult. 692,75, Südbahn- | loko 94, do. für Dezember 9,15, do, für März 9,58, Kupfer | gebene Liederabend. Der an sich guten Stimme der Sängerin hafte! gesellschaft (Lomb.) Aft. pr. ult. 108,00, Wiener Bankvereinaktien Standard 14,75—15,25, Zinn 39,90—40,10, so viéle empfindlich \tôörende Mängel an, daß die Gesangsborträg! ——, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 624,00, Ungar. allg, L E manches. Unbehagen weckten. Etne reine Freude konnte man dagtst! Kreditbankakticn —,—, Octterr. Länderbankaktien 516,00, Unionbank- an der Klavierbegleitung von Friß Crome haben, i

mittel

pi Go -

Königoberg R 175 | 149,50 | 142—143 — E O A af A 149 161 152 n N n S 180—182 153—154 157—160 148—150 R S 175 149 155 | 160, E E 180—182 144—146 152—155 | 144 a, 183—185 153—156 151—153 142—145 a R 7 177—179 157—159 166—169 | 165—170 E 180—184 153—156 A

Ey

N I] L 20

L El

mittel | gut Verkaufte (Durishnitt 4 agen ans

| nittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. ) in den legten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht feblt.