f E E ALE E T S E N M I R I T N E E

S

j H H 7 H Ï 4 | H 4 d

1

e al fene an Kon

aat:

timme beraushen, zumal fie sich hier Temperament und geshmackyollem Dare mm war vornehm zusammengeseßt und hatte auf rnarien und „Neißer* ganz verzichtet. neue, zum erften lied“ betitelt, von Clemens Schmalstich zu melodisch ansprehend und zart instrumentiert, das wurde fogar wiederholt. Weingartner, Humperdinck und Richard wurden nur yom

Die wundervollen Abtönungen und MNetuschen in

„Webesfeier* und N. aus „Cäcilie“ waren glänzende Bewetse für

i seines Amts waltenden aben des Abends, Cheru- binis „Anacreon“-Ouvertüre und Adagietto und Menuetto aus der Suite „Arlósienne* von Bizet waren köstilih ausgearbeitet, so daß

die bedeutende Vortragskunst

eses N Dirigenten. Auch die rein instrumentalen

das Publikum die E, des Menuéètts Der zweite Abend des bekannten Br

ervorragenden Eigenschaften dieser

vorhergehenden die ünstler haben fi

einigung. Die vier

(Klavier), Albert Stoessel (Violine) und Alexand (Violoncello), gleihfalls am Sonnabend, im Bechste

gegenscholl, konnte darüber nicht hinwegtäuschen, daß sich diese neue Kammermusikvereinigung noch im Anfängertum befindet. Von den jeder für \sich wohl eine gute Schule hinter ch haben, das merkte man wohl; aber vereint standen fie anderen

jungen Künstlern ma

noch erhebliÞ nach. Das

Kammermusikspielern

von Brahms litt zunächst unter einer Unruhe im Klavier- und Cello-

part und auch vynter einer Vershleppung der Zeitmaße. trat auch bei Beethovens G-Dur- Trio zutage,

Geiger NoderickWbite unter Mitwirkung des Ph ilha

Orchesters unter Camillo Hildebrands Leitung zum ersten Male in Berlin. Sein Programm war nicht vorteilhaft gewählt, denn troß seiner virtuosen Technik und absoluten Reinheit im Ton vermißte man

im Vortrag tes H-Mol-Konzer!s von Saint-Saëns die

und das shwungvolle Temperament, das für dieses Werk unerläßlich ist. Auch Tartinis D-Moll-Konzert wußte er nit interessant zu ge- stalten. Hingegen kamen in der „Faust-Phantasie® von Wieniawski seine flüssige, elegante Technik und sein zartes, chönes Piano voll zur

Geltung.

m o, Unreinheiten der , undeutliche Ausf) treten im Konzertsaal E mer hervor; wer nur auf große Wirkungen sieht, der konnte ch allerdings an der großen, s{önen und s arm paart. Auch das Pro-

tet. Nach drei altitalienischen Gesängen kamen d’Alterts „Mittelalterlie Venushymne“ und zwei Male ge\sungene Leder, pg und „Wtiegen-

OT.

um Schluß folgten Gesänge von Bizet, 2 ieg Sia, Die Begleitungen Blüthner-Orchester unter der bewährten Leitung des. Hofkapellmeisters Edmund von ELaUY, Nr,

üsseler Streichquartetts (Sonnabend) im Klindworth-Scharwenkasaal zeigte wie die

so wunderbar eingesptelt, daß es ein Genuß erlesener Art ist, ihrem Musizieren zu lauschen. Auf dem Pro- ramm standen das A-Moll-.Quartett vonSchubert, das A-Dur-Quartett (Op. 41 Nr. 3) von Schumann und das klangvolle B-Dur-Quartett (Op. M bon Brahms. Die Leistungen waren kaum zu überbteten. — Der aufdringlihe Beifall, der den Herren Romuald Wikarski

bei dem nur gespielt wurden, und das dadurch geradezu ermüdend wirkte. DerKlavierpart wurde jedoch im Adagio besonders gut durchgeführt. Am besten gelang die moderne, interessante Arenskyshe Komposition, ein D-Moll-Trio. — In der Singakademie konzertierte um dieselbe Zelt der junge

# bier wleber ?

rierten Name der

mit

die beliebten

z

Beobahtungs- U ‘Winde

Fh

Wetterberiht vom 18. November 1913,

Vormittags 9} Uhr.

————-—--

Wind-

stärke

Ï ei Wetter

Pier -

748) 765

wolkenl. halb bed.

Borkum

763,6

bededt

Archangel Petersburg

[1

bedeckt 760

|

find | Keitum

761,8

bedeckt

758|Vorm. Nieders{k.

QO 5

761 761

S

Riga Regen

e «Wiegenlied“ | Hamburg -

764,0

bededckt

761Nachm. Nieder!

Wilna bedeckt

@ S

Swinemünde

762,7

halb bed.

761Nachts Niederschl.

bedeckt

Gorfkt 761

1TH

Neufahrwafser

760,5

wolkig

762

meist berwölkt

bededckt

H

Q

Warschau 765)

Memel

757,4

bedeckt

761Nachts Niederschl.

Kiew Nebel 765

eingartners | Aachen

767,8 |WS

Negen

767

Schauer

768) meist bewölt

Wien wolkig

bedeckt

[Ey

Hannover

765,7

bedeckt

764

Schauer

Prag 767 anhalt. Nieders.

768

Berlin 765

2

bededckt

763¡Nachm. Niederschl.

wolkenl. wolkenk.

Rom

0 (958

769

Dresden 767

3

bedeckt

765anhalt. Nieders{l.

Florenz

768

pi

wolkenl.

Breslau 766

f)

bedeckt

765|Nachts Niederschl.

S S

Cagliari

co ito co cs mise bolm | ODIOIDINI O D D

738

T S

erzwang. —

Bromberg 762

8

bedeckt

764Nachts Niederl.

1

Thorshavn wolkig

Mey

770,6

wolkig

770Nachm. Niederschl.

rien i Col Oi Co Qi Doi Col S

Seydisfjord bededckt 724

S

Streicherver- | Frankfurt, M.| 769

4

3\bedeckt

768[Vorm. Niederschl.

Rügenwalder-

münde wolkig 761Nachts Niederschl,

Karlsruhe, B. | 770

T:

bedeckt

770'Vorm. Nieders!.

dund

763

Gr. Yarmouth Regen

München 77

2,0

wolkig

770Nachts Niederschl.

Zugspite 535

Stornoway | 751

4

4

Nebel | halb bed.

751

534\anhalt. Niederschl.

ilhelmshav.) “meist bewölkt

767[Nahm.Nieder\{l.

|767| meist bewöltt 769| meist bewöltt

Krakau Lemberg

Hermannstadt

WSW2MNegen 768,6 |SSW 3|bedeckt | 772,8 |SO 1\Nebel

Mi Bio O

Oi

er Schuster

insaal ent- | Malin Head | 753

D

wolkig

dD Go D O DOI DOI DOI DOI DOI D DOj Cal Cel ml al Col Do

757

(Kiel) Schauer

Triest

| O O Ot

768| ziemli heiter _

770,2 |DSO 1\heiter — 730 (Lesina)

— ——

Valentia 757

Scilly 764

H-Dur-Trio

r 14

0

bededckt bededckt

Lo Til

(Wustrow i. M.)

Nachm. Niederschl.

(Königsbg., Pr.) Schauer

Reykjavik (5 in Abends)

Cherbourg Clermont Biarritz

ziemlich heiter 768 a 773 774

768,3 |[SW 4Negen 773,2 |O 2|bededckt 771,1 |DSOD 1/bedeckt

Das leßtere | Aberdeen 753

9

heiter

O

(Cassel anhalt. Nteders{l.

768

Nizza IE 77

Perpignan

770,4 |[Windst. |\wolkenl. 771,4 |SW 2wolkenl.

oten Shtelds

Holyhead

Ile d'Aix St. Mathieu Grisnez

rmonischen

Großzügiakeit

bededt Negen bedeckt bedeckt bedeckt

anha

(Bag t. Niederl. (GrünbergSechl. 761Nachts Niederschl. | (Mülhaus., Els.) 773 Nachm. Niederschl. (Friedrichshbaf.) 771¡Nachts Niederschl.

(Bamberg) 767 ali Niederschl.

deburg) Belgrad Serb.

Brindisi Moskau Lerwidck Helsingfors Kuopio Zürich Genf Lugano

NW 4[wolkenl. WNW 4 heiter SW dRegen SSW 6 Regen SO 4/Schnee 773,9 |SW 2|Negen 773,2 |NNW 1 bedeckt 769,1 |N 1wolkenl.

764,0 763,3 747,2 749,5 753,3

766 762 742 759 761 773 774 769

Paris Vlisfingen Helder

Bodoe

bedeckt bedeckt

770 766

569 768

Säntis Budapest

569,4 [WSW 4Nebel 770,7 |S 1[Dunst

ziemli heiter

bedeckt wolkig

763 741

12 16

765,0 |[WSW ö [wolkig 771,1 |NW lbedeckt

Portland BiU Horta

Mitteilungen des Königlichen Aëöronaut : bservatoriums,

O Drachenaufstieg vom 3. November 1913, 2}—4} Uhr Nachmittags:

Station Seehöhe . . . . . [122 m

500m |1000m | 2900 m | 3000m | 3230 m

ischen Chrisliansund

wolkig

739

fo | [2 CS

Corufia

Skudenes

wolkig

750

*) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 = 0 mm; 1= 0,1 = 0,4; 2 == 0,5 bis 2,4;

Bards

balb bed.

764

bis 6,4; 4 = 6,5 bis 124; 5 = 12,5 bia 20,4; 6 = 20,5 bis 81,4;

8=92 " 7= 81, bis 44,4; 8 = 44,5 bis 69,4; 9 = nit gemeldet,

Skagen Hanstholm

8,6 86 WSW 17

9,8 96 WSW 17

100 W

17

Temperatur (C s 11:0 Rel. F({tgk. (0/6 93 Wind-Richlung .| SW I p ren Gag 6 Trübe, Regentro 2630 und 2700 m Höhe überall — 3,4 Grad.

— 0,6 | — 5,6 66 W pfen; Wolkengrenze bei 470 m Höhe. Zwischen

wolkig wolkig

751 753

Ein nordostwärts verlagertes, verflahtes Tiefdruckgebiet unter 730 mm über dem Nordmeer entsendet Ausläufer nach Westrußland.

— 6,6 | Kopenhagen

Dunst

757

Ein neues Tiefdruckgebiet zieht über dem Ozean heran. Ein Hoch-

66 Stodholm

)|wolkenl.

793

druckgebiet über 770 mm, das von der Biscayasee bis Ungarn reit,

W

91 Hernöfand

heiter

750

hat zugenommen. — In Deutschland is das Wetter ziemlich trübe und mild, bet an der Küste teilweise frischen, im Binnenland \{wachen,

Haparanda

Schnee

759

meist südwestlihen Winden; fast überall haben Regenfälle \tattge-

Wisby

heiter

co| s] 0) to| tal wo) wo] Same Cm] —

757]

funden. Deutsche Seewarte.

1913

Novemker Marktorte

Berichte von deutschen Getreidebörsen und Fruchtmärkten.

Hauptsächlih gezahlte Preise für 1 t (1000 kg) in Mark

Hafer

Gerste gut

mittel

pá J -

Königsberg i. Pr. Dantia L Ls R a a Din ö

o en . . . Beieieu S Frankfurt a. M. . Duisburg s Dresden Stuttgart . Mannheim .

; N . Kernen Hamburg « - E Berlin, den 18, November 1913.

November Marktorte

175 181,50 181—183 176 181—183 183—185 192—195 188—192 180—185 200 192 50—198,50 192,50 186—189

150

152

154

150 145—147 153—155 160—162,50 158—162 156—157

171,25

161—163,50

153—155

143 162 157—160 159 192—155 150—152

162,50—167,50

165—170 158—160 155

166 160—163

Kaiserliches Statistishes Amt.

J.

V.: Koh.

Qualität

gering

mittel

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Tag

niedrigsier E

ukedrigster E

höchster bé

bödster d“

niedrigster 6

höchster Doppelzentner

#6

135 150 147—149 160 144 142—145

167 154 157—160 165—170

171—174 162,50—165

(

167,50—172,50

wee S ten

wurdeu Dur@schnitts- Marktiag Außerdem wur preis (Spalte 1) für nah überschläglicher 1 Doppel- Schäßung verkauft zentner Doppelzentner (Preis unbekannt)

Verkaufte

Verkaufs- Menge

wert

«é

Babenbausen

JIllertissen

| JUertissen

16,40 16,40 | 18,00

1440 | 1440 || 14,60

Kernen (enthülfte |

18,00

Ro

| 14,60

17,60 18,20

ggen. 1020|

r Spelz, Diukel, Fesen).

17,60 18,20

15,20 |

zum Deutschen Reichsanzeiger und Köni

Warengruppe

Einfuhr

Zweite Beilage

Berlin, Dienstag, den 18. November

—

Ausfuhr

S pezialhandel,

A. Nach Warengruppen.

1) Mengen.

Oktober

Januar

[Oktober

Oktober

1913

1912

Januar/Oktober

1913 1912

|

glih Preußischen Staatsanzeiger.

1913

1913,

| Tarif- ab- nitt

Warengruppe

Einfuhr

Ausfuhr

Oktober

| |

Januar/Oktober

1913 |

1912

1913

Januar/Oktober

1912

R E N » | Buchbindérzengstoffe, Paus-

Erzeugnisse der Land- und Forstwirtschaft und andere tierishe und pflanzlihe Naturerzeug- nisse; Nahruugs- uud Genußmittel.

Erzengnisse des Ater-, Garten- und Wiesenbaues Erzeugnisse der Forstwirt- M e ees

Tiere u. tierishe Erzeugnisse

Erzeugnisse landwirtshaft- liher Nebengewerbe . .

Erzeugnisse der Nahrungs- u. Genußmittel-Gewerbe, in den Unterabschnitten A bis D nit inbegriffen .

Mineralishe und fossile Rohstoffe; Mineralöle

Erden und Steine . , Erze, Schlacken, Aschen Fossile Brennstoffe. . Mineralöle nnd sonstige

fossile Rohstoffe. .

Steinkohlenteer , Stein- kohlenteerôle und Stein- kohlenteerstoffe

Zubereitetes Wachs, feste Fettsäuren, Paraffin und ähnliche Kerzenstoffe, hte, Wachswaren, Seifen und andere miter Verwendung vou Fetten, Oelen oder Was her- gestellte Waren .

Chemishe und pharma- eutishe Erzeugnisse, arben und Farbwaren

Chemische Grundstoffe, Säuren, Salze u. sonstige Verbindungen chemischer Grundstoffe, * anderweit niht genannt ¿

Farben und Farbwaren .

Firnisse, Latte, Kitte .

Néether; Alkohole, anderweit niht genannt oder in- begriffen; flühtige (äthe- rische) Ole, künstliche Riechstoffe, Rieh- und S{hönheitsmittel (Par- fümerien und kosmetische Mittel) t . sé.

Künstlihe Düngemittel ,

Sprengstoffe, Schießbedarf und Zündwären. . .

Chemische u. pharmazeutische Erzeugnisse, anderweit niht genannt

Bearbeitete tierishe und pflauzlihe Spinnstoffe und Waren daraus; Menschenhaare; zuge- rihtete Shmuckfedern ; Fächer und Hüte . .

L E ae Wolle uud andere Tierhaare (mit Ausnahme der Pferdehaare aus der Mähne und demSchweife) Vial Ce 4 Andere pflanzlihe Spinn-

leinwand, wasserdihte Gewebe, Gewebe mit auf- geträgenen Schleif- ober Poliermitteln ; Linoleum und ähnliche Stoffe. . Watte, Filze und nit genähte Filzwaren i Pferdehaare (aus der Mähne oder dem Shweife) und Waren daraus .

11 094

15 717 091

11 094

25 878

49 541

1 605 691

1 024 796 62838 2 616

61 780

241 678

9 675

48 406 93 770

33 611

28 353 229/216269286

104926800

8 348 034/67 731 405 1 656 744/15 538 420

2 605 482/27 787 128

36 344 372/350829316

3 912 928/35 095 768 15 137 255/148905224 16 041 579/154394540

1 203 069/11 888 152

17 967 574

11 083 554

) 249 526

2 509 139

130 994

130 994

289 933

545 632

379 829

633 129 29 643

402 631 98759

963 216

92 611

904 707 881 23

369 537

221190808 119 996

105958835

69 665 240

14 837 305 119 996

30 487 784 241 644 330400633 34 254 257

151624730 14 170 244

768 922

391 705

16 528 198

10 397 303 657 957 29 847

2420314 100 607

962 178 779 219

129582480} 2 302 786

6 612 2535 475

3 367 898|9

810 791 208 773 475

75 086

98 187

5 792)

11 846

68 739 120 582| 1

24 710

2 149 705/20 696 282/12 050 094

44 845 047 /434103327/389265229

3 335 887136 383 593/35 590 984 36/24 012 908/21 276 274 38 819 288/369791524/328721072

288 899| 2

4 078 835/39 612 971

8 909 613

373 871| 3 559 450

3 100 665/35 370 055 4 849 6 428 3 170 522/15 682 000

6 712 800

1 828 976 4 849

9 338 396 1773 139 6 428

692 085

966 530| 868 621

2 948 772

386 683)

3 009 424/27 608 545/23 365 844 f 223 632| 2235 271| 1 960 630 h} 91 462 F

94 986|

130951

183 111

390 494| 383 230 }

115224 114851

630 570 103 2566|

215 805

997 767

203 710 44518

177011

12 054

926 426 |

2 808 278

329481 | j

34 693 897 | |

101 TD9D | | 8 661 773

169 203 |

3336318 |

1 064 659 }

195 325 }

38 983

K,

. | Kürshnerwaren .

. | Tonwaren

| Bücher, Bilder, Gemälde

| Edle Metalle und Waren . | Gold (Gold, Platin 'und

. | Blei und Bleilegierungen

Menschenhaare und Waren daraus, zugerichtete Schmudckfedern, Fächer und Mle s

Abfälle von Gespinstwaren uud dergleichen . j

Leder und Lederwaren, Kürschnerwaren, Waren aus Düärmen . Í

Leder . Ï Lederwaren .

Waren aus Därmen . Aale 2 Kautshukwaren . Lz Waren aus weihemKautshuk Härtkautshuk und Hart- kautshukwaren

Geflehte und Flechtwaren aus pflanzliheun Stoffen mit Ausnahme dexr Ge- Pinstfaser

Geflehte (mit Ausnahme dér- Sparterle) Flehtwaren (mit Ausnahme der Hüte und der Sparteriewaren). . Sparterie und Sparterie- WOTE R

Besen, Bürsten, Pinsel und Siebwaren . :

Waren aus tierishen oder pflanzlihen Schnißz- oder Formerstofen .

Waren aus tierishen Shnig- Na A

Holzwaren

Korkwaren E M A

Waren aus anderen pflanz- lihen Swhnißstoffen als Holz und Kork oder aus anderweitig niht ge- nannten Formerstoffen .

Papier, Pappe und Waren daraus.

Waren aus Steinen oder anderen mineralishen Stoffen (mit Ausnahme der Tonwaren) sowie aus fossilen Stoffen .

Glas und Glaswären daraus .

Platinmetalle, Bruch und Abfälle von diesen Me- tallèn, Gold- und Platin- waren). S Silber(Silber,Silbergekräß, Bruchsilber, Silberwaren) Unedle Metalle und Waren daraus . O Eisen und Eisenlegierungen Aluminium und Aluminium- legierungen

Zink und Zinklegierungen Zinn und Zinnlegierungen (einshlicßl. des Britannia- M e Nickel und Nickéllegierungen Kupfer u. Kupferlegierungen Waren, nit unter die Ab- \hnitte A. bis G fallend, aus unedlen Metallen oder aus Legierungen unedler Metalle. . Maschinen, elektrotechuische Erzeugnisse, Fahrzeuge

S 4 N s Elektrotehnishe Erzeugnisse Fahrzeuge B O E Be

Feuerwaffen, Uhren, Tou- werkzeuge, Kinderspiel- E A

Feuerwaffen .

Uhren

Tonwerklzeuge

Kitiböktspielzeng 7,

Unvollständig angemeldete Waren E

dz dz dz dz dz

dz

2 569!

110 398 6 613

546 309 126 176 14 040

2 096

626 1 470|

854 428 482 857

[6 120 62913 DT 764)

|

13 127 2 848) 216 715!

1 784

66 453 59 91:216| 5 583 9 654 99

1 665 182 213 621 649

609

2 154 564]

7 547

533 130

163 155 76 452 15 804 21 366

12

49 521

37 422

36 569

853

38 070 18 060

19/993 7 11 547

401 586 10 177 354 178

3 797

253 434|

912 098 62 801

5 923 632 5 1398 561| 1 135 192

13 688

3471 10 217

8 842 722

9 206 633| 5

[25 136

704 785 736 594 482 357

488 963

l

P 120 356| 26 658

ai 15 627!

912 225 842 776 425 48 216 87 584 842

13 970 1 609 1 679 5 940 4 742

41 306

9 071 343

131 469

1 968 665

816 508 686 613

6 568 618 582

155 854 69 609 15 610 23 067

10 47 558 38 259 37 527

11 802

417 837 10 209 368 995

15 705

22 928

964 548 61 490

562 528 558 289 167 984

14 267

"3688

10 579

973 283

149 130

16 454

3 391

825

36 282 93 613 825

13 765 1 807 1 641 5 792 4 525

42 654

6 205 910 9888 114

897 103 146

45 602 26 799 11 326 2 923 4

4 590 14 951 13 788

1:163

2 142

104 587

1 432 76 980 9 933

20 242|

438 773 2l 765

251 375 676 885 210 7566

925

| j

59) | 866)

9 947] 34 003| 152 040

7 282| r! 2917

97 040

18 567

677 317 67

483 395 116 589 TT 333

67

112 178 959

8 109 25 405

ms

(7.705

9 664

9 222 1107 019

467 822 206 745 94 925 30 471 46

139 635 167 220 154 973

12 247

39 097 3A

39 364 186 24 789

932 452 11 321

660 674 7 201

213 296

4 547 776 195 359)

1 602 013 6 713 016 2017847

53 965 116)

19 784 915 994

175 213

6 640 131 604

1 045 174 929 817 604

773 171 14 453 69 207

229 035

460 476

65 038

8049 1020542 419 899

210837 87 892

139 857 13 829

23 747

875 349 10 424 35 766 90 734

178 425

4 012 645 187 968

1 628 280 5 707919 1 730 247

6 019

56 821 341/51 759 898 4

) 239 346

42 867

425 277

| 1057865

81 008 21 098 744 053

148 384

5 845 247 4 665 140) 4 :

898 231 642 755 708

720 492 15 154 63 506

221 812

420 020

79 062

Gerste. 11563

15,00 | S afer. E ooo a] 1460 j 14,60 | 15,40 | 15,40 - | 15,60 | 15,60 |] ¿ | i é Ï Bemerkungen. Die verkaufte Meuge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitg?teilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen Fetedas, Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (2 in den leßten sechz Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

Berlin, den 18, November 1913. Kaiserliches Statistisches Amt. | I. V.: Koh. | |

Kleider, Pugzwaren und sonstige genähte Gegen- stände aus Gespinstwaren oder Filzen, anderweit niht genannt. E

Künstliche Blumen aus Ge- \pinstwaren, Regen- und Sonnenschirme, Schuhe aus Gespinstwaren oder Filzen . s

14,80 | 14,90 | 14,90 15,00 | Gesamtmeuget:

Waren aller Art . außerdem : E Wasserfahrzeuge Oktober 1912 dz außerdem :

E «ev A Wasserfahrzeuge , , „[Stück

17.

| Zllerlissen . S L LASO

dz

[Stü .|Stüdck

68 378 094 606863119/589870947/64 731 334/611678389/526182214

11094] 130994| 119996 475 4 849 6 428 59 842 825 67 604 708 [68 422 431 59 965 553

454 81

101 291 91/424

9 386

2 D

2 095

. . .